Katalog výrobků 2007/2008

Katalog výrobků 2007/2008 Více než svařování www.kemper.cz

Osobní pracovní ochrana autodark - aktivní ochrana zraku... 140-144 Ochranné brýle.... 145-148 Ochranná skla.... 149-152 autoflow - aktivní dýchací ochrana... 153-156 Ochranný oděv..... 158-162 138

Ochrana zraku Ochrana proti slunečnímu záření Při práci venku musí být zrak chráněn proti odrazu a oslnění ultrafialovým zářením. Doporučuje se nosit brýle s kouřovými polykarbonátovými skly nebo odrazovými skly neutrální barvy. Odrazová skla jsou vhodná pro použití venku i v uzavřených prostorách. Snižují současně oslnění a intenzitu světla. Ochrana proti mechanickým vlivům Při kovozpracovatelských technologiích mohou poletující pevné částice ohrožovat zrak. Je doporučeno nosit brýle s neutrálními polykarbonátovými skly. Podle podmínek vlhkosti a teploty by měla být používána skla, která se nezamlžují. Ochrana při svařování plamenem UV-záření a infračervené záření vznikající při svařování plamenem je škodlivé pro zrak, jako malé jiskry, které poletují vzduchem při svařování. Jsou doporučeny brýle s ochranným stupněm mezi DIN 3-7, podle typu svařování. Tyto brýle lze dodat jako polykarbonátové brýle nebo jako ochranné sklo s brýlovou obrubou. Ochrana při elektrickém svařování UV- a IR-záření, které vzniká při elektrickém svařování, může trvale a těžce poškodit zrak. Vysoká intenzita světla může vést ke krátkodobým poškozením, takzvaným zábleskům v očích. Při těchto činnostech je přípustná pouze celoplošná ochrana obličeje a filtr s ochranným stupněm DIN 9-13. (EN 175) Nejvhodnější jsou samozatemňovací ochranné svářečské helmy. 139

autodark ochranné svářečské helmy Lidské oko má největší podíl na smyslovém vnímání okolí. Proto potřebuje při procesech svařování zvláštní ochranu. Právě při těchto procesech vzniká široké spektrum nebezpečných záření, která mohou oko trvale poškodit. Ochranné svářečské helmy autodark firmy KEMPER poskytují nejvyšší stupeň ochrany pro tento citlivý orgán. Samozatemňovací filtry účinně minimalizují škodlivé ultrafialové a infračervené záření. Skořepina helmy je koncipována tak, že poskytuje dostatečnou ochranu proti horku, jiskrám a rozstřikům ze svařování. Oproti tradičním ochranným svářečským sklům s pevným stupněm ochrany se u této helmy zatemňuje optický filtr pouze v průběhu svařovacího procesu, v ostatních případech zůstává průzor nezatemněný. Indikace nebezpečného záření a samozatemňovací reakce optického filtru včetně rozjasnění po ukončení svařovacího procesu je záležitostí zlomku sekundy. Ochranná svářečská helma autodark vyniká vysokým komfortem. Lze ji individuálně upravit pro tvar hlavy a také lidem, kteří nosí dioptrické brýle, nabízí komfortní a optimální ochranu. Všechny ovládací prvky jsou umístěny na skořepině helmy. To značně usnadňuje její obsluhu. Ochranné svářečské helmy autodark napomáhají bezpečnosti při svařování a zvyšují jeho produktivitu. Ruce svářeče a jeho vizuální orientace zůstávají po celou dobu pracovního procesu nezatížené dodatečnou manipulací s helmou. Zvýšená produktivita práce v krátké době splatí investici do těchto ochranných prostředků. Pro Vaši bezpečnost podléhají samozřejmě výrobky autodark stálé kontrole kvality. 140

Nová ochranná svářečská Základní prvek - optoelektronika Firma KEMPER používá pro své výrobky řady autodark výhradně velmi kvalitní technologii tekutých krystalů. Ta zaručuje nejrychlejší spínací čas - až 0,00008 sekundy. Optika autodark disponuje průzorovým polem o rozměru 95 x 47 mm o 41 % větším než většina běžných optik. Solární buňky zaručují bezúdržbový provoz. Výměna baterií není zapotřebí. Pro stálé použití Nově vyvinutá skořepina helmy nejen optimálně chrání před rozstřiky ze svařovacích procesů, horkem a jiskrami, ale navíc její zanedbatelná hmotnost zvyšuje její komfort při nošení. Plast odrážející UV/IR záření je robustní a odolává mechanickým nárazům. Tím je zaručena dlouhá životnost helmy a optiky. Použití vnější ochranné fólie optimálně chrání citlivou optiku autodark před rozstřikem při svařování a jiskrami. Pro Vaše pohodlí Hlavový kříž svářečské ochranné helmy autodark disponuje četnými možnostmi pro nastavení a tím může být přizpůsoben každému tvaru hlavy. Vyměnitelná čelová páska zabezpečuje pevné držení helmy na hlavě svářeče a chrání ji tak před všude pronikajícími jiskrami a rozstřiky ze svařování a broušení. Rovněž pro osoby, které nosí dioptrické brýle, poskytuje helma optimální ochranu a komfort. 141

helma autodark KEMPER Spínací centrála helmy autodark 650/750 4 1 3 2 1 2 3 4 Shade Pomocí tohoto otočného regulátoru lze nastavit požadovaný ochranný stupeň zatemnění kazety. Plynulé nastavení DIN 9 až DIN 13 umožňuje široké využití helmy při různých aplikacích. Přesné nastavení ochranného stupně může být prováděno i během svařovacího procesu. Delay Otočným knoflíkem lze nastavit dobu prosvětlení dle individuální potřeby. Nastavuje se doba, za kterou se optika přepne z tmavého stupně na výchozí poté, co bude dokončen svařovací proces. Sensitivity (pouze 750) Tímto regulátorem je možné nastavit citlivost spínací automatiky optoelektronické kazety. Při nejcitlivějším nastavení zatemňuje optika již při velmi slabém, ale přesto nebezpečném záření. Proto lze tuto ochrannou helmu optimálně využít na různých pracovištích při veškerých svařovacích procesech. Grind on/off (pouze 750) Spínač pro změnu na režim broušení. Přepnutí na tento režim umožňuje svářeči provádět broušení, aniž by byl nucen sejmout helmu z obličeje. Samozatemňovací funkce optoelektronické kazety je v tomto režimu deaktivována. To významně zvyšuje produktivitu práce a usnadňuje manipulaci s helmou. MIG / MAG Elektrické svařování WIG / TIG Broušení 142

