Knspeeiii SMLUVA pskytntí dte z zpčt Mvskslezskéh kje!mgrávšm.í_slh;ňky kiía.! ííajííkt l_ad ČÍSLSMÍ.ÍUV\.nDAFK. fájyf\.'l*it I i r př. čísi j k ""/kr.'db." -i- I. SMLUVÍ STRAY. Mvskslezský kj se sídle: 28. říjn 7, 72 8 stv zstpen:._ Mg y n náčstkyní hejtn kje IČ: 789692 DIČ: CZ789692 bnkvní spjení: UniCredit Bnk,.s., č. ú. 25262/27 (dále jen pskytvtel") 2. Akdeie FC Bník stv z.s. se sídle: Bkvnskéh 28/4, 7 stv - Slezská stv zstpen: Ing. Mtše Háb, předsed IČ: 22427 bnkvní spjení: Kerční bnk,.s., č. ú.: 5-225527/ (dále jen příjee") II, ZÁKLADÍ USTAVÍ. Tt slv je veřejnprávní slv zvřen dle dst 5 zákn č. 25/2 Sb., zpčtvýh pvidleh úzeníh zpčtů, ve znění pzdějšíh předpisů (dále jen zákn č. 25/2 Sb."). 2. Dte je ve sysl zákn č. 2/2 Sb., finnční kntle ve veřejné správě zěně některýh záknů (zákn finnční kntle), ve znění pzdějšíh předpisů (dále jen zákn finnční kntle"), veřejn finnční pdp vzthjí se n ní stnvení tht zákn.. Slvní stny phlšjí, že p právní vzth zlžený tt slv js stejně jk stnvení tét slvy právně závzná stnvení bsžená ve vyhlášené dtční pg Pdp sprt v Mvskslezské kji p k 26" (dále jen Dtční pg"), jehž vyhlášení zhdl d kje svý snesení č. 8/6478 ze dne 2.. 25. 4. eprávněné pžiti dte neb zdržení peněžníh pstředků pskytntýh z zpčt pskytvtele je pršení zpčtvé kázně pdle 22 zákn č. 25/2 Sb. V přípdě pršení zpčtvé kázně bde pstpván dle zákn č. 25/2 Sb. III. PŘDMĚT SMLUVY. Předěte tét slvy je závzek pskytvtele pskytnt příjei pdle dále sjednnýh pdínek účelvě rčen dti závzek příjee tt dti přijt žít v sld s její účelvý rčení z pdínek stnvenýh tt slv. IV. ÚČLVÉ URČÍ A VÝŠ DTAC. Pskytvtel pdle tét slvy pskytne příjei neinvestiční dti v xiální výši 5,% elkvýh sktečně vynlženýh zntelnýh nákldů n relizi pjekt Akdeie FC Bník stv - systetiká elční činnst dětí ládeže" (dále jen pjekt"),
xiálně všk ve výši Kč 25,-- (slvy dvěstěpdesáttisíkrn českýh), účelvě rčen k úhdě zntelnýh nákldů pjekt vyezenýh v čl. VI tét slvy. 2. Knečná výše dte bde stnven s hlede n sktečn výši elkvýh zntelnýh nákldů vedenýh dlženýh v rái závěrečnéh vyúčtvání. Pkd bd elkvé sktečné zntelné nákldy pjekt nižší než elkvé předpkládné zntelné nákldy, pentní pdíl dte n těht nákldeh se neění, tzn. příjee bdrží 5, % elkvýh sktečnýh zntelnýh nákldů knečná výše dte se úěrně sníží. Pkd elkvé sktečné zntelné nákldy pjekt překčí elkvé předpkládné zntelné nákldy, knečná výše dte se nezvyšje příjee bdrží 25,- Kč.. Účele pskytntí dte je pdp relize pjekt příjee z pdínek stnvenýh v tét slvě. V. ZÁVAZKY SMLUVÍCH STRA. Pskytvtel se zvzje pskytnt příjei dti n pjekt převde n účet příjee vedený v čl. I tét slvy, jednrázv úhd ve výši 25, Kč (slvy dvěstěpdesáttisíkrn českýh) ve lhůtě d 5 dnů de dne nbytí účinnsti tét slvy. 2. Příjee se zvzje při pžití peněžníh pstředků splnit tyt pdínky: ) řídit