LINEÁRNÍ POHONY, SYSTÉMY PRO ODVOD KOU E DOSTING, spol. s r.o. Košinova 19 612 00 Brno Tel: +420/ 549 522 211 Fax: +420/ 549 522 210 E-mail: Internet: www.dosting.cz CZ MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ NÁVOD PRO ŠROUBOVICOVÉ POHONY D8 FCE ZP SOBY P IPEVN NÍ NA VYKLÁP CÍ A ST EŠNÍ OKNA AA AB AC BA
C D8Fce Automati / : 200/300/400 mm. A B C D * E F SYMBOL G H I L M N CE A B C * / MINGARDI D / MINGARDI E * F MINGARDI* 1D08 200 1 4 0 A 00 Max. 200=200mm 300=300mm 400=400mm 1=230V~50Hz ab l 4 S = 6 Typ 0= N= A= B= RAL v 00= v 1
C D8Fce Verze 230 V~ Provozní nap tí 230V~ +/- 6% Frekvence 50 Hz Tla ná síla 500 N P íkon v tlaku p i max.zatížení 175 W Proud v tlaku p i max.zatížení 0,75 A Rychlost posunu 19 mm/sec P íkon bez zatížení 175 W Proud bez zatížení 0,75 A Rychlost posunu bez zatížení 22 mm/sec Tažná síla 500 N P íkon v tahu p i max.zatížení 175 W Proud v tahu p i max.zatížení 0,75 A Rychlost posunu p i max.zatížení 19 mm/sec Rychlost posunu bez zatížení 22 mm/sec Teplota vypnutí ochrany pohonu 130 C +/- 5% Doba vypnutí 4 min Koncové polohy mikrospína Možnost paralelního spojení ano Izola ní t ída F T ída ochrany IP 55 Barva st íbrný elox Životnost po et cykl Vysunutí 10 000 Zasunutí 10 000 P ívodní kabel ( barva ) erná Materiál PVC Délka 1200 mm Pr m r 7 mm Vodi e 4 barvy/ íslované Statické zatížení max.zatížení v tlaku a tahu Zdvih 200 mm 1200 N Zdvih 300 mm 1200 N Zdvih 400 mm 1200 N 2
C D8Fce 51 M.1.2 58 22 6 15.5 29 79.8 S L 7 63.5 S 200 300 400 L 308.8 408.8 508.8 CD97002300 1S69045 75.5 4 67.5 4 83 R15 65 50 37.6 28.4 ø 22 ø 22 6 19.5 13.5 ø 6.1 28 7 50 19 19 NR 3 h ø 5,2 6 68 45.2 62.4 50 23 3 6.5 17.75 40 R 16.5 7 35 A00565 10 3 CD97004400 10 15 37.75 37.75 10 62 10 R5 30 22 30 R4.5 R12.5 M8 10 1.5 22 ø25 6 10 R2 3
N D8Fce.. SYMBOL! impli a..!.!.!.! O D8Fce a!!! 1500 mm 1500 mm. D8Fce maxim W = (1000 N) x H/C, H= a C= synchroniza.. D8Fce DOSTING spol. s r.o., Košinova 19, BRNO tel: 549 522 211 www.dosting.cz 4
N D8Fce, (. (. P.!. instal... ( A00 B00).., 5
INSTAL D8Fce A A WINDOWS A00 A01a A01b 6
N D8Fce. : (1) ( ) a (3b).. (2). (1) ( ).. a. (6) a (8).. 7
D8Fce! 1) 2) (7) 7 3) 4) B MECHANIC B00 8
D8Fce BA BB (A) (D8Fce) (G), (10) (11). ( BA ). (G).. : (1) 9
D8Fce (3b). (3)! 10
D8Fce 1) 2) (7) 3) C!! Poznámka!! 1
D8Fce A - 1 mm 2. B - (a= o / b= ). C - minim 3 mm. C01.. D8FCE 230VAC SIGNAL 1 2 3 O 4 SIGNALI 5 SIGNALI / C01 C02 C02. C03 C03 1A max 1
D8Fce C04 C04 1A max C05 C05 1A max C06 C06 1A max : -. Maxim: 1A.. C03 C04. -, Maxim 1
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY D8Fce D ot.. d P edpokládá-li se provoz ovlada e bez dozoru (automatický provoz nebo dálkový provoz), je vhodné instalovat dodate ná bezpe nostní za ízení. Tato typová ada pohon obsahuje citlivou elektroniku, a proto se doporu uje p ed adit p ep ovou ochranu III. stupn. Pohon by m l být zapojen do elektrické sít tak, aby byl pod nap tím pouze na nezbytn nutnou dobu, tzn., že pro ovládání musí být použito ovládacích prvk s automatickým návratem do st edové polohy, nebo asové relé, které odpojí fázový vodi.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY D8Fce!! D8Fce, 1
