Simulační systémy Řídicí systémy Zpracování a přenos dat Displej DT100-8C-E Autor: Ing. Jan Tupý................ Spolupracovníci: Ing. Ivo Henych................ Vedoucí odd. : Ing. Jan Tupý................ TM 2008_08_19 19. 8. 2008 OSC, a. s. tel: +420 (5) 416 43 111 Staňkova 557/18a fax: +420 (5) 416 43 109 602 00 Brno email: osc@osc.cz
ANOTACE: Materiál obsahuje technický popis displeje DT100-8C-E určeného k zobrazení časové informace přijaté rozhraním ETHERNET nebo sériovým rozhraním RS485/422. Poskytuje informaci pro instalaci, obsluhu a nastavení displeje. OBSAH: Úvod... 3 1. Technické parametry... 3 2. Popis zařízení... 4 3. Rozhraní RS485/422... 7 3.1 Telegram OSC/OSC+... 7 3.2 Telegram OSCUN v.1.0... 8 4. Zobrazená informace... 9 4.1 Zobrazení času a data... 9 4.2 Funkce dvojtečky... 9 4.3 Regulace jasu... 9 4.4 Manuální nastavení parametrů... 9 4.4.1 Způsob zobrazení časové informace (parametr C)... 11 4.4.2 Potlačení nadbytečných nul (parametr P)... 11 4.4.3 Noční pokles jasu (parametr J)... 11 4.4.4 Časový posun (parametr H)... 12 4.4.5 Přechody letní/zimní čas (parametr LC)... 12 4.4.6 Nastavení vnitřního časového údaje... 13 5. Podrobný popis SW displeje... 14 5.1 Firmware... 14 5.1.1 Blok funkce NTP klienta... 14 5.1.2 Blok komunikace s teploměrem TME... 15 5.1.3 Blok pro správu přesného času... 15 5.1.4 Blok komunikace s DT100-41... 15 5.1.5 Blok pro komunikaci s programem OSC NET Display... 17 5.1.6 Parametrizace pomocí služby Telnet... 17 5.2 Program OSC NET Display... 23 5.2.1 Menu... 24 5.2.2 Tlačítková lišta... 25 6. Instalace a obsluha displeje... 31 6.1 Instalace... 31 6.2 Uvedení do provozu... 31 6.2.1 Nastavení nové IP adresy... 32 6.2.2 Upgrade firmware... 33 6.3 Možné závady, jejich odstranění... 34 TM_2008_08_19 2/35
Úvod LED displej DT100-8C-E je zařízení z výrobního programu firmy OSC, a.s. určené k zobrazení časové informace přijaté prostřednictvím rozhraní Ethernet z libovolného NTP/SNTP serveru nebo distribuované sériovým rozhraním RS485 (RS422) z časových ústředen GPS nebo z PC. DT100-8C-E je určen k instalaci v interiérech - na chodbách, halách, velínech, ve větších místnostech a všude tam, kde je potřeba přehledně zobrazovat časovou informaci. 1. Technické parametry zobrazovací část zobrazený údaj: čas HH:MM (hodiny : minuty), datum DD.MM. (den. měsíc.) nebo teplota XX ( C) typ zobrazovačů: sedmisegmentovky LED výška číslic: 100 mm čas, 57 mm datum barva zobrazovačů: DT100-8C1 čas rudá, datum zelená obnovovací kmitočet: 100 Hz DT100-8C2 čas zelená, datum rudá DT100-8CR rudá DT100-8CG zelená regulace jasu zobrazovačů: ručně dvěma tlačítky a v 15 krocích regulace vzájemného poměru jasu malých a velkých segmentovek displeje v 9 krocích uživatelem nastavitelná funkce nočního snížení jasu na definovanou úroveň vnitřní časový generátor realizován vnitřním RTC obvodem se záložní baterií po výpadku zdroje časové informace pokračuje displej autonomně v čítání času uživatelem volitelná funkce typu automatického přechodu letní/zimní čas uživatelem volitelný posun časového údaje (časové pásmo) po výpadku napájecího napětí je časový údaj zachován časový cyklus: 24 hodin odchylka časového údaje při absenci synchronizačního údaje z RS485/422: ±10 sec/1 měsíc indikace stavu synchronizace rytmem blikání dvojtečky rozhraní Ethernet typ: 10/100 Mbit automatická detekce rychlosti konektor RJ-45 zdroj časové informace: externí NTP/SNTP server zdroj informace o teplotě: externí Ethernetový teploměr TME Podporované síťové protokoly: - klient NTP/SNTP v4 - OSC NET Display - Telnet - Spinel mód B (pro teploměr TME) TM_2008_08_19 3/35
56R Displej DT100-8C-E sériové rozhraní typ: RS485/RS422 parametry sériového rozhraní: délka 9 Bytů 9 600 Bd parita lichá 8 datových bitů 1-2 stopbity sériový telegram: OSC/OSC+, OSCUN tvar telegramu: binární, popsán v kap. 3 časová informace přenášena na počátku sekundy prodleva mezi dvěma po sobě jdoucími telegramy: 1 sec až 60 sec (až ) další údaje napájení: 230V~ ± 20 % / 50-60 Hz, příkon cca 20 VA krytí: IP30 mechanické rozměry: 760 x 180 x 37 mm (š x v x h) způsob montáže: na svislou stěnu, na držák nebo zavěšením pod strop na dvě distanční tyče φ 12 mm hmotnost: 3,4 kg rozsah provozních teplot: -10 C až +50 C 2. Popis zařízení Displej DT100-8C-E je určen k zobrazení časové informace a informace o teplotě na dispečincích, dozornách, chodbách nebo jiných větších prostorách. Obsahuje vnitřní zálohovaný časový zdroj, který je synchronizován prostřednictvím síťového rozhraní Ethernet nebo sériového rozhraní RS485/422. 760 mm 180 mm O1 den měsíc hodina minuta Obr. 1: Čelní pohled na DT100-8C1-E v černém rámu Časový údaj je rozhraním Ethernet získáván z libovolného NTP/SNTP serveru dostupného na lokální síti nebo na Internetu lze použít např. miniaturní SNTP server GPSNTP z výrobního programu OSC, a.s. nebo kterýkoli veřejný NTP server na Internetu. Pro zachování zpětné kompatibility je displej vybaven i běžným sériovým rozhraním RS485/422 pro příjem časové informace sériovou linkou protokolem OSC/OSC+ z časových ústředen GPSD/GPSA. Displej je schopen přijmout i telegram OSCUN určený k přenosu textové informace. Současně může TM_2008_08_19 4/35
230 VAC RS485 ETHERNET Displej DT100-8C-E být připojena pouze buď sériová linka nebo síťové rozhraní Ethernet viz obr. 4. Při použití sériové linky displej není schopen přímo zobrazovat informaci o teplotě, protože v důsledku odpojení Ethernetového rozhraní nemá spojení s externím teploměrem. Displej je vybaven funkcí ručního nastavení úrovně jasu s možností volby nočního poklesu jasu. Vnitřní časový generátor displeje lze nastavit do režimu automatických přechodů letní/zimní čas (podle aktuálního data, k dispozici jsou tři různé typy přechodů) nebo pro trvalý chod bez respektování přechodů letní/zimní čas. Rovněž lze zvolit v násobcích hodin časový posun zobrazeného času vůči přijímanému časovénu údaji pro zobrazení času rozdílných časových pásem. Ve spojení s externím Ethernetovým teploměrem TME (výrobek firmy Papouch s.r.o.) může displej zapojený do sítě Ethernet zobrazovat vedle času a data i údaj teploty. Přitom lze zvolit, zda bude údaj teploty zobrazen trvale nebo bude zobrazován střídavě místo údaje data nebo času. Displej je určen k montáži na svislou stěnu, na držák displeje nebo k zavěšení pod strop na distanční tyče. Čelní pohled na displej je zachycen na obr. 1. šroub M6 x 7 mm terminátor RS485 440 mm 160 mm šroub M6 x 7 mm konektor RJ-45 L N PE A B TERMINÁTOR RJ-45 Pojistka 2A 25 mm 146 mm OSC, a.s. Staňkova 18a 612 00 Brno NÁZEV: LED DISPLEJ U: 230 V / 50 Hz TYP: DT100-8C2-E P: 20 VA max VÝR. Č.: 080606 VYROBENO: 07/2008 KONTROLA: MADE IN CZECH REPUBLIC Tl. Tl. 25 závit M6 Obr. 2: Pohled zezadu na DT100-8C-E 2x JS-6-060/M DEX100 DT100-43 W1 W2 W3 W4 W5 Terminátor RS485/422 DEX100 DEX57 DEX57 DT100-41 5mm GNOME TTL W1 W2 W3 W4 W5 W6 2x DT100-44 DT100-42 Obr. 3: Pohled zezadu na DT100-8C-E po sejmutí zadního krytu Připojení napájecího napětí 230 V~ a datového sériového rozhraní RS485/422: Provedení pro montáž na stěnu - displej je na své zadní straně opatřen otvorem pro zasunutí násuvné svorkovnice se šesti pozicemi. Pod otvorem v zadním panelu je umístěn protějšek násuvné svorkovnice.pozice číslo 4 násuvné svorkovnice (mezi svorkami W3 a W4) je nevyužita. TM_2008_08_19 5/35