se při pžití pskytnté dte tt slv, pdínki vedenýi v Dtční pg právníi předpisy, b) pžít pskytnt dti v sld s její účelvý rčení dle či. IV tét slvy pze k úhdě zntelnýh nákldů vyezenýh v čl. VI tét slvy, ) nepřekčit stnvený 5,% pdíl pskytvtele n sktečně vynlženýh zntelnýh nákldeh pjekt, d) ddržet nákldvý zpčet, který tvří přílh č. tét slvy je její nedíln sčástí. d tht nákldvéh zpčt je žn se dhýlit jen následjíí způsbe: bez ezení pvádět vzájené finnční úpvy jedntlivýh nákldvýh plžek v rái jednh drh zntelnéh nákld z předpkld, že bde ddržen stnvená výše příslšnéh drh zntelnéh nákld, stnvený pentální pdíl finnční splúčsti n elkvýh zntelnýh nákldeh pjekt zěny nebd ít vliv n stnvené účelvé rčení, - vzájenýi finnčníi úpvi jedntlivýh nákldvýh drhů nvýšit jedntlivý drh zntelnýh nákldů (vedený v nákldvé zpčt pjekt) xiálně 2 % z částky dte přiznné n tent nákldvý drh z předpkld, že bde ddržen elkvá výše pskytnté dte, stnvený pentální pdíl splúčsti dte n elkvýh zntelnýh nákldeh pjekt pvedené zěny nebd ít viiv n účelvé rčení; n snižvání zntelnýh nákldů v jedntlivýh nákldvýh drzíh se ezení nevzthje, e) vrátit nevyčerpné finnční pstředky pskytnté dte, js-li vyšší než Kč,--, zpět n účet pskytvtele d 7 klendářníh dnů de dne předlžení závěrečnéh vyúčtvání, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů d terín stnvenéh p předlžení závěrečnéh vyúčtvání. Rzhdný kžike vráení nevyčerpnýh finnčníh pstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejih depsání z účt příjee, f) v přípdě, že relizi pjekt nezhájí neb ji přerší z důvdů, že pjekt nebde dáie sktečňvt, d 7 klendářníh dnů hlásit tt sktečnst dinistrátvi píseně neb ústně d písenéh ptkl následně vrátit dti zpět n účet pskytvtele v plně pskytnté výši d 7 klendářníh dnů de dne hlášení, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů de dne, kdy byl tt hlášení pvinen činit. Rzhdný kžike vráení finnčníh pstředků dte zpět n účet pskytvtele je den jejih depsání z účt příjee, g) nepřevést pskytnt dti n jiný právní sbjekt.. Příjee se zvzje ddržet tyt pdínky svisejíí s účele, n nějž byl dte pskytnt: ) řídit se při vyúčtvání pskytnté dte tt slv, pdínki vedenýi v Dtční pg právníi předpisy,
A' y b) zrelizvt pjekt vlstní jéne, n vlstní účet n vlstní dpvědnst nplnit účelvé rčení dle čl. IV tét slvy, ) dsáhnt stnvenéh účel, tedy zrelizvt pjekt, nejpzději d.2. 26, d) vést ddělen účetní evideni eléh relizvnéh pjekt, t v členění n nákldy finnvné z pstředků dte nákldy finnvné z jinýh zdjů. Tt evidene sí být pdlžen účetníi dkldy ve sysl zákn č. 56/99 Sb., účetnitví, ve znění pzdějšíh předpisů. Čestné phlášení příjee vynlžení finnčníh pstředků v rái zntelnýh nákldů relizvnéh pjekt není pvžván z účetní dkld, e) znčit riginály všeh účetníh dkldů vzthjííh se k pjekt názve pjekt, neb jiný znčení, které