Návod k montáži Kaskádová jednotka 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Pro odbornou firmu Před montáží pečlivě pročtěte. 7217 4300(2011/04) CZ
Konstrukční uspořádání Konstrukční uspořádání 9 1 7 A2 5 A1 B2 B1 8 6 C2 2 10 3 4 A2 C1 C2 B2 B1 A1 A2 B2 B1 A1 C1 11 12 7214 6000-001.1TD Obr. 1 Uspořádání kaskádového rámu pro Logamax plus GB162 1 Stojan 10 Připojovací potrubí plynu TR 2 Vložený rám 11 Přírubové ucpávky 3 Hlavní přívod plynu 12 Termohydraulický rozdělovač (alternativně) 4 Sběrné potrubí Izolační prvky (nejsou zobrazeny) 5 Připojovací potrubí plynu TL 6 Závěsný třmen 7 Přípojné potrubí kotle TL 8 Přípojné potrubí kotle TR 9 Připojovací skupina plynové kondenzační jednotky 2 Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny.
Obsah Obsah 1 Všeobecné informace 4 2 Rozsah dodávky 5 3 Rozměry 7 4 Montáž kaskádového rámu 9 4.1 Montáž plynové kondenzační jednotky a připojovací skupiny 9 4.2 Montáž izolačních prvků (alternativa) 10 Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny. 3
1 Všeobecné informace 1 Všeobecné informace Cílem návodu k montáži kaskádových systémů s kotli Logamax plus GB162 je zajištění správné a účinné montáže. Kaskádový rám má modulární uspořádání a skládá se z určitého počtu stojanů s vloženými rámy. Ty se v průběhu montáže montují na sebe. V důsledku omezených rozměrů jednotlivých součástí kaskádového rámu lze montáž provést snadno a rychle. 4 Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny.
Rozsah dodávky 2 2 Rozsah dodávky Kaskádový rám ( obr. 1): Stojan Vložený rám Hlavní přívod plynu Sběrné potrubí Sada potrubí kotle Přírubové ucpávky Termohydraulický rozdělovač (alternativně) Navařovací příruby Pryžové ucpávky čerpadla Upevňovací materiál Návod k montáži Izolační prvky (alternativa) Plynová kondenzační jednotka ( obr. 2, objednat lze u vašeho dodavatele): Závěsný třmen Plynová kondenzační jednotka Sifon Návod k instalaci 7214 6000-003.1TD Obr. 3 Rozsah dodávky připojovací skupiny Buderus dodává kaskádové systémy v provedení TL a TR: TL: instalace v řadě Všechny plynové kondenzační jednotky jsou uspořádány v 1 přímce, čímž lze dosáhnout přehledné instalace v úzkém prostoru. Obr. 2 Rozsah dodávky plynové kondenzační jednotky Připojovací skupina ( obr. 3, objednat lze u vašeho dodavatele): Připojovací skupina Návod k montáži Připojovací skupina zahrnuje tyto součásti: Servisní ventily Plnicí a vypouštěcí kohout Plynový ventil Výpus Zamezovač zpětného proudění Čerpadlo Tlakoměr 7214 6000-002.1TD TR: instalace zádí k sobě Plynová kondenzační jednotky jsou umístěny na obou stranách montážního rámu a jsou zavěšeny zády k sobě. Tímto způsobem se provádí kompaktní instalace, která je zvláš vhodná pro obdélníkové prostory, nebo zůstane zachována dostupnost zařízení. Podle požadovaného výkonu lze volit z různých provedení. Připojovací skupina plynové kondenzační jednotky Připojovací skupinu lze použít jak pro kotel Logamax plus GB162-65 ve verzi 80 kw, tak i pro variantu 100 kw. Připojovací skupina obsahuje jeden výpustný ventil, jeden zamezovač zpětného proudění, jedno čerpadlo a uzavírací ventily. Termohydraulický rozdělovač Instalace TL Instalace TR 2½ " TL2, TL3 TR2 3" TL4 TR3, TR4 4" TL5, TL6, TL7, TL8 Tab. 1 TR5, TR6, TR7, TR8 Termohydraulický rozdělovač na každou instalaci Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny. 5
2 Rozsah dodávky Připojovací skupina topného systému/tv Používá-li se plynová kondenzační jednotka v kaskádové instalaci rovněž pro připojení na nepřímo vyhřívaný zásobník, je tato plynová kondenzační jednotka vybavena připojovací skupinou s 3cestným ventilem. To však je možné pouze u plynové kondenzační jednotky o výkonu 65 kw a NIKOLIV u jednotky o výkonu 80 nebo 100 kw. Připojovací skupina pro topný systém/tv je opatřena čerpadlem Grundfos UPER 25-80. Standardní sada je dále rozšířena a tyto díly: 5/4" systém Taconova do trubky výstupu Přípojka T do vratného potrubí Vypouštěcí senzor, pro montáž do zásobníku Připojovací kabel pro 3cestný ventil s konektory 3cestný ventil a vypouštěcí senzor se připojují na konektory umístěné v plynové kondenzační jednotce. Sada kolen u termohydraulického rozdělovače Kaskádový systém Logamax plus GB162 lze instalovat v různých variantách ( obr. 4). S pomocí sady kolen lze termohydraulický rozdělovač instalovat v pravém úhlu, a díky obousměrnosti plynového a sběrného potrubí lze přípojky namontovat nezávisle na sobě. Můžete tak na levou stranu kaskádového systému připojit vaše plynové potrubí, zatímco na pravou stranu namontovat termohydraulický rozdělovač. 7214 6000-004.1TD Obr. 4 Varianty instalace kaskádového systému 6 Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny.