Provedení pro zavěšení na tyče 12 mm - k připojení napájecího napětí 230 V~ a datového sériového rozhraní RS485/422 jsou využity svorky W1 až W5, přívodní kabely jsou do těla displeje zavedeny závěsnými tyčemi. Tab. 1: Zapojení svorek displeje (násuvná svorkovnice typ PA256 nebo WAGO236) Svorka název popis Hlavní napájení RS485 W1 L Přívod 230 V~ (L) W2 N Přívod 230 V~ (N) W3 PE Přívod 230 V~ (PE) W4 A Vstup rozhraní RS485/422 (A) W5 B Vstup rozhraní RS485/422 (B) Manipulace se svorkovnicí je povolena pouze při odpojeném napájecím napětí 230 V~! vstupy časové informace DT100-E LED zobrazovače RS485 Ethernet modul GNOME TTL 485 TTL 1 Rx up řídicí deska DT100-41 12 V napájecí část 230 VAC napájení Obr. 4: Interní blokové schéma zapojení displeje DT100-8C-E Připojení konektoru RJ-45 rozhraní Ethernet: Konektor RJ-45 je zasunut do vybrání v zadním krytu displeje ve směru od horní hrany displeje. TM_2008_08_19 6/35
3. Rozhraní RS485/422 Jednou z možností přivedení přesné časové informace do displeje je simplexní sériové rozhraní RS485/422. Displej vystupuje v roli přijímače. Propojovací kabel mezi displejem DT100-8C-E a budičem sériové linky může být až 1200 m dlouhý, k jednomu vysílači časové informace lze připojit paralelně až 31 displejů. Pro kratší vzdálenosti (do 300 m) je možné použít libovolný dvojžilový kabel. Pro větší vzdálenosti je vhodné propojení realizovat krouceným dvojžilovým vodičem. Při extrémním rušení je pak třeba použít stíněný vodič. Je-li pro přenos dat do displeje využito sériové rozhraní, musí být jeho Ethernetové připojení neaktivní, tj. nesmí být připojeno k síti Ethernet nebo musí být zakázán interní sériový výstup modulu GNOME TTL viz. obr. 4. 3.1 Telegram OSC/OSC+ Displej může být připojen sériovým rozhraním ke zdroji přesné časové informace (časová ústředna DCF77/GPS nebo PC). Tento zdroj časové informace vysílá na začátku každé sekundy na rozhraní RS485/422 úplnou časovou informaci ve tvaru sériového asynchronního telegramu OSC nebo OSC+. Displej DT100-8C-E provádí její dekódování a verifikaci. Podle takto získaného časového údaje synchronizuje svůj vnitřní časový zdroj. Příjem platných časových telegramů je indikován blikáním dvojtečky mezi hodinami a minutami v sekundovém rytmu se střídou 1:1. Časový telegram není nutné sériovým rozhraním přenášet každou sekundu. Při jeho nepřítomnosti totiž pokračuje displej v čítání času autonomně (s maximální odchylkou ±1 sec/24 hod). Nepřítomnost platného sériového telegramu po dobu delší než 60 sekund je indikována změnou střídy blikání dvojtečky mezi hodinami a minutami. Parametry sériového rozhraní: - přenosová rychlost 9600 Bd - parita lichá - délka značky 8 bitů - 2 stopbity Tab. 2: Struktura telegramu OSC, OSC+ Byte č. D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 význam 1 1 0 1 0 1 0 1 0 hlavička AAh 2 desítky sekund jednotky sekund sekundy BCD (00h až 59h) 3 desítky minut jednotky minut minuty BCD (00h až 59h) 4 desítky hodin jednotky hodin hodiny BCD (00h až 23h) 5 0 Z* Y X Den v týdnu X, Y, Z = bitové příznaky, den v týdnu BCD (1-7) 6 desítky měsíců jednotky měsíců měsíce BCD (00h až 12h) 7 desítky dnů jednotky dnů dny BCD (00h až 31h) 8 desítky roků jednotky roků roky BCD (00h až 99h) 9 0 kontrolní suma (modulo 128) Kontrolní součet (bez hlavičky AAh) * jen u telegramu OSC+, u telegramu OSC je hodnota bitu D6 = 0. Bitové příznaky (pro časovou ústřednu GPS): X příznak věrohodnosti = 0 jednotka příjmu GPS pracuje správně = 1 porucha jednotky příjmu GPS, čas odvozen z RTC obvodu TM_2008_08_19 7/35
Y příznak letní/zimní čas = 0 zimní čas = 1 letní čas Z příznak validity = 0 vnitřní časový zdroj není synchronizován časem žádné družice = 1 vnitřní časový zdroj je synchronizován časem alespoň jedné družice Den v týdnu je přenášen v rozsahu hodnot 1 až 7 (1 náleží pondělí, 7 neděli). 3.2 Telegram OSCUN v.1.0 Tento sériový telegram je použit v displeji pro interní přenos informace o teplotě a obecné textové informace mezi modulem GNOME TTL a řídicí jednotkou displeje (modul DT100-41) viz. obr. 4. Telegram je simplexní, vysílá jej modul GNOME TTL. Při odpojeném rozhraní ETHERNET je v principu možné sériovým rozhraním tímto telegramem přenášet do displeje textovou informaci určenou pro zobrazení. V tomto případě je však na vnějším vysílači sériového telegramu, aby v požadovaných okamžicích zajistil odvysílání telegramu OSCUN a OSC/OSC+. Parametry sériového rozhraní : - přenosová rychlost 9600 Bd - parita lichá - délka značky 8 bitů - 1 stopbit Okamžik vysílání obecně není pevně určen, modul GNOME TTL generuje telegram OSCUN v uživatelem nastaveném předstihu před každým odvysíláním telegramu OSC/OSC+. Tab. 3: Obecný formát telegramu: Byte č. D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 D0 význam Kde: 1 1 0 1 0 1 0 1 0 Hlavička AAh 2 1 Z X5 X4 X3 X2 X1 X0 X5..X0= identifikátor text. pole 3 P7 P6 P5 P4 P3 P2 P1 P0 P7..P0= počet Bytů text. pole (p) 4 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 T0 T7..T0= 1. Byte text. pole (ASCII) p+2 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 T0 p-tý Byte text. pole (ASCII) p+3 0 S6 S5 S4 S3 S2 S1 S0 Kontrolní součet (modulo 128) bez hlavičky Z.. Příznak pro zobrazení/nezobrazení údaje textového pole na displeji = 0... zobrazuje se časový údaj = 1... zobrazuje se údaj přijatý z textového pole X 5..X 0 Identifikátor textového pole (0 až 63) = 0... obecný text, displej natvrdo zobrazí přijaté znaky zleva doprava (dle své tabulky znaků) = 1... zobrazení teploty (formát 1 na pozici údaje data) = 2... zobrazení teploty (formát 2 na pozici údaje času) = 3 a více zatím nedefinováno TM_2008_08_19 8/35
4. Zobrazená informace 4.1 Zobrazení času a data U displeje DT100-8C-E je čas zobrazen ve formátu HH:MM, data ve formátu DD.MM. K zobrazení uvedených údajů jsou použity zobrazovače LED s výškou číslic 100 mm (pro čas) a 57 mm (pro datum). Hodiny jsou od minut odděleny dvojtečkou jejíž funkce je popsána v kapitole 4.2. Údaj času je udáván ve 24 hodinovém tvaru. 4.2 Funkce dvojtečky Dvojtečka mezi údajem hodin a minut je využita k indikaci režimu chodu vnitřního časového generátoru displeje viz tabulka 4. Tab. 4: Funkce dvojtečky Způsob blikání dvojtečky Bliká s periodou 1 sec, střída 1:1 Stav časového generátoru displeje Během posledních 60 sec byl sériovým rozhraním přijat alespoň 1x platný časový údaj. 1) Podobu delší než 60 sekund nebyl sériovým rozhraním přijat platný časový údaj. Bliká s periodou 1 sec, střída 1:10 Bliká s periodou 0,5 sec 2) Sériovým rozhraním byl přijat platný časový údaj, jeho hodnota se však liší od údaje vnitřního časového generátoru o více než ±1 sekundu. Tento časový údaj je ignorován, akceptován je teprve po jeho 130 opakovaných příjmech. Od okamžiku připojení napájecího napětí nebyl sériovým rozhraním přijat ani jednou platný časový údaj zobrazený časový údaj je odvozen pouze z vnitřního obvodu RTC. 4.3 Regulace jasu Displej DT100-8C-E je vybaven funkcí ručního nastavení jasu na jednu z 15 úrovní. K nastavení jsou použity dvě tlačítka na boku displeje a viz. obr. 2. Stisknutím tlačítka se jas displeje zvýší o jeden stupeň, stiskem tlačítka naopak sníží o jeden stupeň. Příslušné tlačítko je rovněž možno trvale držet stisknuté a tak vyvolat opakovanou změnu jasu. Dosažení krajní úrovně jasu (minima nebo maxima) je indikováno probliknutím displeje. Nastavená úroveň jasu displeje je uložena ve vnitřní paměti EEPROM modulu DT100-41, nastavený jas displeje je tedy zachován i po výpadku napájecího napětí. 