pjekt jsně identifikje, dkldů, k jejihž úhdě byl pžit dte, pk nví vést frli Finnván z zpčt MSK", čísl slvy výši pžité dte v Kč, f) n pžádání žnit pskytvteli nhlédntí d všeh účetníh dkldů týkjííh se pjekt, g) předlžit pskytvteli n předepsnýh frláříh bezhybné závěrečné vyúčtvání eléh relizvnéh pjekt, jež je finnční vypřádání ve sysl dst. pís. d) zákn č. 25/2 Sb., včetně závěrečné zprávy jk slvníh ppis relize pjekt s vedení jeh výstpů elkvéh zhdnení, sezn účetníh dkldů vzthjííh se k zntelný nákldů pjekt včetně vedení bsh jedntlivýh účetníh dkldů, kpií účetníh dkldů týkjííh se dte včetně dkldů jejih úhdě (v přípdě nesvnlstí ůže být příjee vyzván k předlžení kpií účetníh dkldů týkjííh se sttníh zntelnýh nákldů pjekt), čestnéh phlášení sby právněné jednt z příjee úplnsti, správnsti pvdivstí závěrečnéh vyúčtvání, t nejpzději d 2.. 27 včetně. Závěrečné vyúčtvání se pvžje z předlžené pskytvteli dne jeh předání k přepvě pvzvteli pštvníh slžeb neb pdání n pdtelně kjskéh úřd, h) řádně v sld s právníi předpisy shvt riginály všeh účetníh dkldů vzthjííh se k pjekt, i) žnit pskytvteli vsid se zákne finnční kntle řádné pvedení průběžné následné kntly hspdření s veřejnýi pstředky z pskytnté dte, jejih pžití dle účelvéh rčení stnvenéh tt slv, pvedení kntly fktiké relize činnsti n ístě předlžit při kntle všehny ptřebné účetní jiné dkldy. Kntl n ístě bde dle pkyn pskytvtele pveden v sídle příjee, v ístě relize pjekt neb v sídle pskytvtele, j) při peněžníh peíh dle tét slvy převádět peněžní pstředky n účet pskytvtele vedený v či. I tét slvy pstřednitví účt zřizvtele při těht peněžníh peíh vždy vádět vribilní sybl 669, k) nepřevést relizi pjekt n jiný právní sbjekt, I) p db let d knčení relize pjekt nezizit dbný dlhdbý nehtný htný jetek přízený z pstředků získnýh z dte pskytnté n zákldě tét slvy, ) nepdleně, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů, infrvt pskytvtele všeh zěnáh svisejííh s čerpání pskytnté dte, relizí pjekt či identifikčníi údji příjee. V přípdě zěny účt je příjee pvinen vněž dlžit vlstnitví k účt, t kpií příslšné slvy neb ptvrzení peněžníh ústv. Z důvd zěn identifikčníh údjů slvníh stn není ntné zvít ke slvě ddtek, n) ddržvt pdínky pvinné pbliity stnvené v čl. VII tét slvy, ) nepdleně, nejpzději všk d 7 klendářníh dnů, infrvt pskytvtele vlstní přeěně neb zršení s likvidí, v přípdě přeěny i t, n který sbjekt přejd práv pvinnsti z tét slvy. 4. Pršení pdínek vedenýh v dst. pís. g), j), ), n) ) je pvžván z pršení éně závžné ve sysl st. dst. 6 zákn č. 25/2 Sb. dvd z tt pršení zpčtvé kázně se stnví následjíí pente:
