eský hudební tábor mládeže obecn prospšná spolenost

eský hudební tábor mládeže obecn prospšná spolenost

Obsah OBSAH...2 POSLÁNÍ...3 SPRÁVNÍ RADA...3 DOZORÍ RADA...3 ÚVOD...4 FILOZOFIE SPOLENOSTI...5 ESKÝ HUDEBNÍ TÁBOR MLÁDEŽE - CZECH MUSIC CAMP FOR YOUTH...5 CENTRUM VOLNÉHO ASU...7 STEDOEVROPSKÉ SYMFONICKÉ ORCHESTRY MLÁDEŽE...9 PRODEJ UPOMÍNKOVÝCH PEDMT...9 PROGRAM PODPORY MLADÝCH HUDEBNÍK...9 PROPAGACE INNOSTI...11 ZASEDÁNÍ SPRÁVNÍ RADY V ROCE 2004...11 PLATNÉ ZNNÍ ZAKLÁDACÍ LISTINY KE 31.12.2004...12 KONTROLNÍ INNOST V ROCE 2004...13 BUDOUCÍ ROZVOJ...14 FINANNÍ ZPRÁVA...15 HODNOCENÍ HOSPODAENÍ...16 ZAMSTNANCI A DOBROVOLNÍCI...17 PODKOVÁNÍ...18 KONTAKT...18 2

Poslání Obecn prospšná spolenost eský hudební tábor mládeže rozvíjí umlecké vzdlání dtí a mládeže formou mezinárodních hudebních kurz s názvem eský hudební tábor mládeže (HTM) - Czech Music Camp for Youth (C.M.C.Y.) a Stedoevropské symfonické orchestry mládeže Central European Youth Symphony Orchestras (CEYSO) a poskytuje umlecky a humanitn zamenou zájmovou innost pro dti a mládež s názvem Centrum volného asu. Správní rada Pedseda Mgr. Zdeka Matoušková pedagogický pracovník Pedagogicko-psychologická poradna Pardubice lenové Stanislav Fichtner do 20.10.2004 invalidní dchodce Dozorí rada Martina Tobiášková invalidní dchodkyn Pedseda lenové Vladislava Barešová soukromá podnikatelka Jitka Špaková v domácnosti Simona Vojtchová prodavaka 3

Úvod Vážení pátelé, je mým velkým potšením, že vám mohu pedložit naši šestou výroní zprávu, v níž je uvedena celá ada úspch, kterých naše obecn prospšná spolenost dosáhla v roce 2004. Rozšíení innosti, zlepšení hospodaení a postupné zkvalitování zázemí jsou dkazem dobré práce našich zamstnanc a dobrovolník. Jsem ráda, že jim osud naší mladé generace není lhostejný a snaží se ji nasmrovat k hodnotnému trávení volného asu. Vím, že tím pozitivn ovlivují i budoucnost celé obanské spolenosti. Mgr. Zdeka Matoušková, v. r. pedsedkyn správní rady eský hudební tábor mládeže o.p.s. Vážení pátelé, v roce 2004 se nám podailo dosáhnout ady významných úspch. Zahájili jsme projekt Stedoevropských symfonických orchestr mládeže, uspoádali jsme 8. roník eského hudebního tábora mládeže s vbec nejpoetnjší mezinárodní úastí v celé naší historii. Významn jsme rozšíili innost Centra volného asu otevením dalšího oboru tanení a pohybové výchovy. Díky rostoucímu zájmu o naše kurzy a díky finanní podpoe veejných i soukromých institucí se nám podailo rekonstruovat koncertní pódium a stabilizovat naše hospodaení, které poprvé v historii spolenosti skonilo pebytkem. Vím, že to nebyla pouze shoda šastných náhod, ale že budeme i v dalších letech schopni vylepšovat zázemí pro širokou nabídku našich kurz. Ing. Josef Kušika, v. r. editel spolenosti eský hudební tábor mládeže o.p.s. 4

Filozofie spolenosti Hlavním smyslem innosti obecn prospšné spolenosti eský hudební tábor mládeže je ešení problematiky volného asu dtí a mládeže ve vku od 8 do 19 let v dob prázdnin a v prbhu školního roku. Formou letních mezinárodních hudebních kurz a zájmové innosti organizované v prbhu školního roku se snažíme vést dti a mládež k hodnotnému využívání volného asu, což nepochybn pispívá k prevenci sociáln patologických jev jako nap. drogy, alkohol, kouení, vandalismus apod. Hlavním cílem letních mezinárodních kurz eský hudební tábor mládeže je dát dtem a mládeži píležitost hrát ve velkých symfonických orchestrech, souboru zobcových fléten, v oborech klavír a harfa. Všechny obory se shodn zamují na souhru. Krom hudebních obor nabízíme dtem uplatnní v oboru anglické divadlo, kde probíhá intenzivní výuka anglitiny zábavnou formou a dti navíc získají zkušenosti i z oblasti divadelního umní. Úastníci kurz mají možnost zmit svj um se svými vrstevníky ze zahranií a zdokonalit se v cizím jazyce. eský hudební tábor mládeže prosazuje myšlenku mezinárodního porozumní prostednictvím univerzálního jazyka, kterým je hudba. Voln navazující Stedoevropské symfonické orchestry mládeže jsou ureny absolventm eského hudebního tábora mládeže od 8 do 25 let a probíhají formou víkendových soustední v prbhu školního roku. Smyslem tchto kurz je další rozšiování hudebního vzdlání hrou v symfonických orchestrech. Centrum volného asu poskytuje v prbhu školního roku pevážn umlecky a humanitn zamenou zájmovou innost dtem a mládeži ve vku od 6 do 16 let v oborech: výtvarná výchova, dramatická výchova, klavír, zobcová flétna, kytara, poítae, základy anglitiny, tanení a pohybová výchova. Organizaní schéma HTM o.p.s. Správní rada Mgr. Zdeka Matoušková Ing. Josef Kušika editel spolenosti HTM hlavní vedoucí HTM vedoucí programu HTM vedoucí obor prodej, sklad Centrum volného asu vedoucí CV CEYSO vedoucí kurzu vedoucí dne (OVUK) dozory oddíloví vedoucí hlavní zdravotník hospodá jevištní technici uitelé asistenti sekcí prodejci zdravotní asistent kuchyn technický personál eský hudební tábor mládeže - Czech Music Camp for Youth eský hudební tábor mládeže 2004 se potvrté konal ve dvou bzích. První bh tábora probíhal v rekreaním zaízení Radost v Horním Jelení od pátku 23. ervence do nedle 1. srpna 2004 za úasti 125 student od 8 do 19 let: z eské republiky (107 student), Slovenska (4), Nmecka (2), Chorvatska (4), Turecka (1) a USA (7). Po 10 dní se zdokonalovali ve he v symfonickém orchestru, v oddlení klavírní souhry, harfy a anglického divadla. Dirigentem symfonického orchestru tvoeným 83 studenty se podruhé stal Prof. Douglas 5

