Ovládací PTZ klávesnice SC-3100 Uživatelský a instalační manuál
|
|
- Ludmila Vlčková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Ovládací PTZ klávesnice SC-3100 Uživatelský a instalační manuál
2 Ovládací klávesnice SC-3100 je určena pro ovládání PTZ zařízení, obsahuje 28 funkčních kláves, 3D joystick a LCD display. Vlastnosti : Jedna klávesnice je schopna ovládat až 255 zařízení. Při použití RS-485 linky je možné PTZ příkazy přenášet na vzdálenost až 1200m. Umožňuje definovat pro každý kanál vlastní protokol (Pelco P, Pelco D). Umožňuje nastavit další funkce Speed-dome kamery (prepozice, trasy, přechody, skupiny atd.). Použitím joysticku lze měnit natočení/náklon kamery. LCD displej zobrazuje detaily k prováděné funkci, dále je možné zobrazovat krátký text (logo společnosti). Použitím funkčních kláves lze snadno aktivovat prepozice, přechody, trasy a skupiny. Přístup administrátora je chráněn heslem. Lze připojit až 4 podřízené klávesnice. Upgrade firmware přes RS-232 Nabízí funkci USB myš. Zapojení na sběrnici RS-485 Maximální délka vedení je 1,2 km. Sběrnice by se neměla větvit a musí být na dvou nejvzdálenějších koncích zakončena. Zapojení RS-232 Port RS-232 se používá pro změnu firmware.
3 Funkce jednotlivých kláves a částí klávesnice Klávesy pro nastavení kamery 1. PRESET Používá se pro přechod na prepozici nebo pro uložení prepozice. Uložení 1) Nastavte kameru na požadovanou pozici a změňte další parametry zobrazení. 2) Zadejte číslo prepozice 3) Stiskněte klávesu PRESET na cca 2 sekundy.prepozice je nyní uložena. Spuštění 1) Zadejte číslo prepozice 2) Stiskněte krátce klávesu PRESET. 2. PATT-N Používá se k aktivaci/uložení trasy. Uložení 1) Zadejte číslo trasy 2) Stiskněte klávesu PATT-N na cca 2 sekundy 3) Následný pohyb joysticku nebo PTZ příkazy (resp. aktivace prepozic) jsou nyní zaznamenávány. 4) Stiskem klávesy NEAR se změny uloží, klávesa FAR změny zruší. Funkce podporována u kamer CNB. Aktivace 1) Zadejte číslo trasy 2) Stiskněte krátce klávesu PATT-N 3. SWING Používá se pro aktivaci přechodu. Změnu přechodu proveďte v OSD menu kamery. Aktivace 1) Zadejte číslo přechodu 2) stiskněte krátce klávesu SWING 4. GROUP Používá se pro aktivaci skupiny. Změnu skupiny proveďte v OSD menu kamery. Aktivace 1) Zadejte číslo skupiny 2) Stiskněte krátce klávesu GROUP 5. Klávesa F1 Zapnutí/vypnutí USB myši (nutno dlouze stisknout) Viz kapitola Seznam operací. 6. Klávesa F2 Viz kapitola Seznam operací. Numerická klávesnice Klávesy 0-9 CAM CLR Slouží k zadání číslic Slouží k výběru kamery, která se má ovládat Smazání čísla kamery, která se má ovládat
4 Obecné ovládací klávesy IRIS OPEN/CLOSE TELE/WIDE NEAR/FAR Tyto dvě klávesy slouží k ovládání clony kamery Změna zoomu Změna zaostření Joystick Slouží k nastavení pozice kamery. Joystick je tříosý, otáčením ve směru/proti směru joystickem lze měnit zoom. Při aktivovaném OSD menu slouží joystick k pohybu v OSD menu. SYSTEM LOCK Slouží k zamknutí klávesnice. Stiskněte tuto klávesu na cca 2 sekundy pro zamknutí, pro odemknutí je potřeba zadat heslo. Klávesy pro OSD menu MENU BACK SET Aktivuje OSD menu kamery Opustí volbu (stejná funkce jako klávesa FAR) Nastaví volbu, resp. provede uložení dat (stejná funkce jako klávesa NEAR) Kryt baterií Kryt baterií odkryjte dle obrázku PTZ ovládání Zapnutí 1) Nejprve aktivujte napájení všech PTZ zařízení, které jsou připojeny k ovládací klávesnici. 2) Stiskněte tlačítko POWER v levé zadní části klávesnice 3) Na LCD displeji klávesnice se zobrazí úvodní informace Úvodní informace 1. PROTOCOL (protokol) : zobrazuje protokol, používaný pro komunikaci s vybranou kamerou 2. PTZ ADDR (PTZ adresa) : ID adresa PTZ zařízení na sběrnici RS-485.
5 3. SPEED (rychlost) : Komunikační rychlost 4. NUM INPUT (číselná volba) : zobrazuje se jen v případě, že byla stisknuta tlačítka na numerické klávesnici. Výběr kamery 1. Zadejte na numerické klávesnici ID kamery, kterou chcete ovládat. 2. Zadané číslo je na displeji zobrazeno jako NUM INPUT 3. Stiskněte klávesu CAM. Vybraná kamera je na displeji zobrazena jako PTZ ADDR 4. Zadat lze číslo v rozsahu Mimo tento rozsah je zadání neplatné. Konfigurace Rozklad menu pro nastavení rozhraní klávesnice Menu pro nastavení rozhraní klávesnice Toto menu umožňuje nastavit komunikační rozhraní klávesnice Je-li na master klávesnici aktivováno toto menu, nelze z podřízených (slave) klávesnic ovládat kamery. 1. Stiskněte klávesu 1 a následně podržte klávesu SET na cca 2 sekundy. Budete vyzváni k zadání hesla. 2. Zadejte heslo pro nastavení klávesnice (továrně 0000). 3. Po správném zadání hesla je zobrazeno menu. Není-li zadáno heslo nebo je 3x zadáno nesprávně, budou zobrazeny úvodní informace. 1) NUMBER (číslo kamery) 2) TYPE (Typ) 3) PROTOCOL (protokol) 4) SPEED (rychlost) Udává číslo kamery, pro niž budou měněny komunikační parametry. Zadat lze hodnotu v rozsahu V aktuální verzi firmware lze nastavit pouze hodnotu PTZ. Komunikační protokol, použitý pro kameru s dříve vybraným ID (krok 1) Komunikační rychlost pro kameru s dříve vybraným ID. Dostupné rychlosti jsou 2400,4800,9600,19200 a 38400Bd). Ostatní komunikační parametry nelze měnit (8 datových bitů, 1 stop bit, žádná parita). 5) JOYSTICK Nastavuje citlivost, vystředění a možnost pevné rychlosti joysticku (viz dále).
