Hot Spot Crystal IR Infračervený ohřívač 10032942 10032943
Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Naskenujte QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu uživatelskému manuálu a dalším informacím o produktu. OBSAH Technická data 1 Bezpečnostní pokyny 2 Obsah balení 4 Montáž zařízení 6 Provoz 7 Čištění a péče 10 Informační list produktu 11 Pokyny k likvidaci 12 TECHNICKÁ DATA Kód produktu 10032942 10032943 Výkon Napájení 800 W 220-240 V~ 50/60 Hz Teplotní rozsah nastavení 5-40 C Třída ochrany IP 24 Rozměry (VxŠxH) 122x47x2,8 cm 1
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před připojením zařízení do elektrické sítě se ujistěte, zda je zařízení neporušené a zda během přepravy nedošlo k žádným škodám. Před použitím tohoto zařízení si přečtěte pokyny. Děti musí být pod dozorem aby se zajistilo, že se se zařízením nebudou hrát: Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a více a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud jsou pod dohledem nebo dostali pokyny týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a pochopili nebezpečí spojená s používáním tohoto spotřebiče. Děti se nesmí se zařízením hrát. Čištění a údržba by neměla být prováděna mladšími osobami které nejsou pod dozorem. Děti, které jsou mladší než 3 roky by neměly mít přístup k tomuto zařízení a měly by být neustále pod dohledem. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou zařízení zapínat nebo vypínat, jestliže je zařízení namontováno nebo připevněné na určené místo provozu a jsou seznámeny o tom jak bezpečně používat toto zařízení a rozumí rizikům spojeným s používáním tohoto zařízení. Děti ve věku od 3 do 8 let by neměly zařízení zapojovat do elektrické sítě, ovládat jej a čistit nebo provádět jakoukoliv údržbu. POZOR Některé části tohoto produktu jsou při používání horké a mohou způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat dětem a zranitelným osobám. Ohřívač připojte pouze k zásuvce s takovým síťovým napětím, jak je uvedeno na typovém štítku. Vždy používejte ohřívač ve svislé poloze. Pokud se ohřívač nepoužívá, odpojte zařízení od elektrické sítě. Neodcházejte z domu, když je spotřebič v provozu a zkontrolujte, zda je vypínač v poloze OFF (0) a odpojte spotřebič od elektrické sítě. Uchovávejte hořlavý materiál, jako je například nábytek, polštáře, ložní prádlo, papír, oblečení, záclony atd. alespoň 100cm od ohřívače. Nepoužívejte spotřebič v prostorách s plochou menší než 4 m². Neumisťujte zařízení ihned pod zásuvku. Nedovolte, aby se zvířata nebo děti hrály s ohřívačem. Dávejte pozor, při provozu se výpust vzduchu zahřeje. Zařízení nezakrývejte, abyste předešli přehřátí. Nepoužívejte ohřívač v prostorách s výbušným plynem nebo při používání hořlavých rozpouštědel, laků nebo lepidel. Pro odpojení ohřívače kabel netahejte. Přístroj nepřemisťujte během provozu, aby nedošlo k přehřátí nebo k požáru. Je nutný dohled, pokud je ohřívač používán dětmi nebo v jejich blízkosti, nebo pokud ho používají osoby trpící tělesným postižením nebo pokud je zařízení v blízkosti zvířat. Ohřívač udržujte čistý. Zabraňte vniknutí předmětů do větracích otvorů, protože by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození ohřívače. 2
OBSAH BALENÍ Tělo ohřívače Dálkový ovladač 3
Montážní materiál Název Ilustrace Množství Držák na stěnu 2 Podložka 2 Matice 2 Distanční podložka 2 Hmoždinka 4 Šroub 4 4
MONTÁŽ Označte si otvory na stěně. Je třeba dodržovat následující minimální vzdálenosti: K stropu 50cm K podlaze 15cm K stěnám z boku 10 cm Varování! Riziko úrazu elektrickým proudem Vodorovná vzdálenost od sprchy, van, umyvadel atd. musí být alespoň 60 cm. A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 282 250 650 300 Vyvrtejte díry Vrták musí mít průměr 8 mm. Hloubka vrtu je 50 mm. Potom do děr vložte dodané hmoždinky. 5
