Elektrický krb Poznámka: Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory a příležitostné použití. 10032590
Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. OBSAH Informační list produktu 2 Bezpečnostní pokyny 3 Ovládací panel a funkce tlačítek 4 Dálkový ovladač a funkce tlačítek 5 Začínáme 6 Manuální ovládání 6 Ovládání pomocí dálkového ovladače 7 Pokyny k likvidaci 11 TECHNICKÁ DATA Kód produktu 10032590 Napájení 220-240 V ~ 50/60 Hz PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Německo. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 2009/125 / EC (ErP) 1
INFORMAČNÍ LIST PRODUKTU Identifikátor (-y) modelu: 10032590 Produkt Symbol Hodnota Jednotka Produkt Jednotka Tepelný výkon Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrické topné tělesa Jmenovitý tepelný výkon Pnom 1,8 kw Manuální ovládání teploty pomocí integrovaného termostatu ní k dispozici Minimální tepelný výkon (indikatívní) Pmin 0 kw Manuální ovládání teploty pomocí zpětné vazby pokojové a / nebo venkovní teploty ní k dispozici Maximální kontinuální výstup tepla Pmax,c 1,8 kw Elektronické ovládání teploty pomocí zpětné vazby pokojové a / nebo venkovní teploty ní k dispozici Dodatečná spotřeba elektrické energie Tepelný výkon s dopomocí ventilátoru ní k dispozici Při nominálním tepelném výkonu (motor ventilátoru) Při minimálním tepelném výkonu (motor ventilátoru) elmax - kw Typ tepelného výkonu / regulace teploty místnosti elmin - kw jednostupňový tepelný výkon a žádná regulace teploty místnosti V pohotovostním režimu elsb 0 W Dva nebo více manuálních stupňů, bez regulace pokojové teploty s mechanickým termostatem a regulátorem prostorové teploty s elektronickou regulací teploty místnosti elektronická regulace teploty místnosti plus denní časovač elektronická regulace teploty místnosti plus týdenní časovač Další možnosti ovládání (více možností) Ovládání pokojové teploty s detekcí pohybu Ovládání pokojové teploty s detekcí otevřených oken s možností dálkového ovládání s ovládáním adaptivního startu Ano Ano Kontaktní informace s omezovačem času provozu Se senzorem žárovky Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Německo. 2
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Namontujte elektrický krb v souladu s ustanoveními této příručky. V případě pochybností se obraťte na zákaznický servis. Zkontrolujte, zda je síťová zásuvka, kterou chcete používat, snadno přístupná a není umístěna nad zařízením. Vždy vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel před přemístěním, čištěním nebo údržbou zařízení. Připevněte zařízení bezpečně, aby nemohlo spadnout. nechávejte zařízení zapnuté bez dozoru, když jsou v blízkosti malé děti nebo starší lidé. Nikdy nenechávejte děti samotné a bez dozoru v téže místnosti, kde je zapnuto zařízení. zakrývejte ventilační otvory přístroje. Nikdy nevkládejte do ventilačních otvorů žádné předměty. Přístroj nemontujte do místností, kde se používá tekoucí voda, například v koupelnách, kuchyních, sprchách, v blízkosti bazénů atd. Nikdy nepoužívejte aerosoly nebo parní čističe na čištění zařízení, ani na prostor kolem něj. Nikdy nenechávejte kabel přístroje pod koberci nebo na místech, kde se o něj dá zakopnout. Zařízení nemontujte do blízkosti záclon nebo jiných hořlavých materiálů. Nikdy nepoužívejte ohřívač na sušení oblečení a podobně. Na ohřívač nikdy nesedejte a nestůjte na něm. Nikdy nepoužívejte přístroj v kombinaci s časovačem na zásuvce nebo jinými zařízeními, které v určitém čase automaticky zapnou zařízení. Poznámka: Zařízení má ochranu proti přehřátí. Pokud se zařízení vypne v důsledku přehřátí, proveďte následující: vypněte zařízení a odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky. Pokud nějaké objekty zakrývají zařízení, odstraňte je. VAROVÁNÍ: Riziko popálení! Zařízení je během používání velmi horké, nedotýkejte se ho. Nastavte všechny přepínače do pozice "off" a nechte zařízení úplně vychladnout. Po úplném vychladnutí zařízení můžete znovu připojit síťovou zástrčku do elektrické zásuvky. Produkt nikdy neotvírejte. Produkt neobsahuje žádné části, které jsou opravitelné uživatelem. 3