4.4 Manuální nastavení parametrů Displej DT100-8C-E umožňuje uživateli zvolit hodnotu některých vnitřních parametrů, a to přechodem do režimu nastavení parametrů. Ten se aktivuje současným stiskem tlačítek a na rámu displeje po dobu delší než cca 1,5 sekundy. Časový údaj je během režimu nastavování parametrů nahrazen zobrazením písmenného symbolu daného parametru na levé dvojici segmentovek 100 mm a jeho hodnotou na pravé dvojici segmentovek 100 mm viz tab. 5. Stiskem tla- TM_2008_08_19 9/35
čítka je editována hodnota zobrazeného parametru, stiskem tlačítka je nastavená hodnota daného parametru uložena a je zobrazen následující parametr, v případě posledního parametru je ukončeno nastavování a přejde se zpět do normálního zobrazení časového údaje. Parametry jsou uloženy ve vnitřní paměti EEPROM modulu DT100-41 (viz obr. 4), jejich nastavení je tedy zachováno i po výpadku napájecího napětí. Poznámka: Manuálně nastavované parametry jsou ukládány v paměti řídicího modulu DT100-41. Dálkové nastavení parametrů displeje prováděné prostřednictvím rozhraní Ethernet (popsáno v kap. 5) však pracuje s parametry zpracovávanými modulem GNOME TTL, který je modulu DT100-41 předřazen. U parametrů H (Timezone) a LC (Daylight saving), které je možno nastavit jak manuálně v modulu DT100-41, tak dálkově v modulu GNOME TTL, je třeba pro zachování správné funkce celkového nastavení zvolit manuálně tyto hodnoty: H=0 LC=Eu (pro aktivovanou volbu Daylight saving) nebo LC=0 (pro neaktivní volbu Daylight saving) Tab. 5: Manuálně nastavované parametry displeje parametr písmenný symbol hodnota popis Vzájemný poměr jasu rudé a zelené části displeje Potlačení nadbytečných nul Noční pokles jasu Časový posun Přechody letní/zimní čas (podle údaje data ) C P J 1 Poměr jasu: čas minimum, datum maximum 2, 3, 4 5 Poměr jasu: 1:1 6, 7, 8 9 Poměr jasu: čas maximum, datum minimum 1 Bez potlačení nadbytečných nul 2 Potlačení nul jen u zobrazení data 3 Potlačení nul u zobrazení data a hodin 0 Bez nočního poklesu (konstantní jas) 1 Noční pokles na 10 % nastaveného jasu 2 Noční pokles na 20 % nastaveného jasu 3 Noční pokles na 30 % nastaveného jasu 4 Noční pokles na 40 % nastaveného jasu 5 Noční pokles na 50 % nastaveného jasu 6 Noční pokles na 60 % nastaveného jasu 7 Noční pokles na 70 % nastaveného jasu 8 Noční pokles na 80 % nastaveného jasu 9 Noční pokles na 90 % nastaveného jasu H -11...12 Počet celých hodin přičtených k údaji času sériové linky pro zobrazení času odlišného časového pásma (údaj 0 je nastaven pro nulový posun) LC 0 Vnitřní časový generátor pracuje trvale v zimním čase EU US **) Au **) Vnitřní časový generátor respektuje přechody letní/zimní čas pro Evropskou unii Vnitřní časový generátor respektuje přechody letní/zimní čas pro USA a Kanadu Vnitřní časový generátor respektuje přechody letní/zimní pro Austrálii TM_2008_08_19 10/35
Údaj dne *) Údaj měsíce *) Blikající hodnota dne zobrazeného data Blikající hodnota měsíce zobrazeného data Údaj roku *) Blikající hodnota roku 2000-2099 Údaj hodin *) Údaj minut *) Blikající hodnota hodin zobrazeného času Blikající hodnota minut zobrazeného času 1-31 tlačítkem lze nastavit požadovaný den v měsíci 1-12 Tlačítkem lze nastavit požadovaný měsíc Tlačítkem lze nastavit požadovaný rok (pro správné určení letního času) 0-23 Tlačítkem lze nastavit požadovanou hodinu 0-59 Tlačítkem lze nastavit požadovanou minutu. Stiskem tlačítka je nastavení potvrzeno, vnitřní čítač sekund je vynulován *) Jen pro autonomní chod bez výskytu platného časového údaje od okamžiku připojení napájení **) Volba se nezobrazí pro autonomní chod bez výskytu sériového telegramu od okamžiku připojení napájení 4.4.1 Způsob zobrazení časové informace (parametr C) Prvním zobrazeným parametrem v režimu nastavení parametrů je volba vzájemného poměru jasu rudé a zelené části displeje. Tlačítkem lze zvolit jednu z devíti úrovní. Pro hodnotu parametru rovnou 1 je datum zobrazeno s maximálním jasem, čas s minimálním jasem. Zvyšováním hodnoty parametru C se postupně snižuje jas zobrazovačů data a narůstá jas zobrazovačů času. Pro hodnotu parametru rovnou 9 je datum zobrazeno s minimálním jasem, čas s maximálním jasem. Stiskem tlačítka se přejde k nastavení dalšího parametru způsobu potlačení nadbytečných nul. Současně zhasne zobrazení data, které bylo zobrazeno pro potřeby nastavení parametru C a u dalších nastavovaných parametrů je nepotřebné. 4.4.2 Potlačení nadbytečných nul (parametr P) Druhým parametrem v režimu nastavení parametrů je volba způsobu potlačení nadbytečných nul zobrazeného údaje. Za nadbytečnou nulu je považován znak 0 na levé pozici zobrazeného čísla - např. u data 25.02, u času 08:50. Je možno zvolit jeden ze tří stupňů potlačení: - bez potlačení nadbytečných nul P=1 - potlačení nadbytečných nul pouze v údaji data, u údaje času nejsou nadbytečné nuly potlačeny P=2 - potlačení nadbytečných nul v údaji data a v údaji času u hodin (ne u minut) P=3 Stiskem tlačítka zobrazovačů. se přejde k nastavení dalšího parametru volby úrovně nočního poklesu jasu 4.4.3 Noční pokles jasu (parametr J) Třetím parametrem v režimu nastavení parametrů je volba úrovně nočního poklesu jasu zobrazovačů. Displej je schopen podle aktuálního data a času vyhodnotit, zda je slunce nad nebo pod TM_2008_08_19 11/35
obzorem. Podle tohoto vyhodnocení může displej na noc snížit jas displeje na nastavenou procentní část denního jasu samozřejmě s omezenou rozlišovací schopností danou použitím pouze 15 možných nastavení úrovně jasu displeje. Přibližné okamžiky svítání a soumraku pro území ČR jsou uloženy ve vnitřní ROM řídicího modulu DT100-41, a to s krokem 14 dní. Tuto funkci je vhodné aktivovat tehdy, projevuje-li se v místě instalace displeje vliv úrovně venkovního osvětlení. V případě konstantních světelných podmínek po celých 24 hodin je doporučeno použít nastavení J=0, které zajistí konstantní jas displeje během celého dne. Parametr J lze nastavit na jednu z deseti hodnot: - J=0. Noční pokles jasu není povolen. - J=1 až 9. Nastaven noční pokles jasu na 10 % až 90 % hodnoty denního jasu. Při nastavení hodnoty nočního poklesu jasu je třeba si rovněž uvědomit, že závislost vjemu lidského oka na intenzitě svitu zobrazovačů není lineární. Dále je nutno zohlednit konkrétně nastavenou úroveň jasu displeje a okolní světelné podmínky displeje. Proto je doporučeno prakticky ověřit zda je nastavení tohoto parametru pro dané umístění vyhovující. Stiskem tlačítka se přejde k nastavení dalšího parametru časového posunu. 