Rada Evropské unie Brusel 30. ledna 2019 (OR. en) 15743/18 ADD 1 LIMITE PV CONS 75 ENV 929 CLIMA 266 NÁVRH ZÁPISU Z JEDNÁNÍ RADA EVROPSKÉ UNIE (Životní prostředí) 20. prosince 2018 15743/18 ADD 1 ph/lw/rk 1
OBSAH strana Jiné záležitosti 6. a) Zpráva o nedávném mezinárodním zasedání... 3 24. zasedání konference smluvních stran (COP 24) Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (Katovice, Polsko, 2. až 14. prosince 2018) b) Zpráva o provádění strategie EU pro přizpůsobení se změně klimatu... 3 Revize směrnice o plynu c) Prohlášení ze Štýrského Hradce Začátek nové éry: Čistá, bezpečná a dostupná mobilita pro Evropu... 3 Výsledek neformálního setkání ministrů dopravy a životního prostředí (Štýrský Hradec, Rakousko, 29. až 30. října 2018) d) Přijetí opatření na úrovni EU za účelem vytvoření podmínek pro ukončení používání látek, které jsou součástí přípravků na ochranu rostlin a jsou problematické z hlediska životního prostředí... 3 e) Intermediární zasedání shromáždění smluvních stran Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (úmluva z Espoo) a Protokolu o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí (Ženeva, 5. až 7. února 2019)... 4 g) Zpráva o nedávném mezinárodním zasedání... 4 h) Konference o nezákonném obchodování s volně žijícími a planě rostoucími druhy (Londýn, 11. a 12. října 2018)... 4 i) Budoucnost evropské politiky v oblasti životního prostředí Příprava 8. akčního programu pro životní prostředí... 4 j) Ambice budoucí společné zemědělské politiky (SZP) v oblasti životního prostředí a klimatu... 5 k) Pracovní program nastupujícího předsednictví... 5 * * * 15743/18 ADD 1 ph/lw/rk 2
Jiné záležitosti 6. a) Zpráva o nedávném mezinárodním zasedání 24. zasedání konference smluvních stran (COP 24) Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (Katovice, Polsko, 2. až 14. prosince 2018) informace předsednictví, Komise a polské delegace 15645/18 Rada vzala na vědomí informace poskytnuté předsednictvím, Komisí a polskou delegací, jakož i připomínky delegací. b) Zpráva o provádění strategie EU pro přizpůsobení se změně klimatu informace Komise Rada vzala na vědomí informace poskytnuté Komisí. 14328/18 c) Prohlášení ze Štýrského Hradce Začátek nové éry: Čistá, bezpečná a dostupná mobilita pro Evropu Výsledek neformálního setkání ministrů životního prostředí a dopravy (Štýrský Hradec, Rakousko, 29. až 30. října 2018) informace předsednictví Rada vzala na vědomí informace poskytnuté předsednictvím. 15476/18 d) Přijetí opatření na úrovni EU za účelem vytvoření podmínek pro ukončení používání látek, které jsou součástí přípravků na ochranu rostlin a jsou problematické z hlediska životního prostředí informace belgické delegace Rada vzala na vědomí informace poskytnuté belgickou delegací. 15443/18 15743/18 ADD 1 ph/lw/rk 3
e) Intermediární zasedání shromáždění smluvních stran Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (úmluva z Espoo) a Protokolu o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí (Ženeva, 5. až 7. února 2019) informace litevské delegace, podpořené lucemburskou delegací 15446/18 Rada vzala na vědomí připomínky Litvy, podpořené Lucemburskem, které se týkaly nedodržování úmluvy z Espoo ze strany Běloruska v případě jaderné elektrárny v Ostrovci (Bělorusko), jakož i připomínky delegací. g) Zpráva o nedávném mezinárodním zasedání Úmluva o biologické rozmanitosti (Šarm aš Šajch, Egypt, 17. až 29. listopadu 2018) 14. zasedání konference smluvních stran (COP 14) Úmluvy o biologické rozmanitosti 9. zasedání konference smluvních stran sloužící jako zasedání smluvních stran (COP-MOP 9) Cartagenského protokolu o biologické bezpečnosti 3. zasedání konference smluvních stran sloužící jako zasedání smluvních stran (COP MOP 3) Nagojského protokolu o přístupu ke genetickým zdrojům a rozdělení přínosů plynoucích z jejich využívání informace předsednictví a Komise Rada vzala na vědomí informace poskytnuté předsednictvím a Komisí. 15700/18 h) Konference o nezákonném obchodování s volně žijícími a planě rostoucími druhy (Londýn, 11. a 12. října 2018) informace delegace Spojeného království Rada vzala na vědomí informace delegace Spojeného království. 15518/18 i) Budoucnost evropské politiky v oblasti životního prostředí Příprava 8. akčního programu pro životní prostředí Výsledek neformálního setkání ministrů životního prostředí a dopravy (Štýrský Hradec, Rakousko, 29. až 30. října 2018) informace předsednictví Rada vzala na vědomí informace poskytnuté předsednictvím. 15536/18 15743/18 ADD 1 ph/lw/rk 4
j) Ambice budoucí společné zemědělské politiky (SZP) v oblasti životního prostředí a klimatu informace německé delegace, podpořené lucemburskou delegací 15402/18 Rada vzala na vědomí informace německé a lucemburské delegace, jakož i připomínky dalších delegací. k) Pracovní program nastupujícího předsednictví informace rumunské delegace Rada vzala na vědomí informace předložené delegací Rumunska jakožto nastupujícího předsednictví. 15743/18 ADD 1 ph/lw/rk 5