Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro KRUPS ESPRESSERIA AUTOMATIC. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Nastavení tvrdosti vody. / / / Nalijte vodu do zásobníku. Ujistte se, ze zásobník vody není prázdný nebo nesprávn usazený. Piprava kávy se perusila kvli nedostatku vody. Nalijte vodu do zásobníku. Nastavení automatického vypnutí Auto Off. Pozadovaný nebo práv bzící cistící program. / Cistící program: píprava cistícího nebo vyplachovacího cyklu. Nastavení teploty kávy. @@@@@@@@U tohoto pístroje budete moci ocenit kvalitu pípraveného nápoje a soucasn velkou snadnost pouzívání pístroje. Espreso nebo lungo, ristretto nebo cappuccino, tento automatický pístroj na pípravu kávy/espresa je koncipován tak, aby vám umoznil vychutnat si doma stejnou kvalitu jako v kavárn v jakoukoliv denní dobu, kterýkoliv den v týdnu. Pístroj Espresseria Automatic vám díky svému systému Thermoblock System, cerpadlu o tlaku 15 bar a skutecnosti, ze pracuje výhradn se zrnkovou kávou cerstv pomletou tsn ped vyluhováním, umozní získat nápoj obsahující maximální aroma, pokrytý nádhernou hustou a zlatavou pnou, pocházející z pírodního oleje obsazeného v kávových zrnkách. Espreso není servírováno v tradicních sálcích na kávu, ale spíse v malých porcelánových hrníccích. Chcete-li získat espreso o optimální teplot s velmi kompaktní pnou, doporucujeme vám sálky ádn pedehát. Po nkolika pokusech jist naleznete typ smsi a prazení zrnkové kávy odpovídající vasí chuti. Kvalita pouzívané vody je samozejm dalsím urcujícím faktorem kvality konecného výsledku v sálku, který získáte. Mli byste se pesvdcit, ze voda je cerstv napustna z kohoutku (nemla by být stojatá v dsledku delsího styku se vzduchem), není cítit chlórem a je relativn studená. Káva espreso má silnjsí aroma nez klasická pekapávaná káva. Pres výraznjsí chu, kterou v ústech budete siln a dlouho cítit, obsahuje espreso ve skutecnosti mén kofeinu nez pekapávaná káva (piblizn 60 az 80 mg na sálek ve srovnání s 80 az 100 mg na sálek). To je dsledkem kratsí doby spaování. Díky své velmi snadné manipulaci, viditelnosti vsech zásobník, stejn jako automatickým programm cistní a odstraování vodního kamene, vám pístroj Espresseria Automatic poskytne znacný uzivatelský komfort. Dlezité: Bezpecnostní pokyny Ped prvním pouzitím pístroje si dkladn prostudujte návod k pouzití a uschovejte ho pro dalsí pouzití: spolecnost Krups nenese jakoukoliv odpovdnost za nesprávné pouzívání tohoto pístroje. Pipojujte pístroj pouze do uzemnné elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda napájecí naptí uvedené na stítku pístroje odpovídá naptí ve vasí elektrické síti. Pístroj nikdy nepokládejte na horké plochy (nap. na elektrickou plotýnku) nebo do blízkosti oteveného ohn. Zjistíte-li bhem pípravy kávy jakoukoliv anomálii, vytáhnte okamzit zástrcku ze zásuvky elektrické sít. Zástrcku nevytahujte ze zásuvky tahem za napájecí kabel. Nenechávejte napájecí kabel viset ze stolu nebo z pracovní plochy. Nepokládejte ruce nebo napájecí kabel na horké cásti pístroje. Neponoujte pístroj, napájecí kabel nebo zástrcku do vody ani do zádné jiné kapaliny. Nenechávejte napájecí kabel voln viset a nenechávejte ho v dosahu dtí. Pístroj nepouzívejte, je-li napájecí kabel nebo pístroj samotný poskozen. Je-li napájecí kabel nebo zástrcka poskozena, z bezpecnostních dvod pístroj nepouzívejte a nechejte napájecí kabel vymnit v autorizovaném servisu KRUPS. Pi odstraování vodního kamene z pístroje