Scripps, emeritní profesor hudby z Alma College ve stát Michigan v USA. Pro studenty si opt pipravil nároný program, kam zaadil i oblíbené melodie z filmu Pán prsten. V klavírním oddlení s 18 studenty se poprvé pedstavila Mgr. Lucie Kaucká, která vyuuje hru na klavír na Univerzit Palackého v Olomouci. Obor se zamil na souhru více nástroj a nezstalo pouze u klavíru. Ve volném ase mezi zkoušením studenti nacviili symfonii pro Horní Jelení, která je napsána pro indonéský lidový nástroj angklung, vyrobený z bambusu. Tuto skladbu složil bhem pobytu v táboe student klavírního oddlení Tomáš Kubín. Potvrté se tábora zúastnil nevidomý student Pavel Diblík z Holic. Výuka klavírního oboru probíhala v uebnách Základní školy v Horním Jelení. Oddlení harfy se 3 studentkami vedla již potetí Mgr. Hana Müllerová Jouzová, která vyuuje harfu na Gymnáziu Jana Nerudy v Praze a hraje v Symfonickém orchestru hlavního msta Prahy FOK. tvrtou sezónu v ele oddlení anglického divadla absolvovala paní Deidre Onishi z USA. Tentokrát se do jejího oboru pihlásil rekodní poet 21 student. Druhého bhu tábora, který se konal od pátku 6. srpna do nedle 15. srpna se zúastnili 103 studenti: z eské republiky (88), Slovenska (2), Polska (4), Nmecka (3), Chorvatska (2) a USA (4). Studenti 2. bhu se zapsali do tchto obor: symfonický dechový orchestr, soubor zobcových fléten, klavírní souhra, anglické divadlo a harfa. Symfonický dechový orchestr vedl již potetí emeritní profesor hudby Kenneth G. Bloomquist z USA, který dlouhá léta psobil na Michiganské státní univerzit. Jako dirigent a odborný poradce v oblasti symfonických dechových orchestr psobí v ad zemí. Na 57 student tohoto oboru ekal velmi nároný program. Bhem desetidenního pobytu absolvovali pt vystoupení. První pišlo na adu již po dvou dnech, kdy spolen vystoupili s prodkanem pražské Akademie múzických umní, houslistou Jiím Tomáškem. Na závr tábora vystoupili se slavným eským klavíristou Lukášem Vondrákem, který v táboe letos poprvé psobil jako asistent klavírního oboru. Zlatým hebem koncertního programu bylo spolené nastudování 1. vty klavírního koncertu a moll Edvarda Griega. Soubor zobcových fléten, kam se pihlásilo 10 student vedla poprvé Eva Paulíková, dipl. um, která psobí na Základní umlecké škole v eské Líp.. Nebyla to však zdaleka její úplná premiéra v našem táboe, nebo nkolik pedchozích sezón v HTM zobcovou flétnu vyuovala. Moderní pojetí souhry v tomto souboru se studentm velmi líbilo. V harfovém oddlení, kam se pihlásila jedna studentka, psobila poprvé jako pedagog studentka pražské konzervatoe Klára Nováková, která se v roce 1998 v HTM vbec poprvé dotkla harfy. Bhem kurzu se rozhodn nenudila, protože spousta student má velký zájem vyzkoušet si hru na harfu v rámci volitelného oboru. 6

Klavírní obor, který se stejn jako v prvním bhu zamil na souhru vedl Mgr. Jií Vondráek, který vyuuje hru na klavír na Pedagogické fakult Univerzity Hradec Králové. S vedením oboru s celkem 18 studenty mu pomáhala jeho manželka Libuše a syn Lukáš. Anglické divadlo poprvé vedla Amerianka Pamela Becker, která psobí jako uitelka anglitiny na Jazykové škole v Brn. Jinak se vnuje hudb, hraje na housle a violu a nkolik let pracovala jako editelka chicagského mládežnického symfonického orchestru. Do jejího oboru se pihlásilo 17 student, kterým se její výuka velmi líbila. V dob mimo výuku na studenty dohlíželi oddíloví vedoucí pod vedením Mgr. Marie echové, ve druhém bhu tuto pozici poprvé zastávala Mgr. Ivana Peichlová. Oddíloví vedoucí jsou pednostn vybíráni z ad bývalých student kurzu a na základ výbrového ízení. Vtšina oddílových vedoucích studuje na vysokých školách, vyšších odborných školách nebo konzervatoích. Každý oddílový vedoucí peuje o skupinu pibližn 10 student, organizuje pro n rekreaní aktivity a pomáhá uitelm pi výuce v hudebních sekcích. Na zdravotní stav student bedliv dohlížela paní Martina Tobiášková. Pomáhala jí slena Darina Hamdanová. Osmý roník eského hudebního tábora mládeže se mohl uskutenit díky finanní podpoe Ministerstva školství, mládeže a tlovýchovy R, Ministerstva kultury R, Pardubického kraje, obce Horní Jelení a dalších sponzor z ad fyzických i právnických osob. rok 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 poet úastník 46 85 130 171 225 232 247 228 Centrum volného asu V roce 2004 probíhala v Základní škole Horní Jelení innost Centra volného asu (CV), která byla rozdlena na jarní a podzimní ást. innost v jarním období plynule navázala na rok 2003, kdy Centrum volného asu navštvovalo celkem 49 žák v tchto oborech: zobcová flétna, kytara, anglická konverzace, základy anglitiny, výtvarný, dramatický, klavírní a poítaový kroužek. Koncem dubna 2004 se podailo uspoádat výstavu prací žák výtvarného oboru. Ve tvrtek 20. kvtna probhlo v hornojelenském kin vystoupení všech ostatních obor s výjimkou klavíru, jehož závrený koncert se konal 17. ervna 2004. Další klavírní vystoupení a divadelní pedstavení se uskutenilo 16. prosince 2004. V podzimní ásti byl pro nedostatek zájemc zrušen obor anglická konverzace. Nejvtší zájem vzbudilo otevení kroužku tanení a pohybové výchovy, kam se zapsalo 20 žák. Obor 7

