Radniční list. Starostův sloupek. Štít odvezli divadelníci z Jihlavy za Drahouška Annu, Štítek putuje díky čertíkovi do Českých Budějovic

V. ročník, číslo 4 (duben 2003) Starostův sloupek S přicházejícím jarem začíná období realizace mnoha úkolů, které jsme si předsevzali na rok 2003. Řídit chod města je nekonečný proces. Bylo by naivní si myslet, že vyřešíme vše a nejlépe ihned. Některé činnosti jako například úklid, opravy, rekonstrukce nebo údržba zeleně se s pravidelností každoročně opakují. Jiné jsou nahodilé či spíše mimořádné. Po loňských povodních budeme mít mimořádných havárií určitě více než dost. Za pět let na radnici mě již dávno přešla představa, že bude alespoň chvíli klid. Za prvé je to pouze vysněný cíl a za druhé si to vůbec nepřeji. Naopak, až jednou bude klid, pak teprve budu mít o město Prachatice velké obavy. Také musím konstatovat, že stejně jako v ostatních lidských činnostech je nezbytné každý den usilovat o vysoký, permanentní standard naší práce, což je o mnoho těžší, než jednou zazářit, a pak si dát půl roku pauzu. Není jednoduché, ale je řešitelné motivovat spolupracovníky k vysokému standardu a dobrým výsledkům. Ovšem mít chuť a motivaci něco dokázat nebo dělat dobře, snažit se spíše si svůj život řídit než pasivně očekávat, co nového, otravného a komplikovaného zase přijde, vychází z celkové atmosféry v dané zemi. U nás na úřadě situace není špatná. Každopádně se tu od počátku letošního roku vzájemně motivujeme a povzbuzujeme ve více než dvojnásobném počtu, což je a bude o něco náročnější oproti rokům předcházejícím. Letošní zima, která si dala na čas, potvrdila, že sníh i ke všem oteplovacím prognózám asi bude. Proto je neúspěch, že jsme opět pořádně neudržovali, ba dokonce neoznačili lyžařské trasy. Nejenom letní, ale i zimní turistické sezóně hodně dlužíme Mrzí mě zrušená prodejna Müller sportu a záplava vietnamského zboží a prodejen ve všech českých městech. Mrzí mě tolik lidského neštěstí, které se v poslední době v našem městě a jeho blízkém okolí odehrálo. Na druhou stranu vím, že zase bude lépe. Ing. Jan Bauer, starosta města Z OBSAHU: Lidé nahrávají kriminálním živlům svou nevšímavostí a lehkomyslností (str. 2) Ředitelka prachatického archivu Jana Koutná stále drží letecké světové rekordy (str. 3) Na jarní úklid města bude týden, Železná sobota propukne 12. dubna (str. 4) Dům čp. 95 v Dlouhé ulici: nenápadný doklad vývoje města (str. 5) Městská organizace Svazu důchodců vstupuje do devátého roku svého působení (str. 6) Příští studentská rada se zaměří na komunikaci (str. 7) Kde se v našem městě mohou stravovat důchodci? (příloha) Také poslední představení letošního Štítku sledovalo zcela zaplněné hlediště. Malí diváci byli spokojeni a o pohádce Jak se čerti ženili v podání strakonického DS Čelakovský diskutovali i po cestě z divadla. Štít odvezli divadelníci z Jihlavy za Drahouška Annu, Štítek putuje díky čertíkovi do Českých Budějovic Tři týdny divadelního svátku 31. Štítu města Prachatic jsou opět minulostí. Pestrá nabídka inscenací jistě uspokojila každého diváka a pořadatelé doufají, že také pobavila. Jaké ceny byly rozdány a kteří byli těmi šťastnými? O tom rozhodla odborná porota ve složení: divadelní režisér Jaromír Hruška, herečka Studia dell arte České Budějovice Stanislava Kočvarová a studentka divadelní vědy na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze Silvie Vojíková. Cenu mladého talentu si letos odnesl Ivan Studený za ztvárnění hudby ve hře Ďábel a slečna Chantal, DS DUTAM Prachatice. Cena poroty za scénografii hry Ostře sledované vlaky byla udělena DS Vltavan z Týna nad Vltavou. Cena za mužský herecký výkon patří Milanu Davidovi (DS Dividýlko Slaný) za ztvárnění postavy manžela v povídce TV seriály ve hře Židovský poker. Cenu za ženský herecký výkon si letos odvezla Eva Čurdová z Nezávislého divadelního studia De Facto Mimo Jihlava za roli Anny v inscenaci Drahoušek Anna. Oproti loňskému roku byla letos odbornou porotou udělena i cena za režii. Patří Dáše Brtnické za režijní pojetí hry Drahoušek Anna (De Facto Mimo Jihlava). A který divadelní spolek se letos postavil na pomyslný prachatický divadelní Olymp? Porota jednoznačně rozhodla o souboru Nezávislé divadelní studio De Facto Mimo Jihlava se hrou Drahoušek Anna. Pro úplnost je potřeba zmínit i vítěze 7. ročníku Štítku, o němž rozhodly samy děti. Podle nich se vítězným představením přehlídky pro malé diváky stala pohádka o smolném popletovi čertíku Belínkovi v podání DS J. K. Tyl České Budějovice. Závěrečné poděkování patří samozřejmě všem věrným divákům amatérského divadla a také sponzorským stálicím, protože bez nich by ta pravá slavnostní atmosféra jistě v městském divadle chyběla. Příznivce Šumavského ochotnického spolku potěší informace, že na čtvrtek 24. dubna připravuje ŠOS svoji novou premiéru hry Jan Krause Nahniličko. Držme jim palce, aby se hra vydařila a aby po dvou hubených letech naši ŠOSáci zabodovali na 32. Štítu města Prachatic. Alena Vandlíčková, foto Václav Malina

Se stěhováním do nového pomohly studentky vyšší odborné školy sociální. duben 2003 Lidé nahrávají kriminálním živlům svou nevšímavostí a lehkomyslností Zpráva o bezpečnostní situaci v katastru města Prachatice konstatuje, že v roce 2002 bylo na obvodní oddělení Policie ČR podáno celkem 239 trestních oznámení. Z nich 208 bylo majetkového charakteru (zejména krádeže, zpronevěry a podvody). V 31 případech se jednalo o trestní oznámení násilného charakteru. Násilí je na Prachatice silné slovo. Skrývá se pod ním ublížení na zdraví, porušování osobní svobody, čtyři případy loupeže, jedno vydírání a dvě znásilnění. Oba případy znásilnění se odložily, protože se oznámení nezakládala na pravdě, uvedl vedoucí obvodního oddělení npor. Jiří Vrána s tím, že v celorepublikovém měřítku patří Prachatice ke klidným městům. Na úseku přestupkového řízení obvodní oddělení zaevidovalo přímo v Prachaticích 360 přestupků, z nich polovinu majetkového charakteru krádeže mobilních telefonů, přestupky proti občanskému soužití atd. Jen ve městě policisté minulý rok zadrželi 37 řidičů pod vlivem alkoholu. Prachatičtí policisté loni objasnili 60,51 procenta trestných činů spáchaných v rámci celého služebního obvodu. Lze namítnout, že je to něco málo přes polovinu. Nadporučík Vrána nabízí jiné srovnání: Je to nadrepublikový průměr. Objasněnost by samozřejmě mohla být vyšší. Sami na místě jsme schopni zajistit stopy, které následně vyhodnocujeme, ale nejvíc nám pomůže spolupráce s občany. Ti vidí, slyší a pokud jsou schopni Inspekce přezkoumala rozhodnutí o pokácení stromů na hřbitově V polovině března bylo zahájeno plánované kácení nemocných a poškozených stromů ve staré části prachatického hřbitova, které zajišťuje odborná firma. Samotnému zásahu předcházelo projednávání v komisi životního prostředí a v radě města. Povolení k pokácení vydal po provedeném řízení odbor životního prostředí. Postup MěÚ Prachatice, odboru životního Zapojení nepostradatelných počítačů se ujal Ing. Zdeněk Běhounek. Senioři se přestěhovali do nového, ale zlobí je výtah i kanalizace Pečlivě plánované stěhování prachatických seniorů do nového objektu v Bavorské ulici u supermarketu Coop sice v několika ohledech pozměnila operativní řešení, nicméně se odehrálo bez vážnějších problémů. Jak říká ředitelka domova Marcela Vítová, kromě veškerého personálu s přesunem pomáhaly téměř tři desítky studentů Vyšší odborné školy sociální v Prachaticích. Studenti byli našim klientům k dispozici coby společníci, aby si od samého příjezdu lépe zvykali a orientovali se v nových prostorách. Protože jsme kvůli nedostatku financí museli přestěhovat starý nábytek z budov v Neumannově a Nádražní ulici pomáhali nám i hasiči. Záchranka prostřednictvím dvou sanitních vozů zajistila transport obyvatel trvale upoutaných na lůžko, vyjmenovala další pomocníky. Adaptace seniorů na nové prostředí není jednoduchá ani krátkodobá. Nějaký čas potrvá, než si všichni zvyknou. Čekali jsme možná větší obtíže, i bouřlivější reakce. Snažili jsme se, aby přechod do nového prostředí byl pro ně co nejméně bolestivý. Naši obyvatelé nám to v dobrém oplatili. Samotné stěhování ve velkém tempu zvládali perfektně, chválila paní ředitelka. Každodenní život sociálního zařízení se dostává do běžných kolejí. Dědečkové a babičky samozřejmě vzpomínají na dřívější bydliště. Nová budova se jim zdá moc rozsáhlá a příliš honosně vybavená co se týče pokojů. Jejich interiér by si vybavili skromněji. Signálem, že se vracíme k normálnímu rytmu, je fakt, že k velké spokojenosti klientů pan farář začal sloužit každou středu mši v naší kapli, byť nevybavené, zmínila paní ředitelka. Idylické chvíle ovšem velmi stěžují technické potíže. Závad je zde značné množství. Prakticky dnes a denně objevujeme další a další problémy. Jedná se například o špatně uloženou kanalizace, odtoky jsou vysoko, takže neodtékají záchody. Dvakrát praskla voda ve zdi a prolila nám stropy, neodtékají nám výlevky v čistících místnostech. Potíže máme i se signalizací a telefonní ústřednou, uvedla M. Vítová v době, kdy v objektu měla postupně rozkopaných několik koupelen klientů. A to stála výstavba budovy a částečné vybavení interiérů zhruba 122 milionů korun Nejhorší zážitky senioři pocítili, když se ocitli zaseknutí ve výtahu, který je podle ředitelky patrně poruchovým typem, a hlavně v budově není druhý výtah. Ve výtahu uvízlo deset obyvatel. Zůstali v něm skoro dvacet minut uvězněni. Nefungovala žádná z evakuačních technik, takže měli problémy s dýcháním. Museli jsme přivolat hasiče a dokonce klienty vytahovat z