6 6) STOP PACKET (stop paketů) 7) MODE (režim) 8) SLAVE DEV (podříz. zařízení) 9) MOUSE SET (nast. myši) 10) EXIT (konec) Umožňuje nastavit, kolik STOP paketů (PTZ příkazů pro ukončení prováděné operace) má být odesláno. Volba normálního/uživatelského režimu (viz dále) Určuje typ podřízeného zařízení Určuje rychlost myši. Při ovládání myší nelze ovládat speed dome kamery. Uloží volby a opustí menu. Nastavení joysticku Je-li v menu vybrána volba (5) pohybem joysticku vpravo, je zobrazeno následující menu : CENTER Nastavuje citlivost joysticku (10,15,20,25,30) ORIGIN SET Pohybem joysticku vpravo na této položce (střed) aktivujete menu, sloužící pro nastavení středové polohy joysticku. Nastavte joystick do středu a pozici uložte stiskem klávesy 1. Je-li v menu vybrána volba (5)pohybem joysticku vlevo, zobrazí se následující menu : Pomocí voleb 1 (nízká rychlost), 2 (střední rychlost) a 3 (vysoká rychlost) nastavíte fixní rychlost pohybu kamery dle joysticku, tzn. nezáleží na úhlu naklonění joysticku. Volba 4 umožňuje nastavit proporcionální rychlost, kdy je rychlost pohybu kamery závislá na úhlu naklonění joysticku. Nastavení uživatelského režimu Je-li v menu vybrána volba (7) pohybem joysticku vpravo, je zobrazeno následující menu : MONITOR CAM ID SAVE EXIT Nastavuje číslo monitoru a číslo DVR kanálu ID kamery, která má být zobrazena na monitoru Uložení pohyb joysticku vlevo Ukončení pohyb joysticku vpravo
7 Nastavení podřízeného DVR Je-li v menu vybrána volba (8),potom je pohybem vpravo zobrazeno následující menu : PROT Nastavení protokolu pro ovládání DVR SPEED Rychlost linky ( Bd) SAVE Uložení pohyb joysticku vlevo EXIT Ukončení pohyb joysticku vpravo Menu pro nastavení klávesnice Toto menu umožňuje měnit parametry klávesnice. Je-li aktivováno, nelze z podřízených (slave) klávesnic ovládat kamery. 1. Stiskněte klávesu 2 a následně podržte klávesu SET na cca 2 sekundy. Budete vyzváni k zadání hesla. 2. Zadejte heslo pro nastavení klávesnice (továrně 0000). 3. Po správném zadání hesla je zobrazeno menu. Není-li zadáno heslo nebo je 3x zadáno nesprávně, budou zobrazeny úvodní informace.
8 1) PASSWORD (heslo) Heslo pro přístup do menu klávesnice. Standardní hodnota je Nové heslo je použito, pouze pokud jsou zadány všechny 4 číslice. 2) SLEEP TIME Doba, po které se vypne podsvícení displeje. Pro aktivaci je nutná práce s klávesnici po dobu alespoň 10 sekund. Má-li být tato funkce použita, musí být nastavena volba (7) 3) BUZZER (bzučák) 4) LOGO (logo) 5) FACTORY (tovární nastavení) 6) OP MODE (režim provozu) 7) BACKLIGHT (podsvícení) Povolí/zakáže písknutí při použití kláves. Umožňuje nastavit text (logo), které se bude zobrazovat na klávesnici. Umožňuje resetovat všechny parametry klávesnice do továrních hodnot. Umožňuje nastavit režim provozu klávesnice. Nastavit lze MASTER (řídící, smí být jen jedna) nebo SLAVE (podřízená, max. 5 klávesnic). Volby podsvícení displeje : ON (podsvícení se vypne po uplynutí času dle volby (2) OFF (podsvícení je vypnuto AUTO (podsvícení je aktivní 5 sekund po stisku klávesy) 8) DUMMY Používáte-li řídící/podřízené klávesnice, ujistěte se, že tuto volbu má nastavenu pouze řídící (master) klávesnice. 9) EXIT (konec) Uloží data a opustí menu Po aktivaci menu v bodu (4) se zobrazí následující podmenu : Menu slouží k zadání loga (textu), který se zobrazuje na displeji. Pohybem joysticku nahoru/dolů lze měnit znaky, pohybem joysticku vpravo/vlevo se mění pozice kurzoru. Po aktivaci menu v bodu (5) se zobrazí následující podmenu : 1 = Vymaže všechna data (reset na tovární hodnoty) 2 = Vymaže všechna data kromě dat joysticku a protokolu.