4.4.4 Časový posun (parametr H) Dalším nastavovaným parametrem je volba posunu mezi časovým údajem přijatým sériovým rozhraním a údajem času zobrazeným na displeji. Časový posun lze nastavit s krokem 1 hodina v rozmezí 11 až +12 hodin. Při příjmu časové informace ze sériového rozhraní je k ní přičtena nastavená korekce a takto vytvořený nový časový údaj je pak uložen ve vnitřním obvodu RTC a zobrazen na zobrazovačích. Pozor: Je-li za zdroj časové informace vybrán NTP/SNTP server připojený rozhraním Ethernet, je třeba nastavit parametr H=0. Časový offset se totiž nastavuje dálkově pomocí programu OSC NET Display nebo Telnet přímo v modulu GNOME TTL (parametr Daylight saving). Jeho další korekce modulem DT100-41 je proto nežádoucí. Pozor: V autonomním provozu displeje (od zapnutí napájení displej na svém sériovém rozhraní nevyhodnotil jediný platný časový telegram) není změna tohoto parametru zohledněna, korekce se projeví až při prvním vyhodnocení časového údaje ze sériového rozhraní. Stiskem tlačítka čas. se přejde k nastavení dalšího parametru volby typu přechodu letní/zimní 4.4.5 Přechody letní/zimní čas (parametr LC) Po potvrzení hodnoty parametru H pokračuje režim nastavení parametrů volbou druhu automatických přechodů letní/zimní čas. Intervaly platnosti letního a zimního času jsou určeny údajem data dle následujících pravidel: LC=0... displej pracuje trvale v zimním čase tak jak přišel sériovým rozhraním a byl upraven korekcí časového posunu (parametr H). Přitom časový údaj přijatý sériovým rozhraním může být přenášen i v letním čase, algoritmus zpracování časové informace přijaté sériovým rozhraním automaticky provede příslušnou korekci na zimní čas podle stavu příznaku Y telegramu OSC/OSC+. TM_2008_08_19 12/35
LC=EU... vnitřní časový generátor displeje se automaticky posouvá při přechodech mezi letním/zimním časem o hodinu vpřed/vzad, a to podle pravidel zavedených v Evropské Unii (a i v ČR). K přepnutí dojde bez ohledu na to, zda je sériovým rozhraním přenášena časová informace s respektováním letního času či nikoliv. LC=US... vnitřní časový generátor displeje se automaticky posouvá při přechodech mezi letním/zimním časem o hodinu vpřed/vzad, a to podle pravidel zavedených v USA a Kanadě. K přepnutí dojde bez ohledu na to, zda je sériovým rozhraním přenášena časová informace s respektováním letního času či nikoliv. LC=Au... vnitřní časový generátor displeje se automaticky posouvá při přechodech mezi letním/zimním časem o hodinu vpřed/vzad, a to podle pravidel zavedených v Austrálii. K přepnutí dojde bez ohledu na to, zda je sériovým rozhraním přenášena časová informace s respektováním letního času či nikoliv. Tab. 6: Přechody mezi letním a zimním časem implementované v displeji (údaje hodin v místním čase) typ přechodu zimní letní změna letní zimní změna platnost EU *) EU **) US ***) Au ***) *) pro parametr H=0 **) pro parametr H=-1 poslední neděle v březnu, ze 2:00 zč na 3:00 lč poslední neděle v březnu, z 1:00 zč na 2:00 lč Druhá neděle v březnu, ze 2:00 zč na 3:00 lč poslední neděle v říjnu, ze 2:00 zč na 3:00 lč poslední neděle v říjnu, ze 3:00 lč na 2:00 zč poslední neděle v říjnu, z 2:00 lč na 1:00 zč První neděle v listopadu, ze 2:00 lč na 1:00 zč poslední neděle v březnu, ze 3:00 lč na 2:00 zč Evropa včetně evropské části Ruska s výjimkou Velké Británie a Portugalska Velká Británie a Portugalsko USA (mimo Arizonu, Hawai a část státu Indiana) a Kanada. Platný od r. 2007. Austrálie ***) Volba se nezobrazí pro autonomní chod bez přítomnosti sériového telegramu od okamžiku připojení napájení Stiskem tlačítka se režim nastavování parametrů ukončí a displej zobrazí časovou informaci. Pouze v případě, že od okamžiku připojení napájecího napětí nebyl ještě ani jednou vyhodnocen platný časový telegram, pokračuje režim nastavení parametrů dále a je možno nastavit vnitřní časový údaj displeje. 4.4.6 Nastavení vnitřního časového údaje Pokud je displej DT100-8C-E provozován v autonomním režimu, tj. pokud od okamžiku připojení napájecího napětí nebyl modulem DT100-41 ještě ani jednou vyhodnocen platný časový údaj, lze po potvrzení hodnoty parametru LC dále pokračovat v režimu editace parametrů nastavením vnitřního časového údaje. Je zobrazeno datum, údaj dne bliká. Tlačítkem je možno nastavit požadovaný údaj dne. Stiskem tlačítka je tento údaj potvrzen, přestane blikat a rozbliká se údaj měsíce. Ten lze opět tlačítkem nastavit. Po potvrzení tlačítkem je zobrazen údaj roku, tlačítkem lze zvolit správný údaj (údaj roku je nezbytný pro správnou funkci automatických přechodů letní/zimní čas je-li zvolena). Po potvrzení údaje roku tlačítkem je zobrazen čas, bliká údaj hodin. Opakováním výše popsaného postupu je možno nastavit požadovaný údaj hodin i minut. V okamžiku potvrzení údaje minut stiskem tlačítka je vynulován vnitřní čítač sekund nastaví se na počátek minuty. Současně je ukončen režim nastavování parametrů, na displeji je zobrazen normální časový údaj. Poznámka: Autonomí režim je spuštěn pouze při poruše modulu GNOME TTL, po dálkovém zastavení jeho sériového výstupu nebo po dálkovém odstavení vysílání časové informace. TM_2008_08_19 13/35
5. Podrobný popis SW displeje Programové vybavení modulu LANTRONIX na desce GNOME TTL je řešeno pomocí firmware vyvinutého firmou OSC. 5.1 Firmware Firmware se skládá z těchto základních programových bloků. 1. Blok funkce NTP klienta. 2. Blok pro komunikaci s teploměrem TME 3. Blok pro správu přesného času 4. Blok komunikace s DT100 5. Blok pro komunikaci s programem OSC NET Display Každý blok je tvořen samostatným procesem. Všechny tuto procesy jsou spuštěny okamžitě po startu a běží neustále. Součástí firmware je i speciální blok - tzv. blok nastavení parametrů, který je ve funkci jen tehdy, pokud je uživatel připojen k zařízení pomocí služby Telnet. 5.1.1 Blok funkce NTP klienta Tento blok zasílá periodicky dotaz na NTP server. Pokud NTP server odpoví, pak je z odpovědi použita časová značka Transmit Timestamp, což je jeho čas v okamžiku odeslání. Činnost bloku lze ovlivnit těmito parametry: NTP server NTP Response NTP Period req adresa NTP serveru timeout (v sec) během kterého musí dorazit odpovědˇod serveru. Pokud nedorazí, pak je další dotaz proveden za NTP Period error req timeout (v sec) za který je proveden další dotaz, pokud server odpoví a odpověď je validní NTP Period error req timeout (v sec) za který je proveden další dotaz, pokud server neodpoví nebo je odpověď invalidní NTP add delay zda připočítávat změřené zpoždění přenosu sítě ( Net Delay ) k obdržené časové značce Transmit Timestamp. Tuto volbu je vhodné použít až u více zatížených sítí. TM_2008_08_19 14/35