postupujte vzdy podle instrukcí. Chrate pístroj proti vlhkosti a mrazu. Nepouzívejte pístroj, nefunguje-li správným zpsobem nebo byl-li poskozen. V takovém pípad doporucujeme nechat pístroj prohlédnout v autorizovaném servisu KRUPS (viz seznam v servisní brozurce KRUPS). S výjimkou cistní a odstraování vodního kamene dle postup uvedených v návodu k pouzití tohoto pístroje musí být veskeré ostatní zásahy provádny autorizovaným servisem KRUPS. Z bezpecnostních dvod pouzívejte na pístroji pouze píslusenství a spotebitelné prvky schválené firmou KRUPS. Jakékoliv nesprávné zapojení rusí platnost záruky. Nebude-li po delsí dobu pouzíván a ped jeho cistním, odpojte pístroj z elektrické sít. Vsechny pístroje jsou podrobovány písné kontrole kvality. Na náhodn vybraných pístrojích jsou provádny praktické zkousky pouzití, coz vysvtluje pípadné známky jeho pouzívání. Pouzití rozdvojek a/nebo prodluzovacích kabel nedoporucujeme. Nenalévejte vodu do zásobníku na zrnkovou kávu a/nebo pod záklopku pro údrzbu. Kontrolujte nasmrování parní trysky, aby nemohlo dojít k popálení. V pípad nedostatecného odstraování vodního kamene, cistní nebo pravidelné údrzby ci pítomnosti cizích tles v mlýnku nemze být uplatnna záruka v délce 2 let nebo 6000 cykl (s maximálním poctem 3000 cykl rocn). Omezení pouzití pístroje Pístroj Espreso by ml být pouzíván pouze pro pípravu espresa nebo kávy, výrobu mlécné pny a ohívání kapalin.
Za pípadná poskození vyplývající z pouzívání pístroje Stisknte tlacítko,,pára", abyste pesli do nastavení teploty kávy : => 1 Svtelná kontrolka,,vodní kámen"(calc) se rozsvítí. Stisknte tlacítko tolikrát, kolikrát je to nutné pro nastavení pozadované teploty kávy. 2 3 NASTAVENÍ MECHANISMU AUTOMATICKÉHO PERUSENÍ PÍVODU ELEKTRICKÉ ENERGIE (AUTO-OFF) Pístroje jsou u výrobce pednastaveny na 1 hodinu. Stisknte tlacítko,,pára" a pejdte k nastavení automatického vypnutí : => Svtelná kontrolka,,cistní" (clean) se rozsvítí. Stisknte tlacítko tolikrát, kolikrát je to nutné pro získání pozadované doby. 1=1H 2=2H 3=3H 4=4H Po kazdém z tchto krok mzete nastavení ulozit do pamti stisknutím tlacítka po skoncení provádní nastavení (vsechny 4 kontrolky dvojit blikají) nebo pokracspreso dosahuje 20 az 70 ml. PÍPRAVA KÁVY (80 AZ 220 ML) Mnozství vody pro jednu kávu dosahuje 80 az 220 ml. Stisknte tlacítko : pi pedehívání pístroje bliká svtelná kontrolka. Pístroj je pipravený, kontrolka svítí nepetrzit. Vlozte sálek pod výpust kávy. Výpust kávy mzete posunout výse ci níze, v závislosti na velikosti svého sálku. Stisknte tlacítko pro získání výrazného espresa nebo tlacítko pro získání standardního espresa. Kdykoliv mzete nastavit objem vody. Chcete-li zastavit vytékání kávy do sálku, mzete bu znovu stisknout jedno z tlacítek otocit otocný ovladac do polohy mini. Pomletá káva je zvlhcena trochou horké vody po skoncení fáze mletí. Po malé chvíli pokracuje vlastní spaování. nebo nebo FUNKCE 2 SÁLKY Vás pístroj umozuje pipravit 2 sálky kávy nebo espresa. Dbejte na to, abyste neodstranili sálky po prvním cyklu. Pístroj je pipraven. Kontrolka nepetrzit svítí. Pístroj automaticky provede za sebou 2 kompletní cykly pípravy kávy. x2 Vlozte 2 sálky pod výpust kávy. Výpust kávy mzete posunout výse ci níze, v závislosti na velikosti svých sálk. Zvolte tlacítko nebo dle své volby a dvakrát ho rychle stisknte. Kontrolka se rozsvítí a bude dvojit blikat, aby vás informovala, ze jste pístroj pozádali o dva sálky kávy. Naplní-li se nádobka nebo vyprázdní nádrzka na vodu v prbhu pípravy první kávy, nebude druhý cyklus proveden. Po provedení nezbytných krok bude poté teba znovu spustit druhý cyklus. Stisknete-li poprvé tlacítko,,silná káva" a podruhé tlacítko,,standardní káva" (nebo opacn), není druhé stisknutí bráno v potaz. 