Pro každé použití správný model autodark 450 Ochranná svářečská helma bez kazety pro ochranný svářečský filtr autodark nebo pro pasivní ochranná skla 74 800 450 Kompletní skořepina, včetně hlavového kříže, bez optoelektronické kazety 1 120,- autodark 550 Základní model s pevným stupněm ochrany (Shade). Ochranná svářečská helma se solárními články - není potřeba měnit baterie Stupeň ochrany 11, velké průzorové pole: 95 x 47 mm Technická data Čas zatemnění (při 23 o C) 0,0005 s Pohotovostní stupeň DIN 3 Stupeň zatemnění DIN 11 Permanentní UV-ochrana DIN 15 Permanentní IR-ochrana DIN 14 74 800 550 autodark 550, kompletní skořepina, včetně optoelektronické kazety a hlavového kříže Čas prosvětlení 0,4 s Optická třída 1/1/1 Hmotnost 505 g Záruka 2 roky Barva černá 4 990,- autodark 650 Flexibilní helma s plynule nastavitelným stupněm ochrany (Shade) a proměnlivým časem prosvětlení (Delay). Ochranná svářečská helma se solárními články - není potřeba měnit baterie Stupeň ochrany 9-13, velké průzorové pole: 95 x 47 mm Technická data Čas zatemnění (při 23 o C) 0,0001 s Pohotovostní stupeň DIN 4 Stupeň zatemnění DIN 9-13 Permanentní UV-ochrana DIN 15 Permanentní IR-ochrana DIN 14 74 800 650 autodark 650, kompletní skořepina, včetně optoelektronické kazety a hlavového kříže Čas prosvětlení 0,2-0,8 s Optická třída 1/1/1 Hmotnost 548 g Záruka 2 roky Barva modrá 6 760,- autodark 750 Nejdokonalejší helma s plynule nastavitelným stupněm ochrany (Shade), proměnlivým časem prosvětlení (Delay) a nastavitelnou citlivostí senzorů (Sensitivity). Ochranná svářečská helma se solárními články - není potřeba měnit baterie Stupeň ochrany 9-13, velké průzorové pole: 95 x 47 mm Technická data Čas zatemnění (při 23 o C) 0,0001 s Pohotovostní stupeň DIN 4 Stupeň zatemnění DIN 9-13 Permanentní UV-ochrana DIN 15 Permanentní IR-ochrana DIN 14 74 800 750 autodark 750, kompletní skořepina, včetně optoelektronické kazety a hlavového kříže Čas prosvětlení 0,2-0,8 s Optická třída 1/1/1 Hmotnost 549 g Záruka 2 roky Barva stříbrná 7 640,- 143

autodark - příslušenství Svářečská optoelektronická filtrační kazeta autodark Svářečská optoelektronická kazeta se solárními články - není potřeba měnit baterie, průzorové pole 95 x 47 mm, vnější rozměry (Euro-Norm) 110 x 90 mm 74 800 500 74 800 600 74 800 700 Kazeta pro autodark 550, stupeň ochrany DIN 11 Kazeta pro autodark 650, stupeň ochrany DIN 9-13 Kazeta pro autodark 750, stupeň ochrany DIN 9-13 Vnitřní ochranné fólie Pro autodark 450 / 550 / 650 / 750 k ochraně optoelektronické kazety před nečistotami, prachem a poškrábáním. Díky ochranným fóliím DIN 2 je možné dosáhnout vyššího ochranného stupně optiky, jsou vhodné zejména pro autodark 550. 70 800 560 70 800 562 Rozměry 107 x 51 x 1 mm, DIN 0, balení 10 kusů 107 x 51 x 1 mm, DIN 2, balení 10 kusů Vnější ochranné fólie Pro autodark 450 / 550 / 650 / 750 k ochraně optoelektronické kazety před rozstřikem ze svařování, jiskrami, nečistotami a poškrábáním. 70 874 005 70 874 011 Rozměry 90 x 100 x 1 mm, DIN 0, balení 10 kusů 90 x 110 x 2 mm, DIN 0, přezkoušeno DINplus, balení 10 kusů 290,- 410,- Pokrývka hlavy K ochraně hlavy před chladem, jiskrami a rozstřikem ze svařování. Je vyrobena z prodyšného a měkkého materiálu odolného proti žáru. Upínací popruhy zajišťují pohodlné umístění na hlavě. 70 800 583 70 800 584 Typ A, bavlna Typ B, bavlna, podšitá (vhodné pro extrémní zimu) Ochrana šíje a krku K ochraně před rozstřikem ze svařování, jiskrami a horkem. Je vyrobena z kůže odolné proti žáru. Upínací popruhy umožňují jednoduché a rychlé upevnění na helmu. 70 800 585 70 800 586 Ochrana krku Ochrana šíje včetně pokrývky hlavy Čelová páska Pro hlavový kříž. Zajišťuje příjemné upevnění a má velmi dobré absorpční vlastnosti. Balení 10 kusů. 70 800 588 70 800 582 Čelová páska z mikrovlákna, 100 % polyester Čelová páska z bavlny, podšitá 4 340,- 5 840,- 6 760,- 290,- 710,- 460,- 740,- 650,- 1 390,- 360,- 730,- 144

Ochranné brýle pro svařování a broušení KEMPER ochranné brýle sportovní Módní ochranné brýle s kompaktním ochranným sklem z polykarbonátu, optická třída 1. Zorné pole 180 o Vysoký komfort při nošení a sportovní design Stranice brýlí s ergonomickým zakřivením Nezamlžují se Ochranné brýle sportovní, transparentní 72 100 100 Ochranné brýle, sportovní Barva: transparentní, hmotnost: 22 g Ochranné brýle sportovní, kouřová skla 72 100 101 Ochranné brýle, sportovní Barva: černě tónovaná, hmotnost: 22 g Ochranné brýle sportovní, lesklé modré 72 100 102 Ochranné brýle, sportovní Barva: lesklá modrá se zrcadlením, hmotnost: 22 g 250,- 250,- 380,- 145