Našroubujte nástěnné držáky na stěnu podle obrázku. Použijte dodané šrouby. 1. Podložky umístěte na šrouby. 2. Na spodní šrouby vložte distanční podložky. 3. Ohřívač zavěste na nástěnné držáky. Podložky musí být umístěny na vnitřní straně držáků. 6
1. Utáhněte matici klíčem 12 mm. 2. Vzdálenost od stěny lze nastavit distančními podložkami. Spodní distanční podložky musí být pevně opřené o zeď. 3. Připojte síťovou zástrčku k vhodné zásuvce. Montáž je dokončena! PROVOZ Ovládací panel 1 Indikátor dětské pojistky 2 Indikátor nízkého výkonu. 3 Indikátor vysokého výkonu. 4 Aktuální den v týdnu 5 Hlavní displej 6 Aktivní dny v týdnu 7 Zobrazení režimu (režim P, W nebo S) 8 Zobrazení hodin 9 Zobrazení neaktivních hodin 10 Zobrazení aktivních hodin 11 Ovládací tlačítka 7
Nastavení aktuálního týdne a času Když zapnete zařízení, aktivuje se režim P. V režimu P lze nastavit den v týdnu a čas. 1. Den v týdnu změníte přidržením tlačítka SET na 5 sekund. Pusťte tlačítko, když se rozsvítí správný den v týdnu. Den v týdnu je označen čísly v horním řádku. 1 Pondělí 2 Úterý 3 Středa 4 Čtvrtek 5 Pátek 6 Sobota 7 Neděle 2. Hodinu změníte stlačením a přidržením tlačítka MODE na 5 sekund. Hodiny začnou pracovat. Po zobrazení správné hodiny uvolněte tlačítko. 3. Hodinu změníte přidržením tlačítka MIN na 5 sekund. Minuty začnou běžet. Po zobrazení správné hodiny uvolněte tlačítko. Nastavení týdenního programu V režimu W lze nastavit týdenní program. Při nastavených dnech v týdnu a ve stanovených hodinách dne indikátor svítí. 1. Stiskněte tlačítko SET pro vstup do režimu W (svítí indikátor režimu W). 2. Vyberte dny v týdnu, kdy se má topný program aktivovat stisknutím tlačítka MODE. Můžete si vybrat mezi jedním dnem, všemi dny nebo kombinací dní podle výchozího nastavení. Dny týdne, ve kterém je aktivován program vytápění, jsou označeny indikátorem aktivních dní (4). Je možné nastavit následující kombinace. (1), (2), (3), (4), (5), (6), (1, 3, 5), (2, 4, 6), (6, 1). (1, 2, 3), (4, s, 6), (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), (1, 2, 3, 4, s), (1, 2, 3, 4, 5, 6), (7). 3. Stisknutím tlačítka a vyberte hodinu, kdy se má ohřívání spustit. Můžete si vybrat z různých kombinací hodin (od 0 do 24 hodin). Poznámka: Hodiny si můžete vybrat po aktivaci W režimu do deseti sekund. Chcete-li nastavit hodiny, opusťte režim W stisknutím tlačítka SET. Návrat do režimu W je možný po opětovném stisknutí tlačítka SET. 4. Při indikátoru hodin (6) se zobrazí indikátor, zda je v této hodině (8 / nahoru) ohřívání zapnuté nebo zda v tomto čase (9 / dolů) ohřívání vypnuto. 5. Poznámka: Týdenní program se aktivuje pouze tehdy, pokud je ohřívač v režimu W. 8
Automatické udržování požadované teploty 1. V režimu S se zachová výchozí cílová teplota. Stiskněte tlačítko SET pro vstup do režimu S. (Indikátor režimu S svítí). Aktuální pokojová teplota se zobrazí na levé straně hlavního displeje. Nastavená teplota je zobrazena na pravé straně displeje. Nastavte cílovou literaturu pomocí tlačítek a. Pokud se teplota v místnosti rovná požadované teplotě, režim vytápění se vypne. Pokud teplota v místnosti klesne pod 2 C od požadované teploty, zapne se slabý režim topení (rozsvítí se indikátor nízké teploty vytápění (9)). Pokud teplota v místnosti klesne pod 4 C od požadované teploty, zapne se silný režim topení (rozsvítí se indikátor vysoké teploty vytápění (10)). Ruční spuštění vytápění V případě potřeby můžete spustit vytápění manuálně a můžete nastavit vysokou nebo nízkou úroveň vytápění. 