/ rt / r? /lf'7 7 / e "' ~ ~rte ~ cr 0 Kupní smlouva r /. v ~ Pf d ; MEKPP003K4I uzavřená podle 079 a násl. zákona č. 89/0 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů Městská knihovna v Praze DIČ: bankovní spojení: zastoupena: Kontakt ve věcech technických: (dále jen "kupující") Příspěvková organizace Mariánské náměstí, Praha 00064467 CZ 00064467 00080005/6000 (PPF banka, a. s.) RNDr. Tomášem Řehákem, ředitelem tel: 3 300 e-mail: reditel@mlp.cz Ondřej černý, vedoucí odd. informačních technologií (OlT) tel: 3 45, 603 805 0 e-mail: ondrej.cerny@mlp.cz a Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o. D Bankovní spojení: zastoupen: (dále jen "prodávající") uzavírají tuto kupní smlouvu: společnost s ručením omezeným Žarošická 4395/3, Brno, 68 00 007650 CZ 007650 580/5400 (RBS The Royal Bank of Scotland) Ing. Jiří Limburský, Obchodní ředitel KAC a SSP, zmocněnec Kateřina Tichá - Mavromatidisová, Key Account Manager tel: 7 06 70, 60 09 833 e-mail: katerina.mavromatidisova@konicaminolta.cz I. Předmět smlouvy. Kupující a prodávající uzavřeli tuto smlouvu na základě rozhodnut[ zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky v souladu s ustanovením 8 odst. zákona č. 37/006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, ve veřejné zakázce s názvem "Dodávka a instalace skenerů a výpočetní techniky v rámci projektu PRALIT hrazeného z Norských fondů".. Prodávající se touto smlouvou zavazuje dodat nové, nepoužité a nerepasované zboží, včetně SW pro správu a konfiguraci pole, podpora Simple Network Management Protocol (SNMP) a nainstalovat kupujícímu zboží, jehož specifikace, množství a kupní cena jsou uvedeny v Příloze č. této Smlouvy (dále jen "zboží") a kupující se zavazuje toto zboží převzít a zaplatit za něj dohodnutou cenu. 3. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem zaplacení, tj. připsáním částky rovnající se kupní ceně na účet prodávajícího. - -
4. Prodávající se zavazuje dodat zboží vyrobené v roce 04 nebo novější a kupující bude jeho prvním uživatelem. ll. Termín a místo dodání, podmínky převzetí zboží. Prodávající se zavazuje dodat a nainstalovat zboží kupujícímu do 8 dnů od podpisu smlouvy v prostorách kupujícího na adrese Provaznická 3, Praha (. patro, točité schody, šířka vstupních dveří - 80 cm).. Prodávající se zavazuje informovat kupujícího písemně na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo e-mailem na adresu oit@mlp.cz o termínu dodání zboží nejméně pět pracovních dnů před plánovaným dodáním. 3. Kupující je povinen zboží převzít, jestliže neobsahuje vady. Kupující provede kontrolu zboží při dodání. 4. Kupující není povinen zboží převzít, pokud obsahuje tyto vady: - zboží neodpovídá specifikaci v Příloze č. smlouvy, - zboží je poškozeno, - před kontrolou dle odst. 3 jsou porušeny originální obaly zboží. 5. Pokud vady obsahuje jen část zboží nebo je počet kusů zboží nižší než smluvně dohodnutý, je kupující oprávněn převzít jen tu část zboží, která je bezvadná a vadou část nepřevezme. 6. V případě nepřevzetí zboží podle odst. 4. resp. jeho části podle odst. 5, smluvní strany vyhotoví a podepíší protokol o vadách, který je přílohou dodacího listu. Protokol o vadách bude obsahovat soupis veškerých vad zboží zjištěných kupujícím při převzetí zboží. Vadné zboží kupující nepřevezme a částka určená na daňovém dokladu I faktuře se sníží o cenu vadného zboží. Prodávající má povinnost do 5 dnů dodat zboží bezvadné v množství, jakosti, druhu, provedení a obalu nahrazujícím vadné nebo chybějící zboží s novou fakturou. 7. Prodávající prohlašuje, že zboží nemá právní vady ve smyslu ustanovení 90 a násl. zákona č. 890 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. 8. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího podepsáním protokolu o převzetí zboží, při jeho vydání.. Cena za zboží činí:. Cena a platební podmínky 607 497,00 Kč bez DPH, slovy šestsetsedmtisícčtyřistadevadesátsedm korun 7 574,37 Kč DPH, slovy stodvacetsedmtisícpětsetsedmdesátčtyři korun a třicetsedm haléřů 735 07,37 Kč celkem vč. DPH, slovy sedmsettřicetpěttisícsedmdesátjedna karu a třicetsedm haléřů. Smluvená kupní cena je maximální a nepřekročitelná a obsahuje veškeré náklady spojené s dodávkou zboží (tj. dopravu, balné apod.) a jeho instalací a zprovozněním. Změna výše ceny je přípustná pouze v případě změny zákonné sazby DPH. V takovém případě bude prodávající fakturovat DPH v sazbě platné v den zdanitelného plnění a tato změna smluvené kupní ceny nebude smluvními stranami považována za podstatnou změnu Smlouvy. 3. Úhrada ceny zboží bude provedena po jeho převzetí kupujícím, a to na základě daňového dokladu I faktury vystaveného prodávajícím. - -
4. Splatnost daňového dokladu I faktury činí 4 dnů od jejího doručení kupujícímu. Za den splnění platební povinnosti se považuje den připsání fakturované částky na účet prodávajícího. 5. Daňový doklad (faktura) bude obsahovat všechny údaje týkající se daňového dokladu dle 8 odst. zákona č. 35004 Sb., o dani z přidané hodnoty a náležitosti uvedené v 435 občanského zákoníku, vše ve znění pozdějších předpisů. Součástí daňového dokladu budou dodací listy, na nichž budou uvedeny zejména následující údaje: - název veřejné zakázky dle čl. I. odst., - specifikace dodaného zboží, - počet kusů dodaného zboží, - termín a místo dodání zboží, - podpis oprávněné osoby kupujícího, která zboží převzala. 6. Pokud doklad označený jako daňový doklad I faktura nebude obsahovat všechny zákonem a smlouvou stanovené náležitosti, je kupující oprávněn takový doklad vrátit prodávajícímu s uvedením důvodu vrácení. Prodávající je poté povinen vystavit nový daňový doklad I fakturu s tím, že vrácením tohoto dokladu přestává běžet původní lhůta splatnosti a nová lhůta stanovená v odst. 4 tohoto článku počne plynout ode dne doručení nového daňového dokladu I faktury kupujícímu. 7. Prodávající je povinen doručit kupujícímu daňový doklad I fakturu do 0 dnů od odsouhlasení dodacích listů odpovědnou osobou na straně kupujícího. IV. Záruka za jakost. Prodávající poskytuje záruku za jakost dodaného zboží po dobu 36 měsíců. Záruka za jakost počíná běžet od ode dne převzetí bezvadného zboží kupujícím.. Kupující je povinen reklamovat zjištěné vady zboží u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, co je zjistil, a to telefonicky na čísle +40 84 777 777, nebo emailem na adrese info@konicaminolta.cz. Reklamace obsahuje popis vady a způsob, jak se vada projevuje. 3. Během záruční doby se prodávající dostaví na výzvu kupujícího k odstranění vad nejpozději do následujícího pracovního dne (tzv. NBD záruka) a garantuje vyřešení problému do O pracovních dnů. Není-li možno odstranit vadu zboží, je prodávající povinen dodat kupujícímu náhradní zboží odpovídající v množství, jakosti a druhu reklamovanému zboží, případně zapůjčit odpovídající náhradu po dobu opravy, jak je uvedeno v odst. 4. 4. Po dobu, po kterou nemohl kupující užívat zboží pro vady, za které odpovídá prodávající, neběží záruční doba. Tato podmínka neplatí v případě, že prodávající poskytl k užívání kupujícímu po dobu opravy náhradní zboží odpovídajících parametrů. 5. V případě dodání náhradního zboží počíná jeho dodáním běžet nová záruční doba odpovídající době uvedené v odst.. 6. V záruční době budou kupujícímu umožněny předem prodávajícím odsouhlasené druhy technických zásahů do zboží, které bude moci kupující provádět samostatně. Takový zásah nemá vliv na záruku za jakost. v. Smluvní pokuty. V případě prodlení prodávajícího s dodáním zboží je prodávající povinen zaplatit kupujícímu za každý i započatý den prodlení smluvní pokutu ve Výši O, % z celkové ceny zboží. Tato smluvní pokuta bude uplatněna formou slevy z ceny plnění. Tím není dotčeno právo na náhradu škody. - 3 -