Ochranné brýle Ochranné a krycí brýle Kompaktní brýle z polykarbonátu s optickou homologací Systém ventilace v bočních krytech Mohou je používat i lidé s dioptrickými brýlemi Délku stranic lze nastavit 72 101 100 72 101 101 Ochranné a krycí brýle Barva: transparentní, hmotnost: 22 g Ochranné a krycí brýle Barva: DIN 5 zelená, hmotnost: 22 g Ochranné brýle Falco Kompaktní brýle z polykarbonátu odolného proti poškrábání a s ochrannou linií, vyrobeny ze zrnitého skla. Možnost regulace sklonu vnějších skel Délka stranic stavitelná Sklo z polykarbonátu odolného proti poškrábání 72 102 100 72 102 103 72 102 101 Ochranné brýle Falco Barva: transparentní, hmotnost: 35 g Ochranné brýle Falco Barva: transparentní, bez zamlžování, hmotnost: 35 g Ochranné brýle Falco Barva: DIN 5 zelená, hmotnost: 35 g Ochranné svářečské brýle Eco Jednoduchá výměna skel Skleněné brýle, průměr 50 mm Elastická čelní páska pro snadné upevnění Boční otvory pro ventilaci 72 104 100 72 104 101 72 104 102 72 104 103 72 104 104 72 104 105 72 104 106 Ochranné svářečské brýle Eco, neutrální Ochranné svářečské brýle Eco, DIN 3 Ochranné svářečské brýle Eco, DIN 4 Ochranné svářečské brýle Eco, DIN 5 Ochranné svářečské brýle Eco, DIN 6 Ochranné svářečské brýle Eco, DIN 7 Ochranné svářečské brýle Eco, DIN 8 100,- 380,- 190,- 300,- 260,- 140,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 170,- 146

Ochranné zorníky Ochranný zorník pro svařování plamenem Zorník lze odklopit Ultralehké obruby z antialergenního materiálu Pryžová páska opatřená látkou Skleněné brýle průměr 50 mm Ventil pro nepřímé větrání 72 103 100 Ochranný zorník Barva: DIN 5 zelená, hmotnost: 35 g Pološtít pro ochranný zorník Ergonomický pološtít z antialergenního materiálu Čelní páska z bavlny Možnost přizpůsobení výšce hlavy Regulace obvodu hlavy pomocí otočného knoflíku Lze vyklopit o 90 Hmotnost: 209 gramů 72 105 100 72 105 101 Pološtít pro ochranný zorník Pološtít Eco pro ochranný zorník Univerzální nástavec na ochrannou helmu Tento nástavec lze jednoduše umístit na standardní ochrannou helmu, slouží k upevnění ochranného zorníku. Lze vyklopit o 90 Hmotnost: 95 gramů 72 106 100 72 106 101 Univerzální nástavec z hliníku s pružinou Univerzální nástavec z umělé hmoty s pryží Ochranné průzory pro pološtíty a nástavce na helmy Průzor tloušťky 2 mm z polykarbonátového stříkaného odlitku, odolného proti poškrábání Lze dodat rovněž z plochého polykarbonátu (1 mm), odolného proti poškrábání Optická třída 1 72 107 100 72 107 101 72 107 102 72 107 103 72 107 104 72 107 105 72 107 106 72 107 107 72 107 108 Neutrální, 1 mm Neutrální Neutrální, acetátový 1 mm Neutrální, zrcadlový Zelený DIN 3 Zelený DIN 3, zrcadlový Zelený DIN 5 Zelený DIN 5, zrcadlový Zelený DIN 11 390,- 620,- 380,- 730,- 310,- 220,- 380,- 900,- 2 780,- 1 040,- 3 120,- 1 220,- 3 460,- 1 570,- 147

Ochranné štíty Ochranný svářečský štít Easy Plastová rukojeť a plastový upínací rámeček Štít schválen dle EN 175 Pro skla 90 x 110 mm Ze skelného laminátu 280 010 010 Ruční ochranný štít Easy 380,- Ochranný svářečský štít Free Široký výhled díky mechanice volného výhledu v rukojeti Štít schválen dle EN 175 Pro skla 90 x 110 mm Ze skelného laminátu 280 010 020 Štít s volným výhledem Free 470,- Ochranný svářečský štít Air Integrované odsávání, připojení Ø 45 mm Štít schválen dle EN 175 Pro skla 90 x 110 mm Ze skelného laminátu 280 010 030 Ruční ochranný štít Air 3 110,- 148