vedla Bc. Petra Burcalová. Pro velký zájem byly rozšíeny obory základy anglitiny a dramatický kroužek. Zájmové útvary navštvovalo 50 žák. ada z nich byla pihlášena ve více oborech. Výuku zobcových fléten se 6 žákynmi vedla absolventka pardubické konzervatoe Lucie Šlegrová z Ústí nad Orlicí, kterou na podzim vystídal student pardubické konzervatoe Tomáš Kreja, který po celý rok vedl kytarový obor se 6 žáky. Výtvarný obor navštvovalo 12 dtí. Vedla jej paní Alena Kakovská. innost kroužku byla kvli malé kapacit výtvarné dílny rozdlena na 2 skupiny. Do dramatického kroužku pod vedením studentky pedagogické fakulty Terezy Vakové docházelo celkem 15 dtí. Obor byl na podzim rozdlen, avšak spíše z dvodu rozdílné náronosti jednotlivých projekt. Starší žáci v kroužku nazvaném Divadlo piln nacviovali divadelní hry, zatímco ti mladší se v Dramatickém kroužku uili formou zábavných her lepšímu pednesu, výslovnosti a pohybu. Obor základy anglitiny, který vedla Mgr. Helena Vaková, byl rovnž rozdlen na 2 skupiny kvli velkému zájmu dtí z 1. tídy, které tak mohly plynule navázat na výuku z mateské školy. Druháci a teáci se již mohli piln pipravovat na povinnou anglitinu, která je eká ve 4. tíd. Do oboru bylo zapsáno celkem 18 žák. Obor poítae pro 1. stupe se 16 pihlášenými žáky vyuoval Ing. Josef Kušika. Také zde bylo nutné dti rozdlit na 2 skupiny podle zkušeností práce s poítaem, a to kvli velkému zájmu dtí a kapacit poítaové uebny. Výuka klavírního oboru probíhala pod vedením studentky pardubické konzervatoe Petry Ž árské. Obor navštvovali 3 žáci. V lét se podailo uspoádat pímstský tábor Centra volného asu pro dti z Horního Jelení a okolí. Zúastnilo se jej 9 dtí, kterým se vnovaly vedoucí Marta Bryndová a Klára Kohoutková. Pímstský tábor trval od 2.8. do 5.8.2004 a zamil se pouze na sportovní innost. Roní výnos z této innosti inil 85.000,- K. Pímé náklady na mzdy, materiál a cestovní náhrady dosáhly 100.094,- K. V roce 2004 podpoilo innost Centra volného asu v Horním Jelení Ministerstvo školství, mládeže a tlovýchovy R. Díky této finanní podpoe jsme mohli udržet ceny kurz na pijatelné úrovni, aby byly dostupné i dtem ze sociáln slabších rodin. 8

Stedoevropské symfonické orchestry mládeže Od soboty 4. záí 2004 zaala probíhat v rekreaním zaízení Radost v Horním Jelení jednodenní soustední symfonických orchestr pod názvem Stedoevropské symfonické orchestry mládeže. Kurzy probíhaly vždy první dv soboty v msíci od záí do listopadu stídav pro symfonický orchestr a pro symfonický dechový orchestr. Ob hudební tlesa ídil pan profesor Douglas Scripps z USA. Kurz symfonického orchestru se zúastnilo 38 úastník a dechových kurz 17 hudebník. Úastníci strávili hrou v orchestru pi každém setkání tém 5 hodin. Na závr každého setkání probhl krátký koncert z toho, co se úastníci bhem dne nauili. Pímé náklady na kurzy dosáhly 8.694 K a výnosy se pohybovaly ve výši 8.519,- K. Po zimní pestávce budou soustední pokraovat na jae v roce 2005. Prodej upomínkových pedmt (doplková innost) V roce 2004 byly nakoupeny modré mikiny s lemem, které dodal místní podnikatel Tran Anh Tuan. Naše spolenost zajistila také potisk 15 ks triek se znakem Horního Jelení. Ve spolupráci s rekreaním zaízením Radost byly uvedeny do prodeje nové pohlednice tábora. Studenti HTM mli opt možnost zakoupit si suvenýry z prbhu 8. roníku HTM v podob fotografií soubor a CD s nahrávkou závrených koncert. Studenti HTM mli poprvé možnost objednat si CD s fotografiemi z prbhu celého roníku tábora. Klasické barevné fotografie skupin nám již potetí zhotovila slena Kateina Teplá z Pardubic. Nahrávky na CD opt zhotovil pan Václav Vlachý z Hradce Králové. V roce 2004 pokraoval propad prodeje, který klesl proti pedchozímu období o 18 % na 42.000,- K. Zisk z prodeje upomínkových pedmt ve srovnání s rokem 2003 poklesl z 11.000,- K na necelé 4.000,- K. Program podpory mladých hudebník Hra ve velkých orchestrech má blahodárný vliv na fyzický a psychický vývoj mladého lovka. Uí jej týmové práci a naslouchání druhým. Naše kurzy motivují mladé hudebníky k dalšímu rozvoji talentu a hodnotnému využívání volného asu. Pedstavují tak vhodné doplnní výuky v hudebních školách, které se vtšinou zamují na sólovou nebo komorní hru. Hra na dechové nástroje (symfonický dechový orchestr, soubor zobcových fléten) navíc pízniv psobí na dýchací cesty. Na všechny naše úastníky pízniv psobí pobyt na 9

