Město Mimoň Mírová 120 471 24, Mimoň III, e-mail: podatelna@mestomimon.cz, 487 805 001, 487 805 044 USNESENÍ ze 16. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 13.06.2011 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: p. Kaiser, Ing. Baloun, p. Zubko, p. Král, Mgr. Konopiský R11/417 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: Program: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Kontrola plnění usnesení 3) Ţádosti o vydání souhlasu s přidělením bytu (a-h) 4) Zřízení věcného břemene a) PROJEKT-PLYN, Petr Wendler b) ČEZ Distribuce a.s. I. c) ČEZ Distribuce a.s. II. d) Distribuce Svébořická ul. e) RWE GasNet, s.r.o. 5) Odkoupení pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 205, 206 - Krajské ředitelství policie Libereckého kraje 6) Odkoupení domu Luţická č.p. 102, Mimoň IV, a pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 1485, 1483, 1484 - MK a.s. 7) Prodej pozemků v k.ú. Mimoň v lokalitě ul. Příkop - manţ. Hollanovi, J. Cína 8) Uzavření budoucí kupní smlouvy k pozemku v k.ú. Mimoň - ČEZ Distribuce a.s. 9) Zveřejnění záměru prodat část pozemku v k.ú. Mimoň - P. Chudoţilov 10) Projednání záměru prodat část nemovitosti v areálu kasáren - V. Cichák 11) Smlouva o právu provedení stavby Jaroslav Třešňák - Horova 12) Komisionářská smlouva s Jednotou Nymburk 13) Změna účelově vázaných prostředků ZŠ Mírová 14) Výroční zpráva SSMM 15) Petice občanů města Mimoň 16) Kulturní podzim v Mimoni 17) Změny rozpočtu a) dotace VISK 3 b) agenda rybářských lístků c) volby Noviny pod Ralskem d) Sčítání lidu, domů a bytů e) navýšení výdajů partnerské vztahy f) letní kino - 1 -
g) parčík u jatek h) kašna ČSLA i) dotace na hasiče j) cyklostezka Zámecký most ul. Potoční k) sociální dávky na květen 2011 l) sociální dávky na červen 2011 m) zaslání finančních prostředků na VPP n) dar od Energie Holding o) projekt lidské zdroje p) Nepomucký 18) Informace přesun mezi poloţkami rozpočtu 19) Dodatek ke smlouvě o sdruţených sluţbách dodávky el.- Školka Letná,DDM 20) Farmářské trhy 21) Dodatek č. 2 k Partnerské smlouvě 22) Smlouva City plan regenerace 23) Smlouva s SVS a.s. 24) Smlouva s Libereckým krajem cyklostezka 25) Schválení mandátní smlouvy zajišťující technický dozor investora stavby Cyklostezka Mimoň Zámecký most Potoční ul. 26) Schválení mandátní smlouvy na zajištění autorského dozoru na cyklostezku Zámecký most x Potoční ul. 27) Zřízení mateřské školy v budově ZŠP Letná 28) Nová nabídka prodeje bytů Mimoňské komunální a.s. 29) Závěrečný účet za rok 2010 30) Schválení projektu Rozvoj kulturních tradic ve Zlotoryji a Mimoni 31) Dodatek č. 3 ke Smlouvě o zajištění ochrany objektu pultem centrální ochrany č. 71/12/07 32) Rámcová smlouva o spolupráci 33) Zpráva o plnění úkolu 34) Program jednání Zastupitelstva města Mimoň 35) Zveřejnění nabídky prodeje 36) Vymáhání pohledávek 37) Revize pohledávek 38) Dodatek č. 2. přílohy organizačního řádu č. 1 39) Připravované změny kompetencí stavebního úřadu 40) Darovací smlouva ENERGIE Holding a. s. R11/418 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení s úpravami, která je přílohou tohoto usnesení. - 2 -
R11/419 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Ivetu Janákovou Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Ivetě Janákové. R11/420 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Pavla Doleţala Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Pavlu Doleţalovi. R11/421 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Ladislava Špatze Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Ladislavu Špatzovi. R11/422 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Věru Scholzovou Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+1 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Věře Scholzové na dobu tří měsíců, do které předloţí doklad o prodeji domu. R11/423 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Josefa Slavíčka Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Josefu Slavíčkovi. R11/424 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Zuzanu Holzknechtovou Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Zuzaně Holzknechtové. - 3 -