. Prodávající je povinen zaplatit za každý i započatý den prodlení smluvní pokutu ve výši O, % z celkové ceny zboží v případě dodání zboží s vadami ve smyslu čl. ll. odst. 6 této smlouvy, avšak tato povinnost nenastane dříve než uplynutím lhůty dle čl. ll. odst. smlouvy. 3. V případě prodlení kupujícího se zaplacením řádně vystaveného daňového dokladu, zavazuje se kupující zaplatit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši O, % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. 4. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad resp. dodáním náhradního zboží podle čl. IV. odst. 3 je prodávající povinen zaplatit kupujícímu za každý i započatý den prodlení smluvní pokutu ve výši O, % z celkové ceny zboží. Tím není dotčeno právo na náhradu škody. Vl. Odstoupení od smlouvy. Kupující je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže prodávající nedodal zboží v termínu uvedeném v čl. ll. odst. smlouvy.. Kupující je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže prodávající nedodal bezvadné zboží v termínu uvedeném v čl. ll. odst. 6. Jestliže mělo být dodáno bezvadné zboží v rozsahu odpovídajícím zboží vadnému, je kupující oprávněn odstoupit od smlouvy též v rozsahu odpovídajícím nedodanému bezvadnému zboží. 3. Odstoupení od Smlouvy musí být písemné, jinak je neplatné. Odstoupení je účinné ode dne, kdy bude doručeno druhé smluvní straně. V pochybnostech se má za to, že odstoupení bylo doručeno 5 dnem od jeho odeslání v poštovní zásilce s doručenkou. Vll. Finanční kontrola. Prodávající je jakožto dodavatel zboží hrazeného z veřejné finanční podpory povinen spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle písm. e) zákona č. 30/00 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů. Vlil. Závěrečná ustanovení. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.. Všechny právní vztahy, které vzniknou při realizaci závazků vyplývajících z této smlouvy, se řídí právním řádem české republiky. 3. Změny a doplňky smlouvy jsou vázány na formu číslovaného písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami. 4. Pro každou smluvní stranu se tato smlouva vyhotovuje po jednom stejnopise. J;.J 60 V Praze dne c=:::--- ~~-- RNDr. Tomáš Řehák kupující Kono-A Moo\'.3 (3) Buslne N &li J'j~ za/' ~ s.r.o zastetr;>e!ll Praha E~ 84Ui7f.a W 00 Praha 6 I~ONIC/\ MINOLTA DIČ: CZ007650. tel. 84 mm - 4 -
Příloha č. J / J / f" kupní smlouvy uzavřené dne.'... na základě veřejné zakázky s názvem ugd J "Dodávka a instalace skenerů a výpočetní techniky v rámci projektu PRALIT hrazeného z Norských fondů" mezi Městská knihovna v Praze D bankovní spojení: zastoupena: Kontakt ve věcech technických: (dále jen "kupující") Příspěvková organizace Mariánské náměstí, Praha 00064467 CZ 00064467 00080005/6000 (PPF banka, a. s.) RNDr. Tomášem Řehákem, ředitelem tel: 3 300 e-mail: reditel@mlp.cz Ondřej černý, vedoucí odd. informačních technologií (OlT) tel: 3 45, 603 805 0 e-mail: ondrej.cerny@mlp.cz a Konica Minolta Business Solutions Czech, spol. s r.o. D Bankovní spojení: zastoupen: (dále jen "prodávající") společnost s ručením omezeným Žarošická 4395/3, Brno, 68 00 007650 CZ 007650 580/5400 (RBS The Royal Bank of Scotland) Ing. Jiří Limburský, Obchodní ředitel KAC a SSP, zmocněnec Kateřina Tichá - Mavromatidisová, Key Account Manager tel: 7 06 70, 60 09 833 e-mail: katerina.mavromatidisova@konicaminolta.cz Předmětem přílohy je specifikace zboží dle čl. I. I. odst. kupní smlouvy. - 5 -
ll. Pole IBM V3700 LFF Dual Control Pole IBW V 3700 LFF Dual Control se skládá z následujících částí: KÓD PRODUKTU POPIS PRODUKTU Množství 07-C V3700 LFF Dual Control ACHK ACHS ACKB ACSK ADN AGOO 8Gb FC 4 Port Card 8Gb FC SW SFP Transceivers 3TB 7.K 3.5 lnch NL HDD 5m Fiber Cable (LC) Order Type - CTO Shipping and Handling NC KÓD I PRODUKTU POPIS PRODUKTU POČET 794HG x3550 M4, Xeon 8C E5-660 95W.GHz/600MHz/0MB, X8GB, 0/Bay.5in HS SAS/SATA, SR M50, 550W p/s, Rack Server se skládá z následujících částí: KÓD PRODUKTU POPIS PRODUKTU Množství 794HG 90Y309 4D050 94Y6668 46M090 x3550 M4, Xeon dc E5-660 95W.GHz/600MHz/0MB, X8GB, 0/Bay.Sin HS SAS/SATA, SR M50, 550W p/s, Rack 8GB (x8gb, Rx4,.5V) PC3-800 CL ECC DDR3 600MHz LP RDI MM Qlogic 8Gb FC Dua I-port HBA for IBM System x IBM System x 550W High Efficiency Platin um AC Power Supply IBM UltraSiim Enhanced SATA Multi-Burner 3 4 Y898 IBM Blan k USB Memory Key for VMware ESXi Downloads - 6-