Ochranná svářečská skla Pomoc pro výběr stupně ochrany - rozsah použití podle DIN 4647 a EN 169 Elektrické svařování Elektrické svařování Velikost proudu v A 1 2,5 5 10 20 30 40 60 80 100 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 Obalené elektrody DIN 9 DIN 10 DIN 11 MIG u ocelového materiálu DIN 10 DIN 11 DIN 12 DIN 12 MIG u legování lehkými kovy DIN 13 DIN 13 DIN 14 DIN 14 DIN 14 DIN 15 DIN 11 DIN 11 DIN 10 DIN 13 DIN 12 DIN 12 DIN 11 DIN 13 DIN 13 MAG WIG Duté elektrody DIN 8 DIN 9 DIN 9 DIN 9 DIN 11 DIN 10 DIN 12 DIN 14 DIN 15 DIN 8 DIN 10 DIN 10 DIN 14 DIN 12 DIN 13 DIN 14 PLAZMA tavné řezání DIN 11 DIN 12 DIN 13 MIKROPLAZMA svařování DIN 6 DIN 7 DIN 8 DIN 11 DIN 12 DIN 13 DIN 14 DIN 15 DIN 15 Označení Každé ochranné svářečské sklo je opatřeno identifikačním označením. Toto značení udává stupeň ochrany v DIN, výrobce, dioptrický účinek a zkušební ústav. stupeň ochrany značka výrobce KEMPER identifikační číslo DIN CERTO 10 KEMPER 1 DIN 0196 CE Ochrana ochranných svářečských skel před zářením Ve spektrálním rozsahu UV-záření, tzn. s vlnovou délkou do 400 nm a ve spektrálním rozsahu IR-záření, tzn. s vlnovou délkou nad 800 nm je záření škodlivé pro lidský zrak. UV-záření vyvolává chemické změny v oční rohovce, oční čočce a na sítnici. 149 ochranná známk DIN dioptrický účinek značka shody CE Záření s vlnovou délkou do 320 nm způsobuje zánět spojivek, zatímco dlouhovlnné záření vyvolává v lidském oku fluorescenci, která vede ke snížení kontrastu. V rozsahu 300 nm a kratších vlnových délkách dráždí UV-záření pokožku a usmrcuje bakterie. Nejškodlivější UV-záření vzniká v rozsahu vlnových délek okolo 260 nm, neboť zde UV-záření pohlcuje nukleové kyseliny v buněčném jádru. Buňky odumírají a vznikají novotvary. UV-záření ohrožuje pokožku, a to do hloubky 0,6 nm, samozřejmě jsou ohrožena oční víčka a přední povrch očí. Tato buněčná tkáň potom otéká. IR-záření způsobuje tepelné změny v rohovce, v oční čočce a na sítnici. IRzáření způsobuje šedý zákal. Ochranná svářečská skla KEMPER dostatečně chrání proti výše uvedeným škodlivým zářením a umožňují dobrou rozlišovací schopnost oka. Prostup světla leží v rozsahu vlnových délek od 560 do 565 nm, v rozsahu maximální citlivosti lidského zraku. Zrcadlové ochranné svářečské sklo Zrcadlové ochranné svářečské sklo je opatřeno přilnavou kovovou vrstvou. Zrcadlové ochranné svářečské sklo odráží navíc část infračerveného záření. Použití těchto ochranných skel je doporučeno při svařování v uzavřených nádržích, při svařování odrazových materiálů, při použití vysoké intenzity elektrického proudu a při řezání a svařování plazmou. Zrcadlový povrch odráží tepelné záření. Tím je podstatně sníženo zahřívání ochranného svářečského skla. Dlouhodobé používání standardního skla za výše uvedených podmínek může vést k přehřívání a ohrožení lidského oka.

Pasivní skla Ochranné svářečské sklo 90 x 110 sada 10 ks 100 ks v kartonu DIN cena/sada/kč cena/sada/kč 3 70 850 003 400,- 70 850 103 4 000,- 4 70 850 004 400,- 70 850 104 4 000,- 5 70 850 005 400,- 70 850 105 4 000,- 6 70 850 006 400,- 70 850 106 4 000,- 7 70 850 007 400,- 70 850 107 4 000,- 8 70 850 008 400,- 70 850 108 4 000,- 9 70 850 009 400,- 70 850 109 4 000,- 10 70 850 010 400,- 70 850 110 4 000,- 11 70 850 011 400,- 70 850 111 4 000,- 12 70 850 012 400,- 70 850 112 4 000,- 13 70 850 013 400,- 70 850 113 4 000,- 14 70 850 014 400,- 70 850 114 4 000,- 85 x 110 sada 10 ks 100 ks v kartonu DIN cena/sada/kč cena/sada/kč 8 70 851 008 400,- 70 851 108 4 000,- 9 70 851 009 400,- 70 851 109 4 000,- 10 70 851 010 400,- 70 851 110 4 000,- 11 70 851 011 400,- 70 851 111 4 000,- 12 70 851 012 400,- 70 851 112 4 000,- 13 70 851 013 400,- 70 851 113 4 000,- 14 70 851 014 400,- 70 851 114 4 000,- 51 x 108 sada 10 ks 100 ks v kartonu DIN cena/sada/kč cena/sada/kč 5 70 852 005 270,- 70 852 105 2 700,- 6 70 852 006 270,- 70 852 106 2 700,- 7 70 852 007 270,- 70 852 107 2 700,- 8 70 852 008 270,- 70 852 108 2 700,- 9 70 852 009 270,- 70 852 109 2 700,- 10 70 852 010 270,- 70 852 110 2 700,- 11 70 852 011 270,- 70 852 111 2 700,- 12 70 852 012 270,- 70 852 112 2 700,- 13 70 852 013 270,- 70 852 113 2 700,- 14 70 852 014 270,- 70 852 114 2 700,- Ochranná svářečská skla, zrcadlová, zlatá barva 90 x 110 sada 10 ks 100 ks v kartonu DIN cena/sada/kč cena/sada/kč 5 70 860 005 1 090,- 70 860 105 10 900,- 6 70 860 006 1 090,- 70 860 106 10 900,- 7 70 860 007 1 090,- 70 860 107 10 900,- 8 70 860 008 1 090,- 70 860 108 10 900,- 9 70 860 009 1 090,- 70 860 109 10 900,- 10 70 860 010 1 090,- 70 860 110 10 900,- 11 70 860 011 1 090,- 70 860 111 10 900,- 12 70 860 012 1 090,- 70 860 112 10 900,- 13 70 860 013 1 090,- 70 860 113 10 900,- 14 70 860 014 1 090,- 70 860 114 10 900,- 150