R11/425 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Lucii Papeţovou Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Lucii Papeţové. R11/426 Ţádost o vydání souhlasu s přidělením sluţebního bytu pro Ing. Stanislava Vosáhla Rada města Mimoň schvaluje přidělení sluţebního bytu max.1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Ing.Stanislavu Vosáhlovi. R11/427 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 520 PROJEKT - PLYN, Petr Wendler Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit návrh Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 520, v souvislosti se strpěním umístění a zřízením plynovodní přípojky, ve prospěch nemovitosti Příkop č.p. 32, 471 24 Mimoň II, na pozemku parc. č. 557, vše v k.ú. Mimoň, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. R11/428 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň v lokalitě ul. Husova ČEZ Distribuce a.s. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit návrh Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3305/12, 3305/13, 3309/1, 3309/2, 3309/8, 3309/9, 3310, 3307/1, 3307/18, 3311/1, 3326/1, v souvislosti se strpěním umístění, zřízení a provozování distribuční sítě NN a VN, ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. - 4 -
R11/429 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň v lokalitě ul. Husova ČEZ Distribuce a.s. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit návrh Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3307/1, 3307/18, 3308, 3309/1, 3309/2, 3309/4, 3309/6, 3309/9, 3309/10, 3310, 3311/1, v souvislosti se strpěním umístění, zřízení a provozování distribuční sítě NN a VN, ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. R11/430 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň v lokalitě ul. Svébořická ČEZ Distribuce a.s. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit návrh Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3102/2, 3102/3, 3102/4, 3023, v souvislosti se strpěním umístění, zřízení a provozování distribuční sítě NN, ve prospěch ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. R11/431 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3309/2, 3309/6, 3309/9 RWE GasNet, s.r.o. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit předloţený návrh na Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch RWE GasNet, s.r.o., IČ 27295567, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3309/2, parc.č. 3309/6, parc.č. 3309/9, za účelem strpění, opravy a údrţby přípojky plynovodu v rámci stavby Plynovod a přípojka pro stavbu areálu Obchodní centrum Mimoň, a ukládá starostovi smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene podepsat. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. - 5 -
R11/432 Odkoupení pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 205, 206 KŘ PČR Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit návrh na Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 206, zastavěná plocha o výměře 71m 2, a část parc.č. 205, ostatní plocha o výměře 77m 2, od Krajského ředitelství policie Libereckého kraje, IČ 72050501, za kupní cenu ve výši 49389,- Kč. Návrh znění budoucí kupní smlouvy bude předloţen ke schválení radě města. R11/433 Odkoupení domu Luţická č.p. 102, Mimoň IV, a pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 1485, 1483, 1484 - MK a.s. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit návrh na Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení domu Luţická č.p. 102, Mimoň IV, a pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 1485, zastavěná plocha o výměře 193 m 2, par.c.č. 1483, zahrada o výměře 913 m 2, parc.č. 1484, zahrada o výměře 83m 2, od společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, za kupní cenu ve výši 395 000 Kč. Návrh znění kupní smlouvy bude předloţen ke schválení radě města. proti 1 R11/434 Prodej nemovitostí v k.ú. Mimoň parc.č. 489, 490, 494, 495, 496 Rada města Mimoň bere na vědomí záměr kupujících manţ. Holanových s plánovaným vyuţitím pozemku parc.č. 489 v k.ú. Mimoň a rozhodla se trvat na doporučujícím usnesením R11/407 ze dne 23.5.2011, týkající se výší kupních cen ke schválení zastupitelstvu města. zdrţel se 1 R11/435 Budoucí kupní smlouva k prodeji pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3309/1 ČEZ Distribuce a.s. Rada města Mimoň schvaluje předloţený návrh znění smlouvy budoucí kupní o prodeji části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3309/1, ostatní plocha o výměře cca 20m 2, v souladu s usnesením zastupitelstva Z 11/78 ze dne 19.5. 2011, za kupní cenu ve výši 450,- Kč za m 2, do vlastnictví společnosti ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín 5, a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 31.7.2011-6 -