KONTROLNÍ PANEL A FUNKCE TLAČÍTEK 1 Nastavení výkonu vytápění 2 Úprava jasu plamene 3 Zobrazení výkonu vytápění 4 Zobrazení časovače 5 Indikátor funkce detekce otevřeného okna 6 Tlačítko pro Zapínání / Vypínání 4
DALKOVÝ OVLADAČ A FUKNCE TLAČÍTEK 1 Tlačítko pro Zapínání / Vypínání 2 Navýšení hodnoty 3 Snížení hodnoty 4 Nastavení týdne a času 5 Nastavení výkonu vytápění 6 Tlačítko pro zapnutí efektu plamene a uhlíků 7 Tlačítko pro nastavení časovače 8 Tlačítko pro nastavení parametrů časovače 9 Tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí funkce detekce otevřeného okna 10 Tlačítko pro nastavení jasu uhlíků 11 Tlačítko pro nastavení jasu plamene Poznámka: Dálkové ovládání vyžaduje 2 baterie AAA (nejsou součástí balení). Otevřete prostor pro baterie posunutím krytu dolů a vložením baterií do přihrádky (dbejte na správnou polaritu). 5
ZAČÍNÁME Zasuňte síťovou zástrčku do síťové zásuvky. Stiskněte spínač zap / vyp v pravé dolní části zařízení. Pokud bylo zařízení zapnuto, můžete jej spustit pouze pomocí dálkového ovladače. Pokud to chcete udělat, stiskněte tlačítko on / off na dálkovém ovladači. Poznámka: Jakmile je zařízení spuštěno pomocí dálkového ovladače, může být ovládáno pomocí ovládacího panelu v levém dolním rohu zařízení, jakož i dálkovým ovládáním. MANUÁLNÍ OVLÁDÁNÍ Zapněte zařízení pomocí vypínače. Jednotka jednou pípne což znamená, že byla zapnuta. Zařízení je nyní v pohotovostním režimu. Jakmile je zařízení spuštěno pomocí dálkového ovladače, může být ovládáno pomocí ovládacího panelu v levém dolním rohu zařízení, jakož i dálkovým ovládáním. Nastavení výkonu vytápění Po stisknutí tlačítka poprvé, zařízení bude ohřívat při výkonu 1900 W. Indikátor vytápění se rozsvítí červeně. Po druhém stisknutí tlačítka bude zařízení ohřívat při výkonu 950 W. Indikátor vytápění se rozsvítí modře. Pokud stisknete tlačítko potřetí, topné články se vypnou a indikátor vytápění se vypne také. Tlačítko pro nastavení jasu plamene Když poprvé stisknete tlačítko pro nastavení jasu plamene, uhlíky a plameny budou mít nejvyšší úroveň jasu. Po stisknutí tlačítka pro nastavení jasu plamene podruhé, uhlíky a plameny budou mít střední úroveň jasu. Po stisknutí tlačítka pro nastavení jasu plamene potřetí, uhlíky a plameny budou mít nejnižší úroveň jasu. Stisknutím tlačítka počtvrté vypnete efekt uhlíků a plamene. 6
OVLÁDÁNÍ POMOCÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE Poznámka: Při používání dálkového ovladače musí být dálkový ovladač ve vzdálenosti od zařízení menší než 6 metrů, přičemž se ujistěte, že dálkové ovládání je vždy orientované ve směru k zařízení. Zapnutí zařízení Po stisknutí tlačítka napájení na dálkovém ovládání se obrazovka dálkového ovládání zapne, plamen v krbu se zapálí a na obrazovce se zobrazí ikona plamene. Také se zobrazí týden, čas (formát 24 hodin) a teplota. Pokud znovu stisknete tlačítko napájení, displej dálkového ovladače se vypne. Spínač efektu plamene a uhlí Jedním stiskem tlačítka, pokud je zařízení zapnuté, zhasnete plamen a uhlí a obrazovka LCD přestane zobrazovat ikonu. Pokud znovu stisknete toto tlačítko, plamen a uhlí se opět zapnou a na obrazovce se zobrazí ikona. Po stisknutí tohoto tlačítka zařízení jednou pípne. Tlačítko pro nastavení jasu plamene Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte jas plamene. Po stisknutí tohoto tlačítka zařízení jednou pípne. Tlačítko pro nastavení jasu uhlíků Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte jas uhlíků. Po stisknutí tohoto tlačítka zařízení jednou pípne. 7