Předsádková skla Předsádková skla, minerální sklo bezbarvá, 2 mm tl. sada 10 ks 100 ks v kartonu velikost cena/sada/kč cena/sada/kč 90 x 110 70 870 001 50,- 70 870 101 500,- 85 x 110 70 870 002 50,- 70 870 102 500,- 51 x 108 70 870 004 50,- 70 870 104 500,- Předsádková skla, minerální sklo žlutá sada 10 ks 100 ks v kartonu velikost cena/sada/kč cena/sada/kč 90 x 110 70 871 001 190,- 70 871 101 1 900,- 51 x 108 70 871 004 190,- 70 871 104 1 900,- Sklo bezbarvé, životnost 1 000 hodin CR 39, 1,5 mm tl. sada 10 ks 100 ks v kartonu velikost cena/sada/kč cena/sada/kč 90 x 110 70 872 001 270,- 70 872 101 2 700,- 85 x 110 70 872 002 270,- 70 872 102 2 700,- 51 x 108 70 872 004 200,- 70 872 104 2 000,- Brýlová skla kulatá, 50 mm ø sada 10 ks 100 ks v kartonu DIN cena/sada/kč cena/sada/kč 3 71 502 003 160,- 71 502 103 1 600,- 4 71 502 004 160,- 71 502 104 1 600,- 5 71 502 005 160,- 71 502 105 1 600,- 6 71 502 006 160,- 71 502 106 1 600,- 7 71 502 007 160,- 71 502 107 1 600,- 8 71 502 008 160,- 71 502 108 1 600,- 9 71 502 009 160,- 71 502 109 1 600,- 10 71 502 010 160,- 71 502 110 1 600,- 11 71 502 011 160,- 71 502 111 1 600,- 12 71 502 012 160,- 71 502 112 1 600,- 13 71 502 013 160,- 71 502 113 1 600,- 14 71 502 014 160,- 71 502 114 1 600,- Brýlová skla, zrcadlová, zlatá barva kulatá, 50 mm ø sada 10 ks 100 ks v kartonu DIN cena/sada/kč cena/sada/kč 9 71 504 009 1 560,- 71 504 109 15 600,- 10 71 504 010 1 560,- 71 504 110 15 600,- 11 71 504 011 1 560,- 71 504 111 15 600,- 12 71 504 012 1 560,- 71 504 112 15 600,- 13 71 504 013 1 560,- 71 504 113 15 600,- 14 71 504 014 1 560,- 71 504 114 15 600,- oválná, 62 x 52 mm sada 10 ks DIN cena/sada/kč 4 71 503 004 680,- 5 71 503 005 680,- 6 71 503 006 680,- Brýlová skla bezbarvá, netříštivá sada 10 ks 100 ks v kartonu velikost cena/sada/kč cena/sada/kč 50 mm ø 70 501 000 190,- 71 501 100 1 900,- 151

Aktivní ochranné filtry autodark 550 ochranný svářečský filtr se solárním provozem, není potřeba měnit baterie kazeta 90 x 110 mm, průzorové pole 95 x 47 mm Čas zatemnění (při 23 o C) 0,0005 s Čas prosvětlení 0,4 s Pohotovostní stupeň DIN 3 Optická třída 1/1/1 Stupeň zatemnění DIN 11 Hmotnost 98 g Permanentní UV ochrana DIN 15 Záruka 2 roky Permanentní IR ochrana DIN 14 cena/sada/kč 74 800 500 Kazeta 4 340,- autodark 650 ochranný svářečský filtr se solárním provozem, není potřeba měnit baterie kazeta 90 x 110 mm, průzorové pole 95 x 47 mm Čas zatemnění (při 23 o C) 0,0001 s Čas prosvětlení 0,2-0,8 s Pohotovostní stupeň DIN 4 Optická třída 1/1/1 Stupeň zatemnění DIN 9-13 Hmotnost 123 g Permanentní UV ochrana DIN 15 Hmotnost 2 roky Permanentní IR ochrana DIN 14 cena/sada/kč 74 800 600 Kazeta 5 840,- autodark 750 ochranný svářečský filtr se solárním provozem, není potřeba měnit baterie kazeta 90 x 110 mm, průzorové pole 95 x 47 mm Čas zatemnění (při 23 o C) 0,0001 s Čas prosvětlení 0,2-0,8 s Pohotovostní stupeň DIN 4 Optická třída 1/1/1 Stupeň zatemnění DIN 9-13 Hmotnost 124 g Permanentní UV ochrana DIN 15 Záruka 2 roky Permanentní IR ochrana DIN 14 cena/sada/kč 74 800 700 Kazeta 6 760,- Vnější a vnitřní ochranné fólie pro KEMPER autodark a další výrobky Polykarbonát, 1 mm sada 10 ks 100 ks v kartonu velikost cena/sada/kč cena/sada/kč 51 x 108 x 1 mm 70 874 001 290,- 70 874 101 2 900,- 100 x 110 x 1 mm 70 874 002 290,- 70 874 102 2 900,- 86 x 110 x 1 mm 70 874 003 290,- 70 874 103 2 900,- 51 x 107 x 1 mm 70 800 560 290,- 70 800 563 2 900,- 90 x 110 x 1 mm 70 874 005 290,- 70 874 105 2 900,- 90 x 110 x 2 mm 70 874 011 410,- 70 874 111 4 100,- 100 x 120 x 1 mm 70 800 570 290,- 70 800 573 2 900,- 97 x 110 x 1 mm 70 874 007 290,- 70 874 107 2 900,- 42 x 90 x 1 mm 70 874 008 290,- 70 874 108 2 900,- 54 x 104 x 1 mm 70 874 009 290,- 70 874 109 2 900,- 96 x 160 x 1 mm 70 874 010 290,- 70 874 110 2 900,- 152

Přenosné ochranné dýchací systémy KEMPER Problém: Procesy broušení, řezání nebo svařování v těsném prostoru bez možnosti účinného odsávání vznikajících škodlivin. Práce v uzavřených nádržích nebo kontejnerech. Řešení: Přenosné ochranné dýchací systémy KEMPER. Firma KEMPER nabízí dvě varianty v kombinaci s ochranným štítem nebo ochrannou svářečskou helmou KEMPER autodark 750. Filtroventilační ochranný dýchací systém KEMPER autoflow se vyznačuje úplnou nezávislostí a volností pohybu. Zařízení nabíjené akumulátorem vyrábí pomocí ventilátoru konstantní přetlak v ochranné helmě, takže vznikající škodliviny nemohou vniknout dovnitř. Zároveň jednotka odlučuje ve filtru částice z nasávaného vzduchu se stupněm odlučivosti 99,8 %. Ochranný dýchací systém s přívodem stlačeného vzduchu KEMPER freshflow se kromě velmi malé hmotnosti vyznačuje trvalým zásobováním čerstvým vzduchem. To je nezbytné zejména v uzavřených nádržích s vysokou koncentrací škodlivin. Ochranná dýchací jednotka je spojena s přívodem stlačeného vzduchu a dodává díky integrovanému automatickému redukčnímu ventilu konstantní objemový proud vzduchu. Přenosné ochranné dýchací systémy se vyznačují vysokým komfortem při nošení, robustní a zároveň kompaktní konstrukcí. Ochranný zorník KEMPER autodark 750 lze individuálně přizpůsobit tvaru hlavy. Proto je zajištěn vysoký komfort při nošení a optimální ochrana i pro osoby s dioptrickými brýlemi. Z důvodu mobilního použití by měly systémy freshflow i autoflow disponovat vhodným a bezpečným transportním obalem. Proto jsou oba systémy dodávány již včetně stabilního transportního kufříku, aby při transportu a uložení optimálně chránil hodnotnou techniku. Kufřík poskytuje dostatečný prostor, takže všechny komponenty a případné příslušenství lze pohodlně přepravovat. 153