mezipatra, popsala dramatické chvíle. Není divu, že po této zkušenosti někoho asi k jízdě výtahem těžko přesvědčí. A kdo není schopen sejít schody? Má prostě (zatím?) smůlu. Obyvatelé jsou velmi unaveni, máme obavy o jejich zdravotní stav, řekla M. Vítová. Kam adresovat žádosti o umístění do domova seniorů? Tiskopisy se žádostí jsou k dispozici na městském úřadu nebo na obecních úřadech, případně přímo v domově mistra Křišťana. Vyplněnou žádost doplněnou o poslední výměr důchodu a vyšetření od ošetřujícího lékaře je nutné v kompletní verzi zaslat na Krajský úřad Jihočeského kraje v Českých Budějovicích, který se od počátku r. 2003 zabývá umisťováním klientů do ústavů sociální péče. Funguje pořadník čekatelů, který je co do počtu zájemců téměř konstantní. Je v něm stabilně 35 40 jmen. Klient dostane rozhodnutí z krajského úřadu a termín jeho nástupu stanovíme my, upřesnila ředitelka prachatického domova seniorů Marcela Vítová. Text a foto Václav Malina podat solidní informace, šance na odhalení pachatele se zvyšuje. Leden a únor letošního roku považují policisté ve srovnání v rokem 2002 za klidnější. Oproti loňsku je zatím menší nápad trestné činnosti. Z tohoto trendu vybočil jen počet vloupání do prodejen. V šesti z deseti případů byl pachatel zadržen, čtyřikrát dokonce přímo na místě činu právě díky občanům. Není jim lhostejné, co se děje, zavolají a hlídka může okamžitě reagovat, popsal vedoucí prachatického oddělení. Stále častěji se objevují případy krádeží věcí odložených v restauračních a kulturních zařízeních. Na sídlištích se jedná především o vykrádání odstavených aut. Množí se případy odcizení a zneužití platebních karet. Je neuvěřitelné, jak lidé chrání svůj majetek. Kód PIN si klidně nalepí přímo na kartu, diví se npor. Vrána tomu, jak lehkomyslníci usnadňují chmatákům živobytí. Naše činnost je zejména v noční době zaměřená na město Prachatice. Navíc musíme působit i v ostatních třiadvaceti obcích, které spadají do naší působnosti. V současné době mám pro přímý výkon služby ve vymezeném obvodě 11 policistů. Například městská policie má jen pro katastr města Prachatice 10 členů. Přes takto nízký počet plníme úkoly na požadované úrovni. Bezpečnostní situace v územním obvodu je dlouhodobě stabilizovaná. Nemusíme přijímat žádná zvýšená bezpečnostní opatření, sdělil npor. Vrána. Václav Malina prostředí, přezkoumala Česká inspekce životního prostředí v Českých Budějovicích a neshledala nedostatky. Součástí rozhodnutí je i podmínka odstranění pařezů stromů a provedení nové výsadby. V letošním roce bude v areálu hřbitova zpevněna středová komunikace a nejpozději v příštím roce dojde k výsadbě nových stromů. Bc. Ivana Jeřábková, MVDr. Marie Peřinková strana druhá

Prachatičtí záchranáři už sídlí pod jednou střechou V areálu bývalých kasáren nyní sídlí zdravotnická záchranná služba spolu s profesionálními hasiči. Prachatický okres je tak jediným v republice, kde jsou složky integrovaného záchranného systému pod jednou střechou. Již od roku 1999 je tomu tak ve Vimperku. Prachatice mají navíc další unikát. Tím je tzv. zákrokový sálek. V něm lékaři záchranky ošetří pacienty z terénu, jejichž stav s největší pravděpodobností nebude vyžadovat hospitalizaci. Jsme svědky malé slavnosti velkého významu, pronesl trefně ředitel Zdravotnické záchranné služby Prachatice MUDr. Juljo Hasík a pokračoval: Podařilo se nám zrealizovat průkopnické dílo. Nevzniklo jako nahodilý experiment. Je cílevědomým naplněním promyšlených koncepcí. Když se před deseti lety začalo teoreticky hovořit o záměru vytvoření integrovaného záchranného systému, nečekali jsme na zákon a direktivy. Pochopili jsme jeho potřebu a začali konat. Ředitel prachatické záchranky dále ve svém projevu uvedl, že srovnatelný model zatím v České republice neexistuje a jeho skutečnou hodnotu nelze penězi vyjádřit. Celý areál včetně helioportu by měl být kompletně dokončen ve druhém pololetí letošního roku. Text a foto Václav Malina Výjezdová sestra Jana Štechová připravuje zákrokový sálek, který je jako součást zdravotnické záchranné služby republikovým unikátem. PŘEDSTAVUJEME: Ředitelka archivu stále drží letecké světové rekordy Mgr. Jana Koutná ředitelka Státního okresního archivu Prachatice Datum narození: 17. 9. 1972 v Prachaticích Rodinný stav: vdaná Vzdělání: Základní škola Vodňanská Prachatice (1978-86), Gymnázium Prachatice (1986-90), Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích obor historie a český jazyk (1990-95) Dosavadní kariéra: Po ukončení vysokoškolského studia (r. 1995) nastoupila do státního okresního archivu (tehdy sídlícího na Velkém náměstí). V této instituci (přestěhované do budovy ve Vodňanské ulici) pracuje dosud. Od května 1998 na základě výběrového řízení vykonává funkci ředitelky archivu. Koníčky: téměř veškerý volný čas věnuje bezmotorovému létání Čtrnáct let je vaším koníčkem bezmotorové létání. To vypadá, že je to pořádný kůň, který vám učaroval a už vás nemíní pustit Vypadá to na celoživotního koně. Vedl mě k němu táta, který dříve sám létal a o trochu později byl úspěšným modelářem. Od patnácti let jsem navštěvovala jako členka Aeroklubu Prachatice letiště ve Strunkovicích nad Blanicí. Létat jsem začala v šestnácti. Momentálně jsem spolu s manželem členkou Aeroklubu v Křižanově na Vysočině. Seznámili jsme se na mistrovství republiky juniorů v roce 1995 a oba se plachtění věnujeme stále.v tomhle sportu se snažím stále udržet, řekněme, na vyšší úrovni. Pochlubíte se svými úspěchy? Skončila jsem devátá na mistrovství republiky žen, když se ještě létaly odděleně kategorie mužů a žen. Trochu z hecu, trochu shodou okolností a možná i náhod jsem měla možnost letět s ultralehkým větroněm speciálně postaveným pro rekordní létání. V roce 2001 se mi tak jedním letem podařilo ustavit čtyři národní a zároveň světové rekordy v kategorii žen, které dosud k mému překvapení stále nebyly překonány. To asi máte pro strach uděláno? Rozhodně to tak není. Pod vlivem známého rčení Hrdinů jsou plné hřbitovy si člověk před každým startem, před každým přistáním, před každým závažným rozhodnutím musí uvědomovat, že příroda je pořád silnější než my a člověk je tvor chybující. Ranař určitě nejsem, plachtění člověka naučí zdravému respektu a vyhodnocování sama sebe, ukáže mu, kam až může jít, naučí ho úžasným způsobem trpělivosti, protože někdy je to opravdu boj nervů. To se pak v životě hodí. Do jaké největší šlamastiky jste se dostala ve vzduchu a na zemi? Nejsem typ, který by záměrně nebo příliš riskoval. Nemám ráda nepříjemné pocity, když se třeba člověk dostane do mraku. Najednou nevíte, kde je nahoře a kde dole, smysly de facto přestanou fungovat, nepoznáte, jestli jste hlavou dolů nebo nahoru. Také soutěžní létání může být v jistém smyslu nebezpečné. I při dodržování veškerých pravidel mohou nastat složitější situace, zejména když více větroňů společně točí jeden stoupavý proud. A jestliže si představíte, že například i na našich nejvyšších soutěžích jako je mistrovství republiky společně létá až sedmdesát větroňů, před otevřením odletové pásky bývá nad letištěm vzletu nebo v jeho blízkosti pěkný mumraj. V profesním životě si konkrétní nepříjemnou situaci nevybavuji. Obecně nemám ráda boj s větrnými mlýny. Co se s ohledem na reformu veřejné správy za poslední rok změnilo ve fungování prachatického archivu? Jako odborné zařízení zrušeného okresního úřadu jsme se na základě zákona delimitovali již k 1. 8. 2002, což byla situace mírně komplikovaná a v některých směrech, například v nárokování rozpočtu, je stále. strana třetí duben 2003 Nyní je Státní okresní archiv Prachatice organizační jednotkou Státního oblastního archivu v Třeboni, což byl jediný logický krok. Struktura archivnictví reformou veřejné správy nebyla příliš dotknuta. Nadále sídlíme v objektu, který je v majetku Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Ve vztahu k veřejnosti se nestalo nic podstatného. Lidé se naučili využívat našich služeb, o čemž svědčí nárůst počtu badatelů zejména koncem 90. let. V posledních letech se pohybujeme mezi 450 až 500 badatelskými návštěvami ročně. Na archiv naší velikosti je to docela slušný průměr. V badatelně archivu lze bezplatně studovat v podstatě veškeré fondy, které jsou zpracované a inventarizované. Omezení vyplývá ze zákona o archivnictví a také zákona o ochraně osobních údajů a dat. Lze nahlížet do písemností starších 30 let. Konkrétně tedy do archiválií, které vznikly před rokem 1973. Kolik archiválií máte uloženo v regálech? Na archivních regálech je zaplněno zhruba 3 500 běžných metrů. Kdybychom vyložili kartony a knihy hřbety vedle sebe, dostali bychom se dost daleko. Archiválie by začínaly před archivem a končily někde u Těšovic. Co vás vlastně přivedlo k historii? Ovlivnil vás některý z učitelů? Duší jsem trošku víc romantik, než je obvyklé. Vždycky jsem někam unikala. Byla jsem obrovský čtenář už od dětství, přenášela jsem se při četbě jinam. Asi i létání je únik od něčeho. Touha bádat v historii a hledat souvislosti přišla až na gymplu. Hodně to souviselo právě s četbou knížek a touhou poznávat. Osoba, která mě tehdy uchvátila, byl pan dr. Peleška. Prolínání zeměpisu a historie v jeho podání mě možná nasměrovalo k budoucímu povolání. Na čem pracujete co se týče publikační činnosti? Momentálně zpracovávám například pozůstalost JUDr. Otakara Kudrny z Netolic, ale odborně tíhnu spíše k dobám starším, a to především ke století osmnáctému. Po šuplících toho mám hodně, ale je vcelku obtížné něco sepsat. Mnohdy zbývá k dokončení práce málo, ale nemohu se ráno zavřít do badatelny a večer odtud vyjít. Mám spoustu odborných povinností i úkolů. Jedním z prioritních je rozšiřovat povědomí o našem archivu v řadách veřejnosti. Když vás něco naštve, do jaké doby byste se chtěla přenést? Takové myšlenky člověk někdy má, ale pak zjistí, že je to v podstatě jedno. Každá doba s sebou nese něco trošku zářivějšího, i ošklivějšího. Vyhovuje mi to tak, jak to je, historie se stejně opakuje v kruhu. Třeba je to spirála a někam se posunujeme, což my neposoudíme Ale pravděpodobně je to asi kruh, bohužel Vyptával se Václav Malina

