Vážení spoluobčané, číslo 11 ročník XXV 5. listopadu 2014 cena 3,- Kč na úvod mi dovolte poděkovat všem, kteří jste se zúčastnili voleb do našeho zastupitelstva a rozhodli tak o jeho novém složení. Volební účast nevybočila z celorepublikového průměru a mírně překročila padesátiprocentní hranici. Přesné výsledky voleb a přidělené mandáty najdete na jiném místě tohoto vydání. Již dopředu se složení zastupitelstva jeví jako rozumné a práce schopné. Jsem přesvědčen, že již na svém prvním ustavujícím zasedání, které se koná 10. listopadu, bude tento signál vyslán všem občanům formou jasné a demokratické dohody akceptující výsledky voleb. Vámi zvolení zastupitelé vyberou ze svých řad starostu, místostarosty, radní a další povinné obsazení jednotlivých výborů. Jde o první krok v činnosti zastupitelstva, na který naváže rada města ustanovením komisí a zvolením jejich členů. Vracíme se po jednom volebním období opět k zavedenému a léty vyzkoušenému modelu řízení města: zastupitelstvo rada, který mají zavedený téměř všechna okolní města. Před zastupitelstvem, radou, výbory i komisemi stojí mnoho práce a důležitých rozhodnutí. Aniž bych předjímal, budu rád, když radnice naváže na dle mého názoru úspěšné minulé období a posune naše město opět dál ke spokojenosti všech obyvatel, klientů lázní, návštěvníků a hostů. S přáním hezkého podzimu Ing. Jiří Hradecký, dosavadní sstarosta města INFORMACE o konání ustavujícího zasedání nově zvoleného Zastupitelstva města Janské Lázně Městský úřad Janské Lázně v souladu s ustanovením 93 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, informuje o konání ustavujícího zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně, svolaného dosavadním starostou města Ing. Jiřím Hradeckým v souladu s 91 odst. 1 zákona o obcích. 2
Místo konání: Městský úřad Janské Lázně, náměstí Svobody 273, Janské Lázně, velká zasedací místnost Doba konání: 10. listopadu 2014 od 18:00 hodin Navržený program: 1) Určení ověřovatelů zápisu a zapisovatele 2) Schválení programu 3) Volba starosty, místostarosty/ů a ostatních členů rady a) určení počtu místostarostů b) určení, které funkce budou členové zastupitelstva vykonávat jako dlouhodobě uvolnění c) určení způsobu volby starosty a místostarosty d) volba starosty e) volba místostarosty/ů a ostatních členů rady 4) Zřízení finančního a kontrolního výboru a) určení počtu členů finančního a kontrolního výboru b) volba předsedy finančního výboru c) volba předsedy kontrolního výboru d) volba členů finančního výboru e) volba členů kontrolního výboru 5) Projednání pověření k přijímání prohlášení o uzavření manželství 6) Diskuse Před schválením programu složí členové zastupitelstva obce slib. V Janských Lázních 29. října 2014 Ing. Jiří Hradecký v.r., dosavadní starosta města Volby do Zastupitelstva města Janské Lázně konané 10. 11.10.2014 Výsledek hlasování: Celkový počet oprávněných voličů zapsaných ve výpisu ze seznamu voličů: 642 Počet vydaných úředních obálek: 329 = 51,25 % 3 Počet získaných hlasů dle jednotlivých stran ní listina Hlasy číslo název abs. 1 STAROSTOVÉ A NEZAVISLÍ 221 6,16 2 Mladí žijí pro Janské Lázně 302 8,41 3 Ing. Václav Němec 101 2,81 4 Sdružení nezávislých kandidátů 637 17,74 5 VOLBA PRO MĚSTO JANSKÉ LÁZNÉ 1422 39,61 6 Sdružení pro MĚSTO Janské Lázně 467 13,01 7 TOP 09 440 12,26 Počet získaných hlasů dle jednotlivých kandidátů ní listina: STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ Platné hlasy celkem: 221 Pořadí 1 Košťál Martin 35 15,83 1 * 2 Šamša Richard 15 6,78 4-3 Košťál Petr 30 13,57 1-4 Jedlička Tomáš 11 4,97 5-5 Svobodová Šárka 20 9,04 2-6 Javůrek Václav 11 4,97 6-7 Šimek Vlastimil 17 7,69 3-8 Moravec Josef 15 6,78 7-9 Ševčuk Petr 10 4,52 8-4