9 Seznam operací Klávesa Funkce PELCO PANASONIC SAMSUNG (operace) N C Kláv CAM Výběr kamery ANO ANO MENU Aktivace OSD ANO ANO ANO ANO kamery MENU Deaktivace OSD NE ANO ANO ANO kamery SET Aktivace pod-menu ANO ANO ANO ANO BACK Do nadřazeného ANO ANO ANO ANO menu Kláv PRESET Aktivace prepozice ANO ANO Kláv PRESET Uložení prepozice ANO ANO (dlouhý stisk) Kláv F1 Výmaz prepozice NE NE NE ANO (dlouhý stisk) Kláv PATT-N Spuštění trasy ANO ANO Kláv PATT-N Nastavení trasy ANO NE (dlouhý stisk) Kláv SWING Aktivace přechodu ANO 1+SWING 1+SWING AUTO PAN Kláv GROUP Aktivace skupiny ANO 1+GROUP 1+GROUP SCAN Uložení trasy NE ANO ANO NE Stejná funkce jako NE ANO ANO NE F1 F2 (v OSD) Změna aux režimu NE NE NE ANO Stejné jako ENTER NE NE NE ANO (v OSD) Stejná funkce jako NE ANO ANO NE F2 F3 (v OSD) Reset (krátce) NE NE NE ANO Reset (dlouze) NE NE NE TOVÁRNÍ Výběr ID kamery ANO ANO ANO ANO Klávesy 0-9 Směrové klávesy (v NE ANO ANO ANO OSD 2,4, 6, 8) Použití AUX kláv. NE NE NE ANO CAM Na podmenu (v NE ANO ANO NE OSD) CLR Na nadřízené menu NE ANO ANO NE (v OSD) PANASONIC N = nový protokol, C = konvenční. SAMSUNG = protokol SAMSUNG ELECTRONIC
KEYBPTZ3DL8VGA. uživatelský manuál
KEYBPTZ3DL8VGA uživatelský manuál Obecné informace Klávesnice je univerzálním ovládacím prvkem pro PTZ kamery a zobrazovací matice, řízení se provádí ve spojení sběrnicí RS-485, je podporována většina
VíceOvládací PTZ klávesnice
Ovládací PTZ klávesnice WTX-1200A Manuál VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 630 (pracovní doba 8:00 16:30) www.variant.cz cctv@variant.cz Tato
VíceAnalogové SD kamery. Venkovní speed dome kamera. Manuál
Analogové SD kamery manuál PS-301 Venkovní speed dome kamera Manuál VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 630 (pracovní doba 8:00 16:30) www.variant.cz
VícePrůvodce rychlým spuštěním 4/8/16 - kan. DVR
Průvodce rychlým spuštěním 4/8/16 - kan. DVR 1 1. Instalace HDD & zapisovatelného DVD 1.1 Instalace HDD 1.2 Instalace zapisovatelného DVD Obr. 1.1 Připojte HDD obr. 12 Zašroubujte HDD Obr. 1.3 Připojte
VíceNKB-1000 UŽIVATELSKÝ NÁVOD
NKB-1000 UŽIVATELSKÝ NÁVOD Obsah VLASTNOSTI... 2 Přední panel... 2 Zadní panel... 3 POPIS MENU... 4 Aktivace klávesnice... 4 Menu... 4 System... 5 Account... 5 Config... 5 Version... 5 Model... 5 PŘIPOJENÍ...
VíceElektronický Přepínač 1x KVM, 8xPC/16xPC
Elektronický Přepínač 1x KVM, 8xPC/16xPC 8portů MPC8701 - Katalogové číslo: 14.99.3220 16portů MPC16501 - Katalogové číslo: 14.99.3221 VLASTNOSTI - Ovládání 8/16 PC pomocí jedné konzole (PS/2 klávesnice,
VíceNávod na použití Dveřní jednotka DJ 1T, DJ 2T Stránka 1
DJ 1T v2, DJ2T v2 Návod na použití Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T, DJ 2T Stránka 1 Mechanické části a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované
VíceTVAC16000B. Uživatelská příručka
TVAC16000B Uživatelská příručka 1 Vážený zákazníku, Vážený zákazníku! Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Toto zařízení je v souladu s příslušnými směrnicemi EU.Prohlášení o shodě je možné získat
VícePlně hybridní videorekordér
IWH3216 instalační manuál Plně hybridní videorekordér IWH3216 Touch II Instalační manuál VARIANT plus, spol. s.r.o., U Obůrky 5, 674 01 TŘEBÍČ, tel.: 565 659 600 technická linka 565 659 630 (pracovní doba
VíceTCP2RTU. Transparentní převodník protokolu MODBUS TCP na MODBUS RTU/ASCII. Tři varianty: pro RS422, RS485 a RS232
Transparentní převodník protokolu MODBUS TCP na MODBUS RTU/ASCII Tři varianty: pro RS422, RS485 a RS232 17. února 2016 w w w. p a p o u c h. c o m 0385 TCP2RTU Katalogový list Vytvořen: 6.2.2008 Poslední
VíceKEYBPTZ3DPJ-(LAN) LAN PTZ klávesnice. Uživatelský manuál
KEYBPTZ3DPJ-(LAN) LAN PTZ klávesnice Uživatelský manuál Obsah 1) Popis... 3 2) Funkce klávesnice... 4 a) Přihlášení a vstup do MENU... 4 b) Popis kláves... 5 c) Struktura MENU... 8 3) Ovládání DVR / NVR
VíceUživatelský manuál (CZ)
Uživatelský manuál (CZ) - 1 - 1. Zadní panel Vstup Input Loop Audio Video Fan PSU Funkce LNB vstup 950-2050 MHz (F-konektor). LNB výstup pro další přijímač používající stejné pásmo a polarizaci (pouze
Více1. Zobrazení typu telefonního přístroje. 3. Protokol LLDP Link Layer Discover Protocol. 4. Inicializace síťového připojení
Úvodem... 3 Vlastnosti telefonu... 3 Požadavky pro použití telefonního přístroje... 3 Připojení a spuštění telefonu... 3 Zobrazení displeje v klidovém stavu... 4 Popis telefonu:... 6 Nastavení telefonu...