duben 2003 Radniční list Na jarní úklid města bude týden, Železná sobota propukne 12. dubna V letošním roce by se do jarního úklidu měli zapojit i občané města. Všichni přece chceme žít v pěkném, uklizeném a příjemném prostředí. Proto Město Prachatice vyhlašuje ve dnech 7. 13. dubna 2003 Jarní úklid města a na 12. dubna 2003 Železnou sobotu. První akce se týká úklidu veřejných prostranství. Během týdne se mohou občané zapojit do úklidu v bezprostřední blízkosti svého bydliště, firmy do úklidu okolí svých provozoven, žáci školských zařízení do úklidu prostranství okolo jednotlivých škol. Město Prachatice následně zajistí odvoz odpadu vzniklého čištěním veřejných ploch sběrem drobného odpadu, kamenů z travnatých ploch, shrabováním listí, trávy atd. Žádáme občany, kteří se této akce zúčastní, aby vzniklý odpad shromažďovali na kopičkách v blízkosti komunikací, event. přímo do přistavených U kontejnerů se povalují i vybouraná bytová jádra, jejich původci se budou zjišťovat Na základě stížností občanů města a při kontrolách městské policie bylo zjištěno, že se množí případy, kdy nájemníci v panelových domech odkládají velkoobjemový odpad u kontejnerů na komunální či tříděný odpad nebo jej uklízejí do boxů na kontejnery. Jedná se především o nábytek, koberce, ale i staré televizory a v poslední době i celá bytová jádra. Tento odpad překáží provozu na komunikacích a na chodnících a může být příčinou zranění chodců a hrajících si dětí. Patrně nevědí, že ve městě funguje sběrný dvůr na velkoobjemové a nebezpečné odpady v Mlýnské ul. (před čističkou odpadních vod), kde občané města Prachatic a okolních osad mohou tento odpad odkládat zdarma Město Prachatice obdrželo finanční prostředky na povodně Město Prachatice se zařadilo mezi úspěšné žadatele o dotace z Regionálního programu podpory rozvoje hospodářsky slabých a strukturálně postižených regionů, který byl po povodních v roce 2002 zaměřen na obnovu a rekonstrukci území postižených živelní nebo jinou pohromou. Město Prachatice obdrželo finanční prostředky na opravy povrchů místních komunikací a mostů zničených při záplavách v lokalitách Ostrov Městská Lhotka, v zahrádkářské kolonii Leptáč, v areálu haly Tatran a na Libínskou cestu vedoucí k mešní kapli sv. Filipa Neri a k rozhledně Libín. Celková finanční pomoc z Ministerstva pro místní rozvoj ČR tak činila necelých 3,5 milionu korun. Vzhledem k velké úspěšnosti se Město Prachatice koncem roku 2002 rozhodlo zažádat o další finanční prostředky z výše zmiňovaného programu na opravy místních komunikací, mostů a chodníků v nejvíce poničených velkoobjemových kontejnerů. Odvážen bude pouze odpad vzniklý z veřejných prostranství, nikoliv odpad ze soukromých pozemků. Kontejnery budou přistavovány zejména na sídlištích. Věříme, že občanům Města Prachatice není lhostejné, v jakém prostředí žijí a že se do vyhlášené akce zapojí co nejvíce dobrovolníků. Sběr železného odpadu ( Železná sobota ) se uskuteční 12. dubna 2003, železný odpad je nutno shromáždit na chodníky nejdříve v pátek odpoledne a nejpozději v sobotu do 8 hodin ráno. Žádáme občany o vytřídění pouze železného odpadu a jeho soustředění pokud možno na jednom místě v ulici s ohledem na místní dopravní podmínky. Dodržení časového harmonogramu je důležité z hlediska efektivnosti svozu odpadu. Bc. Ivana Jeřábková, Marta Benešová Na slovíčko s vedoucí odboru kultury, školství a cestovního ruchu MěÚ Mgr. Růženou Štemberkovou V jaké podobě funguje od 25. února prachatická knihovna? Provoz Městské knihovny Prachatice se po několikaměsíčním stěhování ustálil opět na svém původním místě v Husově ulici. Do rozhodnutí, které v Prachaticích učinil ministr kultury pan Dostál, se předpokládalo, že knihovna bude provozována na Velkém náměstí v nově zrekonstruované budově čp. 43. Poté vedení města podniklo kroky, aby co nejdříve otevřelo provoz knihovny pro všechny občany. S velkým pracovním nasazením všech knihovnic a Technických služeb města Prachatice se během 14 dnů podařilo otevřít všechna oddělení knihovny. Oddělení jsou uzpůsobena stejně jako před stěhováním, tzn. v budově čp. 71 oddělení pro dospělé, studovna, sklady, ředitelna, ekonomické oddělení, klubovna a zpracování fondu, v čp. 70 dětské oddělení, oddělení regionální literatury, správa výpočetní techniky a sklady. Děkujeme ještě jednou všem knihovnicím za jejich obětavou práci a všem čtenářům a občanům města za jejich trpělivost. Jak dopadlo vyhodnocení čtenářské ankety a dotazníku určeného studentům? Do ankety v Radničním listu se zapojil pouze jeden čtenář s tím, že otevírací dobu v době fungování knihovny považoval za vyhovující. Další náměty přineslo vyhodnocení dotazníků mezi studenty. Pokud shrneme výsledky dotazníků, dojdeme k závěru, že by se otevírací doba během týdne měla rozšířit především ve večerních hodinách. Dále můžeme vyhodnotit i zájem o sobotní návštěvu knihovny. Jedná se především o zcela zřejmý důvod možnosti půjčení knih pro studenty, kteří přijíždějí ze studií a během týdne si nestihnou knihy vypůjčit. Bude záležet především na nové ředitelce knihovny, jaká pracovní doba zde bude. Městská rada 12. března 2003 po projednání a hlasování rozhodla o jmenování Mgr. Hany Mrázové do funkce ředitelky Městské knihovny v Prachaticích, a to k 1. dubnu 2003. (vam) Pracovníci městského úřadu ve spolupráci s městskou policií a se správci panelových domů budou zjišťovat původce těchto odložených odpadů. Poté je písemně vyzvou k jejich odklizení. Pokud původce odklidí tento odpad v daném termínu, nebude s ním vedeno přestupkové řízení o uložení pokuty za porušování obecně závazné vyhlášky o nakládání s komunálním a stavebním odpadem. V opačném případě může dostat pokutu až 20 tisíc korun. Úklid odpadů od neukázněných občanů není zadarmo. Město ho musí zaplatit. Následně se tyto finanční náklady mohou promítnout do poplatku za odvoz domovního odpadu, a to všem občanům bez rozdílu. Ing. Josef Starý, odbor životního prostředí lokalitách na území města, ale i v jeho okolí. Podle předběžných informací ze strany Ministerstva pro místní rozvoj ČR bylo město opět velice úspěšné. V současné době je diskutováno o dalších projektech, které by bylo možno zařadit do tohoto povodňového programu. Jednou z možností je komplexní rekonstrukce strženého mostu v Mlýnské ulici, který je v současné době nahrazen provizorním vojenským přemostěním. Dalšími záměry jsou práce v poničenén areálu sportoviště Tatranu, konkrétně ve sportovní hale a na škvárovém fotbalovém hřišti. Nezbývá jen doufat, že nám budou přiděleny další finanční prostředky, aby vzniklé škody byly co nejdříve odstraněny a místní občané a turisté byli plně spokojeni se vzhledem a službami, které jim naše město nabízí. Mgr. Jiří Srch, oddělení regionálního rozvoje a památkové péče MěÚ Děti ze Žíchovce se s Drobkem radovaly z nové videokamery Jednou větou Pořadatelé Malého podnikatelského bálu, který se konal v Žernovicích, věnovali výtěžek ze vstupného a z tomboly obyvatelům Dětského domova v Žíchovci. Na bále se pobavíme a peníze použijeme na dobrou věc. Protože jsem zastáncem adresné pomoci, zvolili jsme žíchovecké děti. Po domluvě s tamní paní ředitelkou jsme jim zakoupili videokameru. Navíc jsme pro ně u vstupu na bál vybrali dva pytle plné hraček, vylíčila uskutečněnou myšlenku její iniciátorka Pavla Čechová-Švepešová. Předání daru se odehrálo v pohodové atmosféře, ke které vrchovatou měrou přispěl zpěvák Standa Drobek Schwarz. Jemný zádrhel se přihodil ve chvíli, kdy si děti chtěly Drobka natočit. Zapomněli jsme nabít baterii u kamery, takže se filmování nekonalo. Další příležitost zvěčnit si Drobka budou mít v létě. Výtěžek z Májové veselice, kterou uspořádáme 16. 5. opět v Žernovicích, použijeme na zorganizování dětského dne pro děti ze Žíchovce. Na něm by tento zpěvák neměl chybět, ujistila Pavla Čechová-Švepešová s tím, že ve spolupráci s dětským domovem chce pokračovat. (vam) Vyhlášky Města Prachatice upravující celou řadu oblastí veřejných záležitostí jsou k dispozici v kanceláři starosty města, informačním centru a městské knihovně, navíc budou v příštích vydáních Radničního listu postupně zveřejňovány pro zkvalitnění komunikace mezi občany města a jeho vedením. (kap) strana čtvrtá

