Dobrj den, na zaklade zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem p"ristupu k informacim Vas zadam o sdeleni nasledujiciho: 1. Zda dne 12. 11.2018 resila MP Ostrava spadova sluzebna Martinovska, pripadne jinx nejake prestupky na ulici Otakara Jeremiase v Ostrave Porube. 2. V pripade zjisteni a reseni prestupku na ulici Otakara Jeremiase dne 12. 11.2018 rozepsat easy, kdy byly jednotlive prestupky zjisteny, kdy byly reseny a o jake prestupky se jednalo. 3. V pfipade le byly dne 12.11. 2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrave Porube nejake prestupky zjisteny, zda byly oznameny spravnimu organu k projednani. Pokud ano jake? 4. V pripade ze byly dne 12.11. 2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrave Porube nejake prestupky zjisteny, zda byly reseny napomenutim. Pokud ano jake? 5. V p"ripade ze byly dne 12.11. 2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrave Porube nejake prestupky zjisteny, zda byly reseny domluvou. Pokud ano jake? 6. V pfipade le byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrave Porube nejake prestupky zjisteny, zda byly reseny pokutou. Pokud ano jake? 7. Dale prosim o sdeleni zda byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrave Porube udeleny pokuty za nejake prestupky, tedy celkovjr poet prestupku / celkova eastka ulozenjrch pokut. Za odpoved' p"redem velmi dekuji. Me kontaktni udaje :
Statut5rni mesto Ostrava MBstsk6 policie Vase znadka: Ze dne : ^. j.: SMO/817169/18/MP Vyfizuje: Tel./Fax: 599 414 156 E-mail: info@mpostrava.cz Datum : 2018-12-20 Sdeleni k iadosti o informace die zakona c. 106 /1999 Sb. Vazenj' pane dne 09.12.2018 obdrzela mestska policie (dale jen,povinng subjekt") Va i zadost o sdeleni informaci die zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem prristupu k informacim, v platnem zneni (dale jen o svobodnem prristupu k informacim"), kdy k jednotlivj'm bodom povinnj' subjekt uvadi: 1. Zda dne 12.11.2018 fesila MP Ostrava spadova slu2ebna Martinovska, pripadne jinx nejake pfestupky na ulici Otakara Jeremiase v Ostravd Porube. Odpoved': ANO. 2. V pripadd zjistoni a feseni prestupky na ulici Otakara Jeremiase one 12.11.2018 rozepsat easy, kdy byly jednotlive pfestupky zjisteny, kdy byly reseny a o jake pfestupky se jednalo. Odpoved': Ptestupky byly zji teny v 00:30 hod a 09:00 hod. Ptestupky byly reseny v 09:30 hod a dne 17.12.2018 v 11:50 hod. V obou prripadech se jednalo o prestupky die ustanoveni 125 odst. 1 pism. k) zakona 6. 361/2000 Sb. 3. V pfipad6 ze byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostravd Porube ndjake pfestupky zjisteny, zda byly oznameny sprevnimu organu k projedneni. Odpoved': Vydano samostatne rozhodnuti. Pokud ano jake? Odpoved': Jednalo o prrestupek die ustanoveni 125 odst. 1 pism. k) zakona c. 361/2000 Sb. 4. V pripadd ze byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostravd Porube nojake pfestupky zjisteny, zda byly reseny napomenutim. Pokud ano jake? Odpoved': Die ustanoveni 125c odst. 5 a 7 zakona c. 361/2000 Sb., o provozu na pozemnich komunikacich neni mozne za prestupky na useku dopravy ukladat spravni trest napomenuti. Je tedy zrrejme, ze pozadovana informace neexistuje. IBC Moravskoslezskeho kraje IC 00845 451 Did CZ 00845 451 Nemocnidni 11/3328 disio udtu 27-1649297309/0800 702 00 Ostrava-Moravsk6 Ostrava ID DS 5zubv7w 1/2 www. mpostrava.cz info@mpostrava.cz OSTRAVA H,
Mestsk6 policie 5. V pripade le byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrava Porube najake pfestupky zjisteny, zda byly reseny domluvou. Pokud ano jake? Odpoved': Institut,domluvy", co by moznj' zp6sobu reseni jednani vykazujici znaky prestupku nevi od 01.07.2017 mo2ny. Je tedy zrejme, ze pozadovana informace neexistuje. 6. V pfipade 2e byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrava Porube ndjaka pfestupky zjisteny, zda byly reseny pokutou. Pokud ano jake? Odpoved': Vydano samostatne rozhodnuti. 7. Dale prosim o sdeleni zda byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrave Porube udeleny pokuty za nejake pfestupky, tedy celkovy pocet prestupku / celkova castka ulo2enych pokut. Odpoved': Vydano samostatne rozhodnuti. S pozdravem IBC Moravsk k8ho kraje i 00845 451 DI` CZ 00845 451 a RAVA ' Nemocni6ni 11/3328 disio Mu 27-1649297309/0800 702 00 Ostrava-Moravska Ostrava ID DS 5zubv7w 2/2 www. mpostrava. cz info@mpostrava.cz