Podmínkou platnosti smlouvy bude schvalovací doloţka ze strany společnosti JTH Horova s.r.o., IČ 28377591. R11/436 Zveřejnění záměru prodeje části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2097/1 P. Chudoţilov Rada města Mimoň rozhodla zveřejnit nemovitost v k.ú. Mimoň, část pozemku parc.č. 2097/1, ostatní plocha o výměře cca 112 m 2, na úřední desce k prodeji za sníţenou kupní cenu o cenu věcných břemen. R11/437 Prodej objektu na pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 541 V. Cichák Rada města Mimoň rozhodla vzhledem k plánované realizaci rekonstrukce technických sítí v areálu kasáren nezabývat se v souladu s usnesením Z10/41 ze dne 25.3. 2011 prodejem nemovitostí v areálu kasáren. Nájemní vztahy do doby vypršení stávajících termínů nebudou prodluţovány. proti 1 R11/438 Smlouva o právu provedení stavby Jaroslav Třešňák - Horova Rada města Mimoň schvaluje předloţený návrh znění smlouvy o právu provedení stavby na pozemcích v k.ú. Mimoň parc.č. 3308, 3307/1, 3309/2, 3309/9, 3309/6, 3310, 3309/1, 3326/1, se společností Jaroslav Třešňák Horova, IČ 13924966, sídlem Krupská 33/20, 415 01 Teplice, a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. R11/439 Komisionářská smlouva s Jednotou Nymburk Z: starosta T: 31.7.2011 Rada města Mimoň schvaluje komisionářkou smlouvu s firmou JEDNOTA, spotřební druţstvo v Nymburce, Palackého tř. 545, 288 61 Nymburk, IČO 00031801, DIČ CZ00031801 a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. Z: starosta T: 31.7.2011-7 -
R11/440 Změna účelově vázaných prostředků u Základní školy a Mateřské školy Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizace Rada města Mimoň s c h v a l u j e změnu výše účelově vázaných prostředků na rok 2011 z rozpočtu zřizovatele pro Základní školu a Mateřskou školu Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace a to:navýšení mimoškolní činnost na 80.000,- Kč. Hlasování pro 3 proti 1 zdrţel se 1 R11/441 Výroční zpráva příspěvkové organizace Sociální sluţby města Mimoň za rok 2010 Rada města Mimoň b e r e n a v ě d o m í výroční zprávu příspěvkové organizace Sociální sluţby města Mimoň, Praţská 273, 471 24 Mimoň, IČ: 48 282 901, za rok 2010, která je přílohou tohoto usnesení a ukládá starostovi předloţit návrh rozvoje Sociálních sluţeb města Mimoň do roku 2015. T: 31.7.2011 Z: starosta nepřítomen 1 R11/442 Petice občanů města: prodej bytů Mimoňské komunální a.s. a bytů města Mimoně občanům Rada města Mimoň bere na vědomí petici občanů města týkající se prodeje bytů Mimoňské komunální a.s. a bytů města Mimoně občanům, která je přílohou tohoto usnesení a doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň neprodávat byty Mimoňské komunální a.s. a města Mimoň za ceny do 1.500,-Kč/m 2. nepřítomen 1 R11/443 Kulturní podzim v Mimoni Rada města Mimoň schvaluje navrhovaný program a vstupné Kulturního podzimu v Mimoni dle přílohy. nepřítomen 1 R11/444 Změna rozpočtu č. xx navýšení výdajů o 140 tis. Kč na dotaci VISK 3 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující - 8 -
1) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx navýšení příjmů a navýšení výdajů ve výši 98 tis. Kč na nákup a instalaci up-grade KP-Win SQL do knihovny (dotace VISK 3 poskytnutá Ministerstvem kultury ČR); 2) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx navýšení výdajů ve výši 42 tis. Kč na dofinancování dotace VISK 3 poskytnuté Ministerstvem kultury ČR z rezervy města. zdrţel se 1 R11/445 Změna rozpočtu- agenda rybářských lístků Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout usnesení následujícího znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje navýšení příjmů poloţka 1361 správní poplatky o 6.000,-Kč a navýšení výdajů 1070 rybářství o 6.000,-Kč dle přílohy důvodové zprávy. R11/446 rozpočtová změna navýšení příjmů a navýšení výdajů Volby do zastupitelstev obcí Noviny pod Ralskem Rada města Mimoně doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit rozpočtovou změnu v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. navýšení příjmů a navýšení výdajů volby do zastupitelstev obcí - o 15000,- Kč. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. R11/447 rozpočtová změna navýšení příjmů a navýšení výdajů Sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 Rada města Mimoně doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit rozpočtovou změnu v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č... navýšení příjmů a navýšení výdajů Sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 - o 36 tis. Kč. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. - 9 -
R11/448 Rozpočtová změna navýšení neinvestičních výdajů partnerské vztahy Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. XX navýšení neinvestičních výdajů na Partnerské vztahy o 55 tis. Kč z prostředků určených na opravu kulturních památek ve znění přílohy č. 1. R11/449 Rozpočtová změna Navýšení výdajů pořízení studie revitalizace Letního kina Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu XX navýšení investičních výdajů o 144.000 Kč na pořízení studie Revitalizace Letního kina a sníţení investičních výdajů parkovací automaty ve znění přílohy č. 1. R11/450 Parčíky u Jatek Váša a za obchodními domy 1. Rada města Mimoně schvaluje provedení pěšin v lokalitě u Jatek Váša dle důvodové zprávy. 2. Rada města Mimoně doporučuje Zastupitelstvu města schválit následující a) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. XX zvýšení výdajů kapitoly Údrţba zeleně o 65 tis. Kč za účelem realizace pravidelné údrţby nových ploch zeleně za obchodními domy a sníţení účelově vázaných prostředků o 65 tis. Kč na realizaci chodníků v parčíku u Jatek Váša ve znění přílohy č. 1. b) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje vyuţití zbývajících účelově vázaných prostředků pro realizaci pěšího brodu mezi lávkou a jezem u Jatek Váša. zdrţel se 1-10 -
R11/451 Drátěné sochy Kozinovo nám. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. XX navýšení investičních výdajů Péče o vzhled města o 0,5 mil. Kč ve znění přílohy č. 1 na provedení technologie kašny nám ČSLA, drátěných soch Kozinovo nám. sníţením rezervy města ve výši 100 tis. Kč a sníţením výdajů určených o péči o kulturní památky (pomník Vítězství) ve výši 400 tis. Kč. zdrţel se 1 R11/452 Kašna nám. ČSLA, drátěné sochy Kozinovo nám. Rada města Mimoň schvaluje provedení technologie ke kašně nám. ČSLA a ukládá Odboru rozvoje města předloţit ke schválení návrh kašny včetně návrhu vodotrysku před vyhlášením zadávacího řízení. Rada města Mimoň schvaluje umístění drátěných soch Kozinovo nám. a ukládá Odboru rozvoje města předloţit návrh řešení soch Kozinovo nám. ke schválení radě města. proti 1 R11/453 rozpočtová změna navýšení příjmů a navýšení výdajů Poţární ochrana Rada města Mimoně doporučuje zastupitelstvu města schválit rozpočtovou změnu v tomto znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu navýšení příjmů a navýšení výdajů Poţární ochrana - o 123992,- Kč. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. R11/454 Cyklostezka Zámecký most ul. Potoční Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č XX navýšení kapitálových výdajů Cyklostezka Mimoň Zámecký most Potoční ulice o 1,2 mil Kč z rezervy města. - 11 -
R11/455 Změna rozpočtu č. R8 navýšení příjmů a výdajů o 800 tis. Kč zaslání finančních prostředků na sociální dávky na květen 2011 Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R8 - navýšení příjmů a výdajů o 800 tis. Kč poskytnutí finančních prostředků na sociální dávky na květen 2011 dle přílohy důvodové zprávy. R11/456 Změna rozpočtu č. R9 navýšení příjmů a výdajů o 850 tis. Kč zaslání finančních prostředků na sociální dávky na červen 2011 Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R9 - navýšení příjmů a výdajů o 850 tis. Kč poskytnutí finančních prostředků na sociální dávky na červen 2011 dle přílohy důvodové zprávy. R11/457 Změna rozpočtu č. R10 navýšení příjmů 152 tis. Kč zaslání finančních prostředků na VPP Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. R10 - navýšení příjmů a rezervy města o 152 tis. Kč poskytnutí finančních prostředků na veřejně prospěšné práce dle přílohy důvodové zprávy. R11/458 Změna rozpočtu přijetí a rozdělení daru od ENERGIE Holding a. s. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. xx navýšení příjmů o 100 tis. Kč na základě poskytnutí daru od ENERGIE Holding a. s., Kutvirtova 339/5, Praha5, IČ 275 94 301 a navýšení výdajů o 100 tis. Kč dle přílohy důvodové zprávy. - 12 -