autoflow - filtroventilační ochranný dýchací systém Hlavní prvek - ventilační jednotka Zajišťuje čerstvý vzduch při procesech svařování, řezání a broušení, při kterých není možné realizovat běžné odsávání vznikajících škodlivin. Výkonný, nehlučný ventilátor vyrábí přetlak v uzvařené ochranné svářečské helmě nebo ochranném průzoru a zabraňuje pronikání škodlivin do dýchací zóny obsluhy. Bezpečnost Integrovaný filtr zajišťuje čistý vzduch zbavený škodlivin v dýchací zóně obsluhy. Kryt filtru chrání před mechanickým poškozením a před vniknutím jisker. Ovládání ventilační jednotky monitoruje a reguluje objemový průtok a varuje uživatele při výpadku napájení elektrickou energií nebo při nasycení filtru. Tak je neustále zaručeno bezpečné zásobování čistým vzduchem. Komfort při nošení Filtroventilační jednotka KEMPER autoflow přesvědčuje svým výkonem zároveň s kompaktní konstrukcí a malou hmotností. Ventilační jednotka těsně přiléhá k tělu, takže při použití ve stísněném pracovním prostoru nedochází k žádným problémům. Polstrovaný, pohodlný opasek a malá hmotnost filtroventilační jednotky autoflow rovněž přispívá k vysokému komfortu při nošení. Tím je zaručena práce bez námahy po celý pracovní den. Ovládání Filtroventilační jednotka KEMPER autoflow disponuje elektronickým ovládáním s automatickou kontrolou objemového průtoku včetně akustické výstražné signalizační funkce. Objemový průtok je nepřetržitě monitorován a automaticky přizpůsoben nasycení filtru, takže je vždy dodržen zákonem předepsaný objemový průtok vzduchu. Při silném nasycení filtru nebo při výpadku výkonu akumulátoru je uživatel včas akusticky varován ještě před poklesem pod předepsanou hodnotu objemového průtoku. Stav nasycenosti filtru, výkonu akumulátoru a objemového průtoku vzduchu lze kdykoliv zjistit prostřednictvím integrovaného ovládacího a indikačního panelu. On/Off Tlačítko pro zapínání a vypínání filtroventilační jednotky autoflow Nastavení objemového průtoku Požadovaný objemový průtok se nastavuje pomocí tlačítek se šipkou. Aktuální nastavení se přitom zobrazí pomocí zelených světelných diod. Tlačítko se šipkou doleva snižuje objemový průtok. Tlačítko se šipkou doprava zvyšuje objemový průtok. Světelné diody Světelné diody zobrazují vždy podle barvy určitý stav zařízení: zelená: aktuální objemový průtok (Air Flow) červená: zbývající kapacita akumulátoru žlutá: nasycenost filtru 154

freshflow - ochranný dýchací systém s přívodem čerstvého vzduchu Přívod čerstvého vzduchu Při práci v uzavřených nádržích a na pracovištích se zvýšenou koncentrací škodlivin nebo nízkým obsahem kyslíku ve vzduchu je nezbytné zásobování čerstvým vzduchem pro dýchání. Jednotka s přívodem čerstvého vzduchu KEMPER freshflow je pomocí rychlouzávěru spojena s tlakovzdušným systémem. Přes redukční ventil nepřetržitě proudí čistý vzduch do uzavřené ochranné helmy a vytváří tak přetlak. Proto je vyloučeno pronikání škodlivin do dýchací zóny uživatele a zaručeno zásobování dostatečným množstvím kyslíku. Bezpečnost Jednotka s přívodem čerstvého vzduchu KEMPER freshflow disponuje redukčním ventilem s integrovanou kontrolou objemového průtoku. Tak je i při kolísání zásobování stlačeným vzduchem zaručeno nepřetržité zásobování zákonem předepsaným množstvím vzduchu k dýchání. Pro zvýšení kvality dýchaného vzduchu je doporučeno připojení filtrační jednotky stlačeného vzduchu. Tuto filtrační jednotku vybavenou kombinovaným plynovým a mechanickým filtrem částic lze dodat jako doplňkové vybavení až pro dva uživatele. Komfort při nošení Jednotka s přívodem čerstvého vzduchu KEMPER freshflow přesvědčuje svojí velmi kompaktní konstrukcí a nepatrnou hmotností. Jednotka pro přívod čerstvého vzduchu přiléhá těsně k tělu, takže ani v těsném pracovním prostoru nedochází k žádným problémům. Polstrovaný, pohodlný opasek rovněž přispívá k vysokému komfortu při nošení. Tak je zaručena práce bez námahy po celý pracovní den. Kombinace Ochranný dýchací systém KEMPER freshflow, i KEMPER autoflow lze kombinovat s ochranným zorníkem nebo nejlepším výrobkem řady KEMPER autodark, produktem autodark 750. Jeho automatický svářečský filtr disponuje variabilním stupněm ochrany (DIN 9-13), nastavitelným stupněm prosvětlení a nastavitelnou citlivostí senzorů. Chrání tedy optimálně uživatele před nebezpečným zářením, které vzniká při svařování. Pro procesy broušení disponuje autodark 750 navíc režimem broušení, který lze aktivovat ovládacím prvkem umístěným na vnější straně. 155

