680 260 NÁSTĚNNÉ 5CDC-60 X (60 cm) 5CDC-70 X (70 cm) 5CDC-90 X 209 173 KULATÉ NÁSTĚNNÉ CRC-90 I, CRC-90 N Epoca 175 158 v vod elektriky O/ 120 mm MIN 810 MAX 1030 795 887 490 1171 220 375 698 598 521 NÁVOD K INSTALACI - VÝKLOPNÁ DVÍŘKA PMO-196CX 1. Ověřte si, zda se rozměry prostoru v nábytku přesně shodují s těmi, které jsou uvedeny na (obr. 1). Zadní strana otvoru musí zůstat otevřená. 2. Vyberte si díl B o rozměru 17 nebo 24 l podle typu mikrovlnné trouby, který podle znázornění na (obr. 2) upevníte na základní desku nábytku A. Použijte k tomu 2 šrouby ze sáčku s příslušenstvím. Předvrtané otvory na šrouby je nutné umístit v čelní desce nábytku ve vzdálenosti X tak, aby pro díl 17 l byly od sebe 100 mm a pro díl 24 l celých 160 mm. 3. Upevněte sadu vyklápěcích pantů C tak, aby se čelní a vrchní hrana upínací plochy kryla s přední a vrchní hranou otvoru, a připevněte celou sestavu k nábytku pomocí asi 4 šroubů ze sáčku s příslušenstvím - podle znázornění na (obr. 2). Je velmi důležité, aby tento úkon byl proveden s náležitou přesností, neboť na něm závisí chod a soulad dvířek s nábytkem. 4. Po provedení předcházejícího úkonu zasuňte část D tlumiče na čep E na každé straně pantu podle znázornění na (obr. 3). 5. Vyklápěcí dvířka umístěte tak, že výstupky pantů zasunete do protikusu podle znázornění na (obr. 4) a zcela upevníte přitažením šroubů G. Pro dosažení správného souladu dvířek s nábytkem je třeba uvolnit šrouby G a doregulovat šrouby F, jak je zobrazeno na (obr. 4), aniž byste na závěr tohoto úkonu zapomněli šrouby znovu přitáhnout. 6. Vložte mikrovlnnou troubu do otvoru tak, aby její přední nohy stály na díle B. Současně si ověřte chod sklápěcích dvířek. NÁSTĚNNÉ 3CFT-90 V 425 66 0 965 290 129 Pevný rozměr nutno DODRŽET! 520 (costado 16 mm) 514 (costado 19 mm) 200+X 10 10 DETALLE A obr. 2 min. 6 obr. 1 X 92 X: CUBRIMIENTO SUPERIOR 282 A 300 45 obr. 3 obr. 4 8
620 560 NÁSTĚNNÉ 3CFT-200 AL 240 3CFT-ALA 40 13 40 8 275 244 4CFB-90 X 5CFB-120 X (120 cm) O/ 150 mm 390 550 70 0 1 170 510 462 50 67 240 520 899 5CDB-60 X (60 cm) 113 3CFT-90 V Isla 5CDB-70 X (70 cm) 5CDB-90 X MIN 740 MAX 1180 O/ 150 mm 598-698- 100 10 00 1 340 142,5 OSTRŮVKOVÉ 700 570 1000 Napájení provézt ze stropu 170 5CFB-100 X Isla (100 cm) 280 280 MIN 970 MAX 1410 60 600 1000 Instalace 3CFT-90 V ISLA Dodržujte sekvenci čísel Instalace 5CFB-100 X ISLA Dodržujte sekvenci čísel 9
30 17 34 40 PŘÍKLAD MONTÁŽE VÝSUVNÉHO PŘÍKLAD MONTÁŽE NÁSTĚNNÉHO AF3-647 4CFB-90 X 520 80 598 275 230 420 130 DIGESTOŘ 600 10
VÝKLOPNÝ ODSAVAČ AF2-617 400-600 VÝSUVNÉ AF3-647 výsuvný odsavač 4CC-130 E KONVENČNÍ AF2-608 210 PODVĚSNÉ AF3-607 420 195 65 84 525 37 119 150 125 85 599 410 132 599 (60 cm) 523,5 60 510 FILTROVACÍ JEDNOTKY Elegance AF2-627 Classic GFC-130 CCP-150 7 149 511 499 85 119 195-224 37 65 149 562.5 Technické údaje: Napětí (V/Hz) 230 Hz/50 V Jištění (A) 10 Celkový příkon (W) od 160 do 330 Přívodní kabel s koncovkou (cm) 100 Odtah O/ (mm) 120-150 Poznámka: - Odtah s O/ 150 mají tyto odsavače par: 3CFT 200 AL, CFT 905 V MD, 4CFB 120X, 4CFB 90X, 3CFT ALA, 3CFT 90 V, 3CFT 90 V lsla. V příslušenství odsavačů se nachází redukce na O/ 120 - Připevnění: - ke stropu: 3CFT 90 V lsla - ke zdi: všechny komínové odsavače kromě 3CFT 90 V lsla - k nábytku: AF2 647, 3CC 130 E, AF2 627, GFC 130 l - k nábytku nebo zdi: AF2 608, AF2 607, CC 130, CCP 50, odtah nahoru nebo uprostřed ve zdi. 11