) Předlžení vyúčtvání pdle dst. pís. g) p stnvené lhůtě: d 7 klendářníh dnů 5 % pskytnté dte, d 8 d klendářníh dnů % pskytnté dte, d d 5 klendářníh dnů 2 % pskytnté dte, b) Pršení pdínky stnvené v dst. pís. j) 5 % pskytnté dte, ) Pršení pdínky stnvené v dst. pís. ) 2 % pskytnté dte, d) Pršení pdínky stnvené v dst. pís. ) % pskytnté dte, e) Pršení kždé pdínky, n niž se dkzje v dst. pís. n) 5 % pskytnté dte. VI. UZATLÝ ÁKLAD. Uzntelný náklde" je nákld, který splňje všehny níže vedené pdínky; ) vznikl byl příjee hzen v bdbí relize pjekt, tj. v bdbí d.. 26 d. 2. 26 (p sbní nákldy nákldy n energie pltí terín úhdy stnvený v čl. VII dst. 2 Dtčníh pg), b) byl vynlžen v sld s účelvý rčení dle čl. IV tét slvy, sttníi pdínki tét slvy pdínki Dtčníh pg, ) vyhvje zásdá účelnsti, efektivnsti hspdárnstí dle zákn finnční kntle d) je veden v nákldvé zpčt pjekt, který je přílh č. tét slvy. 2. Dň z přidné hdnty vzthjíí se k zntelný nákldů je zntelný náklde, pkd příjee není pláte tét dně neb pkd nevzniká nák n dpčet tét dně.. Všehny sttní nákldy vynlžené příjee js pvžvány z nákldy nezntelné. VII. PVIÁ PUBLICITA. Příjee shlsí se zveřejnění svéh názv, sídl, účel pskytnté dte výše pskytnté dte. Pskytvtel dělje příjei shls s žívání lg Mvskslezskéh kje p účely v zsh tét slvy. Pdínky žití lg js vedeny v Mnál jedntnéh vizálníh styl Mvskslezskéh kje, který je dstpný n webvýh stránkáh: http://vereinspv.kr-vskslezsky.z/ssets/pblike/nl sk 24 zkráen verze.pdf 2. Příjee se zvzje k t, že v průběh relize pjekt bde pkztelný vhdný způsbe prezentvt Mvskslezský kj, t v tt zsh: n svýh webvýh stránkáh, js-li zřízeny, ístit lg Mvskslezskéh kje bď v seki prtneři, neb pří pdpvnéh pjekt, infrvt veřejnst pskytntí dte Mvskslezský kje n svýh webvýh stránkáh s dkze (hyperlinke) n webvé stránky knkrétníh pjekt, js-li tyt stránky zřízeny, «n všeh pzvánkáh, plkáteh, ptčíh, ktlzíh pdbnýh nsičíh rekly pžít lg Mvskslezskéh kje, instlvt v pstráh relize pjekt lg Mvskslezskéh kje, viditelně vádět n všeh písensteh, které svisejí s relizí pjekt js rčeny veřejnsti, při všeh fráh ppge pjekt lg Mvskslezskéh kje sktečnst, že jde ktivit, která byl pdpřen pskytvtele, zjistit ftdkenti pjekt.. Příjee dte je pvinen dlžit způsb prezente Mvskslezskéh kje (npř. ftdkentí, CD, DVD, přípdně n externí nsiči dt), t jk pvinn sčást závěrečnéh vyúčtvání eléh relizvnéh pjekt. 4. Veškeré nákldy, které příjee vynlží n splnění pvinnstí stnvenýh v tt článk slvy, js nezntelnýí nákldy. H\
. 2.. 4. 5. 6. 7. 9. VIII. ZÁVĚRČÁ USTAVÍ Pskytvtel si vyhzje práv vypvědět tt siv s výpvědní db 5 dnů d drčení výpvědi příjei v přípdě, že příjee prší zpčtv kázeň pskytvtel á pdle tét slvy ještě pvinnst pskytnt dlší finnční plnění. Pskytvtel není právněn tt slv vypvědět: ) prší-li příjee zpčtv kázeň pršení některé z pdínek vedenýh v čl. V dst. 2 tét slvy, nepřesáhne-li výše neprávněně pžitýh neb zdrženýh peněžníh pstředků 5 % peněžníh pstředků pskytntýh ke dni pršení zpčtvé kázně, neb b) prší-li příjee zpčtv kázeň pršení