10 Šímová Eva 11 4,97 9-11 Chocholoušová Barbora Bc. 11 4,97 10-12 Krejčí Vladimír 7 3,16 11-13 Maloch Josef 13 5,88 12-14 Ševčuk Pavel 11 4,97 13-15 Rak Karel 4 1,80 14 ní listina: Mladí žijí pro Janské Lázně Platné hlasy celkem: 302 Pořadí 1 Tippelt ml. Norbert 81 26,82 1 * 2 Vorel ml. Jiří Bc. 27 8,94 1-3 Huleja Roman 8 2,64 3-4 Hradecký ml. Jiří Bc. 21 6,95 4-5 Macháček Filip 14 4,63 5-6 Kornfeld Jakub 20 6,62 6-7 Nevařilová Pavlína 21 6,95 7-8 Lorencová Hana Mgr. 21 6,95 8-9 Stránský Jan 22 7,28 2-10 Nevařil Daniel 8 2,64 9-11 Morávek Martin 10 3,31 10-12 Žalud Michal 19 6,29 11-13 Pavlíková Dita 6 1,98 12-14 Edr Robert 11 3,64 13-15 Molnár Ján Bc. 13 4,30 14 5 ní listina: Ing. Václav Němec Platné hlasy celkem: 101 abs. číslo 1 Němec Václav Ing. 101 100,00 ní listina: Sdružení nezávislých kandidátů Platné hlasy celkem: 637 Pořadí 1 Rousek Jan Ing. 66 10,36 1-2 Kout Pavel Ing. 102 16,01 1 * 3 Vála Jaroslav 72 11,30 2 * 4 Petrášková Zuzana 38 5,96 2-5 Pourová Jana 60 9,41 3-6 Beneš Michal 34 5,33 4-7 Němec Michal Ing. 61 9,57 5-8 Bureš Petr 52 8,16 6-9 Regina Tomáš 71 11,14 3 * 10 Kornfeld Jiří 39 6,12 7-11 Rousek Jakub Bc. 42 6,59 8-6
ní listina: VOLBA PRO MĚSTO JANSKÉ LÁZNĚ Platné hlasy celkem: 1 422 Pořadí 1 Hradecký Jiří Ing. 150 10,54 1 * 2 Janovec Petr 100 7,03 6 * 3 Racková Gabriela JUDr. 79 5,55 1-4 Tippelt st. Norbert 107 7,52 5 * 5 Válová Věra 136 9,56 2 * 6 Hřebačka Petr 136 9,56 3 * 7 Šrůtková Eva 86 6,04 2-8 Havlina Jaroslav 95 6,68 3-9 Runkas Ladislav 118 8,29 4 * 10 Štancl Martin 80 5,62 4-11 Podojil Jan MUDr. 97 6,82 5-12 Minařík Josef 57 4,00 6-13 Sameš Vojtěch 55 3,86 7-14 Mašek Kamil 55 3,86 8-15 Zilvar Josef 71 4,99 9 ní listina: Sdružení pro MĚSTO Janské Lázně Platné hlasy celkem: 467 Pořadí zvolení 1 Honzík Michal 69 14,77 1 * 2 Churavý Michal DiS. 63 13,49 2 * 7 Mandát 3 Havlina Tomáš 40 8,56 3-4 Pour Aleš 41 8,77 2-5 Honzíková Jana Mgr. 58 12,41 1-6 Vaňousová Radmila 19 4,06 4-7 Moravcová Marcela 31 6,63 5-8 Trenčianský Vladimír MUDr. 36 7,70 6-9 Žák Jan 37 7,92 7-10 Fridrich Daniel 16 3,42 8-11 Okopski Vladimír 24 5,13 9-12 Hesková Renata 17 3,64 10-13 Pospíšil Jaroslav 16 3,42 11 ní listina: TOP 09 Platné hlasy celkem: 440 Pořadí 1 Boleslavský Ivo 33 7,50 3-2 Vorel Jiří 77 17,50 1 * 3 Kalivoda Jindřich 56 12,72 2 * 4 Hradecký Jan Ing. 38 8,63 2-5 Puričová Marie Ing. 18 4,09 5-6 Frič Martin 33 7,50 4-7 Košťálová Radka 26 5,90 6-8 Vojtěch Tomáš Ing. 42 9,54 1-9 Schmiedová Věra 16 3,63 7-10 Minařík Jiří 16 3,63 8-11 Boleslavská Tereza 14 3,18 9-8
12 Čožík Ladislav 14 3,18 10-13 Dubský Petr 17 3,86 11-14 Kříž Martin 19 4,31 12-15 Tippelt Bernhard 21 4,77 13-5 Brádler Slavomil KSČM KSČM KSČM 13 X 5,17 X 6 Penc Stanislav KOZY KOZY BEZPP 25 X 9,96 X 7 Káňa Pavel Mgr. ODS ODS ODS 25 X 9,96 X *8 Hlavatý Jiří Ing. +) postupující kandidát *) zvolený kandidát ANO 2011 ANO 2011 BEZPP 50 51 19,92 44,34 Obvod: 39 Trutnov - Volby do Senátu Parlamentu ČR Okrsky počet zprac. Voliči v seznamu Obec: Janské Lázně Vydané obálky Volební účast v % Odevzdané Platné obálky hlasy % platných hlasů 1. 1 1 100,00 642 266 41,43 265 251 94,72 kolo 2. 