6 PÍPRAVA PÁRY Pára slouzí ke zpnní mléka napíklad pro ozdobení capuccina nebo caffe latte a rovnz k ohívání tekutin. Jelikoz výroba páry vyzaduje vyssí teplotu nez píprava espressa, pístroj zajisuje dodatecnou fázi pedehívání pro pípravu páry. Stisknte tlacítko. Po dobu pedehívání kontrolka bliká. Jakmile fáze pedehívání skoncí, zstane kontrolka produkovat páru novým stisknutím tlacítka. rozsvícená a mzete zacít MLÉCNÁ PNA Doporucujeme vám pouzívat polotucné mléko. Mléko a nádobka na nho musejí být dostatecn studené, ideáln v rozmezí mezi 6 a 10 C. Nedoporucujeme vám tedy ped pouzitím umývat nádobku v teplé vod. Zkontrolujte, je-li parní tryska správn osazená. Nalijte mléko do nádobky na mléko. Ponote parní trysku do mléka. Stisknte tlacítko. Je-li jiz vyrobeno dostatecné mnozství mlécné pny......stisknte znovu tlacítko a cyklus zastavte. Nechejte unikat páru po Pro odstranní pípadných stop mléka dobu nejmén 10 sekund na parní trysce a znovu stisknte umístte pod trysku tlacítko pro zastavení nádobku a stisknte procesu. @@@@@@@@@@Doporucujeme ho umýt ihned po skoncení cyklu. @@@@@@@@@@@@Sbrac kávové sedliny má maximální kapacitu 14 káv. VYPLÁCHNUTÍ OKRUHU PRO PÍPRAVU KÁVY, VIZ KAPITOLA,,PED PRVNÍM POUZITÍM PÍSTROJE" PROGRAM CISTNÍ PÍSTROJE CELKOVÁ DOBA: PIBLIZN 20 MINUT Cistící program je teba provést po kazdých piblizn 350 pipravených espressech nebo kávách. Je-li nutné pistoupit k cistní, pístroj vás na to upozorní rozsvícením svtelné kontrolky,,cistní" (clean). Upozornní! Pro zachování zárucních podmínek je nezbytné provádt na pístroji cistící cyklus, jakmile vás na to upozorní. Dbejte na správné poadí operací. Je-li kontrolka rozsvícená, mzete pokracovat v pouzívání pístroje, ale doporucujeme vykonat program co nejrychleji. Spuste cistící program Vyjmte a vycistte stisknutím tlacítka zásuvku na kávu.,,service". Kontrolky Vrate ji na místo. @@@@@@Cerpadlo bude perusovan nasávat vodu. @@@@@@Kontrolka,,cistní" (clean) bude nepetrzit svítit. Program pokracuje. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Cistící tablety mzete zakoupit v servisech znacky KRUPS. V prbhu cistících cykl pecliv chrate pracovní desku a to pedevsím v pípad, ze je vyrobena z mramoru, kamene nebo ze deva. 9 PROGRAM PRO ODSTRAOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE DOBA TRVÁNÍ: PIBLIZN 22 MINUT.
Mnozství nánosu vodního kamene závisí na tvrdosti pouzívané vody. Je-li nutné provést jeho odstranní, pístroj vás automaticky upozorní rozsvícením kontrolky,,vodní kámen" (calc). Upozornní! Pro zachování zárucních podmínek je nutné provést cyklus odstranní vodního kamene, jakmile vás na to pístroj upozorní. Postupujte pesn dle daného poadí operací. Je-li kontrolka rozsvícena, mzete pokracovat v pouzívání pístroje, ale doporucujeme co nejrychleji program provést. F054 Spuste program na odstraování vodního kamene stisknutím tlacítka,,service". Kontrolky,,vodní kámen" a,,naplnit nádrzku" blikají. Vyjmte a vycistte odkapávací tácek. Umístte nádobku o obsahu alespo 0,6 l pod výpust kávy, stejn jako pod parní trysku. Vyprázdnte nádrzku a naplte ji vlaznou vodou az po rysku,,vodní kámen" (calc). Nechejte v ní rozpustit sácek pípravku na odstraování vodního kamene Krups (40 g) F054. Pouzívejte výhradn pípravky pro odstraování vodního kamene KRUPS, kyselinu citrónovou nebo kyselinu vinnou. Pípravky pro odstraování vodního kamene mzete zakoupit v servisech znacky KRUPS. V zádném pípad nepouzívejte bznou kyselinu amidosulfonovou nebo jiné pípravky obsahující tuto kyselinu. Za poskození pístroje v dsledku pouzívání jiných pípravk nenese výrobce zádnou odpovdnost. 