Pro každé použití správný model KEMPER autoflow s autodark 750 Přenosná, filtroventilační jednotka napájená baterií s ochrannou svářečskou helmou autodark 750 pro svářečské a brousící práce. Ochranná helma disponuje optoelektronickou svářečskou kazetou s proměnlivým stupněm ochrany, nastavitelným časem prosvětlení, nastavitelnou citlivostí senzorů a možností přepnutí na modus broušení. Technické údaje autoflow Technická data autodark Objemový průtok 140-210 l/min Čas zatemnění (při 23 o C) 0,0001 s Hmotnost cca 900 g Pohotovostní stupeň DIN 4 Pohotovostní doba baterie 8-16 hodin* Stupeň zatemnění DIN 9-13 70 830 750 KEMPER autoflow s KEMPER autodark 750 dýchací ochranná jednotka s ochrannou svářečskou helmou, vč. spojovací hadice, akumulátorové nabíječky, akumulátorové baterie, opasku a transportního kufříku * závisí na stupni znečištění filtru a také na individuálním nastavení množství vzduchu 28 470,- KEMPER autoflow s ochranným štítem Přenosná, filtroventilační jednotka napájená baterií s ochranným štítem pro využití při různých činnostech, při kterých není možné odsávat škodlivé látky. Technické údaje autoflow Objemový průtok 140-210 l/min Hmotnost cca 900 g Pohotovostní doba baterie 8-16 hodin* 70 830 350 KEMPER autoflow s KEMPER-ochranným štítem dýchací ochranná jednotka s ochranným štítem vč. spojovací hadice, akumulátorové nabíječky, akumulátorové baterie, opasku a transportního kufříku * závisí na stupni znečištění filtru a také na individuálním nastavení množství vzduchu 23 310,- KEMPER freshflow s autodark 750 Přenosná dýchací ochranná jednotka s přívodem stlačeného vzduchu s ochrannou svářečskou helmou autodark 750 pro svářečské a brousící práce. Ochranná helma disponuje optoelektronickou svářečskou kazetou s proměnlivým stupněm ochrany, nastavitelným časem prosvětlení, nastavitelnou citlivostí senzorů a možností přepnutí na modus broušení. Technické údaje freshflow Technická data autodark Objemový průtok 160 l/min Čas zatemnění (při 23 o C) 0,0001 s Hmotnost cca 250 g Pohotovostní stupeň DIN 4 Stlačený vzduch 3-10 bar Stupeň zatemnění DIN 9-13 70 840 750 KEMPER freshflow s KEMPER autodark 750 Filtro-ventilační ochranná jednotka s ochrannou svářečskou helmou, vč. spojovací hadice, opasku a transportního kufříku 23 160,- KEMPER freshflow s ochranným štítem Přenosná dýchací ochranná jednotka s přívodem stlačeného vzduchu s ochranným štítem pro využití při různých činnostech v prostředí s vysokou koncentrací škodlivých látek nebo s nepatrnou koncentrací kyselých látek. Technické údaje freshflow Objemový průtok 160 l/min Hmotnost cca 250 g Stlačený vzduch 3-10 bar 70 840 350 KEMPER freshflow s KEMPER-ochranným štítem Filtro-ventilační ochranná jednotka s ochranným štítem, vč. spojovací hadice, opasku a transportního kufříku 16 170,- 156

Příslušenství a náhradní díly Příslušenství a náhradní díly pro KEMPER autoflow 70 830 01 70 830 01 70 830 03 70 810 07 70 830 02 70 810 06 70 830 20 Název Náhradní filtr Akumulátorová baterie pro doplnění nebo jako náhr. baterie Opasek pro upevnění ventilační jednotky Akumulátorová nabíječka, 230 V Vzduchová hadice k propojení ochranné helmy s filtroventilační jednotkou Předfiltrační rohož, sada 10 kusů 630,- 5 330,- 1 550,- 2 160,- 1 370,- 690,- Příslušenství a náhradní díly pro KEMPER freshflow 70 820 01 70 820 02 70 810 05 70 810 06 Název Čistič stlačeného vzduchu kombinovaný Náhradní vložka pro filtr stlačeného vzduchu Opasek pro upevnění ochranné dýchací jednotky Vzduchová hadice k propojení ochranné helmy s filtroventilační jednotkou 12 340,- 2 790,- 1 080,- 70 820 01 70 874 005 Příslušenství a náhradní díly pro ochranné helmy 70 874 005 70 800 560 70 830 06 70 830 05 70 800 589 70 830 04 70 830 07 Název Vnější ochranná fólie DIN 0 pro autodark 750, 10 kusů Vnitřní ochranná fólie DIN 0 pro autodark 750, 10 kusů Náhradní průzor pro ochranný štít Nalepovací fólie pro ochranný štít, 10 kusů Čelová páska, bavlna, pro hlavový kříž, 10 kusů Rouška pro autodark 750 Rouška pro ochranný štít 1 370,- 290,- 290,- 1 220,- 1 010,- 780,- 1 210,- 730,- Pro pohodlný transport a bezpečné uložení Jak systém KEMPER autoflow tak i systém KEMPER freshflow jsou dodávány v transportním kufříku z pevného plastu. To umožňuje filtrační jednotku i s ochrannou helmou bezpečně uložit a pohodlně přenést. Tak jsou všechny komponenty celého systému optimálně chráněny. Jednotlivé kufry je možné díky jednotnému uzavíratelnému systému mezi sebou propojovat a přenášet je společně. Tento kufřík je možné objednat u firmy KEMPER jako příslušenství. Další příslušenství a jiné rozměry na poptávku. 70 830 08 Název Kufřík z pevného plastu, barva: šedá vnitřní rozměr (š x v x h): 281 x 360 x 272 mm 2 740,- 157

Svářečské rukavice Svářečské rukavice deluxe - nejvyšší kvalita hovězí usně - odolné proti oleji a povětrnostním vlivům - délka: 36 cm 290 010 020 290 010 030 290 010 040 Velikost L XL XXL 490,- 490,- 540,- Svářečské rukavice Standard - rovný, vyztužený palec - lepší manipulace s hořákem MAG - délka: 34 cm / 36 cm 290 020 020 290 020 030 Velikost L XL 220,- 220,- Svářečské rukavice Economy - palec typu křídlo - délka: 34 cm 290 030 020 290 030 030 Velikost L XL 150,- 150,- Rukavice pro svařování TIG Svářečské rukavice TIG - celokožené z obrácené vepřovice - vyztužený palec - délka: 35 cm 290 040 010 290 040 020 290 040 030 290 040 040 Velikost M L XL XXL 230,- 230,- 230,- 260,- Svářečské rukavice TIG Soft - celokožené - velmi měkká kozinka - manžeta z hovězí štípenky - délka: 35 cm 290 050 010 290 050 020 290 050 030 290 050 040 Velikost M L XL XXL 410,- 410,- 410,- 450,- 158