1 1 100,00 641 116 18,10 115 115 100,00 kolo PODZIM NA ZÁKLADNÍ ŠKOLE V JANSKÝCH LÁZNÍCH Co je na podzim nového v naší Základní škole? Co jsme zažili? A co chystáme? Jako zázrakem se nám škola proměnila z letní na podzimní. Celou školou nyní létají draci, rostou v ní houby, chodí po ní ježci s nákladem ovoce na zádech a nepříjemný déšť připomínají všudypřítomné barevné deštníky. Krásnou výzdobu, kterou chválí všichni návštěvníci naší školy, připravily děti společně s paní učitelkou výtvarné výchovy Štěpánkou Štelzerovou. A co jsme nového zažili? Jako každoročně jsme se zajeli podívat na Den zemědělství do Hradce Králové. Tentokrát to byl pátek 19. 9. Děti si prohlédly různé druhy ovcí, koz, králíků, slepic, dále plnily rozličné úkoly a za jejich správné plnění dostaly na své lístečky razítko. Při odjezdu z akce děti své lístky odevzdaly a už jistě netrpělivě čekají, kdo z nich bude vylosován a dostane nějakou pěknou cenu. Výsledky hlasování čísl o Politic- Počty hlasů % hlasů Navrhu- Volební ká příjmení, jméno, jící strana přísluš- 1. 2. 1. 2. tituly strana nost kolo kolo kolo kolo 1 Trpák Pavel MUDr. ČSSD ČSSD ČSSD 40 X 15,93 X 2 Hamerková Jaroslava SPO SPO SPO 2 X 0,79 X 3 Rudolfský Stanislav HDP HDP HDP 11 X 4,38 X +4 Klepš Adolf TOP+STA N TOP 09 BEZPP 85 64 33,86 55,65 9 Také jsme začali plavat. Plaveckého výcviku se účastní děti 1. a 2. ročníku. Spolupracujeme s Plaveckou školou LOKOMOTIVY Trutnov a každý čtvrtek místo klasické výuky odjíždíme na dvouhodinové lekce plavání. Celý kurz je veden proškolenými instruktorkami plavecké školy. Některé děti již umějí plavat, některé 10
splývají, jiné děti se vody ještě bojí a hloubka jim nahání hrůzu. Dle svého umění jsou děti ozdobeny různými pásky, kolečky a dalšími pomůckami, které jim mají umožnit bezpečný pobyt ve vodě, ale v pohybu je neomezují. Během deseti lekcí se děti ve svých dovednostech postupně zdokonalují. Na závěr děti získají tzv. Mokré vysvědčení, kde je zhodnoceno, jak se během výcviku zlepšily. A co chystáme? V plném proudu jsou již přípravy na Mikulášskou a Vánoční besídku, kterými chceme udělat radost nejen rodičům a prarodičům našich dětí. Také se těšíme na plánované listopadové bruslení na zimním stadionu v Trutnově, kam se několikrát vypraví 3., 4. a 5. ročník naší školy pod vedením paní učitelky Kučerové. Z podzimní základní školy zdraví Mgr. Zdeňka Hrnčířová V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci LISTOPADU 2014 oslaví životní výročí: paní CHADIMOVÁ Jitka pan ŠTELZER Augustin pani BERANOVÁ Jarmila paní RYBÁŘOVÁ Jaroslava pan NOVÁK Josef pan KOŘÍNEK Josef pani JENÍČKOVÁ Anna paní MUDr. PETKÓVÁ Věra paní TOMŠOVÁ Eva paní URBANOVÁ Eva pan BURDA Josef pan URBAN Ladislav paní HAINIŠOVÁ Božena Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme! PENSIONY SPOLUPRACUJÍ S OBCHODNÍ AKADEMIÍ Manželé Petr a Radka Havlovi přišli do Janských Lázní z Hradce Králové. S paní Havlovou jsem se seznámila ve školce, kam vodí svou dcerku. Účelem jejich příchodu byla práce provozovatelů v té době se rekonstrujícího pensionu Janský Potok. 