2 1 3 0 4 Rozmìry 3 3 Rozměry 525 B 288 1 3 4 810 510 A B3 B1 L1 X1 Y1 575 525 147 497 1722 675 2 B2 F1 4 1 2 3 4 7214 6000-005.1TD Obr. 5 Rozměry kaskádového systému 1 A TL Instalace v řadě B TR Instalace zádí k sobě 1 Sběrné potrubí kaskády 2 Termohydraulický rozdělovač se sadou kolen 3 Termohydraulický rozdělovač přímý 4 Dodávaná navařovací příruba Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny. 7
3 Rozměry Systém Délka X1 + Y1 Šířka Systém Délka X1 + Y1 Šířka TR2 575 + 38 = 613 992 TR3, TR4 1100 + 42 = 1142 992 TR5, TR6 1625 + 45 = 1670 992 TL7, TR8 2150 + 45 = 2195 992 TL2 1100 + 38 = 1138 575 TL3 1625 + 38 = 1663 575 TL4 2150 + 42 = 2192 575 TL5 2675 + 45 = 2720 575 Tab. 2 TR Instalace zádí k sobě UPOZORNĚNÍ: B Tolerance měr činí ± 5%. TL6 3200 + 45 = 3245 575 TL7 3725 + 45 = 3770 575 TL8 4250 + 45 = 4295 575 Tab. 3 TL Instalace v řadě Systém Termohydraulický rozdělovač (palce) Délka B1 B2 B3 L1 F1 (rozměr příruby v mm) TL2, TL3, TR2 2½ " přímá 488 488 Navařovací příruba C2631 pravoúhlá 213 213 621 133 37.2 NW 65/76,1 PN6 TL4, TR3, TR4 3" přímá 571 571 Navařovací příruba C2631 pravoúhlá 252 252 728 157 37.2 NW 80/88,9 PN6 TL5, TL6, TL7, TL8, TR5, TR6, TR7, TR8 4" přímá 651 651 Navařovací příruba C2631 pravoúhlá 313 313 849 198 37,2 NW 100/114,3 PN6 Tab. 4 Rozměry termohydraulického rozdělovače 992 180 328 247 92 1710 71 310 7214 6000-006.1TD Obr. 6 Rozměry kaskádového systému 2 8 Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny.
Montá¾ kaskádového rámu 4 4 Montáž kaskádového rámu UPOZORNĚNÍ: B Zajistěte, aby instalace kaskádového systému byla provedena na rovném podkladě. B Kaskádový systém montujte pomocí vodováhy. B Zkontrolujte, zda podlaha unese hmotnost konstrukce (cca 100 kg na jednu kombinaci plynové kondenzační jednotky). 4.1 Montáž plynové kondenzační jednotky a připojovací skupiny B Zavěste první plynovou kondenzační jednotku podle obr. 7 nebo obr. 8 na kaskádový rám. Při montáži plynových kondenzačních jednotek dodržujte pořadí uvedené na obr. 7 a obr. 8. 3 B Namontujte pomocný rám k jednomu vnějšímu stojanu. Použijte k tomu šrouby M8 x 70. UPOZORNĚNÍ: Postarejte se o to, aby se otvory pro upevnění závěsného třmenu přístroje nacházely na horní straně. B Namontujte nyní další stojan a pomocný rám atd. B Přesuňte rám k místu instalace. B Postavte rám do správné polohy ve vodorovném a svislém směru tak, že v případě potřeby namontujete přídavné kroužky pod montážní desky stojanů. B Upevněte rám na podlaze (bez pnutí). B Namontujte hlavní plynové vedení. Použijte k tomu šrouby M8 x 70. Šrouby zatím nedotahujte úplně. B Namontujte hlavní sběrné potrubí. Použijte k tomu šrouby M8 x 70. Šrouby zatím nedotahujte úplně. B Závěsný třmen přístroje namontujte na rám. Upevněte matice na zadní straně konstrukce. Spodní strana třmenu odpovídá spodní straně vloženého rámu. Použijte k tomuto účelu šrouby M8 x 65. UPOZORNĚNÍ: U instalací TR se oba závěsné třmeny přístroje montují stejným šroubem. Pro upevnění závěsných třmenů používejte výhradně šrouby M8 x 65. Obr. 7 Pořadí montáže u instalace TL v řadě 2 4 6 1 3 7214 6000-007.1TD Obr. 8 Pořadí montáže u instalace TR zadní stranou B Upravte plynovou kondenzační jednotku do správné polohy ve vodorovném a svislém