V letošním roce bude v Prachaticích v souladu se schváleným rozpočtem města opět realizována nebo zahájena celá řada investičních akcí zlepšujících úroveň technické infrastruktury, bytových záležitostí, vzhledu města či sportovního vyžití. Následující přehled je uspořádaný podle oblastí, do kterých jednotlivé akce přísluší. Celková úroveň finančních nákladů je předpokládána ve výši 66 milionů Kč. Pozemní komunikace: převážně odstraňování následků povodní v roce 2002 Komunikace a most Leptáč dokončení stavby mostu, oprava zničené příjezdové komunikace a úpravy opevnění břehů a dna koryta Živného potoka Most Mlýnská celková rekonstrukce mostu včetně úpravy nájezdů komunikace, opevnění břehů a dna koryta Živného potoka v místě rekonstruovaného mostu Komunikace Ostrov Městská Lhotka provedení odvodňovacího žlabu, zpevnění krajnice komunikace podél vodoteče (opěrná zeď k železničnímu přejezdu), oprava povrchu komunikace Parkoviště Štadvín součást výstavby 53 bytových jednotek Vodní hospodářství pitná voda: Rekonstrukce přípojek v sídlišti za Barum oprava vodovodních přípojek v sídlišti mezi obchodním centrem Libín a prodejnou Spar včetně propojovacího řadu DN 80. Vodovod Na stráni Třešňovka I. etapa propojení vodovodních řadů z křižovatky ul. Na Vyhlídce a ul. Na Stráni až ke křižovatce ul. Na Stráni a ul. Třešňovka a rekonstrukce části vodovodního řadu a přípojek v ul. Třešňovka. Rekonstrukce vodovodního řadu Žernovická areál Fonka vlivem mělkého uložení vodovodu dochází k častým poruchám, současně je nutno řešit i přípojky do ostatních částí areálu včetně jednotlivých měření Rekonstrukce vodovodního řadu u Štěpánčina parku k Žábě stávající litinový řad je ve špatném stavu, nutná instalace sekčních šoupat a zvýšení dimenze pro zokruhování sítě. Vodní hospodářství kanalizace: b. j. Štadvín ul. Jánská dokončení přípojek dešťové kanalizace Výstavba lapače štěrku ČOV Jedná se o vřazení lapače štěrku na hlavním kanalizačním přivaděči před ČOV. Kanalizace Na stráni Třešňovka I. etapa propojení kanalizačního řadu z křižovatky ul. Na Vyhlídce a Na Stráni až ke křižovatce ul. Na Stráni a V Třešňovce včetně opravy povrchů komunikace. Kultura památky: Kostel Petra a Pavla sanace vlhkosti zdiva hřbitovního kostela Petra Radniční list Investiční akce města v roce 2003 a Pavla ve Starých Prachaticích. Z důvodu nekvalitně navržené a provedené rekonstrukce v 70-tých letech 20. století (uzavření zemní vlhkosti) dochází k enormnímu vlhnutí zdiva a omítek celého kostela a nadměrné vlhkosti v interiéru. Hradby zabezpečovací práce dokončení statického zabezpečení hradeb a provedení ozelenění hradební koruny v ulici Hradební Stará radnice oprava střechy + rekonstrukce 1. patra výměna střešní krytiny a stavební úpravy v 1. patře ( u zasedací místnosti ) Stará radnice odvlhčení sklepů zabránění vnikání zemní vlhkosti do zdí sklepů a 1. NP pomocí elektroosmózy. Národní dům oprava střechy výměna střešní krytiny, výměna klempířských konstrukcí, oprava dřevěných konstrukcí vikýřů Patriarcha křížová cesta dokončení opravy kapličky posledního zastavení Božího hrobu, výzdoba nik kapliček, kaple sv. Neri výměna zakrytí šachet na prameništi, pokračování v sanaci vlhkosti Prachatické muzeum oprava střechy výměna střešní krytiny, oprava klempířských prvků Tělovýchova: Hala rekonstrukce a dostavba WC Bazén zkvalitnění chemické úpravy a oprava podlahového topení Škvárové hřiště rekonstrukce povrchu Bydlení : Štodvín výstavba dokončení stavby domu o 53 bytových jednotkách. Pohřebnictví: Komunikace 1. etapa provedení zpevněné komunikace ve střední části hřbitova. Lokální zásobování teplem: Rekonstrukce CZT k bazénu vybudování nového horkovodu z ul. Slámova přes ul. Primátorská do strojovny plaveckého bazénu. Výměna čerpací techniky z důvodu instalace termostatických ventilů je nezbytné instalovat ve výměníkových stanicích čerpadla s proměnlivými otáčkami. Úpravny TUV teplá užitková voda vykazuje větší či menší zakalení vlivem železa, aby se její kvalita zlepšila, je nutno instalovat úpravny v jednotlivých výměníkových stanicích. Rekonstrukce VS Agrobanka jedná se o celkovou rekonstrukci výměníkové stanice v čp. 92 v ul. Družstevní. Stávající VS je již v nevyhovujícím stavu. Rekonstrukce olejového hospodářství Italská dokončení rekonstrukce bezpečnostního záchytného žlabu okolo zásobníků LTO na kotelně na IV. bytovém okrsku Ing. Karel Pašek, tajemník MěÚ Dům čp. 95 v Dlouhé ulici: nenápadný doklad vývoje města Město Prachatice má kromě významných a známých památek (kostel sv. Jakuba, hradby ) řadu velice cenných, byť nenápadných objektů, které jsou dokladem historického vývoje středověkého města. Mezi takové objekty patří dům čp. 95 v Dlouhé ulici. Dlouhá ulice vznikla již při založení města, tj. koncem 13. století. Vedla z prostoru před Horní (Pasovskou) bránou a svou polohou sledovala jižní parkán města (užívání názvu Dlouhá je doloženo již v 16. století a zřejmě vycházelo z faktu, že se jednalo o nejdelší ulici ve městě). Založení domu čp. 95 není písemně doloženo. První písemné zmínky jsou z roku 1723; nicméně lze předpokládat jeho vznik již v době založení města. Nejméně po celé 13. a většinu 14. století dům existoval v dřevěné podobě. Zděnou konstrukci stěn objektu získal pravděpodobně až na sklonku 14. století, přičemž její vznik dozajista ovlivnily četné požáry. Gotická podoba domu se dodnes promítá do stávající dispozice jak přízemí, tak prvního patra. V přízemí se dodnes nalézá gotický mázhauz s přilehlou komorou a na ní navazující černou kuchyní. Mázhauz zastropený trámovým stropem patří k základním formám gotické konstrukce. V případě domu čp. 95 se 4 dokonce pravděpodobně zachovalo původní zastropení, či se jedná o náhradu shodnou konstrukcí po některém z požárů. Souběžná komora při východním obvodu byla původně zastropena rovněž trámovým stropem, který byl nahrazen renesančním zaklenutím. Navazující černá kuchyně je v obvodu rovněž reliktem gotické dispozice. U dvorního traktu lze předpokládat možné 3 příčné členění, avšak stávající dělící zeď je produktem mladší přestavby na sklonku 18. stolení. 2 V místě dnešního vstupu se nacházel i původní vjezd do objektu, který pokračoval podél nástupního ramene schodiště a odtud do dvora (dnešní zahrady). Místem vjezdu do dvora je dodatečně zazděný prostup, dodnes vymezený ve stropě širokou lunetou. Dlouhá ulice 1 Černá kuchyně byla upravena renesančně a pak barokně (nejpozději na počátku 18. století) vložením klenby do staršího dymníku a úpravou stupňovitého tělesa průlezného komína. V prostoru jižního traktu pak proběhla celková náhrada starší stropní konstrukce v rámci pozdně barokní přestavby. V místě výklenku dělící zdi lze předpokládat existenci vodního zdroje, tj. studny, neboť dům kromě jiného i z důvodu skladby podloží nebyl vybaven sklepem. Zděná konstrukce gotického domu pokračuje v úrovni patra, i když ani zde nelze vyloučit fázový posun výstavby a náhradu starší roubené konstrukce zděným provedením v průběhu 15.století, resp. v rámci renesanční přestavby v 16. století. Druhé patro bylo vystavěno během rozsáhlé renesanční přestavby ve druhé polovině 16. století. Dům tehdy kromě nástavby druhého patra a změny zastřešení (náhrada strmé gotické střechy podélně orientovaného sedla modernější vlaštovkou) získal i novou podobu fasády Zahrada ve formě psaníčkového sgrafita. Sgrafito se zachovalo dodnes a bylo nedávno objeveno pod novější omítkou při sondážním průzkumu provedeném 5 restaurátory. Druhé patro má obdobnou dispozici jako patro první. Původní renesanční provedení lze však hledat pouze ve svislých obvodových konstrukcích severního středového traktu, neboť ostatní konstrukce (stropy, dělící příčky) zanikly rozsáhlou klasicistní přestavbou. Důvodem vedle nezbytné modernizace a posílení bytové funkce domu mohl být předchozí požár. Další dílčí úpravy jsou provedeny v polovině 19. století a koncem 20. století. Podle SHP fy BRISAMM zpracoval Ing. Vladimír Hrabák LEGENDA: 1. Gotický mázhauz 2. Komora 3. Černá kuchyň 4. Zeď z 18. století 5. Původní poloha vjezdu do dvora vymezená lunetou strana pátá duben 2003 S

Místní organizace tělesně postižených hodnotila i plánovala Ze smíšené organizace sdružení zdravotně postižených se stala Místní organizace tělesně postižených v Prachaticích, ve které jsou zejména lidé s tělesným postižením. V březnu její členové na schůzi zhodnotili aktivity jednotlivých komisí a především činnost za rok 2002. Z nejzajímavějšího uvádíme: beseda o zdravé výživě s paní Hettnerovou, o sociální potřebnosti zdravotně postižených s paní Nechutnou a o léčivých bylinách s paní RNDr. Krejsovou, zájezdy či promítání diapozitivů). Hodnocena byla i spolupráce s ostatními organizacemi ve městě. Na schůzi padla řada námětů pro akce roku 2003, které budou zaměřeny zejména na vyhlášení Evropského roku osob se zdravotním postižením výstava pomůcek pro postižené, přehlídka, vystoupení zdravotně postižených v divadle a podobně. Růžena Náchlingerová, předseda organizace Na Vodňance se bojovalo i tancovalo Do toho! Do toho! Takhle to vřelo v tělocvičně na ZŠ Vodňanská. Se svými dovednostmi se přišli ukázat zástupci z tříd I. stupně. Závodilo se ve šplhání na tyč. Žáci se vybičovali k neuvěřitelným výkonům. Nejrychlejší štafetou se stali zástupci V. B třídy. Organizace se ujala paní učitelka Grabmüllerová s paní vychovatelkou Šmejkalovou. O pár dní později se tělocvična proměnila v příjemné místo pro masopustní rej. Sešlo se zde velké množství nápaditých masek, které velmi dovedně dokázali pobavit praktikanti ze SPgŠ Věra Sedláčková a Tomáš Vozábal. Poděkování patří nejen jim, ale i paním vychovatelkám ze školní družiny. Mgr. Alena Bísková, učitelka I. stupně Dobré zprávy První dobrou zprávu přinášíme návštěvníkům městského divadla, které jsme nemohli uspokojit v prosinci s beznadějně vyprodaným představením Víš přece, že neslyším, když teče voda s Petrem Nárožným, Václavem Vydrou a dalšími známými herci, neboť termín reprízy byl potvrzen na neděli 25. května 2003. (jav) Za účelem rozšíření forem poskytování informací občanům (mimořádná oznámení, záležitosti týkající se života ve městě) bude i nadále městský úřad využívat nabídku firmy KATEL, tzn. možnost zapojení do systému bezplatného zasílání zpráv SMS na mobilní telefony občanů, kteří na základě smlouvy s touto firmou systém rovněž využívají. (kap) Městská organizace Svazu důchodců vstupuje do