1. září 2013 se velmi pěkně zrekonstruovaný pension Janský Potok otevřel. V únoru 11 2014 jsme požádali o ubytování našich zahraničních hostů v rámci jazykového projektu Comenius Partnerství škol. Členové všech zahraničních skupin (Německo, Belgie, Anglie, Itálie, Řecko) byli velmi spokojeni a mile překvapeni krásným prostředím a milou atmosférou pensionu. Ubytováním účastníků projektu však naše spolupráce neskončila. Paní Bauerová, ekonomická duše pensionu a zároveň maminka pana Havla, přišla s úžasným nápadem - nabídnout naší škole spolupráci ve formě možnosti praxe našich žáků v recepci obou pensionů, Janského Potoka l a momentálně rozestavěného Janského Potoka ll, který se má otevírat v období prosinec 2014 - leden 2015. Po několika předchozích ústních jednáních jsme se sešli spolu s manželi Havlovými, paní Bauerovou a paní ředitelkou Mgr. Janou Marešovou ke krátké schůzce, kde se doladily podmínky naší spolupráce, díky které dostali naši žáci možnost zapojit se do pracovního procesu, a to v místě vzdáleném pouhých pár metrů od naší školy. Manželům Havlovým tímto velmi děkujeme. Jana Honzíková LISTOPAD 2014 Telefon a záznamník: 499 875 121 e- mail : kino@janske- lazne.cz Pokladna kina je otevřena vždy 1 hodinu před začátkem představení. https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne 3. pondělí ZŮSTAŇ SE MNOU USA 2014 106 tit. v 19:30 Režie: R.J.Cutler Hrají: Ch. G. Moretzová, J.Blackley, S.Keach, Sedmnáctiletá Mia má všechno, o čem kdy snila - úžasnou rodinu, milujícího přítele a právě ji přijali na prestižní hudební školu. Stojí však před vážným životním rozhodnutím - bude následovat svůj sen o kariéře violoncellistky nebo dá přednost své lásce a zůstane s milovaným Adamem? V jedno zimní ráno se všechno náhle změní - Mia ztratí milované rodiče i bratra. Najednou vidí samu sebe, jak leží na nemocniční posteli napojena na přístroje a před očima se jí odvíjí celý život. Romantické drama o úžasné síle lásky. Vstupné 100,- do 12 let nevhodný 5. středa ZMIZELÁ USA 2014 145 tit. v 19:30 Režie: David Fischer Hrají: B. Affleck, R. Pikeová, N. P. Harris, T. Perry, Amy se ztratila v den pátého výročí svatby s Nickem. Vše naznačuje, že nezmizela dobrovolně. Zoufalý manžel organizuje rozsáhlé pátrací akce a snaží se dělat vše možné pro to, aby se jeho žena našla. Paralelně s tím probíhá policejní vyšetřování, které kromě Amy hledá i člověka, jenž má její zmizení na svědomí. 12
Všechny stopy, nalezené důkazy a svědectví Amyiných blízkých ale ukazují právě na Nicka. Kdo to vlastně je? Trpící oběť zločinu, nebo cynik, který vodí policii i veřejnost za nos, aby ze sebe sňal podezření? Kriminální psychologické drama. Vstupné 110,- do 15 let nevhodný 10. pondělí CO JSME KOMU UDĚLALI Francie 2014 97 tit. v 19:30 Režie: Philippe de Chauveron Hrají: Ch. Clavier, Ch. Laubyová, A. Abittanová, M.Sadoun, Verneuilovi, svým založením provinční milovníci staré dobré Francie, věřící katolíci patřící mezi vážené občany, si byli jistí tím, že se jejich čtyři nádherné inteligentní dcery provdají za výjimečné muže. A výsledek? Postupně museli spolknout tři svatby, které rozhodně nebyly podle jejich ideálních představ. Jedinou a poslední nadějí na opravdovou svatbu v kostele mají u nejmladší dcery, která, potkala spořádaného Charlese. Francouzská komedie o tom, že v životě se nedá nic naplánovat a to je na něm krásné. Vstupné 110,- do 12 let nevhodný 12. středa NICK CAVE: 20 000 dní na Zemi VB 2014 96 tit. v 19:30 Režie: Iain Forsyth a Jane Pollard Hrají: N. Cave, S. Cave, W. Ellis, D. Leader, B. Bargeld, K. Minogue, Nick Cave před našima očima žije svůj dvacetitisící den a je to fascinující podívaná. Mimořádný dokument o jedinečné umělecké osobnosti nás seznámí