Nastavení výkonu vytápění Když poprvé stisknete toto tlačítko, topné články budou pracovat při výkonu 1900 W, na LCD displeji se zobrazí tato ikona a indikátor vytápění se rozsvítí červeně. Když stisknete toto tlačítko podruhé, topné články budou pracovat při výkonu 950 W, na LCD displeji se zobrazí tato ikona a indikátor vytápění se rozsvítí modře. Pokud stisknete tlačítko potřetí, topné články se vypnou, na LCD displeji přestane svítit ikona vytápění a indikátor vytápění se vypne také. Po stisknutí tohoto tlačítka zařízení pípne. Poznámka: Pokud jsou vytápěcí prvky zapnuty dálkovým ovladačem, jejich aktivace závisí od nastavení teploty a teploty místnosti. Vytápěcí články se aktivují jenom tehdy, když je teplota, kterou jste nastavili na zařízení vyšší jako pokojová teploty. Nastavení teploty Teplotu nastavte pomocí tlačítek se šípkami. Na zařízení můžete nastavit teplotu mezi 7 C a 30 C. Po stisknutí jednoho z tlačítek zařízení pípne. Nastavení aktuálního týdne a času >> Pokud stisknete tlačítko jednou, příslušný symbol se rozsvítí na LCD displeji. Potom stisknutím tlačítek se šipkami nastavte aktuální čas a týden. Po stisknutí tohoto tlačítka zařízení nepípne. Tlačítko pro nastavení parametrů časovače Po prvním stisknutí tlačítka se na LCD displeji zobrazí "1", což znamená pondělí. Potom začne blikat nastavení teploty. Teplotu pro pondělí nastavíte pomocí tlačítek se šipkami. Stiskněte tlačítko ">>" pro potvrzení a stiskem tlačítek se šipkami nastavte čas spuštění vytápění. Na obrazovce se nyní zobrazí [00-23]. Stiskněte >> pro nastavení začátek vytápění. Indikátor [:] znamená, že funkce časovače je aktivována a že teplota naměřená jednotkou odpovídá nastavení teploty. Indikátor [.] znamená, že funkce časovače je aktivována a teplota měřená jednotkou odpovídá nastavení teploty minus 3 C. Pokud obrazovka LCD nezobrazuje nic, znamená to, že funkce časovače je vypnuta a že topné články nejsou zapnuté. Během nastavování bliká příslušná ikona. 8
Po druhém stisknutí tlačítka se na LCD obrazovce zobrazuje "2" pro úterý. Poznámka: Toto tlačítko můžete stisknout až sedmkrát, abyste nastavili teplotu na celý týden. Pokud stisknete tlačítko osmkrát, opustíte nabídku a na obrazovce se zobrazí nastavení aktuálního dne v týdnu. Aktivace funkce časovače Pokud stisknete tlačítko časovače, aktivuje se funkce časovače. Po prvním stisknutí tlačítka se na displeji zobrazí a na přístroji se rozsvítí indikátor časovače. Pokud znovu stisknete tlačítko, ikona zmizí z obrazovky a indikátor časovače na přístroji se vypne. Po aktivaci funkce časovače se zařízení bude ohřívat na přednastavenou teplotu. Na obrazovce LCD se zobrazí tyto nastavené parametry: Poznámka: Chcete-li změnit nastavení času, týdne a časovače, musíte jednou zapnout a vypnout časovač, abyste uložili nové údaje. Když přístroj přijme nové údaje, pípne jedenkrát. 9
Funkce detekce otevřeného okna Pokud stisknete toto tlačítko jednou, na obrazovce se zobrazí ikona a indikátor otevřeného okna na zařízení se změní na oranžovou barvu. Pokud znovu stisknete toto tlačítko, ikona zmizí z obrazovky a indikátor na přístroji se vypne. Po stisknutí tohoto tlačítka zařízení jednou pípne. Po aktivaci funkce detekce otevřeného okna zařízení nejprve zkontroluje, zda jsou topné články zapnuté. Pokud jsou topné články aktivní, program uloží aktuální hodnoty pokojové teploty a znovu měří teplotu každých 12 minut. Pokud dojde k poklesu teploty o více než 4 C během 30 minut, program automaticky vypne topná tělesa, protože zařízení má podezření na otevřené okno. Na zařízení se zobrazí ikona otevřeného okna. Po pozastavení vytápění na dobu 70 minut se program zapne znovu, aby zkontroloval, zda je okno zavřené. Ikona otevřeného okna bude pomalu blikat. Zařízení se zahřeje na 1900 W na dobu 6 minut každých 30 minut. Pokud během této doby teplota stoupne o více než 2 C, zařízení předpokládá, že okno bylo zavřeno a indikátor otevřeného okna na přístroji přestane blikat. 10
POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Váš produkt obsahuje baterky zahrnuté v Evropské směrnici. 2006/66 / EG, která neumožňuje vyhazovaní baterek do komunálního odpadu. Informujte se o možnostech sběru baterií. Správný sběr a likvidace baterií pomáhá chránit potenciálně negativní následky na životní prostředí a lidské zdraví. 11