devátého roku svého působení duben 2003 Město zpracovává seznam komunikací určených k frézování V rámci schváleného rozpočtu Města Prachatice na letošní rok jsou vyčleněny finanční prostředky na opravu komunikací. Finanční prostředky jsou členěny v rámci běžného provozního rozpočtu na zimní údržbu komunikací (2100 tis. Kč), údržbu dopravního značení (720 tis. Kč), běžnou údržbu komunikací (1200 tis. Kč), na opravy komunikací frézováním (1570 tis. Kč), opravy komunikací v osadách (300 tis. Kč). Dále rozpočet určuje investiční akce v rámci kapitoly pozemních komunikací, a sice prostředky na výstavbu parkoviště k bytovému domu Zlatá stezka 134 (Štodvín), výstavba cyklotrasy Perlovice-Libínské Sedlo a prostředky na projektovou dokumentaci. Rozpočet rovněž zahrnuje finanční prostředky na realizaci akcí k odstranění povodňových škod oprava komunikace a mostu na Leptáči, mostu v Mlýnské ulici a komunikace Ostrov-Městská Lhotka. Jedná se o akce, které byly zahájeny v loňském roce a jejich dokončení bude navazovat na získání dotací. Rozpočet města celkově zahrnuje finanční prostředky na kapitole pozemní komunikace ve výši 11 910 tis. Kč. Z nich je 6100 tis. Kč provozní část a 5810 tis. Kč část investiční. Pracovníci odboru komunálních služeb a dopravy ve spolupráci s dopravní komisí v současné době zpracovávají seznam komunikací, které budou zařazeny do oprav povrchů frézováním a návrh oprav komunikací, chodníků, schodišť atd., které vychází z potřeb města nebo připomínek občanů. Budou realizovány v letošním roce v rámci běžné údržby. Bc. Ivana Jeřábková Jelikož se ukázalo, že se nepodaří obnovit provoz sklárny v Husinci, starosti se sháněním jiného zaměstnání potkaly 270 lidí, kteří dostali ve dvou vlnách výpovědi z pracovního poměru. Ve sklárně se uplatnila řada profesí. Bez problémů by měli sehnat jinou práci řemeslníci vyučení v tzv. černém řemesle zámečníci, strojníci, kovoobráběči či svářeči, po kterých je na trhu práce v naší oblasti velký zájem. Potíže nastanou při zaměstnávání lidí s malou kvalifikací nebo bez kvalifikace. Skláři budou muset za prací jinam, přiblížil vyhlídky ředitel Úřadu práce v Prachaticích ing. Václav Pauch. Podle něj se v evidenci uchazečů zatím objevilo jen kolem deseti jmen, kterých se týká konec výroby ve firmě Bohemia Table Top. Jedná se o ty, kteří nechtěli čekat, až jim skončí výpověď a rozvázali pracovní poměr dohodou. Jsme Skláři z Husince si musí hledat jinou práci Na silnicích začínají po zimě kvést díry nejen na komunikacích spojujících jednotlivá sídla, ale také přímo v historických centrech. Jiná situace není ani v Prachaticích Foto Václav Malina v kontaktu s ředitelem sklárny, tudíž víme, že řádově několik desítek kvalifikovaných pracovníků by po určitou dobu našlo uplatnění ve Zwieselu, naznačil ing. Pauch. Přestože jeho úřad poskytuje propuštěným sklářům poradenskou činnost, uspořádal besedy přímo v Husinci, kam posílá nabídky volných míst, a zájemcům rovněž aktuální SMS zprávy o nových pracovních příležitostech, zdůraznil nutnost vlastní iniciativy lidí při shánění jiné práce. Úřad práce v nedávné minulosti finančně podpořil zachování pracovních poměrů zaměstnanců husinecké sklárny (mezi nimi byla řada lidí z Prachatic), kteří v důsledku povodní nemohli vyrábět. Jak informoval ředitel ÚP, firma nenaplnila uzavřenou dohodu a vynaložené prostředky 300 tisíc korun již vrátila. Václav Malina Osm let existence dovršuje v tomto měsíci Městská organizace Svazu důchodců v Prachaticích. 26. dubna 1995 se konala za účasti dvaceti důchodců ustavující schůze tehdy Místní organizace Svazu důchodců ČR, kterou byla zahájena pravidelná činnost. V současnosti má městská organizace 330 členů z Prachatic i z okolních obcí a organizuje každoročně v průměru 40 akcí. Poslední tři roky je její součástí také Středisko sociální pomoci a služeb, které poskytuje všem seniorům (nejen členům Svazu důchodců) a zdravotně postiženým rozsáhlou nabídku služeb včetně farmaceutické a sociálně-právní poradny. Ostatně podrobně jsou o chystaných akcích a nabídce služeb informováni čtenáři v Radničním listu a členové MěO SD ČR ve svém Zpravodaji. Dlužno podotknout, že jsme jednou z mála lokalit v naší republice, kde je o důchodce po této stránce tak pečováno. Bohatá a rozmanitá činnost by se nemohla uskutečňovat bez podpory Městského úřadu v Prachaticích a bez entuziasmu a obětavé práce dalších lidí: předsedy MěO SD ČR Mgr. Jiřího Dolejše, předsedy Střediska sociální pomoci a služeb Ing. Čestmíra Jirana, členů výboru a komisí a mnoha jiných lidí, které pro tuto práci získali. Jim všem patří poděkování. Pochvalu si také zaslouží spolupráce s organizacemi Sdružení zdravotně postižených, s Klubem vojenských důchodců, s Baráčníky a s Domovem důchodců a též navázání kontaktů s organizacemi Svazu důchodců ČR v Českých Budějovicích, Třeboni, Jindřichově Hradci a v Suchdole nad Lužnicí. V budoucnu by měla tato úspěšná činnost nejen pokračovat, ale rýsuje se možnost jejího prohloubení a rozšíření. V plánu je vybudování samostatného Centra pro seniory a zdravotně postižené, kde by se soustřeďovaly všechny aktivity organizací a realizoval by se program Zdravé stárnutí. V něm bude zastoupeno sebevzdělávání, zábava a péče o vlastní zdraví. Pro všechny starší občany budou také organizovány větší společenské akce. Nabídkami činností a služeb chce Městská organizace Svazu důchodců ČR v Prachaticích oslovit ještě více lidí a rozšířit svou působnost i do dalších obcí. Uskutečnění těchto velkých plánů závisí na podpoře MěÚ v Prachaticích, tak i na energii a zdraví organizátorů. (en) strana šestá

Jubilea v dubnu 75 let a více Jileček Karel Langerová Marta Holá Růžena Nachlinger Vojtěch Niessnerová Antonie Wondrisová Julie Švecová Ludmila Vávra Jan Zemková Anna David Josef Ludačka Milan Olivová Věroslava Faltusová Danuška Karvánková Božena Kratochvílová Helena Svobodová Ludmila Prášková Marie Křenová Jaromila Vokatá Anna Buriánek Jaroslav Jungwirthová Anna Peteříková Emilie Hanuš Jan Vávrová Jaroslava Pop Jaroslav Klimentová Marie Nová Vlasta Hanušová Vlasta Stará Emma Děti narozené od 13. 2. 2003 do 4. 3. 2003 Kahuda Milan Novák Filip Puš Lukáš Jírů Jan Novotný Filip Krejsa Vítězslav Jarošová Veronika Růžička Jiří Šilhanová Barbora Radniční list měsíčník Města Prachatice. Ročník V., číslo 4. Uzávěrka 18. března 2003. Vydává Městský úřad Prachatice, http:// Adresa redakce: Husova 103, Prachatice. Radniční list Příští studentská rada se zaměří na komunikaci Vedení města (zejména pan starosta Bauer) řadu let komunikuje s občany např. i formou poradního sboru seniorů a zdravotně postižených. Obdobou by se měla stát studentská rada, která má za sebou první setkání. Smyslem setkávání je znát potřeby a vůli spoluobčanů všech věkových kategorií. Studenti, kteří byli několika formami (přes internet, řediteli škol, kabelovou televizí) osloveni a delegováni, hned na premiérovém setkání sdělovali, co očekávají od studentské rady, jak budeme vzájemně komunikovat. Přišlo 15 studentů ze všech základních, středních škol a učilišť. Proběhlo úvodní představování, nabídka pomoci. Prvotní představa většiny studentů byla, že budeme řešit zejména vztahy mezi profesory a žáky, aktivity škol a podobně. Poté, domnívám se, všichni pochopili, že vystupujeme za město, ve kterém žijeme, a zabývat se budeme problémy a potřebami mladých lidí, studentů města. Po vyplnění ankety ke knihovně a její otevírací době byli studenti vyzváni, aby oslovili své spolužáky na stejné téma. Student gymnázia Václav Kazda provedl anketu ve škole, kde oslovil skoro všechny ročníky osmiletého i čtyřletého studia. Studenti si odnesli domů zadání práce, kterou by měli předložit na příštím sezení. Studentské rady budou tématicky zaměřovány k určitým oblastem. Příští bude právě o komunikaci, o hledání forem přenosu dat, námětech do Radničního listu, vysílání kabelové televize a podobně. Všichni máte možnost zapojit se a sdělit podnětné připomínky právě prostřednictvím Radničního listu. Hanka Rabenhauptová Grant přispěje k utužení partnerských vztahů mezi školami Základní škole ve Vodňanské ulici se podařilo získat v rámci vyhlášených grantů Jinočeského kraje téměř 60 tisíc korun. Bude tak mít možnost vylepšit podmínky pro výuku zdravotní tělesné výchovy, pokračovat v úpravě zahrady u školní družiny v Nádražní ulici zničené po loňských povodních a i nadále organizovat sportovní soutěže mezi školou a jejími partnery v Neureichenau a Grafenau. Mgr. Hana Weissová, ředitelka školy Informatika na prachatickém gymnáziu rázně pokročila Uživatelé kabelovky chtějí další české programy, jejich zařazování do nabídky ovšem zvyšuje poplatky Poněkud stranou dění ve městě zůstává připojování dalších účastníků k rozvodům kabelové televize. Poté, co skončila masová výstavba kabelovky na velkých sídlištích, se firma Katel Prachatice snaží využívat probíhající investiční akce k připojování dalších účastníků, například v souvislosti s výstavbou Štadvína, s budováním nového sídla integrovaného záchranného systému nebo v minulosti během realizace bytových objektů v areálu někdejších kasáren. V provozu je i nový dům seniorů. Podle jednatele společnosti Katel Pavla Kratochvíla je v současné době ve městě připojeno 2400 domácností, což je přibližně 8 tisíc lidí. Zjednodušeně řečeno, není podkabelovaná lokalita ohraničená ulicemi Krumlovská a Zlatá stezka, tedy výsek okolo Hůlů rybníka, Pod Lázněmi. V souvislosti se stavbou Štadvína počítáme s tím, že přejdeme do Ševčíkovy ulice směrem k domu dětí a tudy se dostaneme do této části města. Chtěli bychom příjem kabelové