VíceProgramovatelný domovní zesilovač Avant 7
Programovatelný domovní zesilovač Avant 7 Programovatelný zesilovač Avant 7 je určen ke zpracování a zesílení digitálního nebo analogového TV a FM/DAB signálu v náročných domovních rozvodech (STA). 1.
VíceWDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál
WDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál 1 Části videokamery: 1. LCD obrazovka 2. Voba režimu / posun vlevo 3. Přehrávání / Posun nahoru 4. Samospoušť / posun vpravo 5. MENU/potvrzeni volby (OK) 6. volba
VíceLUVION Delft, The Netherlands www.luvion.com
NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH ÚVOD BEZPEČNOSTNÍ POKYNY OBSAH BALENÍ PŘÍDAVNÉ KAMERY POPIS RODIČOVSKÉ JEDNOTKY (MONITORU) POPIS DĚTSKÉ JEDNOTKY (KAMERY) UVEDENÍ DO PROVOZU VOLBY MENU PÁROVÁNÍ ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ TECHNICKÁ
VíceSmart PSS dohledový systém
Smart PSS dohledový systém Uživatelský manuál OBSAH Spuštění...3 Obecné nastavení...4 Účty...5 Přidat uživatele...5 Úprava a vymazání uživatele...6 Správce zařízení...7 Přidat zařízení...7 Nastavení parametrů...9
VíceTV-1800 PCTV Tuner Informace o výrobku Zapojení Zapojení. Ovládací panely
Informace o výrobku Zapojení Zapojení Připojení VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Ovládací panely CH+/UP CH-/DOWN VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
Více40 Návod na použití AM
40 Návod na použití AM Cardio 40 1 2 3 1 Světlo / napájení ( / ) 2 Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete přístroj. Stisknutím zapněte podsvícení. 2 Zpět ( ) Stisknutím se vrátíte na předchozí stránku
VíceDVR27 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka)
DVR27 Videokamera k záznamu jízdy vozidla (černá skříňka) Obsah Uživatelská příručka Obsah balení...2 1. Popis tlačítek dálkového ovladače...2 2. Popis tlačítek řídící jednotky...3 3. Návod k instalaci...4
VíceOPEL INSIGNIA. Infotainment System
OPEL INSIGNIA Infotainment System Obsah Touch R700 / Navi 900... 5 R300 Color / R400 Color... 107 Touch R700 / Navi 900 Úvod... 6 Základní funkce... 15 Rádio... 49 CD přehrávač... 55 Externí zařízení...
VíceUkazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.
VíceUživatelský manuál. s klávesnicí K648
Uživatelský manuál s klávesnicí K648 EVO Uživatelský manuál OBSAH Obsah 1 Úvod 2 1.0 Popis 2 2.0 Základní operace 3 2.1 Zvuková signalizace klávesnice 4 2.2 Zobrazování LED klávesnice 4 2.3 Dělení na
VíceOvládací panel k PTZ kamerám a DVR Pinetron PSD-CJ1000 Instalační a uživatelský manuál v1.0
Ovládací panel k PTZ kamerám a DVR Pinetron PSD-CJ1000 Instalační a uživatelský manuál v1.0 Ovládací panel PSD-CJ1000 Ovládací panel PSD-CJ1000 EUROSAT CS DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Nesnažte se panel sami opravit,
VícePolohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Polohovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace
VíceTouchPad a klávesnice
TouchPad a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v
VíceStručný průvodce digitální fotorámeček Intenso
Stručný průvodce digitální fotorámeček Intenso K získání informací o různých funkcích digitálního fotorámečku Intenso následujte prosím tento návod. CZ - 1 1) Rozložení tlačítek na zadní straně přístroje
VíceDEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA. www.defa.com
DEFA SmartStart UŽIVATELSKÁ A MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA CZ SMARTSTART OBSAH SMARTSTART 3 O TÉTO PŘÍRUČCE 3 FUNKCE 4 DISPLEJ 4 SYMBOLY 5 DISPLEJ 6 HLAVNÍ OBRAZOVKA 6 NASTAVENÍ 7 HODINY 7 DATUM 7 TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
VícePC-D218-ID. pro 2-vodičový systém D2. Uživatelský návod. www.domovni-videotelefony.cz
PC-D218-ID pro 2-vodičový systém D2 Uživatelský návod www.domovni-videotelefony.cz 1.1 Mechanické části a jejich funkce Připojení kabelů +12V: 12VDC výstup napájení LK-(GND): Napájení zem LK+(COM): Napájení
Víceelan-rf-003 Návod / rev.3 Strana 1 z 13
Strana 1 z 13 1. Úvod... 3 2. Instalace elan-rf-003, IP adresa... 4 3. Přihlášení do webového rozhraní elan-rf-003... 4 4. Nastavení... 5 Konfigurační panel... 6 Popis konfiguračního panelu a funkcí...
VíceNávod na použití. Video monitory s pamětí
Návod na použití Video monitory s pamětí VM 37TM VM47BM Strana 1 1 Popis Dotykové barevné video monitory se 7" TFT LCD displejem pro dvouvodičový systém, komunikaci a monitoring volajícího, interkomové
VíceOPEL MERIVA. Infotainment System
OPEL MERIVA Infotainment System Obsah Úvod... 4 Rádio... 29 Přehrávač CD disků... 45 Vstup AUX... 51 USB port... 53 Rámeček digitálního obrazu... 57 Navigace... 60 Rozpoznávání řeči... 106 Telefon...