směru. Použijte k tomu stavěcí šrouby na zadní straně plynové kondenzační jednotky. B Připojte připojovací skupinu (viz návod k montáži a údržbě Logamax plus GB162). B Sejměte ochranné kryty z hlavního plynového potrubí. B Umístěte na šroubové závitové spoje teflonovou pásku. B Připojte připojovací potrubí plynu mezi plynovým ventilem a hlavním přívodem plynu. Pro správné utěsnění použijte teflonovou pásku. B Sejměte ochranné kryty ze sběrného potrubí. B Odstraňte z nátrubků suříkovou barvu a nerovnosti. B Mezi sběrné potrubí a připojovací skupinu namontujte trubky výstupu. B Mezi sběrné potrubí a připojovací skupinu namontujte vratná potrubí. B Opakujte výše uvedené kroky, dokud neinstalujete všechny plynové kondenzační jednotky. 5 7214 6000-008.1TD Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny. 9
4 Montáž kaskádového rámu B V případě potřeby zakryjte zbylé přípojky hlavního plynového vedení a sběrného vedení. B Namontujte odtok kondenzátu. Použijte k tomu upevňovací třmeny, které jsou předběžně namontovány na stojanech. B U instalace s termohydraulickým rozdělovačem namontujte sadu kolen mezi sběrné potrubí a termohydraulický rozdělovač. Namontujte mezi díly dodané přírubové ucpávky. Použijte příslušné šrouby. 2½ " termohydraulický rozdělovač M12 x 50 3" termohydraulický rozdělovač M16 x 55 B Termohydraulický rozdělovač namontujte s příslušnými přírubovými ucpávkami. Použijte příslušné šrouby. 2½ " termohydraulický rozdělovač M12 x 50 3" termohydraulický rozdělovač M16 x 55. UPOZORNĚNÍ: B Teprve po zatížení tlakem systému plynové kondenzační jednotky a plynového potrubí připevněte čepičku připojovací skupiny. B Zkontrolujte kaskádový systém z hlediska těsnosti. 4.2 Montáž izolačních prvků (alternativa) UPOZORNĚNÍ: Uve te nejdříve kaskádový systém do provozu a zkontrolujte zařízení z hlediska těsnosti. Potom namontujte izolační prvky. B Namontujte zadní izolační prvky na sběrné potrubí ( obr. 9, [1]). B Při instalaci termohydraulického rozdělovače připevněte izolační prvky kolem kolen. B Namontujte zadní izolační prvek kolem termohydraulického rozdělovače ( obr. 9, [2]). B V případě potřeby díl izolace přiřízněte ( obr. 9, [3]). 4 Obr. 9 Sběrné potrubí B U 2½ " a 3" termohydraulického rozdělovače namontujte do vnějšího izolačního prvku zmenšovací kusy. U 2½ " termohydraulického rozdělovače namontujte zmenšovací kusy do vnějších vybrání ( obr. 10, [2]). U 3" termohydraulického rozdělovače namontujte zmenšovací kusy do vnitřních vybrání ( obr. 10, [1]). 2 1 1 1 3 2 7214 6000-009.1TD 2 7214 6000-010.1TD Obr. 10 Vnitřní strana dílu izolačního prvku B Stiskněte k sobě vnitřní a vnější izolační kryty. B Namontujte přední izolační prvek termohydraulického rozdělovače. V případě potřeby díl izolace přiřízněte ( obr. 9, [3]). B Namontujte koncový uzávěr na sběrné potrubí ( obr. 9, [4]). 10 Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Změny za účelem technického vylepšení vyhrazeny.
Poznámky Kaskádová jednotka Logamax plus GB162-65/80/100 - Zmìny za úèelem technického vylep¹ení vyhrazeny. 11
Bosch Termotechnika s.r.o. Obchodní divize Buderus Prùmyslová 372/1 108 00 Praha 10 Tel.: (+420) 272 191 111 Fax: (+420) 272 700 618 721.743A 0002 info@buderus.cz www.buderus.cz