televize zdejším obyvatelům nabídnout ještě letos, ale těžko se k tomu mohu zavázat. Je to především otázka financí, reagoval na dotaz ohledně postupu dalších prací P. Kratochvíl. Ceny nezajímají jen provozovatele vysílání kabelové televize, ale také koncové uživatele. Po zdražení k 1. lednu 2003 se nabízí dotaz na cenovou politiku firmy. Bude zdražovat vždy k začátku následujícího roku? Nešli jsme cestou razantního zvýšení cen, které se projevilo u ostatních kabelových operátorů. Stále jsme s cenami podstatně níž, zhruba na polovině těch, které uplatňují velcí kabeloví operátoři v našem okolí. Ostatně, ceníky na jejich internetových stránkách nabízejí nejlepší možnost srovnání. Nárůst cen je vždy spojený se změnou programové nabídky, s tím, že do nabídky jsou skoro vždy zařazeny na konci roku nové programy, což se samozřejmě promítne do ceny. Přibývají a budou přibývat české programy, lépe řečeno zahraniční programy dabované do češtiny, a ty patří do kategorie programů placených. Dále je nutné připočíst zvyšování cen na vstupech, všech poplatků, které musíme odvádět, včetně autorských Na prachatickém gymnáziu se podařilo realizovat tři projekty dotýkající se výuky informatiky a propagace informatického vzdělávání na veřejnosti. Prvním projektem byla realizace nové počítačové učebny dotované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR v rámci projektu Internet do škol (Indoš). Výsledkem je učebna s 16 počítači, serverem a tiskárnou připojenými na internet. Vlastní dotace pokryla nákup 11 počítačů, serveru a tiskárny a kryje také připojení k internetové síti. Pět počítačů a nábytkové vybavení jsme zajistili z vlastních zdrojů. Výsledkem realizace druhého projektu, ke kterému jsme se přihlásili, je akreditace Vzdělávacího centra v rámci programu Státní informační politiky ve vzdělávání, vyhlášenému MŠMT. Od září 2002 do prosince 2002 naši lektoři proškolili 119 učitelů ze škol prachatického, českokrumlovského a strakonického okresu. V tomto směru máme třetí nejúspěšnější centrum v Jihočeském kraji. Předpokládáme, že budeme jeho činnost ještě rozšiřovat. Třetím projektem, který podporuje Ministerstvo informatiky ČR, je účast v Národním programu počítačové gramotnosti v podobě zřízení Centra internetu. Jeho náplní činnosti je propagace a výuka komunikace prostřednictvím informačních technologií, především prostřednictvím internetu. Výuka probíhá formou krátkých monotematický kursů s dotovanou cenou. Výuka je taktéž zajištěna našimi lektory v našich učebnách. Ve výhledu se zabýváme především rozšířením nabídky kurzů uživatelských aplikací a zvýšením konektivity naší internetové sítě. Alexandr Zikmund, ředitel gymnázia práv, analyzoval P. Kratochvíl s poměrně jasným závěrem: Přidávat programy do nabídky znamená respektovat pohyby cen na trhu, takže se jakési zdražování asi bude opakovat. Pro mnohé diváky je samozřejmostí, že chtějí nové programy, a tak nastává střet přání a finanční náročnosti. Diváci mají zájem o další programy v češtině, o Hallmark, Discovery, Animal Planet, Romantica, Reality TV či Fox Kids. Na jedné straně chtějí přidat další programy, na druhé tlačí, aby se cena za kabelovku nezvyšovala. To lze těžko sloučit, upozornil P. Kratochvíl, podle kterého se ceny programů pohybují v rozpětí od 8 do 15 korun za jednoho účastníka měsíčně. Nejdražší jsou programy sportovní a přírodovědné. Situace je navíc komplikovaná tím, že veškeré platby se realizují v dolarech, závisí na kurzu, takže cena je měsíc od měsíce různá. Všechny programové společnosti ve smlouvách uzavíraných většinou na pět let avizují každoroční zvýšení ceny o určitou částku, ozřejmil jednatel. A co říká na výtky k občasným výpadkům některých programů a k někdy špatné kvalitě přijímaného signálu? Závady se čas od času vyskytují jako u kteréhokoliv jiného technického zařízení. Výpadky programů jsou častější u pozemských signálů. Klasický problém u nich nastává na jaře a na podzim kvůli inverzím. V těchto případech se snažíme i tyto programy převzít ze satelitu a nahradit jimi ty pozemské. Satelitní programy jsou celkem stabilní. Když se přihodí nějaká závada, potřebujeme se především o problému dozvědět. Proto zveřejňujeme ve vysílání infokanálu čísla pohotovostních telefonů, připomněl P. Kratochvíl. Jako další službu začal Katel nabízet pevné připojení na internet přes kabelovou televizi. Vzhledem k tomu, že uživatelů přibývá, připojení k internetu prostřednictvím sítě kabelové televize se zákazníkům patrně osvědčuje. Je to připojení charakteru pevné linky, to znamená 24 hodin denně bez ohledu na čas strávený u počítače, poznamenal Kratochvíl. (vam) Šéfredaktor: ing. Karel Pašek (tel. 388 317 625), e mail: tajemnik@mupt.cz Rediguje: Václav Malina. Řídí redakční rada: Jan Bauer, Pavel Fencl, Vladimír Hrabák, Hana Rabenhauptová, Alena Vandlíčková. Registrace MK ČR E 12484. Sazba AWA s. r. o., tisk Herbia, s. r. o. Pro občany města Prachatice zdarma. strana sedmá duben 2003

Kulturní a společenský servis na duben 2003 Změna programu vyhrazena! GALERIE DOLNÍ BRÁNA Tel. 388 318 612 do 26. dubna VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Vystavují členové Fotoklubu Č. Budějovice. Prodejní galerie stálá expozice Obrazy, grafika a keramika Otevřeno: Po Pá 9.00 12.00 13.00 16.00 So 9.00 12.00 MĚSTSKÉ DIVADLO 3. 4. (19.30 hodin) Koňská hřivna Další večer divadelní improvizace s pražským divadlem VIZITA s Jaroslavem Duškem a Martinem Zbrožkem za technické spolupráce Martina Zborníka. Vstupné: 100 Kč. 8. 4. (19.30 hodin) Jarní swingové pohlazení Koncertní vystoupení jazzového tria, v jehož čele stojí Wolfgang Käfer, českokrumlovský rodák žijící 32 let v Dánsku. Na programu koncertu jsou jeho vlastní díla, skladby Duka Ellingtona, Herbie Hancocka a dalších autorů. Hrají: Wolfgang Käfer (klavír), Petr Virnbal, člen Jihočeské komorní filharmonie (kontrabas), Milan Novotný, člen Jihočeské komorní filharmonie (bicí). Zpěv: Markéta Špeciánová. Vstupné: 50 Kč. 9. 4. (17.00 hodin) Galakoncert operetních melodií a evergreenů Zábavný koncert souboru Nálady Petra Macka a sólistů hudebních divadel ze skladeb F. Lehára, J. Strausse a dalších. Vstupné: členové SDČR 30 Kč, nečlenové 50 Kč. 10. 4. (19.30 hodin) Ďábel a slečna Chantal Repríza představení divadelního souboru DUTAM při SPgŠ a VOŠS Prachatice vedeného Marcelou Haspeklovou. Jako tradičně soubor přichází s autorským představením na motivy knihy Pabla Coelha. Pro divadlo knihu zdramatizoval člen souboru Ivan Studený, který je rovněž autorem hudby. Vstupné: 50 Kč. 13. 4. (14.00 hodin) Krakonošův klobouk Veselá pohádka Boženy Šimkové plná kouzel, proměn a melodických písniček v podání DAP Praha o moudrém a spravedlivém ochránci hor, který ovládá kouzla a čáry, ale i s humorem a vtipem řeší mnohé zapeklité situace a pomáhá lidem, kde může. Vypomůže kouzelným kloboukem, ale hlavně moudrou radou a vtipným nápadem. Vstupné: 30 Kč. 18. 4. (19.30 hodin) Otevřené manželství Tragikomedie v podání Studia Dva Praha je věčným střetem mužského a ženského principu a groteskním bojištěm vztahu mezi dvěma lidmi, kteří se při komicky neohrabaném hledání lásky a souznění v partnerském životě ubíjejí navzájem. Brilantní komedie o svérázném manželském páru je hereckou příležitostí pro dva vynikající herce Janu Krausovou a Karla Rodena. Režie: P. Hartl. Vstupné: 160 Kč. 24. 4. (19.30 hodin) Nahniličko Premiéra hry Jana Krause v podání Šumavského ochotnického spolku. Režie: Jaromír Hruška. Vstupné: 50 Kč. 27. 4. (14.00 hodin) O statečné princezně Máně Pohádka naruby na motivy J. Lady pro rodiče s dětmi o tom, jak princezna Máňa jde vysvobodit Honzu z pekla. Účinkuje Malé divadélko Praha. Vstupné: 30 Kč. KOSTEL SV. JAKUBA 11. 4. (19.00 hodin) Předvelikonoční varhanní koncert V programu vystoupí Milan Hric (Zvolen, SR). Sledujte zvláštní plakáty. KOSTELNÍ NÁMĚSTÍ 11. 4. (14.00 16.00 hodin) Velikonoce Prodej velikonočního zboží a výrobků základních škol, MO Svazu důchodců, invalidů a pod. ZÁJEZD DO DIVADLA 4. 4. Kdo se bojí Virginie Woolfové Zájezd do Divadla na Vinohradech v Praze. Hrají: H. Maciuchová, L. Frej, S. Postlerová. Info a předprodej vstupenek (tel. 388 318 789) út a čt 13.00 16.00 st 10.00 12.00 13.00 16.00 a hodinu před představením. INFOCENTRUM tel. 388 310 589, 388 312 563 (i fax), e mail: icentrum@prachatice info.cz Po Pá 8.00 16.00 So a Ne zavřeno SKLEPY STARÉ RADNICE 11. 15. 4. Velikonoční výstava Pořádá Spolek přátel ZŠ Vodňanská ve spolupráci se školní družinou. Slavnostní zahájení výstavy 11. 4. ve 13 hodin. V sobotu bude výstava otevřena od 9 do 12 hodin, v pondělí a úterý od 9 do 16 hodin. 24. 4. (19.30 hodin) Cinkiáda Jarní koncert dívčí hudební skupiny SPgŠ pod vedením Jiřího Vopálky. Vstupné dobrovolné. HORNÍ NÁMĚSTÍ (areál bývalých kasáren) 30. 4. (18.00 hodin) Pálení čarodějnic Oblíbená akce pořádaná Šumavským ochotnickým spolkem věnovaná především dětem, pro které je připravena řada her a soutěží, čarodějnický rej a na závěr oheň, ve kterém bude upálena nejšerednější čarodějnice. Součástí bude vyhlášení výsledků soutěže Listů Prachaticka o nejkrásnější dětský obrázek čarodějnice. POHOSTINSTVÍ NA KOVÁRNĚ 30. 4. (20.00 hodin) Bigbítové čarodějnice Prachatická rocková kapela PRACOVNÍ SOBOTA uvádí své úhlavní přátele MARTA & 2 RYBY V PASTI UNDERGROUND BAND z Teplic. Druhým hostem tradiční zábavy je 25 z Volyně. PŘIPRAVUJEME NA KVĚTEN Koncert pěveckého sboru Česká píseň a jejich hostů Divadelní představení Skleněný zvěřinec Flétnový recitál Petry Křišťanové a jejích hostů Večer k 30. výročí založení folklórního souboru Libín Koncert harmonikářky Radůzy KULTURNÍ CENTRUM O. H. HAJEKA říjen květen: zavřeno PRACHATICKÉ MUZEUM /muzeum/cz e mail: muzeum @prachatice.cz Návštěvní doba: po zavírací den út pá 9.00 16.00 so ne 10.00 16.00 15. 