VíceCCTV tester FTEST35F Video, RS485, LAN, Audio, Multimetr
CCTV tester FTEST35F Video, RS485, LAN, Audio, Multimetr Pohodlné ostření kamery na 3.5 LCD Generátor zkušebního video obrazce RS485 virtuální klávesnice a tester Výstup napájení 12V/1A pro kameru Měření
VíceTýdenní digitální časový spínač + programovací klíč
Týdenní digitální časový spínač + programovací klíč Technické specifikace Spínač je od výrobce dodáván s nastaveným aktuálním časem a kalendářním datem. Automatické přepínání letního/zimního času Programovací
Víceelan-rf-wi-003 Webové rozhraní / rev.3 Strana 1 z 15
Strana 1 z 15 1. Úvod... 3 2. Přihlášení do webového rozhraní elan-rf-wi-003... 4 3. Nastavení... 5 Konfigurační panel... 6 Popis konfiguračního panelu a funkcí... 7 Přidání RF prvků do floorplanu...15
VíceDPM-D274T DPM-D275T. Monitory pro 2-drátový systém videovrátných. Uživatelský manuál
DPM-D274T DPM-D275T Monitory pro 2-drátový systém videovrátných Uživatelský manuál Obsah: 1. Části a funkce... 3 2. Montáž monitoru... 4 3. Hlavní Menu... 4 4. Základní ovládání... 3 5. Interkom... 4 6.
VíceNávod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1
Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení
VíceLuxRiot uživatelský manuál verze 1.6.12. Uživatelský manuál Verze 1.6.12. -1-2008, Stasa s.r.o.,pokorného 14, 190 00, PRAHA
Uživatelský manuál Verze 1.6.12-1- 2008, Stasa s.r.o.,pokorného 14, 190 00, PRAHA LuxRiot je softwarový balík, určený pro sledování a ukládání dat z kamer. Umožňuje přijímat data z IP kamer a video serverů
Více4CH kamerový systém do auta Secutron CarGuard SE- 4SDE
4CH kamerový systém do auta Secutron CarGuard SE- 4SDE Návod k obsluze Hlavní výhody: 4x video vstup záznam scény před, za i uvnitř vozu podpora SD karty až 64Gb www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Úvod Kamerový
VíceOPEL INSIGNIA. Infotainment System
OPEL INSIGNIA Infotainment System Obsah Úvod... 4 Rádio... 30 CD přehrávač... 47 Vstup AUX... 53 USB port... 55 Rámeček digitálního obrazu... 59 Navigace... 62 Rozpoznávání řeči... 107 Telefon... 122
VíceNávod k obsluze. Infračervený dálkový ovladač. memo RC.1 memo RC.2
Návod k obsluze Infračervený dálkový ovladač memo RC.1 memo RC.2 Dálkové ovladače řady memo.rc jsou elektronická zařízení určená k tomu, aby umožnila přenos programů z a do spínacích hodin memo. Díky infračervenému
Víceiviewer pro iphone & ipad & ipod touch Rychlý uživatelský návod
iviewer pro iphone & ipad & ipod touch Rychlý uživatelský návod iviewer lze použít na iphone a ipad pro zobrazení živého obrazu z DVR vzdálený server. I. Použití iphone pro přístup ke vzdálenému DVR Použití
VíceENA 50-60 Příloha. Návod k instalaci a obsluze. Flamco www.flamcogroup.com
ENA 50-60 Příloha a obsluze Flamco www.flamcogroup.com Obsah Strana 1. Uvedení do provozu 3 1.1. Uvedení do provozu ENA 50/60 3 1.2. Parametry pro uvedení do provozu 3 2. Položky menu Hardware a Parametry
VíceStručný průvodce digitální fotorámeček Intenso / meteostanice
Stručný průvodce digitální fotorámeček Intenso / meteostanice K získání informací o různých funkcích digitálního fotorámečku Intenso následujte prosím tento návod. CZ - 1 1) Rozložení tlačítek na zadní
VíceAQ CONTROL UNIT - MANUÁL
AQ CONTROL AQ CONTROL UNIT - MANUÁL Verze 1.0 1 OBSAH Instalace zařízení... 3 Lokace... 3 Napájení... 3 Chci připojit... 4 LED pásky... 4 Zářivkový předřadníku řízeného 0-10V... 4 LED reflektory (proudový
VíceServisní menu a nastavení IP-390
Servisní menu a nastavení IP-390 I&TS, spol. s r.o. Havlíčkova 215 280 02 Kolín4 tel: +420-321-723555 e-mail: info@iats.cz http://www.iats.cz 1.Úvod Úvodem je třeba říci že všechny parametry indikace se
VíceBezdrátový radiobudík s IR kamerou
Bezdrátový radiobudík s IR kamerou Návod k použití Hlavní výhody produktu: Špičkové zpracování a naprosto neodhalitelnou kamerou, která vidí i ve tmě Jednoduché postup pro nastavení sledování přes internet
VíceVnitřní DOME HD-SDI kamera VD102SFHD-IR
Návod k zařízení: Vnitřní DOME HD-SDI kamera VD102SFHD-IR Bezpečnostní upozornění: Před instalací si pozorně přečtěte instrukce. Používejte pouze bezpečné a schválené napájecí zdroje správné polarity a
VícePříručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KJR-10B. Drátový ovladač
Příručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KJR-10B Drátový ovladač Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž
VíceNový VRF systém. Řídicí systém. Divize technické podpory
Nový VRF systém Řídicí systém Divize technické podpory 2014 ABV KLIMA S.R.O., ODERSKÁ 333/5, 196 00 PRAHA 9 - ČAKOVICE 28 Nový CMV systém řídicí systém 3.4 Centrální ovladač Centrální ovladač je dálkový
VíceDAH 1500. MP3 přehrávač. Paměť 256/512 MB (dle verze) OLED displej Rozhranní USB 2.0
DAH 1500 MP3 přehrávač Paměť 256/512 MB (dle verze) OLED displej Rozhranní USB 2.0 Péče a údržba: Nepoužívejte při manipulaci s přehrávačem nepřiměřenou sílu. Chraňte před mechanickým poškozením, pády,
VíceNávod na použití. Návod na použití. Dveřní jednotka PC-D244-K. Stránka 1
Dveřní jednotka PCD244K Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení zámku. Připojte
VíceKOMERČNÍ PŘENOSNÁ VÁHA WWA PROVOZNÍ POKYNY
KOMERČNÍ PŘENOSNÁ VÁHA WWA PROVOZNÍ POKYNY 1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Všechny bezpečnostní zprávy jsou označeny slovem VÝSTRAHA a UPOZORNĚNÍ. Tato slova mají následující významy: VÝSTRAHA UPOZORNĚNÍ Důležitá
VíceOS1327D. Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním. Uživatelská příručka
OS1327D Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním Uživatelská příručka tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 1 OBSAH 1. Popis 2. Bezpečnostní informace 3. Funkce
VíceNapájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115)
TECHNICKÁ DATA Napájení 230 Vac 50/60 Hz (115 Vac 50/60 Hz pro BRAINY 115) Výstup, motor 1/2 motor 230 Vac (115V pro BRAINY 115) Max. výkon Napájení příslušenství Stupeň ochrany Provozní teplota Rádiový
VíceXL-FMS130D. Měřidlo a zdroj pro měření v optických sítích CATV / HFC. Uživatelský manuál
XL-FMS130D Měřidlo a zdroj pro měření v optických sítích CATV / HFC Uživatelský manuál Obsah I. Popis... 3 II. Funkce... 4 III. Technická specifikace... 4 IV. Popis přístroje... 6 V. Ovládání... 7 VI.