R11/459 Stanovení kompetencí při realizaci schváleného projektu - Zvýšení kvality lidských zdrojů ve Městě Mimoň 1. Rada města Mimoň v souvislosti s projektem realizovaným z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost (oblast podpory Posilování institucionální kapacity a efektivnosti veřejné správy) schvaluje stanovení kompetencí a zodpovědnosti za realizaci schváleného projektu - Zvýšení kvality lidských zdrojů ve Městě Mimoň ve znění důvodové zprávy. 2. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu navýšení neinvestičních výdajů ve výši 506 tis. na předfinancování a spolufinancování projektu Zvýšení kvality lidských zdrojů ve Městě Mimoň, dle přílohy č. 1 tohoto usnesení z rezervy města ve výši 456 tis Kč a prostředků na sluţby školení a vzdělávání ve výši 50 tis. Kč. R11/460 Rozpočtová změna 3322 Zachování a obnova kulturních památek Transfer a restaurování sochy sv. Jana Nepomuckého Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. XX navýšení neinvestičních výdajů ve výši 167 tis. v souvislosti s realizací projektu Restaurování a transfer sochy sv. Jana Nepomuckého a sníţení investičních prostředků na vybavení objektu muzea mříţemi. R11/461 Informace přesun mezi poloţkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi poloţkami v rámci OdPa 3639 Komunální sluţby a územní rozvoj dle přílohy důvodové zprávy. R11/462 Dodatek č. 2 k rámcové smlouvě o sdruţených sluţbách dodávky elektřiny ze sítí NN uzavřené s firmou Europe Easy Energy a.s. Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 2 k rámcové smlouvě o sdruţených sluţbách dodávky elektřiny ze sítí NN uzavřené s firmou Europe Easy Energy a.s., Nám. 14. října 1307/2, 150 00 Praha, IČ: 286 03 001 a ukládá starostovi tento dodatek podepsat. - 13 -
R11/463 Farmářské trhy Z: starosta T: 31.7.2011 Rada města Mimoň s c h v a l u j e zřízení městského trţiště pro pořádání farmářských trhů a dalších prodejních a dobročinných akcí. Rada města Mimoň ukládá správnímu odboru předloţit radě města návrh trţního řádu a návrh řešení včetně specifikace materiálního vybavení trţnice. Z: SO T: 31.7.2011 R11/464 Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními ţivly Mikroregionu Podralsko - Dodatek č. 2 k Partnerské smlouvě Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje dodatek č. 2 k Partnerské smlouvě o zajištění majetkových a provozních náleţitostí projektu Varovný systém ochrany před povodněmi a přírodními ţivly Mikroregionu Podralsko, dle přílohy k tomuto materiálu a ukládá starostovi tento dodatek podepsat. R11/465 Smlouva o dílo s firmou Cityplan spol s r.o. Regenerace panelového sídliště pod Ralskem I. etapa Rada města Mimoň s c h v a l u j e smlouvu o dílo s firmou Cityplan Praha spol. s r.o. Regenerace panelového sídliště pod Ralskem I. etapa, která je přílohou důvodové zprávy, a u k l á d á starostovi města Mimoně tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.7.2011 nepřítomen 1 R11/466 Smlouva o spolupráci SVS a.s. Humanizace Husova ulice Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o spolupráci mezi Krajskou správou silnic Libereckého kraje p.o., SVS a.s. a Městem Mimoň na akci Humanizace ulic Husova, Praţská a výstavba OK Tyršovo náměstí a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.7.2011-14 -