zdravém vzduchu v krásném prostedí les u Horního Jelení na rozhraní Pardubického a Královéhradeckého kraje. Vtšina letních tábor je urena dtem do 15 let. Pro mládež nad 15 let je ureno jen velmi málo letních volnoasových aktivit. Vková skupina 15 19 let je nejvíce ohrožena alkoholismem, kouením a toxikomániemi. eský hudební tábor mládeže je uren pro dti a mládež až do 19 let, navíc probíhá formou víkendových soustední i v prbhu školního roku. Dodržováním písného ádu pi našich kurzech se snažíme preventivn psobit na dti a mládež, kterým chceme ukázat mnohem ušlechtilejší zpsob trávení volného asu. Mnoho mladých lidí se pestává vnovat he na hudební nástroj práv kolem 15. roku pi ukonení základní školní docházky. Smyslem našich kurz je motivovat tuto ohroženou vkovou skupinu k pokraování hry na hudební nástroj. Hudba však nepatí mezi levné koníky, tudíž nedostatek finanních prostedk asto brání kvalitnímu naplnní volného asu dtí. eský hudební tábor mládeže o.p.s. se snaží umožnit úast na kurzech i dtem ze sociáln slabších rodin formou slev z ceny kurzu. Tyto slevy mohou být poskytovány jen díky zájmu sponzor, proto jsme se rozhodli otevít Program podpory mladých eských hudebník. Pispt mže skuten každý, komu není lhostejný osud eské vážné hudby a výchova mládeže v duchu kulturních tradic. Každý dar je peliv zaznamenán. eští studenti, kteí splní podmínky pro poskytnutí slevy, obdrží s rozhodnutím i jméno dárce, který pispl. Obdarované studenty motivujeme, aby napsali krátké podkování sponzorm. asto se stává, že na adresu tábora dorazí i roztomilé dtské kresby jako výraz podkování dárcm. Každý rok od nás dárci obdrží pehled o erpání finanních prostedk z jejich fondu. Pispt mohou fyzické i právnické osoby. Ten, kdo si peje zstat v anonymit, mže navštívit koncerty HTM, dobrovolné vstupné je v plné výši vnováno práv na podporu našeho programu. V roce 2004 do Programu podpory mladých hudebník pispli: Jürgen Sasse (SRN) Marie Toušková Petr Tupec HUCK CZ s.r.o. (Ing. Pavel Krná) Peter Swoboda (SRN) MVDr. Jan Žabka Díky našim dárcm se podailo shromáždit celkem 5.600,- K. Poskytnuto bylo celkem 19 slev v celkové výši 23.376,- K. V Programu bylo ke konci roku 2004 shromáždno 44.025,40 K. Všem dárcm srden dkujeme. Vaší podpory si velice vážíme. 10

Propagace innosti eský hudební tábor mládeže 2004 byl podruhé propagován formou barevného tištného letáku. Zelený leták, na jehož zhotovení se podílel správce našich internetových stránek Petr Matyáš, byl vytištn v eské i anglické verzi. Krom letáku byl vytištn tradiní prospekt s informacemi o jednotlivých oborech. V esku byly letní kurzy pímo propagovány na základních umleckých školách, na internetovém portálu prázdninových pobyt (www.borovice.cz), v novinách Prague Post a katalogu Muzikontakt. Zahraniní prezentace smovala do základních umleckých škol na Slovensku, do hudebních škol v Nmecku, Rakousku, Dánsku, Holandsku, Polsku a Francii. V USA obstarávala inzerci v odborných hudebních asopisech Dr. Marcela Faflak. Prospekty a letáky byly rozeslány také na eská velvyslanectví a eská centra v zahranií a zahraniní zastupitelské úady v eské republice. Stále vtšího významu nabývala prezentace kurz na internetových stránkách, a to jak pro eské a slovenské úastníky (http://chtm.zde.cz), tak i pro zahraniní (http://cmcy.virt.cz). Pro tyto úely byl využíván portál www.volny.cz. Na podzim roku 2004 byly do provozu uvedeny nové stránky www.chtm.cz registrované u spolenosti Miton CZ s.r.o. Nové stránky umožní umístit více informací o našich kurzech. Pi poádání eského hudebního tábora mládeže 2004 byly pro návštvníky koncert pipraveny tištné programy s uvedením jmen sponzor. Mediálními partnery akce se staly eský rozhlas Pardubice a Pardubické noviny. eský rozhlas odvysílal rozhovor s editelem tábora Ing. Josefem Kušikou a nkolik reportáží z prbhu tábora. Deníky Pardubické noviny, Mladá fronta DNES a Právo pinášely rovnž lánky a reportáže z prbhu akce. Centrum volného asu bylo propagováno v Základní škole Horní Jelení a v místním zpravodaji Jelenské listy. V místním zpravodaji probhla také krátká zmínka o Stedoevropských symfonických orchestrech mládeže. Projekt je však teprve na poátku, vtší pozornost mu bude vnována v píštích letech. Zasedání správní rady v roce 2004 Správní rada zasedala v roce 2004 celkem tyikrát. Na první mimoádné schzi dne 5.3.2004 byla schválena zmna druhu obecn prospšných služeb. Tato schze byla svolána na výzvu rejstíkového soudu pro lepší specifikaci obecn prospšných služeb u nových kurz s názvem Stedoevropské symfonické orchestry mládeže. Pi druhé schzi správní rady dne 18.3.2004 byla schválena úetní závrka za rok 2003 i zpsob vypoádání vzniklé ztráty snížením základního jmní na 578.000,- K. Bylo schváleno poskytnutí slev studentm HTM, poádání pímstského tábora Centra volného asu. Byla projednána možnost výstavby venkovního pódia. Tetí schze správní rady se uskutenila 27.5.2004. Byla schválena výroní zpráva obecn 11