1 - Cyklus odstraování vodního kamene ± 10 min. Kontrolka,,vodní kámen" (calc) trvale svítí. Cyklus odstraování vodního kamene je spustn a probhne zcela automaticky. Cerpadlo bude stídav nasávat vodu a vypoustt ji kávovými tryskami a poté i parní tryskou. Tato operace trvá piblizn 10 minut. Po jejím skoncení budou kontrolky,,nádrzka na vodu" a,,vodní kámen" blikat. Vrate nádrzku na vodu Po provedení vsech na místo. Kontrolka operací stisknte,,nádrzka na vodu" tlacítko,,service". zhasne. 2 - První vyplachování První vyplachování je nezbytné pro odstranní zbytk prostedku na odstraování vodního kamene. Tento cyklus probhne zcela automaticky. @@@@@@,,Maxi". @@@@@@@@@@@@@@@@Cyklus odstraování vodního kamene je nesouvislým cyklem, neumísujte ruce pod výpust kávy v prbhu cyklu. V prbhu cistících cykl pecliv chrate pracovní desku a to pedevsím v pípad, ze je vyrobena z mramoru, kamene nebo ze deva. OBECNÁ ÚDRZBA Ped cistním vzdy vysute napájecí kabel ze zásuvky elektrické sít a nechejte pístroj vychladnout. Nepouzívejte náciní nebo cistící prostedky, které by mohly pístroj poskrábat nebo poleptat. Vnjsí povrch tla pístroje cistte pomocí vlhké tkaniny. Cistící zásuvku, odkapávací tácek, sbrac kávové sedliny a mízku odkapávacího tácku cistte horkou vodou a tekutým cistícím prostedkem. Vypláchnte nádrzku na vodu cistou vodou. PEPRAVA PÍSTROJE Uchovejte originální obal pístroje a pouzijte ho pro jeho pepravu. V pípad pádu pístroje neumístného v obalu je vhodné dopravit pístroj do autorizovaného servisu z dvodu odstranní rizika pozáru nebo problém s elektrickými obvody. ELEKTRICKÝ NEBO ELEKTRONICKÝ PÍSTROJ NA KONCI ZIVOTNOSTI Pispjme k ochrann zivotního prostedí! Vás pístroj obsahuje velké mnozství dále vyuzitelných nebo recyklovatelných materiál. Odneste proto pístroj do sbrného stediska nebo do autorizovaného servisu, kde bude provedena jeho úprava. 11 ODSTRAOVÁNÍ PROBLÉM Pístroj se po stisknutí tlacítka Zapnuto - Vypnuto nezapne. Espreso nebo káva nejsou dostatecn teplé. Káva je pílis svtlá nebo není dostatecn silná. Zkontrolujte, zda je zástrcka napájecího kabelu ádn zasunutá do zásuvky elektrické sít. Ohejte sálky opláchnutím v horké vod. Zmte nastavení teploty kávy. Zkontrolujte, zda je v zásobníku na zrnkovou kávu káva. Snizte zvolený objem kávy pomocí otocného ovladace. Stisknte tlacítko silné kávy. Otocte ovladacem jemnosti mletí smrem doleva pro získání jemnjsí kávy. Otocte ovladacem jemnosti mletí smrem doprava pro získání hrubsí kávy. Otocte ovladacem jemnosti mletí smrem doleva pro získání jemnjsí kávy. Pomocí vysavace vysajte pedemletou kávu ze zásobníku na zrnkovou kávu. Káva vytéká pílis pomalu. Káva je málo krémová. Pouzili jste mletou kávu namísto kávy zrnkové. Káva nevytéká výpustnými otvory na kávu. Výpustný otvor je ucpaný zaschlou kávou: uvolnte otvor pomocí spendlíku. Mlýnek vydává zvlástní zvuk. Ovladacem nastavení jemnosti mletí mlýnku lze spatn otácet. Tryskou nevychází pára. V mlýnku se nachází cizí tleso. Obrate se na zákaznické centrum firmy Krups. Mte nastavení mlýnku pouze, je-li v chodu. Po vypnutí a vychladnutí pístroje: Uvolnte otvor pro vypoustní páry pomocí jehly. Uvolnte otvor nosné trubicky parní trysky pomocí jehly. Zkontrolujte, zda vychází tryskou pára, a v pípad poteby vysuste malý otvor pro pívod vzduchu ve vrchní cásti trysky.