nepřítomen 1 R11/467 Cyklomagistrála Ploučnice úsek na katastru obce Noviny pod Ralskem Rada města Mimoň s c h v a l u j e dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace s Libereckým krajem a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.7.2011 nepřítomen 1 R11/468 Schválení mandátní smlouvy zajišťující technický dozor investora stavby Cyklostezka Mimoň Zámecký most Potoční ul. Rada města Mimoně schvaluje Mandátní smlouvu na technický dozor investora stavby - Mimoň, Cyklostezka Mimoň Zámecký most Potoční ul. s Ing. Vladimírem Wünschem. Rada města Mimoně ukládá starostovi města Mimoně tuto smlouvu podepsat aţ po schválení rozpočtové změny na financování akce. Z: starosta T: 31.7.2011 R11/469 Schválení mandátní smlouvy na zajištění autorského dozoru na cyklostezku Zámecký most x Potoční ul. Rada města Mimoň schvaluje mandátní smlouvu na zajištění autorského dozoru na cyklostezku Zámecký most x Potoční ul. s firmou Ing. Lubomír Hruška projektování dopravních staveb, Uranová 2012, 470 01 Česká Lípa, IČO: 148 46 829 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat aţ po schválení rozpočtové změny na financování akce. Z: starosta T: 31.7.2011 R11/470 Zřízení mateřské školy v budově ZŠP Letná a přestěhování DDM Váţka do objektu MŠ Nádraţní 1. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e navrţenou koncepci řešení nárůstu počtu dětí v mateřských školách, sloučení ZŠ Praktické Letná se ZŠaMŠ Mírová a přesun DDM Váţka do objektu mateřské školy Nádraţní. 2. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e s účinností od 01.07.2011-15 -
a) sloučení Základní školy praktické, Mimoň, příspěvková organizace, jakoţto organizace slučované, se Základní školou a Mateřskou školou Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace, jakoţto organizací přejímající, b) převzetí Základní školou a Mateřskou školou Mírová 81, Mimoň příspěvková organizace všech práv, povinností a závazků slučované příspěvkové organizace c) zřízení nového odloučeného pracoviště Mateřské školy na adrese Letná 236, Mimoň Mimoň IV, d) zrušení odloučeného pracoviště Mateřské školy na adrese Nádraţní 170, Mimoň Mimoň III, e) zřízení nového odloučeného pracoviště mateřského centra na adrese Letná 236, Mimoň Mimoň IV f) změnu zřizovací listiny a vydání úplného znění zřizovací listiny Domu dětí a mládeţe Váţka a zřízení sídla Domu dětí a mládeţe Váţka na adrese Nádraţní 170, 47124 Mimoň Mimoň III g) změnu zřizovací listiny a vydání úplného znění zřizovací listiny Základní školy a Mateřské školy Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace, a dále r u š í zřizovací listinu Základní školy praktické, Mimoň, příspěvková organizace, s účinností k 1. 7. 2011. 3. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující a) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. XX navýšení investičních výdajů Základní škola a Mateřská škola Mírová o 2,4 mil Kč ve znění přílohy č. 1 na provedení stavebních úprav (změna na mateřskou školu) Základní školy praktické čp. 236 z rezervy města. b) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. XX navýšení účelově vázaného neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mírová o 1,7 mil. Kč ve znění přílohy č. 1 za účelem nákupu vybavení do tří tříd mateřské školy a nákladů na stěhování ve výši 1,13 mil Kč a na úhradu mzdových nákladů spojených se zřízením mateřského centra ve výši 0,57 mil. Kč. 4. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující a) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. XX navýšení investičních výdajů Dům dětí a mládeţe Váţka o 0,6 mil Kč ve znění přílohy č. 1 na provedení stavebních úprav MŠ Nádraţní na dům dětí a mládeţe z rezervy města. b) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. XX navýšení účelově vázaného neinvestičního příspěvku Domu dětí a mládeţe Váţka o 0,15 mil. Kč ve znění přílohy č. 1 za účelem pokrytí nákladů spojených se stěhováním z rezervy města. - 16 -
R11/471 Nová nabídka prodeje bytů Mimoňské komunální a.s. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout následující Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í novou nabídku prodeje bytů Mimoňské komunální a.s. R11/472 Závěrečný účet města Mimoň za r. 2010 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující Zastupitelstvo města Mimoně projednalo návrh Závěrečného účtu města Mimoň za rok 2010 včetně závěrečné zprávy o kontrole hospodaření za rok 2010 a a) souhlasí podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů, 17, odst. 7 písm. b) s celoročním hospodařením města bez výhrad; b) schvaluje závěrečný účet města za rok 2010 včetně zprávy Krajského úřadu Libereckého kraje o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2010. R11/480 Schválení projektu Rozvoj kulturních tradic ve Zlotoryji a Mimoni Rada města Mimoň schvaluje podání ţádosti o dotaci v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika Polsko s názvem Rozvoj kulturních tradic ve Zlotoryji a Mimoni. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o spolupráci k projektu Rozvoj kulturních tradic ve Zlotoryji a Mimoni a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.7.2011 Rada města Mimoň ukládá starostovi města předloţit na jednání zastupitelstva návrh rozpočtové změny v případě, ţe bude projekt schválen k realizaci. Z: starosta T:31.7.2011 Hlasování pro 3 zdrţel se 2 p. Petr Král odchází, přítomni 4 radní. R11/473 Dodatek č. 3 ke Smlouvě o zajištění ochrany objektu pultem centrální ochrany č. 71/12/07 Rada města Mimoň schvaluje uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě o zajištění ochrany objektu pultem centrální ochrany č. 71/12/07 mezi Městem Mimoň a HENIG security - 17 -
servis s.r.o., 5. Května 797, Česká Lípa, IČ 148 666 84 a ukládá starostovi města dodatek smlouvy podepsat. Dodatek smlouvy je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 31.7.2011 R11/474 Rámcová smlouva o spolupráci uzavřená dle 89 zák.č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti,v platném znění (exekuční řád) Rada města Mimoň schvaluje Rámcovou smlouvu o spolupráci uzavřenou dle 89 zák.č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti,v platném znění (exekuční řád)s Exekutorským úřadem zastoupeným JUDr. Janou Bémovou, soudním exekutorem, se sídlem Hrnčířská č.p.762, 470 01 a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. Z: starosta T: 31.7.2011 R11/475 zpráva o plnění úkolu - provést kontrolu úrovně a jednotného vedení evidence oprav a výdajů na opravy pro jednotlivé skupiny objektů, které jsou ve správě OSM, OK a SO Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o úrovni a jednotném vedení evidence oprav a výdajů na opravy pro jednotlivé skupiny objektů, které jsou ve správě Odboru správy majetku, Odboru kultury a Správního odboru MěÚ Mimoň. R11/476 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 23.06.2011 v Domě kultury Ralsko od 16:30 hodin. R11/477 Zveřejnění nabídky prodeje Rada města Mimoň schvaluje zveřejnění nabídky k prodeji vozu Škoda Fabia Classic. R11/478 Vymáhání pohledávek Rada města Mimoň souhlasí s vymáháním pohledávek, dle přílohy. - 18 -
R11/479 Revize pohledávek Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o proběhlé revizi stávajících pohledávek v prekluzi. R11/481 Změna organizačního řádu : Dodatek č. 2 k příloze č.1 Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň 1.Rada města Mimoň schvaluje změnu přílohy č.1 Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň spočívající ve sníţení počtu zaměstnanců ORM MěÚ Mimoň o jednoho zaměstnance, tedy celkem 3 ( zrušení pracovní pozice referent ORM) a navýšení počtu zaměstnanců OK MěÚ Mimoň o jednoho, tedy celkem 7 zaměstnanců (zřízení pracovní pozice správce kina). 2.Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č.2 k příloze č.1 Organizačního řádu MěÚ Mimoň zahrnující výše uvedenou změnu. Dodatek je přílohou tohoto materiálu. 3.Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi poloţkami v rámci 3313 film, tvorba, kino dle přílohy důvodové zprávy. R11/482 Poskytnutí informací týkajících se připravované změny rozsahu kompetencí Stavebního úřadu Mimoň v souvislosti s Městem Ralsko Rada města Mimoň ukládá starostovi města Mimoň poţádat Liberecký kraj o poskytnutí informací týkajících se připravované změny rozsahu kompetencí Stavebního úřadu Mimoň v souvislosti s Městem Ralsko. Z: starosta T: 31.7.2011 Rada města Mimoň ukládá tajemnici Městského úřadu Mimoň poţádat Krajský úřad Libereckého kraje o poskytnutí informací týkajících se připravované změny rozsahu kompetencí Stavebního úřadu Mimoň v souvislosti s Městem Ralsko. Z: tajemnice T: 31.7.2011-19 -
R11/483 Darovací smlouva ENERGIE Holding a. s. Rada města Mimoň schvaluje darovací smlouvu na přijetí neinvestičního finančního daru od firmy ENERGIE Holding a. s., Kutvirtova 339/5, Praha5, IČ 275 94 301 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 31.7.2011 v.r. (otisk úředního razítka) v.r. ------------------- ---------------------- František Kaiser Ing. Stanislav Baloun starosta města místostarosta města - 20 -