VíceGPRS / MMS / SMS DIGITÁLNÍ INFRAČERVENÁ FOTOPAST WCM-3004 / HSM3004 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
GPRS / MMS / SMS DIGITÁLNÍ INFRAČERVENÁ FOTOPAST WCM-3004 / HSM3004 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1 OBSAH 1. Návod k použití... 2 1.1 Obecný popis... 2 1.2 Rozhraní... 2 1.3 Komponenty a funkce fotopasti... 3 1.4
VíceNÁVOD KE SNADNÉ INSTALACI IP TELEFONU YEALINK W52P
NÁVOD KE SNADNÉ INSTALACI IP TELEFONU YEALINK W52P NÁVOD KE SNADNÉ INSTALACI IP TELEFONU YEALINK W52P Vážený zákazníku, vítáme Vás v síti T-Mobile. Velmi si vážíme Vaší volby využívat službu Hlasová linka
Vícedvblogic DVB-T Tuner DVB-MFD2
dvblogic DVB-T Tuner DVB-MFD2 Určeno k montáži do vozidel vybavených navigačními systémy: Volkswagen MFD2/RNS2 Škoda Nexus Pouze pro vozidla BEZ originální kamery při couvání Základní vlastnosti a funkce
VíceCESVK KRISTALLO. Instalační a uživatelský manuál
CESVK KRISTALLO Instalační a uživatelský manuál Kelcom Int. spol s r.o. Tomkova 142A, 500 26 Hradec Králové tel.: +420 495 513 886 fax: +420 495 513 882 info@kelcom.cz www.kelcom.cz Verze 1.0 09/2013 VID-9341-1
VíceScan Operator 12 FX Světelný ovladač
Scan Operator 12 FX Světelný ovladač Obsah 1. Popis ovládacích prvků...4 1.1 Čelní panel...4 1.2 Zadní panel...6 2. Ovládání...7 2.1 Spuštění režimu Program...7 2.2 Programování scén...7 2.2.1 Editace
VíceStručný průvodce. Děkujeme vám, že jste si koupili nový telefonní přístroj Panasonic.
TS600FX-QG_Czech.fm Page 1 Friday, March 17, 2006 10:21 AM Stručný průvodce Standardní telefonní přístroj Typové číslo KX-TS600FX Děkujeme vám, že jste si koupili nový telefonní přístroj Panasonic. Uschovejte
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL. Řídicí systém MS 740. v aplikaci pro vzduchotechniku. Verze 1.5. WILKOP - trade, spol. s r.o., Hlavní 823, 756 54 Zubří
Řídicí systém MS 740 v aplikaci pro vzduchotechniku UŽIVATELSKÝ MANUÁL Verze 1.5 0 OBSAH strana ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VíceTDL500. Systém elektronické evidence návštěvnosti TDL500
TDL500 POPIS Systém je určen k nepřetržité evidenci a vyhodnocení četnosti průchodů osob turniketem. Průchody jsou snímány infra závorou nebo podobným zařízením. Signál z infra závory je softwarově filtrován
VíceUkazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation registrovaná ve Spojených státech.
VícePOKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM
1 OpenTherm Komunikace CR04 POKOJOVÁ JEDNOTKA S MODULAČNÍM PROGRAMOVATELNÝM REGULÁTOREM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKA 7-denní vytápěcí program 7-denní program pro ohřev TUV 3 nastavitelné
VíceMultifunkční mini-diktafon
Multifunkční mini-diktafon Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Velká možnost nastavení jednotlivých funkcí Možnost napájení z externí baterie (prodloužení doby nahrávání až na tři dny) MP3 přehrávač
VíceRC-300. U ivatelská pøíruèka. Instalaèní firma: Servisní telefon: Datum Počet stran Číslo dokumentu 11/2003 6 PU-RC-3-01-C
RC-300 U ivatelská pøíruèka Instalaèní firma: Servisní telefon: Datum Počet stran Číslo dokumentu 11/2003 6 PU-RC-3-01-C 2 RC-300 1. Bezpečnostní pokyny 1.1 Účel příručky Tato příručka je určena pro koncového
VíceČesky. Úvod. Přehled funkcí
Přehled funkcí Úvod 7 TFT LCD displej s rozlišením: 480(Š) x 234(V) Zobrazovací režim: 4:3 a 16:9 Podporované formáty: JPEG & Motion-JPEG (320x240 QVGA 15 fps; 640x480 VGA 6 fps.) Promítání fotografií
VíceSOUPRAVY PRO MĚŘENÍ ÚTLUMU/VÝKONU. UŽIVATELSKÝ NÁVOD přístrojů EPM-500/ELS-500 verze 1.0
SOUPRAVY PRO MĚŘENÍ ÚTLUMU/VÝKONU EPM/ELS-500 UŽIVATELSKÝ NÁVOD přístrojů EPM-500/ELS-500 verze 1.0 PROFiber Networking CZ s.r.o. PROFiber Networking s.r.o. Mezi Vodami 205/29, 143 00 Praha 4 Trstínska
Více2 -drátový systém videovrátných. DPC-D244-K Uživatelský manuál * 0 #
2 -drátový systém videovrátných DPC-D244-K Uživatelský manuál 4 5 6 7 8 9 * 0 # DIP 4 176 mm 1.Části a funkce Objektiv Repro 4 5 6 Dotyková 4 5 6 7 8 9 klávesnice 7 8 9 * 0 # Jmenovka Tlačítko zvonku Mikrofon
VíceMG-32LCD MG-32I MG-32LED MG-32LRF MG-10LED
Uživatelský manuál SP 5500 v. 2.4 SP 6000 v. 2.4 SP 7000 v. 2.4 MG 5000 v. 2.4 MG 5050 v. 2.4 s klávesnicí MG-32LCD MG-32I MG-32LED MG-32LRF MG-10LED SP-MG Uživatelský manuál OBSAH Rychlý přehled 2 1.0
VícePocketHome BEZDRÁTOVÝ VYSÍLAÈ - TERMOSTAT PRO ZÓNOVOU REGULACI ELEKTRICKÉHO TOPENÍ
PocketHome prvek systému PocketHome snímá teplotu v místnosti a vysílá požadavek pro sepnutí topení vhodné pro přímotopy, el. podlahové topení, sálavé panely a infrapanely vysílač k přijímačům PH-BP7-P,
VíceDigitální video kamera
Digitální video kamera Uživatelská příručka TDV-3120 Přehled produktů 1. Display tlačítko 2. LED On / Off tlačítko 3. Mód tlačítko 4. Spouštěcí tlačítko 5. Menu tlačítko 6. Tlačítko UP 7. Spouštěcí LED
VíceUživatelský manuál pro požární poplachové ústředny řady KFP-AF
Uživatelský manuál pro požární poplachové ústředny řady KFP-AF P/N 501-405120-2-20 REV 2.0 ISS 31MAY11 Copyright Obchodní známky a patenty Výrobce Verze Certifikace Směrnice Evropské unie Kontaktní informace
VíceKabelový ovlada (standardní vybavení)
Kabelový ovlada (standardní vybavení) 1. Displej asova e 2. Rychlost ventilátoru (Automatika (AU- TO), Vysoká, St ední, Nízká) 3. Indikace odmrazování (DEFROST) 4. Indikace úsporného režimu (SAVE) 5. Zobrazení
VíceNÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP BOXU MOTOROLA VIP 1003
NÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP BOXU MOTOROLA VIP 1003 EDERA Group a. s. tel.: 775 212 034 e-mail: porucha@edera.cz web: www.edera.cz Vážení klienti, jsme rádi, že jste si za svého poskytovatele televizních služeb
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL pro aplikaci ihc-wtrf
INSTALAČNÍ MANUÁL pro aplikaci ihc-wtrf /apps Obsah Úvod 3 Zřízení potřebná k nastavení aplikace 3 Základní ovládání Chytrých hodinek Samsung Gear S2 3 Hlaní menu aplikace ihc-wtrf 3 Připojení Chytrých
VíceManuál pro ovládání Eram lux control panelu dálkového řízení regulátoru ERAM spol. s r.o.
Manuál pro ovládání Eram lux control panelu dálkového řízení regulátoru ERAM spol. s r.o. Funkce: Řídící jednotka umožňuje několik režimů regulace. Základní dělení je na regulaci a nebo stabilizaci. Regulace
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL pro aplikaci ihc-mirf
INSTALAČNÍ MANUÁL pro aplikaci ihc-mirf /apps Obsah Úvod 3 Instalace aplikace do mobilního telefonu s IOS 3 Nastavení 4 Ovládání 10 Úvod Aplikace ihc-mirf (pro mobilní telefony s IOS) jsou určeny k pohodlnému
VíceBDVR 05 Kamera do auta. Uživatelský návod
BDVR 05 Kamera do auta Uživatelský návod Popis a funkce 1. Zapnutí Stisknutím tlačítka a podržením asi 3 sekundy kameru zapnete (nebo vypnete pokud je již zapnuta). Pokud při zapnuté kameře stisknete tlačítko
VíceNávod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1
Návod na použití Dveřní jednotka DJ 1T KEY Stránka 1 1.1 Mechanické časti a jejich funkce Připojení kabelů Hlavní port pro připojení DJ: BUS: Připojení k nepolarizované sběrnici PL: Vstup externího napájení
VíceDVP-2004 Multimediální přehrávač