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pouzívejte studenou nádobku a mléko mající teplotu chladnicky. Zmte popípad typ mléka. Zkontrolujte správné zasunutí obou konc malé nerezové trubicky ve spoji s parní tryskou. Zkontrolujte, zda hadicka ponoená do mléka není ucpaná. Zkontrolujte správné zasunutí pruzné trubicky do píslusenství tak, aby nemohlo dojít k nasávání vzduchu. Po vypnutí a vychladnutí pístroje vycistte výstupní otvor píslusenství Auto-Cappuccino Tento program je mozné spustit pouze, pokud si ho kávovar sám vyzádá (kontrolka,,cistní" je rozsvícená). Tento program je mozné spustit pouze, pokud si ho kávovar sám vyzádá (kontrolka,,vodní kámen" je rozsvícená). Zkontrolujte správné umístní nádrzky v kávovaru. Zkontrolujte, ze se plovák na dn nádrzky voln pohybuje. Vypláchnte nádrzku a v pípad poteby z ní odstrate vodní kámen. Vyjmte sbrac, zkontrolujte, zda je zcela prázdný, vyckejte 8 sekund a vrate ho na místo. Zkontrolujte, zda je cistící zásuvka správn zasunuta. @@Odkapávací tácek petekl: vyprázdnte ho. @@@@@@Píslusenství Auto-Cappuccino nenasává mléko (píslusenství prodávané zvlás). Cistící program se odmítá spustit. Program odstraování vodního kamene není mozné spustit. Po naplnní nádrzky na vodu zstane kontrolka,,naplnit nádrzku" rozsvícena. Po vyprázdnní sbrace kávové sedliny zstane kontrolka,,vyprázdnit sbrac sedliny" rozsvícena. @@Pod pístrojem je voda nebo káva. @@@@@@ Na závr mzete kávu posypat cokoládou v prásku. Káva se smetanou Pipravte klasické espreso do velkého sálku. Pidejte kapku smetany a získáte tak kávu se smetanou. Café corretto* Pipravte sálek espresa jako obycejn. Následn lehce vylepsete chu pidáním 1/4 nebo 1/2 sklenicky koakového likéru. Anýzovka, pálenka z hrozn, Sambuco, Kirsch (tesovice) a Cointreau se pro tento úcel hodí rovnz. Pro,,vylepsení" espresa existuje jest velký pocet jiných mozností. Pedstavivost zde nezná mezí. Kávový likér* V prázdné láhvi o objemu 0,75 litr smíchejte 3 sálky espressa, 250 g hndého kandovaného cukru, 1/2 litru koaku nebo Kirsche (tesovice). Nechejte sms macerovat po dobu alespo 2 týdn. Získáte tak vynikající likér uspokojující pedevsím milovníky kávy. Ledová káva po italsku 4 kopecky vanilkové zmrzliny, 2 sálky studeného oslazeného espressa, 1/8 l mléka, sladká smetana, nastrouhaná cokoláda. Smíchejte studené espreso s mlékem. Rozdlte kopecky zmrzliny do sklenicek, nalijte na n kávu a ozdobte sladkou smetanou a nastrouhanou cokoládou. Káva po frízsku* Pidejte malou sklenicku rumu do sálku oslazeného espresa. Ozdobte vtsí vrstvou sladké smetany a podávejte. Flambované espreso* 2 sálky espresa, 2 malé sklenicky koaku, 2 kávové lzicky hndého cukru, sladká smetana. Nalijte koak do teplu odolných sklenicek, zahejte a flambujte. Pidejte cukr, zamíchejte, nalijte kávu a ozdobte sladkou smetanou. Espreso parfait 2 sálky espresa, 6 zloutk, 200 g cukru, 1/8 litru oslazené sladké smetany, 1 malá sklenicka pomerancového likéru. Slehejte zloutky s cukrem, dokud se nevytvoí hustá zpnná hmota. Pidejte studené espreso a pomerancový likér. Následn vmíchejte slehacku. Vse nalijte do pohár nebo sklenicek. Vlozte poháry do mraznicky. (*: Nadmrná konzumace alkoholu skodí zdraví.) 13.