některé z pdínek vedenýh v čl. V dst. tét slvy, jedná-ll se éně závžné pršení pdínky, z něž je v čl. V dst. 4 stnven dvd pente z pskytnté dte. Přípdné zěny dplňky tét slvy bd slvní stny řešit písenýi, vzestpně číslvnýi ddtky k tét slvě, které bd výslvně z ddtky tét slvy znčeny. Tt slv se vyhtvje ve třeh stejnpiseh s pltnstí riginál, z nihž dv bdrží pskytvtel jeden příjee. edíln sčástí tét slvy je nákldvý zpčet pjekt, který tvří přílh č. tét slvy. Tt slv nbývá pltnsti účinnsti dne, kdy vyjádření shls s bshe návrh djde drhé slvní stně. Slvní stny shdně phlšjí, že si slv před její pdpise přečetly, že byl zvřen p vzájené pjednání pdle jejih pvé svbdné vůle, rčitě, vážně szitelně že se dhdly elé její bsh, ž stvrzjí svýi pdpisy. Příjee bere n vědí výslvně shlsí s tí, že slv včetně přípdnýh ddtků bde zveřejněn n fiiálníh webvýh stránkáh Mvskslezskéh kje. Dlžk pltnsti právníh jednání dle 2 zákn č. 29/2 Sb., kjíh (kjské zřízení), ve znění pzdějšíh předpisů: pskytntí dte zvření tét slvy zhdl zstpitelstv kje svý snesení č. 8/85 ze dne 25. 2. 26. V stvě dne 5.5, if V Q&ly&Mg,2-4- 26 dne?i z pskytvtele Mgr, Vfi Pálkvá n zákldě pvěření hejtn kje V_. z příjee Ing. Mtš Háb předsed
sz ÍZ ření vtel TJ - 2 * T 2 - -i teln ekt - -. -v _. - y -5 ic D. U - is ÍS & = IP $8 s( '«f A S 2 C * T= - -5 _ 2 2tí 2 - t S C J "_? re. _ i- D Q ; Á 57 KJ _:. Í f 8! M* t: v ty I fis $ ( fs tf - 4-i 2 w th «4 f f sr ZJ. " 4-J I-J -" ' ii 4_J «ÍZ _ t l/l T í T-I j * ;. f t j *. i T~Í ; i. Q. L : M. ;:; * Íi *- '5? -* 4- -* T - _D j _ ri D f,_;.-_ I-J f -Sí. fy _ fei * f v -4 " _ D C k. r4 Q T-i i., _ e W *t _ T-4 -j; jse: r-j sř JSť_ *t _ I-J D_ JD Q._. PJ w ni b 4-..v. tj _Q.CU. V) n. r,m _ i fl) (. i ÍII v }. ID Ií) n M) -re J t. U) Clí p _ J n i/) Ci "Y
v- t -g B - ť 2 V " --. XI 2 - C né zntel píekt - Q, -< ) - " S -5 ni y *j "st 4J xi &- í J ;8 ~.Q, '«C "5 A 4-J S? z- is " -s C " =. 5 5 - C g - ů sv "f? t **** " re _5_ v( x: &. s v i r i_; j _ M f fn f i $ U) -s 4-) (A 2 «' - X _. Q T-l r-i -_; J r-i _*: či _*: IM. '~i Cz CÍ JZ r.-_ J f r-i ; ( ts ( «tf * w - s (fl - -. (, LT] C tn C -4 * - 2 i? f < D. f LD f tn "" - 4-J f r-i : M sd -J _: Sí 4_J n j.. Ln - L r-. _ 4-J!. : li QJ - r e "št f rtj - tn L -QJ t- 4_ n LD i j * ; JIM i _- _ fx j._*_ M fx q i ;. n rň j j * ; Ví
reni vtel TJ - tí 5i S5 < xn JS 5 - ' _? _: *S- ř j. " í : - " g - - g. V ni "«- ) -) C U C 5<g Jí 2 - t S -5. - J S = _. " C "D -C 5 = _S - ů TJ " re. *re _C i -_ S? JD S ty ás 8 t "RJ is 6. h H T - - n i. D T-f T-i : D_ J t-j : í, "(U S t * 4!._. sř r~í li j *. M. Psi sr j "5 M či T H sf j fsj M- st *; Q- n r-l -j" - T H sf J.-_: r-. sí f-j C si.íí M. n ši j _ sf-j. fm S LU _j LU U UJ < "C!. - < _- -IM Z LU Z jj l.( ji z # JZ stí 5. QJ " 2 "řc _C U ". t 4- -. " R ts TJ f.. S.BM- ". A Y,