Bezpečnostní rukavice - 7,5 cm manžeta - délka: 35 cm 290 060 000 290 060 010 290 060 020 290 060 030 290 060 040 Velikost S M L XL XXL 90,- 90,- 90,- 90,- 100,- Svářečské ochranné oděvy Ochranné svářečské oděvy firmy KEMPER jsou vyráběny z poddajné štípané hověziny odolné proti povětrnostním vlivům. Veškeré švy jsou ušity 5-násobnou nití KEVLAR a místa s velkým zatížením navíc opatřena nýty nebo dvojitou kůží. Všechny výrobky tohoto programu jsou testovány institutem TÜV a certifikovány dle EN 470-1. Svářečské ochranné bundy Ochranná svářečská bunda se žáruvzdornými zády. Více komfortu při nošení díky malé hmotnosti. 290 100 010 290 100 020 290 100 030 290 100 040 290 100 050 Velikost M L XL XXL XXXL 2 240,- 2 390,- 2 550,- 2 850,- 3 220,- Svářečské zástěry Ochranné svářečské zástěry s nastavitelnými šlemi a bederním pásem. 290 110 020 290 110 040 290 110 060 Délka: 107 cm Délka: 107 cm Délka: 122 cm Šířka: 60 cm Šířka: 80 cm Šířka: 80 cm 970,- 1 280,- 1 690,- 159

Ochranné svářečské kalhoty s náprsenkou Ochranné svářečské kalhoty s náprsenkou a nastavitelnými šlemi pro perfektní přizpůsobení a optimální ochranu. 290 120 010 290 120 020 290 120 030 290 120 040 Velikost M L XL XXL 3 230,- 3 230,- 3 230,- 3 460,- Ochranný svářečský rukávník Ochranný svářečský rukávník s nastavitelnými ramenními upínacími pásy. Nosí se přes pracovní halenu a chrání před jiskrami a rozstřikem při svařování. 290 130 000 Délka: 58 cm 890,- Ochranné svářečské kamaše Ochranné svářečské kamaše se nosí pro ochranu před jiskrami a rozstřikem ze svařování přes boty a přes dolní konec kalhot. 290 140 036 290 140 015 Délka: 36 cm Délka: 15 cm 1 440,- 480,- 160

Šátky Ochranný svářečský šátek v žáruvzdorném provedení se zavazuje za hlavou, příjemně se nosí a poskytuje optimální ochranu. Lze používat rovněž pod ochrannou svářečskou helmu. 290 150 009 290 150 008 Barva: oranžová Barva: modrá 230,- 230,- Ochranné kšiltovky Ochranná svářečská kšiltovka je ideální ochranou před rozstřikem a jiskrami i pod ochrannou svářečskou helmou. Při práci na volném prostranství poskytuje navíc dobrou ochranu před slunečním zářením. 290 151 056 290 151 057 290 151 058 290 151 059 290 151 060 290 151 061 290 151 062 Velikost/obvod: 56 cm, barva: modrá Velikost/obvod: 57 cm, barva: modrá Velikost/obvod: 58 cm, barva: modrá Velikost/obvod: 59 cm, barva: modrá Velikost/obvod: 60 cm, barva: modrá Velikost/obvod: 61 cm, barva: modrá Velikost/obvod: 62 cm, barva: modrá 290 152 056 290 152 057 290 152 058 290 152 059 290 152 060 290 152 061 290 152 062 Velikost/obvod: 56 cm, barva: oranžová Velikost/obvod: 57 cm, barva: oranžová Velikost/obvod: 58 cm, barva: oranžová Velikost/obvod: 59 cm, barva: oranžová Velikost/obvod: 60 cm, barva: oranžová Velikost/obvod: 61 cm, barva: oranžová Velikost/obvod: 62 cm, barva: oranžová Svářečské kukly Tuto svářečskou kuklu z nehořlavého materiálu lze upevnit pomocí zapínání na suchý zip na hlavovém kříži ochranné svářečské helmy. Chrání před extrémním chladem, jiskrami a rozstřikem ze svařování. 290 155 008 290 155 009 Modrá, žáruvzdorná Oranžová, žáruvzdorná 350,- 350,- 161

Baseballová čepice s ochranou proti nárazu Baseballová čepice s integrovanou ochranou proti nárazu z umělé hmoty. S větracími otvory a stavitelnou páskou. Obvod: cca 52 cm - 62 cm 290 156 009 290 156 008 Barva: žlutá Barva: modrá 470,- 470,- 162

Regionální obchodní zastoupení: KEMPER spol. s r.o. Zděbradská 78 Dálnice D1-exit 11, prům. zóna 251 01 Říčany - Jažlovice Tel. + 420 / 323 616 631-4 Fax + 420 / 323 616 630 mail@kemper.cz www.kemper.cz Všechny ceny jsou uvedeny bez příslušné DPH. Zboží oceněné v katalogu dodáváme po území Evropské unie s dodací podmínkou CPT, tzn. vyplaceně (pouze pevnina). Při hodnotě objednávky nižší než 15.000,- Kč netto fakturujeme částku 500,- Kč za balení, pojištění a dopravu. Platí naše dodací a platební podmínky. Změny cen a technické změny zůstávají vyhrazeny. Neručíme za tiskové chyby. Vydáním tohoto ceníku ztrácí všechny předcházející ceníky svoji platnost. Technická data uvedená v katalogu jsou nezávazná. Tento katalog je chráněn autorským právem. Zůstává naším vlastnictvím. Katalog lze vyžádat kdykoliv zpět. Dodatečný tisk i ve zkrácené formě pouze s písemným souhlasem firmy KEMPER. 691 2442-2 Technické změny vyhrazeny. Vytištěno na ekologickém papíře.