s každodenními rituály Nicka Cavea, s tajemstvím jeho inspirace a přináší překvapivě přímočarý a intimní vhled do procesu umělecké tvorby. Zkoumá lidskou identitu a je oslavou převratných schopností kreativního ducha. Záznam dvaceti čtyř hodin v životě rockové hvězdy přináší důvěrné zachycení procesu umělecké tvorby na pozadí kombinace reality a fikce. Vstupné 80,- do 12 let nevhodný 18. úterý OSTŘE SLEDOVANÉ VLAKY Československo 1966 92 v 19:30 Režie: Jiří Menzel Hrají: V. Neckář, J. Somr, J. Bendová, V. Valenta, L. Havelková, Český film Jiřího Menzela oceněný Oscarem, je adaptací stejnojmenné novely Bohumila Hrabala. Děj se odehrává za druhé světové války, v době, kdy se lidské vlastnosti projevují stejně jako v době hlubokého míru. Sledujeme příběh mladičkého eléva Miloše Hrmy, který na malé železniční stanici dospívá na práh mužství. Milošův osud završený dvěma skutečně chlapskými činy nese všechny rysy tragikomedie, v níž se osud jednotlivce vplétá do velkého kola dějin a hravá poezie těsně sousedí s drsnou krutostí života. Vstupné 80,- do 12 let nevhodný 19. středa CO S LÁSKOU USA 2014 97 tit. v 19:30 Režie: Michael Hoffman Hrají: M. Monaghanová, J. Marsden, V roce 1984 byli Amanda a Dawson spolužáky na střední škole. Pocházeli z odlišných sociálních poměrů, navzdory tomu mezi nimi vznikla přímo osudová láska. Měšťácká společnost jim ji ale nedopřála. Zklamaná Amanda odešla studovat na vysokou školu a Dawsona po tragické autonehodě zavřeli do vězení. Neviděli se celé roky, dokud se 13 nepotkali na pohřbu společného přítele. Oba mají své životní příběhy a teď přišla příležitost vše změnit, ale je to ještě možné? A je láska opravdu to nejcennější, co může člověk darovat? Vstupné 100,- do 12 let nevhodný 24.pondělí STRÁŽCI GALAXIE USA 2014 122 dabing v 19:30 Režie: James Gunn Hrají: Ch. Pratt, Z. Saldana, D.Bautista, V. Diesel, B. Cooper, Akční výpravné dobrodružství odehrávající se v kosmu se zcela novým týmem superhrdinů. Na odvážného dobrodruha Petera Quilla je vypsána vysoká odměna poté, co mocnému padouchovi Ronanovi, jež kuje plány na zničení galaxie, ukradne před nosem tajemný orb. Aby neúnavnému Ronanovi unikl, je Quill nucen spojit síly se čtveřicí pozoruhodných hrdinů Když ale Quill objeví skutečnou moc orbu a hrozbu, která se v něm skrývá, musí udělat vše pro to, aby nesourodá skupinka Strážců táhla za jeden provaz a pokusila se v posledním zoufalém boji zachránit osud celé galaxie Vstupné 80,- do 12 let nevhodný 26. středa POŠŤÁK PAT VB 2014 88 dabing v 18:00 Režie: Mike Disa Český dabing: T. Juřička, B. Tůma, E. Hrušková, J. Saic Nejoblíbenější listonoš na světě, Pošťák Pat, přichází do kin v animované podívané, ve které nechybí humor, akce, písničky a také světla ramp. Pošťák Pat zažije dobrodružství v pěvecké talentové soutěži, zatímco jeho městečko ohrožuje stovka robotů, kteří vypadají jako on. Ještě že má Freda, věrného kocoura. Pošťák Pat spolehlivě doručí všechna psaní i zábavu pro celou rodinu. Vstupné 90,- přístupný Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround 7.1 Přidejte se k nám na Facebooku: https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 150 kusů měsíčně. Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. Autor fotografie na titulní straně: E.Hronešová 14
17.11. 2014 v 10-18 hod. se koná v Hostinném na náměstí 9. Český řemeslný trh pod obry, jarmark rukodělných řemesel. 15 16