Me stski policie Va e znadka: Ze dne: C. j.: SMO/817169/18/MP Vyrrizuje: Tel./Fax: 599 414 156 E-mail: info@mpostrava.cz Datum: 2018-12-20 Rozhodnuti -mestska policie, jako povinnj' subjekt ve smyslu ustanoveni 2 odst. 1 zakona e. 106/1999 Sb., o svobodnam prristupu k informacim, ve zneni pozdejaich predpisu (dale jen,z6kon o svobodnam prrstupu k informacim") a zakona e. 500/2004 Sb., spravni red, v platnam zneni rozhodlo o 26dosti 2adatele ze dne 09.12.2018 tak, 2e se 26dost dle ustanoveni 15 odst. 1 zakona e. 106/1999 Sb. v navaznosti na ustanoveni 8a zakona c. 106/1999 Sb., v bode 3 casti V pfipade 2e byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiaae v Ostrava Porube nejake prestupky zjisteny, zda byly oznameny spravnimu organu k projednani.", v bode 6 a bode 7 odm its Ucastnikrizeni Oduvodneni -mestska policie obdr2ela dne 09. 12.2018 26dost (dale jen,2adatele") o poskytnutr techto informaci: 1. Zda dne 12.11.2018 rre ila MP Ostrava spadova slu2ebna Martinovska, pripadne jinx nejake prestupky na ulici Otakara Jeremiaae v Ostrava Porube. 2. V prripade zjisteni a re eni prrestupku na ulici Otakara Jeremiase dne 12.11.2018 rozepsat easy, kdy byly jednotliva prestupky zjisteny, kdy byly rreseny a o jake prestupky se jednalo. 3. V prripade 2e byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiaae v Ostrava Porube nejake prestupky zjisteny, zda byly oznameny spravnimu organu k projednani. Pokud ano jake? 4. V pripade 2e byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrava Porube nejake prestupky zjisteny, zda byly reseny napomenutim. Pokud ano jake? 5. V p"rrpade 2e byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiaae v Ostrava Porube nejake prestupky zjisteny, zda byly reseny domluvou. Pokud ano jake? IBC MoravskoslezskAho kraje IC 00845 451 Did CZ 00845 451 Nemocnieni 11/3328 Cisio ultu 27-1649297309 /0800 702 00 Ostrava-Moravsk6 Ostrava ID DS 5zubv7w 1/3 www. mpostrava.cz info@mpostrava.cz osar "'
Mestska policie 6. V pripade 2e byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrave Porube nejake prestupky zji teny, zda byly "re eny pokutou. Pokud ano jake? 7. Dale prosim o sdeleni zda byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremia e v Ostrave Porube udeleny pokuty za nejake prestupky, tedy celkovj' pocet pr"estupku / celkova eastka ulo2enjrch pokut. Body 1, 2, 4 a 5 byly 2adateli zodpovezeny pripisem ze dne 20.12.2018 pod c. j. SMO/817169/18/MP. V bode 3 byl vyse citovanjrm pripisem zodpovezen obecny dotaz, ktery Ize sdelit, ani2 by jeho poskytnutim byla dotcena prava jinych subjektu UdajU, resp. jeho2 sdelenim neni mo2ne identifikovat konkretni subjekt Udaju. Dale se 2adatel domaha sdelit: bod 3 prvni cast zda byly oznameny spravnimu organu k projednani", bod 6 V pripade 2e byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremia e v Ostrave Porube nejake prestupky zji teny, zda byly "re eny pokutou. Pokud ano jake?", bod 7 Dale prosim o sdeleni zda byly dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremiase v Ostrave Porube udeleny pokuty za nejake pfestupky, tedy celkovy pocet prestupky /celkova eastka ulozenych pokut.". K vy e uvedenj'm dotazum povinnj' subjekt sdeluje, 2e predmetnymi informacemi disponuje. Povinnj' subjekt pri vyrizovani techto bodo posuzoval take jejich souvislost, tedy to, k emu po2adovane informace mohou vest. Po2adovane informace se vztahuji k prestupkum re enj'm mestskou policii dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremia e v Ostrave-Porube. Jednotlive dotazy tvori retezec, kterj'm se Ize domoci sdeleni konkretnich informaci k jednotlivym prestupkovjrm jednanim a