prospšné spolenosti za rok 2003, slevy pro studenty HTM, nový ceník zboží a služeb. Byly projednány a schváleny nové podmínky pro poskytování služeb Centra volného asu a rozhodnuto o snížení hodinové odmny vedoucích Centra volného asu ze 130,- K/hod. na 110,- K/hod. Na schzi dne 20.10.2004 probhlo hodnocení 8. roníku HTM a zaaly organizaní pípravy na další sezónu. Místopedseda správní rady Stanislav Fichtner rezignoval na svou funkci ze zdravotních dvod. Byly schváleny zmny v ceníku zboží a služeb. Správní rada prodloužila funkní období Martin Tobiáškové do 28.2.2006, projednala postup výmny plachty na hale a nátr kovové konstrukce haly. Zárove bylo schváleno poádání pímstského tábora CV v roce 2005 i pedbžný zámr na opravu harfy. Platné znní zakládací listiny ke 31.12.2004 eský hudební tábor mládeže o.p.s. Píloha zápisu ze zasedání správní rady obecn prospšné spolenosti eský hudební tábor mládeže, konaného dne 5.3.2004 v 9:00 na Obecním úad v Horním Jelení, kterým se mní obsah zakládací listiny obecn prospšné spolenosti schválené správní radou obecn prospšné spolenosti dne 11.12.2003 v rekreaním zaízení Radost v Horním Jelení.----------------------------------------------------------------------------------------------- Zakládací listina obecn prospšné spolenosti, jež se zakládá podle zákona íslo 248/95 Sb. o obecn prospšných spolenostech, je tohoto znní:--------------------------------------------------------------------------------- 1. Zakladatel: obecn prospšná spolenost je založena transformací dosavadní nadace "eský hudební tábor mládeže" se sídlem Koláského 390, 533 74 Horní Jelení, na základ rozhodnutí jejího statutárního orgánu.-- 2. Název a sídlo obecn prospšné spolenosti: eský hudební tábor mládeže o.p.s. se sídlem Horní Jelení, Koláského 390, PS 533 74.----------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Druh obecn prospšných služeb:----------------------------------------------------------------------------------------- a) rozvoj umleckého vzdlání dtí a mládeže formou letních mezinárodních hudebních kurz s názvem eský hudební tábor mládeže (zkratka HTM) - Czech Music Camp for Youth (zkratka C.M.C.Y.).--------- b) umlecky a humanitn zamená zájmová innost pro dti a mládež s názvem Centrum volného asu.---- c) kurzy symfonické hudby pro mládež s názvem Stedoevropské symfonické orchestry mládeže Central European Youth Symphony Orchestras (zkratka CEYSO).----------------------------------------------------------- 4. Podmínky pro poskytování obecn prospšných služeb: a) Letních mezinárodních hudebních kurz se mohou zúastnit studenti od 8 do 19 let, kteí splní podmínku pro pijetí: minimáln dva dokonené roky studia na zapsaný hudební nástroj nebo v daném umleckém oboru. Studenti budou pijímáni podle poadí došlých pihlášek až do kapacitního naplnní kurzu. Služby jsou poskytovány za úplatu podle ceníku schváleného správní radou.------------------------------------------------ b) Centrum volného asu poskytuje umlecky a humanitn zamenou zájmovou innost pro dti a mládež od 6 do 16 let. Studenti budou pijímáni do nabízených obor podle poadí došlých pihlášek. Služby jsou poskytovány za úplatu podle ceníku schváleného správní radou.------------------------------------------------------ c) leny mládežnických symfonických tles se mohou stát úastníci uplynulých roník eského hudebního tábora mládeže ve vkovém rozmezí 8-25 let. lenové symfonických tles budou pijímáni podle poadí došlých pihlášek až do kapacitního naplnní orchestr. lenové hradí roní lenský poplatek podle ceníku schváleného správní radou.-------------------------------------------------------------------------------------------------- 5. Statutárním orgánem je správní rada.----------------------------------------------------------------------------- lenové správní rady:------------------------------------------------------------------------------------------------------- a) paní Mgr. Zdeka Matoušková, r.. 55.55.15/2702, bytem Horní Jelení, Hálkova 422,----------------------- b) pan Stanislav Fichtner, r.. 75.04.30/3301, bytem Holice, Hradecká 58, --------------------------------------- c) paní Martina Tobiášková, r.. 65.54.10/0905, bytem Horní Jelení, Dukelská 157.------------------------------ 12