16. dubna Velikonoce ožívají pod rukama lidových řemeslníků Výstavy: do 25. května Ze šatníku našich babiček Obrázky Ivy Hüttnerové Stálé expozice: Expozice skla Zlatá stezka (včetně nejnovějších poznatků z výzkumu) Archeologie regionu Renesance zlatý věk města Sakrální památky regionu a sv. Jan Nepomuk Neumann Měšťanská kultura 19. století Sbírka střeleckých terčů Prachaticko ve středověku ČAJOVNA U HRUŠKY www.sweb.cz/cajovna.pt/pripravujeme.htm Půlka dubna začátek léta rekonstrukce Premiéra původní jednoaktovky pro pracující vedená záměrem rozšířit prostor pro obecní kulturní angažovanost a občanskou volnočasovou pasivitu. KINOKAVÁRNA HOTEL PARK Představení od 20.00 hodin, není li uvedeno jinak. 3. 4. (17.30) Kniha džunglí (USA) 3. 4. (20.00) Má mě rád, nemá mě rád (USA) 7. 4. Sexy party (USA/SRN) 10. 4. Na pokraji smrti (USA/SRN) 14. 4. (17.30) Doba ledová (USA) 14. 4. (20.00) Hollywood, Hollywood (USA) 17. 4. 8 žen (Francie) 21. 4. Kurýr (Fr/USA) 24. 4. (18.00) Pán prstenů: Dvě věže (USA/NZ) 28. 4. Cucák (USA) OKRESNÍ KNIHOVNA Výpůjční doba: Oddělení pro dospělé, studovna pondělí zavřeno úterý pátek 9.00 17.00 Oddělení pro děti a mládež Pondělí zavřeno úterý pátek 12.00 17.00 MO SVAZU DŮCHODCŮ 2. 4. (14.00 hod.) Beseda s místostarostou J. Beranem, restaurace Hubertus 9. 4. (17.00 hodin) Galakoncert (viz divadlo) 16. 4. (15.00 hodin) Rady neurologa Přednáška MUDr. P. Matouška, rest. Hubertus 23. 4. (15.00 hodin) Jarní práce na zahradě, beseda s prof. J. Bodlákem, klubovna Na sadech 30. 4. (14.00 hodin) Společenské odpoledne Restaurace Hubertus KLUB ČESKÝCH TURISTŮ 5. 4. Vodňany a okolí (19 km) Odjezd: ČD 8.41 hod., návrat: 18.30 hodin 12. 4. Z Volar do Prachatic (20 km) Odjezd: ČD 7.35 hodin, návrat: 17.00 hodin 19. 4. Zájezd: Putování kolem řeky Ilz SRN (15 km), Odjezd: Malé nám: 7.00 hod. návrat: do 20.00 hodin 26. 4. Skříněřov Ovesné (20 km) Odjezd: ČD 7.35 hodin, návrat: do 16.10 hodin HERBA 23. 4. (19.00 hodin) Tajemstvím výživy a snižováním nadváhy k radosti a štíhlé linii Přednáška P. Hloška. Aula gymnázia, vstupné dobrovolné. NGO DŘÍPATKA 24. 4. (18.00 hod) JAR země tučňáků i slonů Přednáška významného zoologa RNDr. L. Weitera (Biologická fakulta Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích) v budově SVIS CEV Dřípatka, Rumpálova 402, PT. Vstupné dobrovolné. KATOLICKÁ CÍRKEV /farnost

Ze zápisu z jednání rady města ze dne 26. února 2003 Rada po projednání a hlasování souhlasí s pronájmem parcel KN číslo 171/2 (zahrada) 1218 m 2, 173/3 (zahrada) 210 m 2, část 1617/2 (vodní tok umělý) 72 m 2. Celková výměra 1500 m 2. Za cenu: 1 Kč/m 2 /rok. Žádá: Ing. Ladislav Kraus a Marie Krausová, U Stadionu 188, Prachatice Ladislav Dolejš a Zuzana Dolejšová, U Stadionu 188, Prachatice souhlasí s pronájmem části parcely KN číslo 73/13 a části parcely KN číslo 963/1, obě k. ú. Libínské Sedlo. Za cenu: 1 Kč/m 2 /rok. Žádá: Václav Mráz, Libínské Sedlo 78, Prachatice souhlasí s přidělením parkovacího místa č. 1, box č. 1 a parkovacího místa č. 2, box č. 2 v halových garážích v bývalých kasárnách k pronájmu dle pořadníku: 1. Josef Brož, nám. Přátelství 683, Prachatice 2. Václav Hes, Vilémova 1140, Prachatice 3. MUDr. Ivana Sušklebová, Vilémova 1141, PT 4. Jiří Včelák, Dlouhá 98, Prachatice 5. Milan Traxler, nám. Přátelství 689, Prachatice 6. Petr Jiroušek, Vítkova 1138, Prachatice 7. Dagmar Slámová, Česká 669, Prachatice S uvedenými žadateli bude postupně jednáno v pořadí, jak je výše uvedeno. Žadatelé o pronájem parkovacího místa: jméno, adresa žádost ze dne Josef Brož, nám. Přátelství 683, Prachatice 02. 07. 2001 Václav Hes, Vilémova 1140, Prachatice 05. 03. 2002 MUDr. Ivana Sušklebová, Vilémova 1141, PT 26. 06. 2002 Jiří Včelák, Dlouhá 98, Prachatice 28. 07. 2002 Milan Traxler, nám. Přátelství 689, Prachatice 15. 08. 2002 Petr Jiroušek, Vítkova 1138, Prachatice 07. 10. 2002 Dagmar Slámová, Česká 669, Prachatice 27. 01. 2003 nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje parcely PK číslo 1132/1 díl 4, o výměře 992 m 2, k. ú. Prachatice. Za cenu: 50 Kč/m 2. Žádá: Jiří Brotánek, Italská 769, Prachatice souhlasí se zveřejněním záměru prodeje stavební parcely KN číslo 2339 o výměře 251 m 2 a části parcely KN číslo 830/1, obě k. ú. Prachatice v areálu horních kasáren. Za cenu: 150 Kč/m 2 pozemek pod stavbou a 100 Kč/m 2 ostatní. Žádá: Miroslav Hodina, Elektroopravy, prodej, servis, Rožmberská 1144, Prachatice a) souhlasí se zveřejněním záměru prodeje stavební parcely KN číslo 2341, o výměře 1213 m 2, k. ú. Prachatice (dle přiložené situace) Za cenu: 150 Kč/m 2. b) souhlasí se zveřejněním záměru zápůjčky části parcely KN číslo 830/1, k. ú. Prachatice (dle přiložené situace). Na dobu 5 let s předkupním právem. c) doporučuje zastupitelstvu města schválit splátkový kalendář prodeje stavební parcely KN číslo 2341, o výměře 1213 m 2, k. ú. Prachatice s tím, že žadatel předloží před jednáním zastupitelstva návrh splátkového kalendáře a bude započten úrok ve výši diskontní sazby. Žádá: Petr Toušek, Toušek Color s. r. o., Chlístov 1, Husinec a) souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části stavební parcely KN číslo 2342/1 (část A) a části parcely KN číslo 830/1 (část B), obě k. ú. Prachatice. Za cenu: 150 Kč/m 2 pozemek pod stavbou a 100 Kč/m 2 ostatní. b) doporučuje zastupitelstvu města schválit splátkový kalendář prodeje části stavební parcely KN číslo 2342/1 (část A) a části parcely KN číslo 830/1 (část B), obě k. ú. Prachatice s tím, že žadatelka předloží před jednáním zastupitelstva návrh splátkového kalendáře. Žádá: KAMAAL, Alena Hofstätterová, Husova 78, Prachatice souhlasí se zveřejněním záměru prodeje parcely KN číslo 558/7, o výměře 400 m 2, k. ú. Prachatice. Za cenu: 50 Kč/m 2. Žádají: Tomáš Čoudek, Pavel Babka, Eva Gajdošová, Zdena Mikšíková, Josef Hřebeček, Marie Hřebečková, Roman Ludačka, paní Ludačková, všichni bytem Na Vyhlídce 368, Prachatice a) bere na vědomí výpověď nájmu z části nebytových prostor v č. p. 144, ul. Zlatá stezka b) nesouhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v č. p. 144, ul. Zlatá stezka o celkové výměře 125,90 m 2. Výpověď dává: František Funda, Újezdec 21, Vlachovo Březí souhlasí se zveřejněním záměru pronájmu nebytových prostor v ulici Pivovarská č. p. 196 pro pana Václava Kuneše, bytem SNP 560, Prachatice, za stanovených podmínek. Stávající nájemce: Vladimíra Kunešová, SNP 560, Prachatice Budoucí nájemce: Václav Kuneš, SNP 560, Prachatice souhlasí s pronájmem tělocvičny Základní školy Zlatá stezka v době hlavních prázdnin pro: K Sport studio, Waltrova 7, Plzeň, PaedDr. Václav Kůda rekondiční cvičení žen K Sport studio, Waltrova 7, Plzeň, Hana Kůdová rekondiční cvičení žen Žádá: Základní škola, Mgr. Kristina Kratochvílová, ředitelka školy, Zlatá stezka 240, Prachatice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku na III. ročník národní postupové soutěže ve společenském tanci O cenu města Prachatice. Ve výši 4000 Kč. Žádá: Taneční škola Fíla s. r. o., Jan Fíla, 1. máje 213, Vimperk souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku na připravované akce v roce 2003. Ve výši 3000 Kč. Žádá: Svaz diabetiků České republiky, územní organizace Prachatice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku na VI. ročník Prachatického Motosprintu. Ve výši 12 000 Kč. Žádá: Bikersbar Motoshop, František Binka, Rudolfova ul. 928, Prachatice a) souhlasí s uložením vodovodního řadu DN 100 do pozemků ve vlastnictví Města Prachatice KN číslo 943/1, KN číslo 948, KN číslo 950, KN číslo 1510/1, KN číslo 1578/2 a KN číslo 1618/4, všechny k. ú. Prachatice, za účelem zásobování Léčebného centra sv. Markéty, a. s. vodou b) doporučuje zastupitelstvu města bezplatné převzetí vodovodního řadu po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí do majetku Města Prachatice od Léčebného centra sv. Markéty, a. s. Žádá: Atelier GEMMA, Ing. Vlastimil Houf, U Malše 20, 370 01 České Budějovice v zastoupení Léčebného centra sv. Markéty, a. s. souhlasí s filozofií rozdělování finančních příspěvků v rámci Programu regenerace MPR předloženého návrhu. souhlasí s výběrem poskytovatele telekomunikačních služeb pro MěÚ Prachatice nikoliv podle usnesení rady města č. 87/2001, ale podle 49b zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek ve znění pozdějších změn a doplnění doporučuje postupovat podle 49b zákona č. 199/1994 Sb., zákona o zadávání veřejných zakázek ve znění pozdějších změn a doplnění, to je provést zadání veřejné zakázky malého rozsahu (Poskytování telekomunikačních služeb pro MěÚ Prachatice) přímým zadáním firmě GTS CZECH, a. s. za cenu obvyklou v místě plnění. schvaluje přidělení prostoru pro dočasné ubytování (holobytu) Karlovi a Květoslavě Jírů ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD, zajistit prostřednictvím MSDB Prachatice s. r. o., aby nájemní smlouvy na holobyty byly uzavírány za podmínek schválených radou města dne 27. 10. 1999 a 15. 5. 2002. schvaluje podání návrhu k soudu o přivolení k výpovědi z nájmu bytu ve smyslu 711 odst. 1 písm. d) a písm. h) občanského zákoníku, pro nájemce obecního bytu p. Zdeňka Černého ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD, požádat právního zástupce města na úseku bytového hospodářství o podání návrhu k soudu o přivolení k výpovědí z nájmu bytu pro nájemce dle důvodové zprávy. souhlasí se zřízením prostor pro dočasné ubytování v objektu Zlatá stezka čp. 144, byt č. 3, 1. patro, 1+1/IV. kat. ukládá Bc. Ivaně Jeřábkové, vedoucí odboru KSD, zajistit využívání těchto prostor v souladu s usnesením rady města o užívání prostor pro dočasné ubytování. souhlasí s návrhem využití pietní síně a chladícího zařízení dle varianty 2b a 3b; schvaluje výši poplatku za užití chladícího zařízení a pietní síně ve výši dle varianty 2b a 3b s platností od 1. 