informacim vypljrvajicim z jednotlivjrch spravnich "rizeni vedenych proti konkretnim subjektum UdajU. Po2adovany jsou informace umo2nujici identifikovat konkretni subjekt Udaju, 61m2 je mo2ne domoci se sdeleni ulo2eni konkretniho spravniho trestu konkretni fyzicke osobe. Povinnj' subjekt v to souvisiosti uvadl, 2e dne 27.11.2018 vydal rozhodnuti evidovane pod c. j. SMO/722235/18/MP. Rozhodnutim odmitl 26dost jineho 2adatele o sdeleni ulo2eni konkretniho spravniho trestu pachateli prrestupku ze dne 12.11.2018 na ulici Otakara Jeremia e v Ostrave-Porube, kterj' 2adatel mestske policii oznamil a to s odkazem na ustanoveni 8a zakona o svobodnem pristupu k informacim, kdy byia hodnocena skutecnost, 2e 2adatel narokoval sdeleni informaci vypljrvajicich ze spravniho "rizeni, ktereho nebyl Ucastnikem die ustanoveni 68 zakona c. 250/2016 Sb., o odpovednosti za prestupky a rizeni o nich. Povinnj' subjekt proto v navaznosti na ustanoveni 8a zakona o svobodnem pristupu k informacim pristoupil k tribodovemu testu proporcionality, tak jak jej vymezil ve svem nalezu Ustavni soud Oeske republiky ze dne 12.10.1994, sp. zn. PI. US 4/94 a pomerrenim dvou v kolizi stojicich zakiadnich pray a to prava die cl. 10 zakona ONR c. 2/1993 Sb., o vyhiaseni Listiny zakladnich pray a svobod jako soucasti Uptavniho poradku Ceske republiky (dale jen,lzps"), kdy ma ka2dj' pravo na zachovani lidske dustojnosti, osobni cti, dobre povesti, ochranu jmena, ochranu pied neopravnenjrm zasahovanim do soukromeho a rodinneho 2ivota a ochranu pied neopravnenym shroma2d'ovanim, zverejnovanim nebo jinj'm zneu2ivanim UdajU o sve osobe a 0S T R? IBC Moravskoslezsk6ho kraje IC 00845 451 DIGS CZ 00845451 ^ Nemocni6ni 11/3328 dislo 66tu 27-1649297309/0800 702 00 Ostrava- Moravska Ostrava ID DS 5zubv7w 2/3 www. mpostrava. cz info@mpostrava.cz
Mestska policie GI. 17 LZPS, ktery" m se kazdemu zaruguje svoboda projevu a pravo na informace. Na zaklade testu povinny subjekt dospel k zaveru, ze pravo zadateie na informace nepfevyauje nad pravem konkretniho subjektu udaju na ochranu osobnostnich pray a negativni dopad na konkretnj subjekt udaju pr"evy uje nad dopadem zadateie v prrjpade nesdeleni pozadovane informace. Toto rozhodnuti je zverejneno, jak ukiada zakon, na webovych strankach mesta Ostravy. Z vy e uvedeneho je zrejme, 2e sdelenjm informaci y doslo ke sdeleni informace, ktere jiz jednou povinny subjekt pri vyrizovani jine zadosti die zakona o svobodnem pristupu k informacim po posouzeni jejiho obsahu a moznych dusiedku na dotgenou osobu odmitl. Prostrednictvim vy e uvedene zadosti je tak mozne ztotoznit konkretni subjekt udaju, proto je povinny subjekt v navaznosti na ustanoveni GI. 6 zejmena pak odst. 4 pjsm. d) Narizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 a ochrane fyzickych osob v souvislosti se zpracovanim osobnjch udaju a o voinem pohybu techto udaju a zakona 6. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmenach nekterych udaju povinen osobnj udaje chranit p"red neopravnenym zpracovavanim a chranit p"red negativnimi dopady na konkretni subjekt udaju. Z vyae uvedenych duvodu povinny subjekt rozhodl zadost ve vymezenych Gastech v navaznosti na ustanoveni 8a zakona o svobodnem pristupu k informacim odmitnout. Pouceni Proti tomuto rozhodnuti Ize podat die 16 odst. 1 zakona c. 106/1999 Sb. o svobodnem pristupu k informacim v platnem zneni a 81 odst. 1 zakona G. 500/2004 Sb. spravni rad, v platnem zneni odvoiani ve Ihute do 15 dnu ode dne jeho oznameni ke Krajskemu uradu Moravskoslezskeho kraje podanim uuinenym u statutarniho mesta Ostrava-mestska policie, NemocniGni 11/3328, 702 00 Moravska Ostrava. Odvolani jen proti oduvodnenj je nepristupne. otisk uredniho razitka Rozhodnuti obdrii: UGastnik rrizeni die ust. 27 odst. 1 pism. a) zakona G. 500/2004 Sb., spravni "rad IBC Moravsk k8ho kraje IG 00845 451 DIG CZ 00845 Nemocnieni 11/3328 Gisio udtu 27-1649297309/0800 702 00 Ostrava-Moravska Ostrava ID DS 5zubv7w 451 RAVA', 3/3 www. mpostrava. cz info@mpostrava.cz