6. Zpsob jednání správní rady: V bžných záležitostech jedná jménem obecn prospšné spolenosti každý len správní rady samostatn a za obecn prospšnou spolenost se podepisuje tak, že k napsanému nebo vytištnému názvu obecn prospšné spolenosti pipojí svj podpis.---------------------------------------------- V pípad, že jde o dispozici s majetkem obecn prospšné spolenosti, jehož hodnota pesahuje 20.000,- K nebo o uzavírání smluv s plnním nad 20.000,- K, jednají jménem obecn prospšné spolenosti vždy dva lenové správní rady spolen a za obecn prospšnou spolenost se podepisují tak, že k napsanému nebo vytištnému názvu obecn prospšné spolenosti pipojí oba svj podpis.------------------------------------------ 7. Kontrolním orgánem je dozorí rada.------------------------------------------------------------------------------ lenové dozorí rady:------------------------------------------------------------------------------------------------------ a) paní Simona Vojtchová, r.. 74.54.19/3703, bytem Horní Jelení, Nerudova 618, ---------------------------- b) paní Vladislava Barešová, r.. 63.58.29/0565, bytem Holice, Holubova 46,------------------------------------ c) paní Jitka Špaková, r.. 67.55.13/0382, bytem Horní Jelení, Nová 571.---------------------------------------- 8. Majetkový vklad zakládané obecn prospšné spolenosti je tvoen majetkem pvodní nadace eský hudební tábor mládeže se sídlem Koláského 390, 533 74 Horní Jelení, který ke dni založení iní 416.640,- K, slovy tyista šestnáct tisíc šestset tyicet korun eských.-------------------------------------------------------- 9. Výroní zpráva bude vystavena v sídle obecn prospšné spolenosti k nahlédnutí v úedních hodinách.------ 10. Uvedený druh obecn prospšných služeb mže být podle usnesení orgán obecn prospšné spolenosti doplnn o další služby, které budou odpovídat celkové filozofii spolenosti.--------------------------------------- 11. Pravidla pro zacházení s majetkem: O nákupu a prodeji majetku rozhoduje správní rada hlasováním. Rozhodující je nadpoloviní vtšina.-------------------------------------------------------------------------------------- 12. Pi zániku spolenosti se likvidaní zstatek pevede na úet Obecního úadu v Horním Jelení za úelem využití pro financování kultury a školství v obci.------------------------------------------------------------------------ Toto platné úplné znní zakládací listiny bylo dvma leny stávající správní rady peteno, jimi schváleno a na dkaz souhlasu podepsáno.------------------------------------------------------------------------------------------------------- eský hudební tábor mládeže o.p.s. Mgr. Zdeka Matoušková, v.r. Martina Tobiášková, v.r. V Horním Jelení dne pátého bezna roku dvatisícetyi Kontrolní innost v roce 2004 Dozorí rada zasedala v roce 2004 tikrát. Na první schzi dne 25.3.2004 byla schválena revizní zpráva a navržen postup k odstranní drobných nedostatk zjištných pi kontrole hospodaení. Dozorí rada odsouhlasila úetní závrku za rok 2003. Dozorí rada doporuila editeli spolenosti kontaktovat sponzory se žádostí o podporu a schválila zpsob útování storno poplatku pi zrušení úasti v HTM. Další schze dne 12.5.2004 neshledala žádné nedostatky na pedložené výroní zpráv za rok 2004. Dozorí rada se vyslovila pro zachování stávajících cen služeb centra volného asu, snížení hodinové odmny vedoucím ze 130,- K na 110,- K a použít ušetené peníze na nákup uebních pomcek. Bez pipomínek vzala rada na vdomí slevy poskytované studentm HTM a upozornila na zmnu místního poplatku z ubytovací kapacity. Na poslední schzi v roce 2004 konané dne 19.10.2004 byla Vladislava Barešová zvolena pedsedkyní dozorí rady na další funkní období do 5.11.2007. Dozorí rada uložila editeli spolenosti zahájení píprav na 10. výroí založení spolenosti. Byla jmenována komise pro kontrolu hospodaení spolenosti za rok 2004. 13

Budoucí rozvoj Nejvtší majetkovou investicí v roce 2004 byla výmna devotískového pódia za pódium s ocelovou konstrukcí v cen 110.000,- K. Povrch byl pokryt kvalitnjší pekližkou s hydrofóbním nátrem. Pvodní pódium již bylo v havarijním stavu a pi vtším zatížení hrozilo jeho zícení. Výmna byla nutná. Zárove bylo hledišt vysypáno pískem. Pro zkoušky nástrojových sekcí byly poízeny dva zahradní altány v celkové cen 3.000,- K. Do koncertní haly však zaalo zatékat, a tak ped zaátkem 9. sezóny tábora bude nutné provést výmnu plachty na hale. Vtší opravu bude nutn vyžadovat harfa. Pi píznivém vývoji rozpotu bychom chtli poídit menší irskou harfu pro výuku zaáteník v cen asi 50.000,- K. Zárove pokraují pípravy na vybudování koncertního pódia pro 300 osob v tsném sousedství stávající koncertní haly, která se zmní na pípravnu a náhradní koncertní prostor pro pípad deštivého poasí. Mezi starým a novým jevištm bude vybudována spojovací rampa a koncertní hala bude osazena spojovacími dvemi. V horizontu 5-10 let uvažujeme na pozemcích ve vlastnictví HTM s výstavbou zdných zkušeben pro klavíry a harfu a baletního sálu. Stedoevropské symfonické orchestry mládeže by mly u píležitosti 10. výroí založení spolenosti doplnit Svtové orchestry eské mládeže, kterých se krom eských student úastní také zahraniní úastníci eského pvodu. V dalších letech uvažujeme také o kurzu symfonické hudby pro rodie našich student. V Centru volného asu oekáváme další rozšíení nabídky obor o fotografický kroužek, výuku hry na housle a obnovení pveckého sboru. V doplkové innosti budeme hledat další možnosti rozšíení sortimentu suvenýr, zejména pohlednic. Pedpokládáme dosažení zisku, který pomže krýt ztrátu hlavní innosti. Naše obecn prospšná spolenost plánuje do budoucna využít pro financování investic i provozní innosti využít dotace ze strukturálních fond Evropské unie. Plán píjm pro rok 2005 dle odhadu Plán výdaj pro rok 2005 dle odhadu tržby z prodeje služeb 1 084 000 K pronájem RZ Radost 1 006 000 K dary a dotace 680 000 K odmny zamstnancm v. odvod 282 000 K tržba z prodeje zboží 90 000 K služby 219 000 K úroky 2 000 K materiál 66 000 K nákup zboží 70 000 K poízení majetku 220 000 K Celkem 1 856 000 K Celkem 1 863 000 K V ý s le d k y h o s p o d a e n í H T M 1 9 9 7-2 0 0 4 ( n a d a c e H T M 1 9 9 7-1 9 9 8, H T M o.p.s. 1 9 9 9-2 0 0 4 ) 5 0 0 0 0 0-5 0 0 0 0 1 9 9 7-2 4 9 1 8 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 3-4 5 0 7 1-6 0 0 0 2 6 0 0 0 2 0 0 4 K - 1 0 0 0 0 0-1 5 0 0 0 0-8 2 7 8 7-2 0 0 0 0 0-2 5 0 0 0 0-3 0 0 0 0 0-2 6 4 6 6 0-2 5 2 0 0 0-2 7 9 0 0 0 14