5.1.2 Blok komunikace s teploměrem TME Tento blok se periodicky připojuje k teploměru TME na definovaný port protokolu SPINEL. Z TME teploměru získá aktuální teplotu, kterou předává do systému. Po každé odpovědi od TME teploměru nebo po vypršení timeoutu se odpojí. Činnost bloku lze ovlivnit těmito parametry: Temperature server IP adresa teploměru TME Temperature server port port protokolu SPINEL (implicitně 10001) Temperature server response Temperature server period req timeout (v sec) během kterého musí přijít od teploměru TME odpověď perioda (v sec) pro nový dotaz pokud bylo předchozí připojení v pořádku Temperature server period error req perioda (v sec) pro nový dotaz pokud předchozí připojení neproběhlo v pořádku 5.1.3 Blok pro správu přesného času Tento blok plní 3 základní funkce: 1. Příjem přesného času přesný čas je zadáván jako počet sekund od 1. 1. 1900 a počet milisekund od začátku aktuální vteřiny 2. Udržování přesného času inkrementuje každou milisekundu čítač milisekund. Po dosažení hodnoty 1000 se čítač milisekund resetuje a inkrementuje se čítač sekund (od 1. 1. 1900) 3. Zpřístupnění přesného času ostatním blokům - počet sekund od 1. 1. 1900 a počet milisekund od začátku aktuální vteřiny 5.1.4 Blok komunikace s DT100-41 Tento blok komunikuje s řídicí deskou DT100-41 pomocí interního sériového portu na který vysílá modul GNOME TTL (obr. 4) telegramy OSC+ a OSCUN. Telegramem OSC+ zasílá informaci s přesným časem a telegramem OSCUN zasílá text a stavovou informaci pro přepínání zobrazení TEXT ČAS. Kde TEXT je textová informace a ČAS je časová informace. V textové informaci dálkově zadané pro odvysílání modulem GNOME TTL lze pomocí formátovacího % řetězce definovat způsob zobrazení teploty odečtené z teploměru TME. Pro vygenerování požadované sekvence znaků předávaných do modulu DT100-41 je třeba použít následující řetězec: Kde: %[l r c][<num>]t t l... zarovnat teplotu vlevo nejprve se zobrazí číselný údaj a volné pozice (do počtu <num>) se doplní mezerami TM_2008_08_19 15/35
r... zarovnat teplotu vlevo nejprve se vyplní mezery, pokud jsou volné pozice (do počtu <num>) a poté se zobrazí číselný údaj c... zarovnat teplotu na střed číselný údaj je uprostřed a vlevo a vpravo jsou na volných pozicích (do počtu <num>) mezery <num>... číslo, které udává počet míst (včetně znaménka +/- a desetinné tečky) které vyplní údaj o teplotě, volné pozice jsou doplněny mezerami. Pokud není zadáno číslo, pak parametr l, r nebo c je nedůležitý. Pokud je číslo zadáno a není zadán parametr l, r nebo c, pak je automaticky nastaven parametr c T... číselný údaj je zobrazen bez desetinné tečky a bez desetinného místa t... číselný údaj je zobrazen s desetinnou tečkou a jedním desetinným místem Poznámka: Pokud je potřeba na displeji zobrazit znak (25hexa, stupeň), je třeba do textového pole zadat %%. Poznámka: Zaškrtnutím přepínače Temperature v záložce TEXT programu OSC NET Display je jako textová informace automaticky přenášen údaj teploty, který by byl vygenerován řetězcem %r3t%% (formát zobrazení teploty: XX ) ČAS a TEXT se mohou periodicky přepínat nebo se může neustále zobrazovat pouze ČAS nebo TEXT. Dále je možné provést zobrazení tzv. DIRECT TEXT. V tomto zobrazení se natvrdo zobrazí TEXT bez ohledu na stav přepínání mezi TEXT ČAS. DIRECT TEXT se může zobrazit neomezeně dlouho nebo s timeoutem. Po uplynutí timeoutu se opět přejde na periodické přepínání TEXT-ČAS. Činnost bloku lze ovlivnit těmito parametry: Show time delay Show text delay Text mode Text prefix delay Disable serial port časový interval (prodleva) v sekundách, kdy se má na displeji zobrazit ČAS. Pokud je tento parametr nulový, pak při nenulovém parametru Show text delay se bude neustále zobrazovat TEXT. Pokud je nulový i parametr Show text delay, pak se bude neustále zobrazovat ČAS časový interval (prodleva) v sekundách, kdy se má na displeji zobrazit textová informace. Pokud je nulový, pak se bude neustále zobrazovat ČAS hodnota odesílaná v telegramu OSCUN (pole X telegramu OSCUN) počet milisekund o které se posune odeslání telegramu OSCUN před začátkem následující sekundy a vysíláním telegramu OSC+ (typ. 50) zda se budou telegramy OSC+ a OSCUN z modulu GNOME TTL odesílat sériovým portem do modulu DT100-41. Pozor: Při příjmu časové informace sériovým rozhraním RS422/485 musí být tento parametr zaškrtnut nebo musí být trvale odpojeno rozhraní Ethernet. Poznámka: Textovou informaci pro TEXT a stav DIRECT TEXT je možné nastavit pouze pomocí programu OSC NET Display. TM_2008_08_19 16/35
5.1.5 Blok pro komunikaci s programem OSC NET Display Program OSC NET Display je podrobně popsán v podkapitole 5.2 Program OSC NET Display. Komunikace je obstarávána pomocí UDP na portu 8000. Blok vytváří server na tomto portu. Jeho funkce je jednoduchá a lze ji popsat v následujících bodech: 1. Příjem parametrizačních dat od programu OSC NET Display tato data uloží do CMOS modulu GNOME TTL a provede restart 2. Příjem požadavku na konfigurační data od programu OSC NET Display v odpovědi na dotaz pošle všechna konfigurační data 3. Příjem textu pro zobrazení TEXT a parametrů pro DIRECT TEXT předá bloku komunikace s DT100-41 4. Příjem požadavku na předání aktuálně nastaveného textu a parametrů pro DIRECT TEXT - v odpovědi předá data z bloku komunikace s DT100-41 5.1.6 Parametrizace pomocí služby Telnet Parametrizace je změna a nastavení parametrů, které ovlivňují funkci zařízení. Parametry se ukládají do CMOS paměti modulu GNOME TTL, kde zůstávají i po vypnutí systému nebo jeho restartu. Parametrizaci lze provádět pomocí programu OSC NET Display nebo pomocí služby Telnet. Parametrizaci pomocí programu Telnet lze provádět na portu 9999. Příkazový řádek pro spuštění Telnetu je: telnet <IP adresa> 9999 kde < IP adresa > je adresa daného NTP serveru. Příklad: telnet 10.7.1.5 9999 Poté se na obrazovce objeví následující zpráva: Pokud do 6 sekund uživatel nestiskne klávesu ENTER, Telnet seance se ukončí. Pokud ji stiskne, objeví s následující menu: TM_2008_08_19 17/35
Uživatel si může vybrat parametrizační sekci stiskem klávesy 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8 nebo 9. 5.1.6.1 Server configuration V této sekci se nastavují základní parametry displeje pracujícího v TCP/IP síti. IP Address: IP adresa displeje. Zadává se postupným vyplněním všech segmentů IP adresy. V závorce se vždy objeví stávající hodnota segmentu, kterou je možno změnit, a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Set Gateway IP Address: Zda bude zadávána adresa pro IP geteway. Lze zadat Y (Yes) nebo N (No), změnit a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Gateway IP Address: Pokud bylo v předchozím parametru zadáno Y (Yes), objeví se tento parametr. Zde se zadá IP adresa gatewaye do jiných TPC/IP sítí. Zadává se postupným vyplněním všech segmentů IP adresy. V závorce se vždy objeví stávající hodnota segmentu, kterou je možno změnit, a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Netmask: Number of Bits for Host Part (0=default): Zde se zadává počet bitů pro masku sítě, kde je displej připojen. Pokud je zadáno 0, je maska sítě 255.255.255.255, pokud je zadáno 8 je maska sítě 255.255.255.0. Pokud je zadáno 16 je maska sítě 255.255.0.0 atd. Lze zadat vlastní číslo a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. TM_2008_08_19 18/35