16
1
ZÁRU NÍ LIST Záru ní list pat í k prodávanému výrobku odpovídajícího typu. Je t eba jej p i každé reklamaci p edložit ádn vypln ný a potvrzený prodávajícím. Za p edpokladu dodržení záru ních podmínek poskytuje prodávající spot ebiteli na uvedený výrobek záru ní dobu 24 m síc ode dne prodeje výrobku. Záruka poskytnutá v souladu s obchodním zákoníkem R se nevztahuje na vady zp sobené vn jšími vlivy, jako jsou nap. poruchy v el. síti, nevhodné instala ní podmínky, instalace provedená neodbornou nebo ádn neproškolenou osobou, poškození zp sobená živelnými pohromami, (nap. výboj atmosférické elekt iny), nevhodné provozní podmínky (nap. p et žování motor ), poškození p i doprav i neodborné manipulaci nebo je-li výrobek zapojen i používán v rozporu s návodem k obsluze. Nárok na záruku zaniká rovn ž v p ípad neoprávn ného zásahu do p ístroje osobou (organizací), která k tomu není oprávn na prodávajícím, nebo v p ípad chyb jícího i jinak poškozeného výrobního štítku. V p ípad uplatn ní záruky je kupující povinen doru it reklamovaný výrobek do místa prodeje. P i dodržení záru ních podmínek a po p edložení dokladu o koupi a správn vypln ném záru ním listu, odstraní prodávající bezplatn veškeré vady výrobku zp sobené z titulu výrobní vady, nebo vadného materiálu tak, aby mohl být výrobek ádn používán k ú elu, pro který byl vyroben. V p ípad požadavku kupujícího na vyslání odborného technického personálu prodávajícího na místo montáže prodaného výrobku, jdou náklady na dopravu (tam/zp t), ubytování a stravu spojené se servisním zásahem, vždy na ú et kupujícího. Náklady spojené s úhradou mzdových náklad na pracovníka hradí prodávající, avšak pouze v p ípad, že se bude jednat o záru ní závadu. Pokud bude p i oprav zjišt no, že závada nespadá do záruky, uhradí veškeré náklady s jejím odstran ním kupující. Za vhodné použití výrobku zodpovídá vždy kupující. Výrobek musí být vždy instalován a používán v souladu s p íslušnými technickými charakteristikami a montážním návodem v souladu s bezpe nostními normami a na ízeními, které se vztahují na instalaci a používání elektrických p ístroj, platnými v dané zemi, kde je výrobek instalován, používán a zejména pro které je ur en. Prodávající je povinen ádn a úpln vyplnit tento záru ní list. Neoprávn n m n ný nebo nevypln ný záru ní list je neplatný. Záru ní doba se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záru ní oprav. Doporu ujeme Vám spole n se záru ním listem a dokladem o koupi uschovat i doklad o provedení opravy. MODEL VÝROBNÍ ÍSLO (-A) Ks DODACÍ LIST PRODEJCE: FIRMA I ADRESA (datum, razítko a podpis) *Vyplněný záruční list je součástí dodacího listu (na zadní straně), předaný při prodeji zboží.
DOSTING, spol. s r.o. Košinova 19 612 00 Brno Výhradní dovozce výrobk Pro eskou a Slovenskou republiku Váš prodejce: Vydala firma DOSTING, spol. s r.o. dne 3. dubna 2005 Jako montážní a provozní návod pro šroubovicové pohony. Firma DOSTING. spol. s r.o. si vyhrazuje právo kdykoliv a bez předchozího upozornění tento dokument revidovat nebo ukončit jeho platnost - ver. 2.1 Graficky zpracoval : Richard HÉDL