4. 2003; schvaluje rozbor činnosti Kulturních a informačních služeb Města Prachatice za rok 2002. bere na vědomí zprávu o sloučení Mateřské školy Prachatice I a Mateřské školy Prachatice II k 1. 4. 2003 doporučuje zastupitelstvu města: a) schválit s účinností od 1. 4. 2003 sloučení příspěvkové organizace Mateřské školy Prachatice I, Krumlovská 223, IČO 70987203 s příspěvkovou organizací Mateřské školy Prachatice II, Skalka 180, IČO 70987378 Název příspěvkové organizace po sloučení obou příspěvkových organizací bude Mateřská škola Prachatice. Na Mateřskou školu Prachatice přecházejí dnem 1. 4. 2003 všechna práva a povinnosti příspěvkové organizace slučované b) schválit dodatek č.1 zřizovací listiny Mateřské školy Prachatice c) zrušit k 31. 3. 2003 zřizovací listinu příspěvkové organizace Mateřské školy Prachatice II, Skalka 180. souhlasí s předloženým návrhem, aby Město Prachatice zajišťovalo svými orgány výkon přenesené působnosti na úseku přestupků pro obce Bohunice, Budkov, Bušanovice, Drslavice, Dub, Dvory, Hracholusky, Husinec, Chlumany, Chroboly, Kratušín, Ktiš, Lažiště, Lipovice, Nebahovy, Pěčnov, Radhostice, Strunkovice nad Bl., Těšovice, Tvrzice, Újezdec, Vitějovice, Záblatí, Zábrdí, Žernovice na základě veřejnoprávních smluv souhlasí s předloženým návrhem výše příspěvků za zajištění výkonu příloha I duben 2003

přenesené působnosti na úseku přestupků: 900 Kč za každý oznámený přestupek. ukládá příspěvkovým organizacím Města Prachatice postupovat při zadávání veřejných zakázek v souladu s usnesením Rady města Prachatice č. 71/2003 ve spolupráci s odborem investic MěÚ Prachatice. bere na vědomí Výroční zprávu o poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. bere na vědomí zprávu o bezpečnostní situaci na k. ú. Prachatice za rok 2002. bere na vědomí informace Ing. Bauera a Ing. Berana ve věci případné koupě kotelny Klima, a. s. s tím, že byl navržen model financování pověřuje Ing. Jana Bauera, starostu města, předložit model financování případného odkupu kotelny představenstvu firmy Klima Prachatice, a. s. Ze zápisu z jednání rady města ze dne 12. března 2003 Rada po projednání a hlasování nesouhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcely KN číslo 943/1, k. ú. Prachatice a s tím souvisejících terénních úprav. Žádají: Karel a Zdenka Kůsovi, Jabloňová 549, Prachatice souhlasí se zveřejněním záměru prodeje části parcely KN číslo 1651 o výměře cca 4 m 2, k. ú. Prachatice. Za cenu: 50 Kč/m 2. Žádají: Bedřich a Iveta Tichých, U Studánky 357, Prachatice souhlasí s úhradou za pozemky vložené do honiteb a honebních společenstev: a) Lučenice o výměře 21, 0309 ha, k. ú. Libínské Sedlo b) Černá Hora o výměře 402,1679 ha, k. ú. Prachatice, Oseky, Kahov, Libínské Sedlo, Zábrdí, Perlovice, Volovice, Stádla, Horní Záblatí c) Staré Prachatice o výměře 501,50 ha, k. ú. Staré Prachatice d) Obec Zbytiny o výměře 22,2695 ha, k. ú. Libínské Sedlo e) Blanice Záblatí o výměře 33,8987 ha, k. ú. Libínské Sedlo všechny za cenu 10 Kč/ha/rok. Žádají: Honební společenstvo Lučenice, Josef Vlasák, Chroboly 34 Honební společenstvo Černá Hora, Jan Sitter, Česká 679, Prachatice Honební společenstvo Staré Prachatice, František Tomek, Výrov 19 Obec Zbytiny, Antonín Poskočil, Zbytiny 3 Honební společenstvo Blanice Záblatí, Záblatí souhlasí s udělením plné moci společnosti Městské lesy Prachatice s. r. o., zastoupené jednatelem společnosti, pro zastupování Města Prachatice v souvislosti s pronájmem honitby Libín Mysliveckému sdružení Libín. souhlasí se zněním smluv o výpůjčce ve výše uvedených objektech upravených dle návrhu finančního odboru MěÚ. doporučuje zastupitelstvu města schválit finanční příspěvek ve výši 30 000 Kč na instalaci kabelové televize. Žádá: Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, územní odbor Prachatice, pplk. Vladislav Ženíšek, ředitel ÚO, Slunečná ul. 932, Prachatice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku na dopravu folklórního souboru do Ignaliny a zpět. Ve výši 5000 Kč. Žádá: Folklórní soubor Libín S, Ing. Václav Tomášek, Budovatelská 1000, Prachatice a) souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku na zabezpečení sportovního turnaje. Ve výši 3000 Kč b) souhlasí s použitím znaku Města Prachatice během turnaje. Žádá: Občanské sdružení KLUB JUDO, Dr. Dagmar Hrubá, Soumarská 367, Prachatice souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku na akci pořádanou ve spolupráci s KIS města Prachatice vystoupení komorního souboru Nálada z Mostu. Ve výši 3000 Kč. Žádá: Svaz důchodců České republiky, Městská organizace Prachatice, Jiří Dolejš, Žižkova 170, Prachatice souhlasí s uzavřením Dodatku č. 2 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor ze dne 29. 3. 1996 mezi Městem Prachatice jako pronajímatelem a ČR Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových jako nájemcem, tj. pronájem nebytových prostor v č. p. 2, 3, 4 Velké náměstí v Prachaticích. bere na vědomí zadání realizace investičních akcí na vodohospodářském majetku 2310 VH pitná voda Rekonstrukce vodovodního řadu Žernovická areál Fonka (350 000 Kč), Rekonstrukce vodovodního řadu u parku k Žábě (500 000 Kč) a Rekonstrukce přípojek v sídlišti Za Barum (750 000 Kč) podle 49b zákona č. 199/1994 Sb., o zadávání veřejných zakázek ve znění pozdějších změn a předpisů a souhlasí se zadáním výše uvedených akcí firmě VAK a. s. JČ středisko Prachatice postupem podle 49b zákona č. 199/1994 Sb., zákona o zadávání veřejných zakázek ve znění pozdějších předpisů a změn (provedení zadání veřejné zakázky malého rozsahu přímým zadáním za cenu obvyklou v místě plnění). V tomto případě se nebude postupovat podle usnesení rady č. 71/2003. schvaluje: rozšíření Názvoslovné a ediční komise o další 3 členy; zřízení dvou sekcí Názvoslovné a ediční komise dle přílohy. bere na vědomí informaci o přípravě sněmu SHS ČMS potvrzuje pověření Ing. Vladimíra Hrabáka zastupováním Města Prachatice ve výboru SHS ČMS i jeho dalších orgánech. bere na vědomí znění Dohody o správě a přidělování vyhrazených parkovacích míst pro zdravotně postižené občany a Pokynů pro uživatele vyhrazeného parkovacího místa pro zdravotně postižené osoby souhlasí s uzavřením uvedené dohody mezi Městem Prachatice a Centrem pro zdravotně postižené Jihočeského kraje, pracoviště Prachatice Bezpečnostní rada má za sebou ustavující zasedání Nařízení vlády k provedení krizového zákona stanovuje mj. složení bezpečnostní rady obcí. Ustavující zasedání bezpečnostní rady Města Prachatice se sešlo v pátek 21. března. Ze zákona je jejím předsedou starosta Jan Bauer. Právě starosta jmenuje další členy, kterými jsou místostarosta Jan Beran, tajemník městského úřadu Karel Pašek, ředitel zdravotnické záchranné služby Juljo Hasík, ředitel územního odboru hasičského záchranného sboru Vladislav Ženíšek a Jiří Bunda jako zástupce Okresního ředitelství Policie ČR. Bezpečnostní rada působí jako koordinační orgán pro přípravu na krizové situace. Jejím tajemníkem je Jiří Zoubek, pracovník kanceláře starosty. Smyslem bezpečnostní rady je scházet se předtím, než by měla hrozit nějaká krizová situace. Vzniká jen u obcí, které určí hasičský záchranný sbor. Prachatice k takovým obcím patří. Krizový štáb může zřídit jakákoliv obec pro případ mimořádných situací, vysvětlil J. Zoubek. Dále specifikoval záležitosti, jež bezpečnostní rada projednává: zajištění připravenosti správního obvodu určené obce na krizové situace včetně návrhů opatření, rozpracování úkolů krizového plánu kraje uložených hasičským záchranným sborem kraje, roční zprávu stavu prostředků pro varování osob ve správním obvodu určené obce a způsob zajištění náhradního varování, plán evakuace osob z ohroženého území správního obvodu určené obce, vnější havarijní plán a podmínky nouzového přežití obyvatelstva. (vam) duben 2003 Kde se v našem městě mohou stravovat důchodci? Domov důchodců kapacita 100 obědů denně, cena 38 Kč, nelze odebírat obědy do jídlonosičů, nutno obědvat v jídelně, výdej stravy mezi 11.00 a 11.30 hodinou, možnost obědů včetně sobot a nedělí. Základní škola Vodňanská ulice kapacita cca 30 obědů denně, cena 39 Kč, možnost obědů od pondělí do pátku, výdej mezi 11.00 11.30, možnost odnést si oběd v jídlonosiči i přímo se naobědvat ve škole. Základní škola Národní cca 30 obědů denně, cena 39 Kč, od pondělí do pátku, odebrat domů v jídlonosiči i poobědvat přímo v jídelně, výdej mezi 11.00 11.30 hodinou. Základní škola Zlatá stezka cca 10 obědů volné kapacity, cena 39 Kč, od pondělí do pátku, v rozmezí od 11.00 do 11.30 hodin, možné oba způsoby: poobědvat v jídelně a odebrat si stravu v jídlonosiči. Školní jídelna SPgŠ a VOŠ Zlatá stezka volná kapacita cca 20 obědů denně, cena 44,60 Kč, od pondělí do pátku, konzumovat přímo, nebo odebrat do jídlonosiče, od 11.00 do 11.30 hodin Jitona volná kapacita cca 50 obědů denně, cena 40 Kč (výhledově se jedná o slevě pro seniory na 38 Kč), od pondělí do pátku, výdej stravy od 10.00 12.00 hodin, konzumace přímo, nebo do jídlonosiče. Klima cca 50 obědů denně, 42 Kč, od pondělí do pátku, strava jak přímo, tak k odběru do jídlonosiče, výdej od 10.30 11. 30 hod. Ivana Voráčková, odbor sociálních věcí MěÚ příloha II