ConseilUE RADA EVROPSKÉUNIE Brusel17.prosince2010(12.01) (OR.en) 10857/10 PUBLIC LIMITE PVCONS34 ECOFIN355 NÁVRHZÁPISUZJEDNÁNÍ 1 Předmět: 3020.zasedáníRadyEvropskéunie(HOSPODÁŘSKÉaFINANČNÍVĚCI), konanévlucemburkudne8.června2010 1 Informaceoprojednávánílegislativníchaktůrady,ojinýchveřejnýchjednáníchrady aoveřejnýchrozpraváchjsouuvedenyvdodatku1ktomutozápisuzjednání. 10857/10 in/ho/mo 1
OBSAH Strana 1. Přijetípořadujednání.3 PROJEDNÁVÁNÍLEGISLATIVNÍCHAKTŮ 2. Schváleníseznamubodů A.3 NELEGISLATIVNÍČINNOSTI 3. Schváleníseznamubodů A.3 4. Paktstabilityarůstu(uzavřenézasedání).3 5. PřípravazasedáníEvropskérady.4 a)hlavnísměryhospodářskýchpolitik b).s trategieevropa2020 c).p okrokvposilovánífinančníregulace d).s trategieústupuodfiskálníangažovanosti e).p řípravasummituskupinyg-20 6. KonvergenčnízprávyECB/Komisearozšířeníeurozóny.5 7. Jinézáležitosti.5 8. PŘÍLOHA.6 * 10857/10 in/ho/mo 2
* * 10857/10 in/ho/mo 3
1. Přijetípořadujednání 10615/10OJ/CONS33ECOFIN338 Radapřijalapořadjednáníuvedenývdokumentu10615/10. PROJEDNÁVÁNÍLEGISLATIVNÍCHAKTŮ (veřejnéjednánípodlečl.16odst.8smlouvyoevropskéuni) 2. Schváleníseznamubodů A 10736/10PTSA54 +ADD1 Radaschválilaseznambodů A uvedenývdokumentech10736/10a10736/10add1. NELEGISLATIVNÍČINNOSTI 3. Schváleníseznamubodů A 10616/10PTSA53 Radaschválilaseznambodů A uvedenývdokumentu10616/10. Dokumentyvbodech1a3majíbýttyto: Bod1: Bod3: 10252/1/10REV1ECOFIN319SOC386SAN125EDUC101 +REV1COR1(fi) 10597/10FISC58 +REV1(sv) +REV1COR1(sv) 4. Paktostabilitěarůstu(uzavřenézasedání) RadapřijalastanoviskokaktualizovanémuprogramustabilityKyprunaobdobí2009-2013 uvedenévdokumentuds1378/10arozhodlaojehozveřejnění. 10857/10 in/ho/mo 4
5. PřípravazasedáníEvropskérady a) Hlavnísměryhospodářskýchpolitik = zprávaproevropskouradu 10262/10COEUR-PREP28POLGEN80AG18ECOFIN317UEM197 SOC385COMPET180RECH206ENER174TRANS140 MI181 IND77EDUC100ENV344AGRI193 Radapřijalazprávuuvedenouvdokumentu10876/10. b) StrategieEvropa2020 = závěryrady 10249/10ECOFIN312COMPET178ENV343EDUC99RECH204 SOC384POLGEN79 Radapřijalazávěryuvedenévdokumentu10881/10. c) Pokrokvposilovánífinančníregulace = zprávaproevropskouradu 10361/1/10REV1ECOFIN326EF51 Radapřijalazprávuuvedenouvdokumentu10861/10. d) Strategieústupuodfiskálníangažovanosti = zprávarady 10251/10ECOFIN313UEM193 Radapřijalazprávuuvedenouvdokumentu10251/10. e) PřípravasummituskupinyG-20 = mandát RadavyjádřilasouhlassposkytnutímmandátuEUEvropskéradězaúčelempřípravyna summitskupinyg-20vtorontu(26.a27.června).vtétosouvislostizaslalo předsednictvíradyprohospodářskéafinančnívěcipředsedovihermanovivan Rompuyovidopis,vněmžvyzdvihlohlavnípokrokdosaženýnaposlednímzasedání ministrůfinancízemískupinyg-20konanémvpusanu(4.a5.června). 10857/10 in/ho/mo 5
6. KonvergenčnízprávyECB/Komisearozšířeníeurozóny = přijetídoporučeníčlenskýchstátůeurozónytýkajícísenávrhukomiseopřijetíeura Estonskem = přípravadopisupředsedkyněradyevropskéradě 10258/10UEM195ECOFIN315 10260/10UEM196ECOFIN316 RadapřijaladoporučeníčlenskýchstátůeurozónytýkajícísepřijetíeuraEstonskem apotvrdiladopispředsedkyněradyevropskéraděvezněníchuvedenýchvdokumentech 10258/10a10260/10. 7. Jinézáležitosti - Pracovnískupinaprosprávuekonomickýchzáležitostí Radavzalanavědomípokrokdosaženývčinnostipracovnískupiny,kterouvedepředseda Evropskérady,HermanVanRompuy,vzájmuposílenísprávyekonomickýchzáležitostí veu.radavyjádřilapodporučinnostitétopracovnískupiny,zejménapokudjdeoposílení rozpočtovékázněvrámcipaktuostabilitěarůstu,rozšířenímakroekonomickéhodohledu, zajištěníúčinnýchmechanismůprořízeníkrizíazlepšenípředpisůakoordinacevoblasti správyekonomickýchzáležitostí. 10857/10 in/ho/mo 6
PŘÍLOHA PROHLÁŠENÍDOZÁPISUZJEDNÁNÍRADY Ke3.bodu A : Koordinacedaňovýchpolitik zamezenízneužívání PROHLÁŠENÍŠVÉDSKA Švédskosedomnívá,žepoužitízásadytržníhoodstupuznamená,žežádnýzukazatelůvboduB nenísámosobědostačujícíkzávěru,žemápodniknízkoukapitalizaci. Kbodu5písm.a)pořadujednání: PřípravazasedáníEvropskérady hlavnísměry hospodářskýchpolitik PROHLÁŠENÍSPOJENÉHOKRÁLOVSTVÍ Skutečnost,žeseSpojenékrálovstvízdrželohlasováníohlavníchsměrechhospodářskýchpolitik, zohledňujeparlamentnívýhraduktomutobodu.spojenékrálovstvírovněžpřezkoumávájazykovou stránkuhlavníchsměrůadopadyprvkůtýkajícíchsevzdělávánívrámcihlavníhosměrunapodporu inovacíavyhrazujesiprávovrátitsektétootázce. =============== 10857/10 in/ho/mo 7 PŘÍLOHA