Finanní zpráva ROZVAHA k 31.12.2004 Aktiva (v tis. K) Software 3 Oprávky k softwaru - 3 Pozemky 150 Samostatné movité vci 652 Oprávky k samostatným movitým vcem - 347 Materiál 6 Zboží 47 Poskytnuté zálohy 25 Odbratelé 1 Pokladna 10 Ceniny 3 Bankovní úty 95 Aktiva celkem 642 Pasiva (v tis. K) Vlastní jmní 584 Úet hospodáského výsledku (zisk) 26 Neuhrazená ztráta minulých let -6 Pijaté zálohy 12 Zamstnanci 12 Závazky k institucím soc. zabezpeení a zdravotního pojištní 4 Ostatní pímé dan 1 Výdaje píštích období 9 Pasiva celkem 642 VÝKAZ ZISK A ZTRÁT Výnosy (v tis. K) Tržby z prodeje služeb 932 Tržby z prodeje zboží 43 Úroky 2 Pijaté píspvky (dary) 233 Provozní dotace 295 Výnosy celkem 1505 Náklady (v tis. K) Spoteba materiálu 78 Spoteba energie 1 Prodané zboží 13 Cestovné 10 Ostatní služby (pronájem RZ 1087 Radost, poštovné, telefon, pojištní, peprava atd.) Mzdové náklady 171 Zákonné sociální pojištní 36 Da z nemovitostí 1 Ostatní dan a poplatky 9 Kursové ztráty 13 Jiné ostatní náklady 9 Odpisy DNM a DHM 51 Náklady celkem 1479 Výsledek hospodaení ped 26 zdanním Da z píjm 0 Výsledek hospodaení po 26 zdanní P o d íl n á k la d je d n o tliv ý c h in n o s tí n a c e lk o v ý c h n á k la d e c h s p o le n o s ti v ro c e 2 0 0 4 prodej 3% s práva 11% C V 7% C E YS O 1% HT M 78% 15

Hodnocení hospodaení Hospodaení obecn prospšné spolenosti eský hudební tábor mládeže za rok 2004 je možné hodnotit jako dobré BEZ VÝHRAD. Hospodaení eského hudebního tábora mládeže o.p.s. skonilo v roce 2004 pebytkem ve výši 26.080,- K. Vbec poprvé v historii dosáhla naše obecn prospšná spolenost kladného výsledku hospodaení, a to zejména díky získaným darm, které inily 232.798,- K. Došlo také k rozšíení innosti otevením nových kurz Stedoevropských symfonických orchestr mládeže a k rozšíení innosti Centra volného asu, které pomohly stabilizovat hospodaení spolenosti. Menší pokles student letních hudebních kurz vyrovnal rekordní poet zahraniních úastník, kteí díky nedotované cen kurzu pinesli další finanní prostedky. V porovnání s rokem 2003, kdy bylo dosaženo jen mírné ztráty ve výši 6.071,- K se jedná o další dobrý výsledek hospodaení. Kladn lze hodnotit, že se obecn prospšné spolenosti daí získávat dotace na provoz od ministerstev, krajské i místní samosprávy. Vme, že tento trend bude pokraovat i v dalších letech. Jakékoliv investice i rozsáhlejší opravy však není možné realizovat bez finanní pomoci soukromých dárc. Naše obecná spolenost má to štstí, že obdržela vtší ástku od zakladatele myšlenky eského hudebního tábora mládeže Patera Waltera Marka z USA. Bez jeho pomoci by nebylo možné opravy uskutenit a spolenost by elila vážným existenním problémm. Píspvky ostatních dárc jsou v porovnání se zakladatelem tém zanedbatelné. Do budoucna se nelze se spoléhat na pomoc jednoho dárce, a proto bude nutné zjistit možnosti financování ze strukturálních fond Evropské unie. V hlavní innosti byl dosažen pebytek ve výši 22.130,- K. Zisk ve výši 3.950,- K vynesl prodej upomínkových pedmt. Kvli zapotení všech náklad a rstu DPH vzrostly pímé náklady pepotené na 1 studenta HTM na 5.595,- K. Prmrné pímé náklady na 1 úastníka Centra volného asu vzrostly v roce 2004 na ástku 1251,- K. Z hlediska píjm a výdaj skonil rok 2004 pouze slabým pebytkem ve výši 2.564,- K, a to zejména kvli poskytnutí zálohy na služby roku 2005. Celkové píjmy dosáhly 1.579.683,- K a celkové výdaje 1.577.119,- K. Zlepšeným hospodaením se v roce 2004 podailo zastavit pokles majetku spolenosti. Díky novému pódiu vzrostl dlouhodobý majetek spolenosti o 14 % na 455.000,- K, krátkodobý majetek poklesl o 9 % na 187.000,- K. Celkov se majetek spolenosti zvýšil tém o 7 % na 642.000,- K. Dne 30.12.2004 byla provedena inventarizace majetku a kontrola hospodaení spolenosti. Inventarizaci provedla komise ve složení: Mgr. Zdeka Matoušková, Ing. Josef Kušika a Jitka Špaková. Inventární stav souhlasil se skuteností. Pi kontrole hospodaení byly zjištny následující nedostatky: Chybjící zápisy z provádní inventarizace pokladny v prbhu kalendáního roku. Dozorí rada uložila odstranní tchto nedostatk. Dozorí rada navrhuje zkoumat možnosti financování provozní innosti i investic ze strukturálních fond Evropské unie. Vladislava Barešová, v. r. pedsedkyn dozorí rady 16