DVP-2004 Multimediální přehrávač Přehrává disky DVD, VCD, CD, CD-RW Soubory MP4, WMA, JPEG Přehrávání z USB disku a SD karty Vstup Aux-in Velikost ½ Din Uživatelská příručka Obsah Informace k bezpečnému
VíceEasy Series. Uživatelská příručka. Ústředna EZS
Easy Series CZ Uživatelská příručka Ústředna EZS Easy Series Uživatelská příručka Použití klávesnice Použití klávesnice Stavy displeje Displej Popis Systém je deaktivován. Nebyly zaznamenány žádné poplachy
VíceObsah balení. Popis jednotky. 1 Čtečka E-Book (hl. jednotka) 2 Kožené pouzdro 3 Sluchátka 4 USB kabel 5 Průvodce rychlým startem 6 Záruční list
CZ Průvodce rychlým startem Obsah balení 1 Čtečka E-Book (hl. jednotka) 2 Kožené pouzdro 3 Sluchátka 4 USB kabel 5 Průvodce rychlým startem 6 Záruční list Popis jednotky 1 2 3 4 14 8 5 6 7 9 10 12 11 13
VíceAUTOMATICKÝ POHON SERIE 930N SF zapojení
AUTOMATICKÝ POHON SERIE 930N SF zapojení ELEKTRONICKÁ KARTA (DESKA) SDM LED ROZSVÍCENÁ ZHASLÁ MAIN 220 V ~ v přítomné síti 220 V ~ není v síti V ACC Vacc přítomné Vacc není V MOT napájení motoru OK napájení
VíceNávod pro Zapisovač Eurotherm Chessell
Návod pro Zapisovač Eurotherm Chessell Model 4103 M / C Strana 1 (celkem 21) Základní funkce zapisovače Bezpečnostní pokyny 1. Zemnící svorka musí být vždy propojena se zemnícím vodičem. 2. Napájecí a
VíceNÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP-BOXU ARRIS VIP 1113
NÁVOD K POUŽITÍ SET-TOP-BOXU ARRIS VIP 1113 EDERA Group a. s. tel.: 775 212 034 e-mail: porucha@edera.cz web: www.edera.cz Vážení klienti, jsme rádi, že jste si za svého poskytovatele televizních služeb
VíceM MAX TECH s.r.o. Část 1: SEZNÁMENÍ ÚVOD
Část : SEZNÁMENÍ ÚVOD KLÁVESNICE LED NAPÁJENÍ ZÓNY 2 4 5 7 8 0 3 6 9 STAY # ENTER DISARM ARM AKTIVACE PŘIPRAVEN PŘEMOSTĚNÍ POŽÁR TA MPER STAT BYP KLÁVESNICE LCD NAPÁJENÍ 2 4 5 7 8 0 3 6 STAT BYP 9 STAY
VíceCQ485. Opakovač a převodník linek RS485 a RS422. S aktivní i pasivní obnovou dat
Opakovač a převodník linek RS485 a RS422 S aktivní i pasivní obnovou dat. CQ485 Katalogový list Vytvořen: 8.12.2004 Poslední aktualizace: 19.1.2011 13:54 Počet stran: 20 2011 Strana 2 CQ485 OBSAH Popis...
VíceMPP 009 MP3 PŘEHRÁVAČ PAMĚŤ 512MB ROZHRANÍ USB 2.0 ZÁZNAMNÍK FM RÁDIO
MPP 009 MP3 PŘEHRÁVAČ PAMĚŤ 512MB ROZHRANÍ USB 2.0 ZÁZNAMNÍK FM RÁDIO S tímto přenosným MP3 přehrávačem můžete poslouchat hudbu mnohem pohodlněji než s jakýmkoli jiným zařízením. Můžete také přímo nahrávat
VíceDVR7VW01. Profesionální FULL HD černá skříňka do vozidel Volkswagen. Uživatelská příručka
DVR7VW01 Profesionální FULL HD černá skříňka do vozidel Volkswagen Uživatelská příručka OEM DVR kamera je určena i instalaci ke zpětnému zrcátku - profesionální řešení. Obsah Popis výrobku...2 Technické
VíceNávod k montáži a obsluze. TV brána 2610..
Návod k montáži a obsluze TV brána 2610.. Obsah Popis přístroje... 3 Připojení k televizoru... 4 Připojení k zařízení BK (kabelová přípojka)... 5 Připojení k oblasti zpracování informací... 6 Externí zapnutí
VíceDPC-D244-R DPC-D244-FR
DPC-D244-R DPC-D244-FR 2-drátová dveřní stanice Uživatelský manuál Mechanické časti a jejich funkce Montáž Připojení kabelů JP/LK: Přepínač typu ovládaní zámku, interní napájení/ovládacím relé DIP přepínač::
Více2-drátový systém videovrátných DPM-D " BAREVNÝ TFT MONITOR
2-drátový systém videovrátných DPM-D248 4.3" BAREVNÝ TFT MONITOR Obsah 1. Části a funkce... 3 2. Upevnění monitoru... 3 3. Hlavní menu... 4 4. Základní ovládání... 4 5. Vnitřní komunikace... 5 6. Ovládání
VíceOvládání je realizováno pøes standardní ovládací páèku palubního poèítaèe vpravo pod volantem.
Popis funkce modulu Modul D-Dot zobrazuje uživatelsky volitelné údaje, které jsou k dispozici v libovolné øídící jednotce vozidla. Tzn. Veškeré informace dostupné napø. v programu VAG-COM v mìøených blocích
VíceUživatelský manuál terminál AXT-500/510
Uživatelský manuál terminál AXT-500/510 Obsah Několik bodů pro správné fungování terminálu AXT... 4 Zásady používání biometrie... 5 Zásady používání identifikátorů... 7 HW konfigurace terminálu AXT...
VíceDVRB23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla S GPS modulem (černá skříňka)
DVRB23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla S GPS modulem (černá skříňka) Uživatelská příručka Obsah Obsah... 1 Popis kamery... 2 Vložení SD karty... 2 Hlavní nabídka... 3 Nabídka nastavení... 3 Nahrávání
VíceStručný přehled Gigaset DA610
Stručný přehled Gigaset DA60 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 Displej a tlačítka Displej ( str. 4) 2 Ovládací tlačítko ( str. 5) 3 Tlačítka zkrácené volby 4 Tlačítko uložení 5 Tlačítko opakované volby /pauzy 6 Tlačítko
VícePROGRAM ACS Control návod k použití
PROGRAM ACS Control návod k použití ACS Control je uživatelský program určený ke správě přístupových práv, archivaci událostí (průchodů) a konfiguraci přístupových a docházkových systémů. Umožňuje přímou
Více