Change Telnet config password: Zde bude zadáno heslo pro přístup ke konfiguraci pomocí Telnetu na portu 9999. Lze zadat Y (Yes) nebo N (No), změnit a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Enter new Password: Zde se zadává heslo formou textu pro přístup ke konfiguraci pomocí Telnetu na portu 9999. 5.1.6.2 Channel 1 configuration Zde se zadávají parametry sériového portu, který komunikuje s DT100_41. Baudrate: Baudová rychlost. Lze zadat následující rychlosti: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200, 230400, 460800, 921600. Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Poznámka: Modul DT100-41 vyžaduje nastavení komunikační rychlosti 9600 Bd. I/F Mode: V této hodnotě jsou zakódovány ostatní parametry sériového portu pro GNOME TTL, a to následovně: Tab. 7: Význam jednotlivých bitů parametru I/F mode Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 7 data bits 1 0 8 data bits 1 1 No parity 0 0 Even parity 1 1 Odd parity 0 1 1 Stop bit 0 1 2 Stop bits 1 1 Bity 0 a 1 v I/F mode musejí být v 0. Poznámka: Modul DT100-41 vyžaduje 8 data bits, Odd parity, 1 Stop bit (I/F Mode=5C) TM_2008_08_19 19/35
Flow: V tomto parametru je zakódováno řízení sériového kanálu prostředky GNOME TTL, a to následovně: Tab. 8: Význam jednotlivých bitů parametru Flow Flow význam 00 Bez řízení 01 XON/XOFF v obou směrech 02 Hardware Handshake CTS/RTS 05 XON/XOFF pro výstupní směr Poznámka: Modul GPS M12T nevyžaduje řízení (Flow=0) 5.1.6.3 NTP client V této sekci lze nastavit parametry pro blok funkce NTP klienta NTP Server: IP adresa NTP serveru. Zadává se postupným vyplněním všech segmentů IP adresy. V závorce se vždy objeví stávající hodnota segmentu, kterou je možno změnit, a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. NTP Response (sec): Timeout během kterého musí dorazit odpověď od serveru (viz 5.1.1 Blok funkce NTP klienta). Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. NTP Period req (sec): Timeout za který je proveden další dotaz, pokud server odpoví a odpověď je validní (viz 5.1.1 Blok funkce NTP klienta). Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. NTP Period error req (sec): Timeout za který je proveden další dotaz, pokud server neodpoví nebo je odpověď invalidní (viz 5.1.1 Blok funkce NTP klienta). Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. NTP add delay: Zda připočítávat zpoždění sítě k aktuální časové značce ze serveru (viz 5.1.1 Blok funkce NTP klienta). Lze zadat Y (Yes) nebo N (No), změnit a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Tuto volbu je vhodné použít až u více zatížených sítí. TM_2008_08_19 20/35
5.1.6.4 Timezone V této sekci lze nastavit časové pásmo a zpracování zimního letního času. Timezone (hour): Lze zadat časovou zónu ve formě posunutí o daný počet hodin oproti GMT. Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Pozor: u ručně zadávaných parametrů modulu DT100-41 musí být současně parametr H=0! Daylight saving : Zda provádět posun na letní čas. Pokud je test prováděn, pak aktuální čas je podroben zkoušce, zda náleží do letního času, pokud ano je zvětšen o hodinu. Lze zadat Y (Yes) nebo N (No), změnit a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Pozor: u ručně zadávaných parametrů modulu DT100-41 musí být současně parametr LC=Eu (pro Daylight saving =Yes) nebo LC=0 (pro Daylight saving = No) 5.1.6.5 Display V této sekci lze nastavit některé další parametry pro blok komunikace s DT100-41 (viz. 5.1.4 Blok komunikace s DT100-41). Show time delay (sec): Lze zadat časový interval v sekundách, kdy se má na displeji zobrazit ČAS. Pokud je nulový, pak při nenulovém parametru Show text delay se bude neustále zobrazovat TEXT. Pokud je nulový a i parametr Show text delay je nulový, pak se bude neustále zobrazovat ČAS. Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Show text delay (sec): Lze zadat časový interval v sekundách, kdy se má na displeji zobrazit textová informace, interval je v sekundách. Pokud je nulový, pak se bude neustále zobrazovat ČAS. Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Text mode : Lze zadat hodnotu odesílanou v telegramu OSCUN (identifikátor textového pole X telegramu OSCUN). Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. TM_2008_08_19 21/35
Text prefix delay (msec): Lze zadat počet milisekund o které se posune odeslání telegramu OSCUN před začátek následující sekundy. Typická hodnota je 50 msec. Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Disable serial port: Lze povolit nebo zakázat, zda se budou telegramy OSC a OSCUN odesílat na sériový port. Lze zadat Y (Yes) nebo N (No), změnit a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Pozor: Při příjmu časové informace sériovým rozhraním RS422/485 musí být tento parametr potvrzen (Y) nebo musí být trvale odpojeno rozhraní Ethernet. 5.1.6.6 Temperature server V této sekci lze nastavit parametry pro blok komunikace s teploměrem TME. Temperature Server: IP adresa serveru TME. Zadává se postupným vyplněním všech segmentů IP adresy. V závorce se vždy objeví stávající hodnota segmentu, kterou je možno změnit a poté klávesou ENTER potvrdit, nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Temperature Server port: Port na kterém je dostupný protokol SPINEL na serveru TME (viz 5.1.2 Blok komunikace s teploměrem TME). Standardně port 10001. Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Temperature Server response (sec): Timeout během kterého musí dorazit odpověď od serveru TME (viz 5.1.2 Blok komunikace s teploměrem TME). Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Temperature Server period req (sec): Timeout za který je proveden další dotaz, pokud server TME odpoví (viz 5.1.2 Blok komunikace s teploměrem TME). Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. Temperature Server period error req (sec): Timeout za který je proveden další dotaz, pokud server TME neodpoví (viz 5.1.2 Blok komunikace s teploměrem TME). Zadání je třeba potvrdit klávesou ENTER nebo jen potvrdit stávající hodnotu. TM_2008_08_19 22/35
5.1.6.7 Exit without save Ukončí se seance Telnetu a změněné hodnoty se neuloží do CMOS. 5.1.6.8 Save and exit Hodnoty se uloží do CMOS, ukončí se seance Telnetu a provede se restart modulu GNOME TTL. 5.2 Program OSC NET Display Program OSC NET Display je Windows aplikace, která umožňuje uživatelsky příjemnou administraci displejů. Pomocí ní lze přehledně zobrazovat a nastavovat parametry a data displejů. Nabízí komfortnější prostředí než služba Telnet. Program OSC NET Display lze spustit na libovolném počítači připojeném do sítě Ethernet, k níž jsou připojeny administrované displeje. Tento počítač musí být vybaven operačním systémem Windows 2000 a vyšším s instalovaným prostředím.net Framework 2. Displeje jsou umístěny v tzv. seznamu. Lze jednoduše zadávat parametry a data do displejů, a to pomocí tzv. hromadného zadávání na zvolené displeje v seznamu. Na obrázku č.5 je vidět hlavní okno programu. TM_2008_08_19 23/35
Menu Tlačítková lišta Seznam displejů Panel s parametry a daty Hlavní okno má tyto základní části: 1. Menu 2. Tlačítková lišta 3. Seznam displejů 4. Panel s parametry a daty aktuálního displeje 5.2.1 Menu Jde o klasické menu Windows aplikace. Obr. 5: Hlavní okno programu Pokud jde o složku File (soubor), ta umožňuje pracovat se soubory seznamů displejů. Soubory seznamu displejů jsou formátu XML. File/New Vytvoří nový seznam displejů TM_2008_08_19 24/35