Zamstnanci a dobrovolníci Zamstnanci eský hudební tábor mládeže o.p.s. rozšíil v roce 2004 poet pracovních míst. Krom 1 stálého pracovního místa existovalo v rámci Centra volného asu dalších 7 míst dle dohod o provedení práce a dohod o pracovní innosti. editelem spolenosti byl v roce 2004 Ing. Josef Kušika, který zodpovídal za organizaní pípravu kurz a administrativní innosti. V beznu 2004 byla zízena pozice zástupkyn pro ízení Centra volného asu. Stala se jí Mgr. Dagmar Petrovajová. Zatím je tato funkce vykonávána pouze na dohodu o provedení práce. Ing. Josef Kušika absolvoval v roce 1999 Fakultu managementu Vysoké školy ekonomické v Praze. Již v dob bakaláského studia na Fakult ekonomicko-správní Univerzity Pardubice v roce 1996 založil nadaci eský hudební tábor mládeže za úelem poádání mezinárodních hudebních kurz. Tato nadace se v roce 1999 úspšn transformovala na obecn prospšnou spolenost. Pi práci využívá bohatých zkušeností, které získal pobytem v táboe Blue Lake Fine Arts Camp v letech 1992 1996. Pi ízení spolenosti úzce spolupracuje se zakladatelem myšlenky eského hudebního tábora mládeže Paterem Walterem Markem, katolickým knzem, eským emigrantem, bývalým kaplanem z Litomyšle, který od roku 1951 žije trvale v USA. Na dohody o provedení práce / pracovní innosti byli v roce 2004 zamstnáni tito lektoi Centra volného asu: Bc. Petra Burcalová Lucie Šlegrová Alena Kakovská Mgr. Helena Vaková Tomáš Kreja Tereza Vaková Mgr. Dagmar Petrovajová Petra Ž árská Dobrovolníci - eský hudební tábor mládeže Dobrovolné pracovníky tvoí pedevším technický personál a oddíloví vedoucí. ást dobrovolných pracovník tvoí také zahraniní uitelé, kteí uí bez nároku na honorá. Technický personál se na projektu podílí pedevším v dob píjezdu a odjezdu úastník, pomáhá s registrací, pjováním uniforem, sthováním vybavení apod. eský hudební tábor mládeže pomáhalo v roce 2004 zajišovat celkem 53 dobrovolných pracovník: Vladislava Barešová Mgr. Hana Jouzová Deidre Onishi Jií Bartl Mgr. Lucie Kaucká Viktor Ornst Jaroslava Bartlová Michal Kašpárek Eva Paulíková, dipl. um. Pamela Becker Raymond King III Mgr. Iva Peichlová Marta Bryndová Klára Kohoutková Mgr. Dagmar Petrovajová Kateina Cibulková Barbora Kováková David Rezits Pavel apek Radka Kováová Prof. Douglas Scripps Mgr. Marie echová Josef Kušika st. Lukáš Schmiedt Božena ervená Božena Kušiková Jaromír Šabata Karel ervený Petr Lerch Eva Škoudlínová Lenka opjanová Jitka Málková Eva Šušlíková Viktor Dekoj Bc. Tereza Matlasová Michal Tkadlec Josef Ericsson Mgr. Zdeka Matoušková Martina Tobiášková Milan Fogl Mgr. Petr Matyáš Mgr. Helena Vaková Jaromír Fulnek manželé Minaíkovi Mgr. Jií Vondráek Linda Gregarová Helena Mochanová, dipl. um. Libuše Vondráková Darina Hamdanová Blanka Musilová Lukáš Vondráek Dr. James Helton Klára Nováková Bez vaší pomoci by nebylo možné náš tábor uskutenit. Dkujeme! 17

Podkování eský hudební tábor mládeže 2004 se uskutenil za finanní podpory Ministerstva školství mládeže a tlovýchovy R, Ministerstva kultury R, Pardubického kraje a obce Horní Jelení. Obecn prospšná spolenost eský hudební tábor mládeže dále dkuje sponzorm za poskytnutou materiální pomoc. V roce 2004 jimi byli: Tabák, videopjovna Bukovská, Horní Jelení Pavel Michalika, Horní Jelení BW stavitelství s.r.o., Hrochv Týnec MUDr. Jaroslav Navrátil, Horní Jelení SOB a.s. poboka Holice v. Piano servis Miroslav Doležel, Lanškroun Drogerie, papírnictví Ludmila Tupcová, Horní Shop Petr, Horní Jelení Jelení Stanislav Formánek, Holice Karel Poláek, Horní Jelení Darina Götzlová, Holice Racio Holice DIMPO Kostnice Rekreaní zaízení Radost, Horní Jelení HUCK CZ s.r.o., Horní Jelení Restaurace Na Kižovatce, Horní Jelení H&P Music, Pardubice Restaurace "U Pytláka", Horní Jelení Jednota Pardubice, smíšené zboží Horní Jelení Schöller zmrzlina a mražené výrobky s.r.o. Dana Jehliková Bartoová Veerka Lumír Štok, Horní Jelení Libuše Josefyová, Horní Jelení TOI TOI Sanitární systémy s.r.o., Slaný Kavárna Fontánka, Horní Jelení eznictví, uzenáství Petr Tupec, Horní Jelení Konica Minolta Business Solutions Czech spol. Trafika Marie Toušková, Horní Jelení s r.o. Hradec Králové Lékárna Polabiny, výdejna Horní Jelení Autodíly Veselý, Horní Rove Jiina Lojšková, Horní Jelení Jií Vondráek, Horní Jelení Mšanský pivovar Havlíkv Brod, a.s. Pacific Direct s.r.o., Holice Pavlína Meixnerová, Horní Jelení Kontakt eský hudební tábor mládeže o.p.s. Koláského 390 533 74 Horní Jelení eská republika tel./fax: +420-466-673 151 mobil: +420-723-130 004 e-mail: info@chtm.cz Internet: http://www.chtm.cz bankovní spojení SOB a.s., Holice v..ú. 125609733/0300 IO: 25920154 Vydal: eský hudební tábor mládeže o.p.s. Ediní píprava: Ing. Josef Kušika Grafická úprava: Ing. Josef Kušika Foto: Kateina Teplá, Ing. Josef Kušika Horní Jelení, kvten 2005 18