1. Orientační výpočet výkonu pro návrh odsavače Pro výběr potřebného výkonu odsavačů včech značek se doporučuje tento zjednodušený orientační výpočet. Odsavač by měl být zvolen podle výkonu tak, aby při chodu na 2/3 max. výkonu vyměnil celý objem v místnosti šestkrát za jednu hodinu. Příklad: místnost o rozměrech 3 m x 4 m s výškou tech. podlaží 2,7 m. 3 x 4 x 2,7 = 32 m 3 požadované množství vzduchu za jednu hodinu. 6 x 32 = 192 m 3 množství vzduchu zvýšené o 1/3 (tzn. maximální výkon odsavače). 192 + 1/3 = 256 m 3 Uvedený příklad platí pro ideální vedení odtahu (používaného při zkouškách odsavačů ke stanovení katalogových hodnot), které se skládá z hladkého svislého vedení o délce 30 cm, oblouku 90 a vodorovného vedení o délce 1 m s odpovídajícím průměrem. Pro každý konkrétní případ je nutno počítat s dalším snížením výkonu odsavače připojeného na konkrétní vedení odtahu, zejména s ohledem na délku vedení a počet ohybů, profil a tvar vnitřní stěny vedení a hlavně s tlakovými poměry na vstupu a výstupu vedení (především jeho výškový rozdíl). Souhrn těchto vlivů snižuje výkon a zvyšuje hlučnost odsavače. 2. Umístění odsavače Podle platné normy ČSN EN 60335-2-31 je minimální vzdálenost mezi povrchem plotny a nejnižší částí odsavače par 65 cm, jestliže je odsavač instalován nad plynovým sporákem. Pokud výrobce předepisuje v návodu na instalaci tuto vzdálenost větší, je nutno ji dodržet. Měření sacího výkonu měření sacího výkonu motoru se provádí dle DIN 44971 díl 2 2.4 a zároveň dle IEC (mezinárodní sdružení) 61591 11 toto měření se provádí jako optimální měření u standardně namontované digestoře, což znamená, že digestoř visí na zdi a na nátrubku sací jednotky digestoře je namontováno odtahové potrubí, které končí 30 cm nad digestoří a přes koleno 90 jde vodorovným směrem ještě dalších 100 cm. Na konci potrubí je pak umístěno čidlo, které měří skutečný sací výkon motoru v m 3 /hod. 12 3. Odsavač s venkovním odtahem Instalace odsavače s odtahem do vnějšího prostředí je z hlediska účinnosti pro odstranění pachů a par při vaření nejvýhodnější, zejména pokud je instalován nad plynovou vařidlovou deskou. Tato instalace však předpokládá dodržení bezpečnostních předpisů. Instalaci vedení pro odtah odsavače do venkovního prostoru by měl zákazníkovi navrhnout a provést odborník z příslušného oboru vzduchotechniky nebo stavebnictví, s ohledem na související platné předpisy a s vyloučením chyb, kterých se může laik dopustit. Příklad nejčastějších chyb: a) Pokud je již v místnosti instalován jiný spotřebič s odtahem spalin do venkovního prostoru kouřovodem (komínem), je nutno odsavač instalovat pouze jako recirkulační! Při nedostatečném přívodu vzduchu může dojít k vytvoření podtlaku v místnosti a zpětného nasátí jedovatých spalin od jiných spotřebičů. b) Pro účinné odsátí všech pachů je potřeba zajistit dostatečný přísun čerstvého vzduchu. Teplé páry a pachy z vaření se nejvíce shromažďují u stropu. Proto je nejúčinnější přívod čerstvého vzduchu v horní části místnosti. Takovéto umístění pak zajišťuje odsávání největšího množství výparů. Z obrázku je patrno, že špatně provedené ventilační otvory nezajistí správnou cirkulaci vzduchu v místnosti. Tuto situaci nezlepší ani použití výkonnějšího odsavače. c) U vedení s velkým teplotním spádem mezi sáním (odsavačem) a vyústěním do venkovního prostoru je nutno počítat s kondenzací vody vpotrubí. V takovém případě je potřeba nainstalovat odkalovací nádobku v nejnižším místě vedení tak, aby se zabránilo vytékání vody do odsavače, nebo stékání vody po zdi pod vyústěním vedení. U odsavačů instalovaných do venkovního prostředí se nepoužívá uhlíkový filtr. 4. Odsavač recirkulační Toto provedení se používá v případech, kdy nelze instalovat vedení odtahu, nebo to nedovolují příslušné předpisy. Instalace této verze je levnější, protože odpadají náklady na venkovní vedení. Uhlíkový filtr je nutno měnit podle návodu na použití. Aktivní uhlí, které je ve filtru použito, se postupně rozpadá působením vzdušné vlhkosti a to i v případě, že není odsavač používán. U filtru, který není včas vyměněn, pak dochází k vypadávání uhlíkového prachu z odsavače na vařidlovou desku. U odsavačů instalovaných jako recirkulační se nemontuje zpětná klapka. Při výběru odsavače je potřeba přihlédnout k půdorysné ploše mísnosti, aby jeho výkon byl dostačující k zajištění účinného odvětrání výparů. 5. průměr 150 má o 1/3 větší plochu než průměr 120.