File/Open Otevře soubor se seznamem displejů File/Save Uloží stávající seznam displejů do souboru, pod jakým byl seznam nahrán File/Save As Uloží stávající seznam displejů do uživatelem specifikovaného souboru Poznámka: Po spuštění programu se automaticky nahraje naposledy použitý seznam. Pokud je vytvořen nový seznam, který zatím nebyl uložen, a program se ukončuje, pak se automaticky vytvoří nový soubor v uživatelském profilu (C:\Documents and Settings\<User>\...), kam se uloží seznam. Ve menu Tools jsou důležité nabídky Tools/Add new display Přidá displej do seznamu displejů (viz. 5.2.2.3 Přidání displeje) Tools/Delete display Odstranění aktuálního displeje nebo zaškrtnutých displejů ze seznamu displejů Tools/Refresh Občerství panel s parametry a daty z aktuálního displeje Tools/Send to actual display Odešle data a parametry z panelu do aktuálního displeje Tools/Send to all checked displays Odešle data a parametry z panelu do aktuálního displeje Tools/Options Otevře okno s parametry programu (viz. 5.2.2.4 Parametry programu Options) Tools/Test NTP server Otevře okno s diagnostikou NTP/NTPS serveru (viz. 5.2.2.5 Test NTP serveru) 5.2.2 Tlačítková lišta Na obrázku č. 6 je znázorněna tlačítková lišta programu. Tlačítka slouží k vyvolání specifické akce, kterou lze volat i z menu Tools. Obr. 6: Tlačítková lišta TM_2008_08_19 25/35
5.2.2.1 Seznam displejů Seznam obsahuje všechny displeje, se kterými může program komunikovat. Do tohoto seznamu lze displej přidávat nebo z něj ubírat. Pouze jeden displej může být aktuální - ten je podbarven. Na obrázku č.7 je to displej D1 s IP adresou 10.7.1.5. Pro tento displej jsou v pravém panelu zobrazeny parametry a data. Ostatní displeje mohou být zašktrnuty. Na obrázku č.7. je zaškrtnut displej D2 s IP adresou 10.1.1.178. Hromadné operace se pak provádějí na všech zaškrtnutých displejích. Obr. 7: Seznam displejů Pokud s nějakým displejem není spojení, zobrazí se za jménem nápis off line. Na obrázku 8 je displej D1 s IP adresou 10.7.1.5 právě v tomto stavu. 5.2.2.2 Panel s parametry a daty Obr. 8: Seznam displejů D1 je off line Tento panel je rozdělen na 2 části (viz. obr. 9). Obsahuje jednu záložku s parametry a druhou s textem displeje. V záložce s parametry (Parameters) se přehlednou formou zobrazí všechny parametry aktuálního displeje. Tyto parametry je možné měnit. V záložce s textem (TEXT) se přehlednou formu zobrazí TEXT a možnosti jeho zobrazení normálně nebo přes DIRECT TEXT. Rovněž je zde možno aktivovat zobrazení teploty přepínačem Temperature. Přes menu Tools/Send to actual display nebo stiskem tlačítka v tlačítkové liště je možné odeslat parametry nebo text do aktuálního displeje. Odešle se vždy jen nastavená záložka. Přes menu Tools/Send to all checked display nebo stiskem tlačítka v tlačítkové liště je možné odeslat parametry nebo text zpět do zaškrtnutých displejů. Odešle se vždy jen nastavená záložka. Přes menu Tools/Refresh nebo stiskem tlačítka v tlačítkové liště je možné občerstvit parametry nebo text a zároveň data s aktuálním časem a teplotou z vybraného displeje. TM_2008_08_19 26/35
Záložky s parametry a textem displeje Data s přesným časem v displeji Data s teplotou z TME serveru Obr. 9: Panel s parametry a daty 5.2.2.3 Přidání displeje Přes menu Tools/Add new display nebo stiskem tlačítka se aktivuje okno ve kterém je možné vyplnit údaje pro nový displej. Okno je na obrázku č. 10. Obr. 10: Okno pro zadání nového displeje TM_2008_08_19 27/35
Vždy musí být vyplněna URL pro daný displej lze zadat IP adresu nebo symbolické jméno, které je validní v systému DNS. Pokud je zaškrtnuto políčko Zobrazit vlastní jméno, lze pro displej zadat i vlastní jméno. Pod tímto jménem bude viditelný v seznamu displejů. Pokud je třeba změnit URL nebo jméno již zařazeného displeje v seznamu, stačí na něj dvakrát kliknout levým tlačítkem myši a objeví se tento dialog, kde je možné provést úpravy. 5.2.2.4 Parametry programu Options Program OSC NET Display má i vlastní parametry, které je možné nastavit. To lze v okně (viz. obrázek č.11), které se aktivuje přes menu Tools/Options. V okně lze parametry měnit. Obr. 11: Okno s parametry programu OSC NET Display Po stisku tlačítka OK jsou parametry předány programu. Při ukončení programu jsou tyto parametry uloženy v uživatelském profilu (C:\Documents and Settings\<User>\... ). Jednotlivé parametry jsou: Port Display respond timeout IP port pro UDP komunikaci s displejem (viz. 5.1.5 Blok pro komunikaci s programem OSC NET Display). timeout v sekundách, během kterého musí odpovědět displej, jinak je prohlášen za off-line. NTP server respond timeout timeout v sekundách, během kterého musí odpovědět NTP server v testu (viz. 5.2.2.5 Test NTP serveru) Text for temperature textový řetězec, který je použit, pokud se v panelu TEXT použije přepínač Temperature 5.2.2.5 Test NTP serveru Test NTP serveru je prováděn v okně (viz. obrázek č.12), které se aktivuje přes menu Tools/Test NTP server. TM_2008_08_19 28/35
Adress: Obr. 12: Test NTP serveru Adresa NTP serveru - lze zadat IP adresu nebo symbolické jméno, které je validní v systému DNS. Request Tlačítko, kterým se odešle dotaz na NTP server. Periodic request Zaškrtávací políčko, kterým se dotaz na NTP server provádí periodicky s periodou, kterou je možné zadat po zaškrtnutí (viz. obrázek 13) Obr. 13: Detail pro periodický dotaz V tomto případě se každých N sekund provede dotaz. Periodické dotazování je možné zastavit tlačítkem Stop, na které se změní původní tlačítko Request. TM_2008_08_19 29/35
Výsledek dotazu se zobrazí pod ovládacími prvky (viz obrázek 14) Obr. 14: Výsledek dotazu 5.2.2.6 Instalace a odinstalování programu OSC NET Display Program je možné nainstalovat z balíčku NETDisplayCtrlSetup.msi. Instalace sama provede uživatele procesem instalace. Odinstalování se provede přes Ovládací panely Přidat ubrat programy. TM_2008_08_19 30/35