1. Stiskněte tlačítko SET pro vstup do režimu S. (Indikátor režimu S svítí). 2. Spusťte režim vytápění stisknutím tlačítka s nákresem plamene. Opětovným stisknutím tlačítka přepínáte mezi nízkým a vysokým výkonem vytápění. Aktuální výkon vytápění lze vidět na indikátorech nízkého výkonu vytápění (9) a vysokého výkonu vytápění (10). 3. Pokud chcete ukončit ručně spuštěn proces vytápění, stiskněte tlačítko SET na opuštění režimu P. Časovač vypnutí V režimu S můžete nastavit odpočítávání, po jehož uplynutí se topný proces automaticky vypne. 1. Stisknutím tlačítka MODE zobrazíte aktuální odpočítávání (vpravo na hlavním displeji). Poznámka: Po 10 sekundách bez vstupu se hlavní displej vrátí k zobrazení teploty místnosti a nastavené teploty. 2. Stiskněte tlačítko MODE na prodloužení odpočítávání o jednu hodinu. Dětská pojistka Abyste zabránili dětem aby si hrály s ohřívačem, můžete aktivovat dětskou pojistku. Pokud je aktivován dětský zámek, produkt nereaguje na stisknutí tlačítek. Stiskněte a podržte tlačítko na 5 sekund, čímž zapnete nebo vypnete dětskou pojistku. Při aktivaci dětské pojistky se rozsvítí indikátor dětské pojistky (11). 9
ČIŠTĚNÍ A PÉČE Varování: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před čištěním odpojte zařízení od elektrické sítě. Před čištěním zařízení počkejte, dokud se ochladí. Nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla. Zařízení setřete suchou měkkou utěrkou. Je třeba pravidelně odstraňovat prach z povrchu zařízení. Mytí zařízení vodu je zakázáno! Pokud nebudete ohřívač používat delší dobu, očistěte ho od nečistot a uložte do původního obalu. Měl by být umístěn na suchém větraném místě. Vyhněte se prostorem s vysokou vlhkostí a dbejte na to, abyste na zařízení neukládaly těžké předměty. 10
INFORMAČNÍ LIST PRODUKTU Identifikátor (-y) modelu: 10032942, 10032943 Produkt Symbol Hodnota Jednotka Produkt Jednotka Tepelný výkon Typ tepelného příkonu, pouze pro elektrické topné tělesa Nominální teplotní výkon Pnom 0,85 kw Manuální ovládání teploty pomocí integrovaného termostatu Minimální tepelný výkon (orientační) Maximální kontinuální výstup tepla Pmin 0,85 kw Manuální ovládání teploty pomocí zpětné vazby pokojové a / nebo venkovní teploty teplotu Pmax 0,85 kw Manuální ovládání teploty pomocí zpětné vazby pokojové a / nebo venkovní teploty. Dodatečná spotřeba elektrické energie Tepelný výkon s dopomocí ventilátoru Při jmenovitém tepelném výkonu (motor ventilátoru) Při minimálním tepelném výkonu (motor ventilátoru) elmax elmin Není k dispozici Není k dispozici kw kw Typ tepelného výkonu / regulace teploty místnosti jednostupňový tepelný výkon a žádná regulace teploty místnosti V pohotovostním režimu elsb 0,0008 kw Dva nebo více manuálních stupňů, bez regulace pokojové teploty s mechanickým termostatem a regulátorem prostorové teploty Kontaktní informace s elektronickou regulací teploty místnosti elektronická regulace teploty místnosti plus denní časovač elektronická regulace teploty místnosti plus týdenní časovač Další možnosti ovládání (více možností) Ovládání pokojové teploty s detekcí pohybu Ovládání pokojové teploty s detekcí otevřených oken s možností dálkového ovládání s ovládáním adaptivního startu s omezovačem času provozu Se senzorem žárovky Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Německo. ANO ANO 11
POKYNY K LIKVIDACI Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu vaší domácnosti. Prohlášení o shodě Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín. Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami: 2009/125/EG (ErP) 2011/65/EU (RoHS) 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 12