6. Instalace a obsluha displeje Displej DT100-8C-E není určen k provozu ve venkovním prostředí, jeho krytí je IP30. 6.1 Instalace Displej DT100-8C-E v provedení pro montáž na stěnu je navržen tak, že pro instalaci a nastavení parametrů není třeba snímat jeho zadní kryt, veškeré připojovací body, nastavovací prvky i hlavní pojistka jsou přístupné zvenku. K připojení napájecího napětí 230 V~ i sériové linky RS485/422 je použita násuvná svorkovnice se šesti pozicemi. V provedení pro zavěšení na tyče je třeba k připojení napájecího a datového kabelu vedeného závěsnými tyčemi demontovat zadní panel displeje. Kabely se připojují k WAGO svorkám. Manipulace se svorkovnicí či svorkami je povolena pouze při odpojeném napájecím napětí 230 V~! - v případě, že je použitá sériová linka a displej je zapojen na konci segmentu datového vodiče sériového rozhraní, je potřeba linku na straně displeje zakončit ukončovacím rezistorem - terminátorem. To se provede zasunutím zkratovací propojky na kolíky terminátoru přístupné otvorem pro svorkovnici v zadním krytu displeje (obr. 2 a 3). V opačném případě je třeba ověřit, že jsou kolíky terminátoru ponechány volné. - Provedení pro montáž na stěnu: násuvnou svorkovnici s přívodními vodiči zasunout do protikusu v displeji. Při použití rozhraní Ethernet připojit síťový kabel do konektoru RJ-45 na zadní straně displeje ve vybrání jeho zadního panelu. Provedení pro zavěšení na tyče: demontovat zadní panel displeje, připojovací kabely vedoucí závěsnými tyčemi zapojit na WAGO svorky W1 až W5 obr. 3, tab. 1. Zadní panel přišroubovat zpět. Při použití rozhraní Ethernet připojit síťový kabel do konektoru RJ-45 na zadní straně displeje ve vybrání jeho zadního panelu. - displej DT100-8C-E v provedení pro montáž na stěnu nasunout jeho dvěma horními úchytnými šrouby na zadní straně na držák displeje, utáhnout samosvorné matky na těchto šroubech. Zašroubovat třetí úchytný šroub na zadní straně uprostřed displeje závit je v jeho těle. 6.2 Uvedení do provozu - Po ošetření terminátoru rozhraní RS485/422, připojení přívodních vodičů napájení a rozhraní Ethernet nebo sériové linky a po mechanické usazení displeje (viz kap. 6.1) je možno připojit napájecí napětí 230 V~. - Po připojení napájení proběhne na zobrazovačích displeje test segmentů. Všechny segmenty se rozsvítí z minimálního do maximálního jasu a zase zpět do minima. Tento test trvá asi 2 sekundy. - Následně se zobrazí časová informace, která je do příjmu prvního platného sériového telegramu modulem DT100-41 odvozena z jeho vnitřního RTC obvodu. Dvojtečka bliká s periodou 0,5 sekundy. Po příjmu platného časového telegramu je čas aktualizován, dvojtečka začne blikat v sekundovém rytmu se střídou 1:1. TM_2008_08_19 31/35
- Tlačítky a je možno upravit jas displeje na úroveň vyhovující konkrétním světelným podmínkám v místě instalace. Rovněž je možno nastavit vnitřní parametry displeje na požadované hodnoty viz kap. 4.4. 6.2.1 Nastavení nové IP adresy Při instalaci nového displeje v síti je třeba nastavit jeho platnou IP adresu. K tomu lze použít program Lantronix Device Installer, který je možno stáhnout zdarma z www stránek firmy Lantronix (http://www.lantronix.com/device-networking/utilities-tools/device-installer.html). Obr. 15: Okno programu Lantronix Device Installer Po spuštění programu Lantronix Device Installer jsou na připojené Ethernetové síti nalezeny všechny dostupné produkty firmy Lantronix viz obr. 15. Není-li nově instalovaný displej v tomto seznamu uveden, je třeba mu přiřadit novou IP adresu pomocí jeho MAC adresy. Poznámka: MAC adresa displeje je uvedena na štítku na zadní straně displeje, případně je viditelná po sejmutí zadního krytu displeje na štítku modulu XPort-03. MAC adresa má formát šesti hexadecimálních číslic oddělených pomlčkami, a to ve formátu 00-20- 4A-xx-xx-xx, kde xx jsou jedinečná čísla daného modulu. Po stisku tlačítka umístěného v tlačítkové liště programu se zobrazí dialogové okno (obr. 16), v němž je možno zadat MAC adresu modulu, jehož IP adresu je třeba změnit. Poznámka: je-li displej na seznamu viditelných zařízení uveden, ale se špatnou IP adresou, lze správnou IP adresu nastavit jeho označením a stiskem tlačítka, které vyvolá TM_2008_08_19 32/35
přímo nabídku uvedenou na obr. 17. Novou IP adresu lze samozřejmě v tomto případě zadat také pomocí služby Telnet viz kapitola 5.1.6.1. Telnet lze přitom spustit i přímo ze záložky Telnet Configuration programu Lantronix Device Installer. Obr. 16: Zadání MAC adresy Po vyplnění MAC adresy a stisku tlačítka volbu IP adresy obr. 17. je možno zvolit automatickou nebo ruční Obr. 17: Přiřazení IP adresy Zaškrtnutím vybídky Assign a specific address a potvrzením tlačítkem lze v dalším okně vyplnit novou IP adresu, masku podsítě případně adresu gateway a nové nastavení uložit. 6.2.2 Upgrade firmware Kompletní firmware modulu XPort-03 je uložen v souboru xptexs.rom. K vlastnímu upgrade firmware je třeba použít program Lantronix Device Installer, který je možno stáhnout zdarma z www stránek firmy Lantronix (http://www.lantronix.com/device-networking/utilitiestools/device-installer.html) viz obr. 15. Výběrem požadovaného zařízení v levém stromovém menu se určí zařízení, se kterým se bude pracovat v uvedeném případě XPort-03 s IP adresou 10.1.1.177. TM_2008_08_19 33/35
Stiskem tlačítka na tlačítkové liště je otevřeno dialogové okno, v němž je postupně možno vybrat soubor určený pro upgrade firmware (xptexs.rom), potvrdit ho jako jediný upgradovaný soubor a následně zahájit vlastní upgrade. Po jeho skončení se provede restart příslušného modulu XPort-03 (cca 6 sekund trvající proces) již s novým programovým vybavením. Poznámka: Pokud by provedení upgrade bylo z jakéhokoli důvodu neúspěšné a displej by vykazoval chybnou funkci (např. nebyl by na síti Ethernet dostupný), je možno provést obnovu/upgrade vnitřního firmware přes jeho interní sériové rozhraní. Toto je však možno provést jen po demontáži displeje a jeho zadního panelu, odpojení interního sériové linky a připojení speciálního převodníku sériového rozhraní u výrobce (OSC, a.s.). 6.3 Možné závady, jejich odstranění závada Displej nezobrazuje žádnou informaci, je tmavý. její příčina a odstranění Nepřipojeno napájecí napětí prověřit na svorkovnici. Vadná hlavní pojistka síťového přívodu. Vyměnit pojistku 2 A (pod průhledným krytem pod svorkovnicí obr. 2., 3.). Vadná vedlejší pojistka 1 A na jednom ze síťových modulů JS-6-060M. Jsou přístupné po demontáži zadního krytu displeje (obr. 3). Plochý kabel vedoucí z modulu DT100-1 na moduly DEX100 a DEX57 vypadl z konektoru zasunout zpět (obr. 3). Porucha displeje. Vyměnit displej. Na displeji se cyklicky opakuje test zobrazovačů (svítí všechny segmenty, jas pulzuje). Jas displeje se zvyšuje až po opakovaném stisku tlačítka nebo. Vadný jeden z vnitřních zdrojů JS-6-060M jsou přístupné po demontáži zadního krytu displeje (obr. 3). Ověřit jejich činnost, případně vyměnit vadný zdroj či celý displej. Je nastaven parametr J 0 a současně časový údaj displeje spadá do doby kdy je slunce pod horizontem. Displej provádí dodatečnou redukci jasu, což se promítne i do nastavování tlačítky. Dočasně zvolit parametr J=0, nastavit požadovaný denní jas, pak upravit hodnotu J dle potřeby. Porucha tlačítka. Vyměnit displej. Displej nepřijímá časovou informaci ze sériové linky RS485/422. Prověřit připojení sériové linky k displeji. Mezi vodiči A a B linky má být napětí v rozsahu -1,8...-3,5 V. Během přenosu telegramu by se měl projevit výstup časové informace asi 10.5 milisekund dlouhým zakmitáním tohoto napětí do opačné polarity. Ověřit, zda vysílač časové informace generuje správný typ protokolu, zda je nastavení sériového výstupu správné. Porucha displeje vyměnit displej. Tlačítky a lze nastavovat jas i vnitřní parametry, ale po výpadku napájecího napětí nejsou parametry uchovány. Porucha vnitřní EEPROM nebo procesoru na desce DT100-41. Vyměnit procesor, desku nebo celý displej. TM_2008_08_19 34/35
Obr. 18: Schéma zapojení vstupu napájecí části a vstupu rozhraní RS485/422 TM_2008_08_19 35/35