Windows Macintosh P ÍRUâKA K SOFTWARU DISK EOS DIGITAL SOLUTION verze 6 Tuto pfiíruãku si peãlivû prostudujte pfied pouïíváním softwaru k 300D. Po prostudování ji bezpeãnû uschovejte, abyste ji mohli pouïít pro potfieby reference i v budoucnosti. C âeská verze
Organizace pfiíruãky, jak ji ãíst Tato pfiíruãka je tvofiena kapitolou pro Windows, za níï následuje kapitola pro Macintosh. V pfiíruãce jsou Windows XP Professional/Home Edition oznaãovány jako Windows XP, Windows Millennium Edition jako Windows Me, Windows 000 Professional jako Windows 000 a Windows 98 Second Edition jako Windows 98 SE. Tam, kde jsou vysvûtlení spoleãná pro v echny operaãní systémy, jsou v pfiíkladech pou- Ïity obrazovky z Windows XP pro prostfiedí Windows a z Mac OS X (0.) pro prostfiedí Macintosh. PoloÏky uzavfiené v hranat ch závorkách [ ] oznaãují v tomto dokumentu názvy tlaãítek a ikon, které se zobrazují na monitoru poãítaãe. âísla v závorkách indikují v tomto dokumentu odkazové stránky. Popisy obsluhy fotoaparátu pfiedpokládají, Ïe je ãtenáfi seznámen s informacemi v návodu dodávaném s fotoaparátem. Podrobné informace k pouïívání softwarov ch produktû a také omezení platná pro tyto produkty naleznete rovnûï v souborech Help a Readme pro pfiíslu né produkty. Abyste mohli pfiená et snímky z utility File Viewer Utility, potfiebujete mít grafick software (k editaci snímkû). Ke spu tûní ovladaãe TWAIN potfiebujete mít aplikaci kompatibilní s ovladaãem TWAIN. V tûchto instrukcích se pro vysvûtlení pfienosu snímkû z utility File Viewer Utility a vysvûtlení práce s aplikací kompatibilní s ovladaãem TWAIN pouïívají pfiíklady z Adobe Photoshop Elements.0. NíÏe uvedená vysvûtlení popisují typ obsahu indikovan pfiíslu n mi ikonami. : Oznaãuje informace, které je tfieba pfiedem pfieãíst, abyste zabránili problémûm, které by mohly komplikovat ãinnost softwaru a poãítaãe. : Oznaãuje doplàkové informace, které vám mohou b t uïiteãné. Bezpeãnostní upozornûní Pfied pouïíváním tohoto produktu si peãlivû prostudujte bezpeãnostní upozornûní. Dbejte na to, abyste produkt pouïívali zpûsobem, kter odpovídá postupûm popsan m v této pfiíruãce. Bezpeãnostní upozornûní uvedená na následujících stranách jsou urãena k tomu, aby vám poskytla instrukce, jak bezpeãnû a správnû obsluhovat produkt a jeho pfiíslu enství, aby se zabránilo va emu zranûní nebo zranûní jin ch osob nebo kodám na majetku. Upozornûní si proãtûte dfiíve, neï nalistujete dal í ãásti tohoto návodu, a tak, abyste jim porozumûli. A- Varování Nepfiehrávejte dodan CD-ROM(y) na CD pfiehrávaãi, kter nepodporuje datov CD-ROM. Znaãná hlasitost zvuku, která je dûsledkem pfiehrávání CD-ROMu na audio CD pfiehrávaãích (hudebních pfiehrávaãích), mûïe po kodit reproduktory. Hrozí rovnûï nebezpeãí po kození sluchu pfii poslouchání hlasitého zvuku datového CD-ROMu pfiehrávaného na hudebním CD pfiehrávaãi pfies sluchátka.
Návod a pouïité konvence V vojov diagram postupu Instalace softwaru (W-3, M-3) Pfiipojení fotoaparátu k poãítaãi (W-9, M-7) Práce se snímky Pofiízení snímkû z poãítaãe Spu tûní File Viewer Utility (W-6, M-4) Spu tûní RemoteCapture (W-50, M-48) Zobrazování snímkû (W-0, M-8) UloÏení snímkû do poãítaãe (W-5, M-50) Zpracování RAW snímkû (W-9, M-7) UloÏení snímkû (W-36, M-34) K rychlému a snadnému stahování JPEG snímkû z fotoaparátu mûïete také pouïít ovladaã WIA nebo ovladaã TWAIN (W-59). Ke zhotovení tiskû kompatibilních s ExifPrint a ke slouãení panoramatick ch zábûrû mûïete rovnûï pouïít ZoomBrowser EX (W-65) nebo ImageBrowser (M-57). Popisy softwarov ch aplikací jsou uvedeny v ãásti Software (A-3). Vyberte si aplikaci, která nejlépe vyhovuje va im potfiebám. Uznání obchodních známek Canon a EOS jsou obchodní známky spoleãnosti Canon, Inc. Adobe a PhotoShop jsou obchodní známky spoleãnosti Adobe Systems, Incorporated. CompactFlash je obchodní známka spoleãnosti SanDisk, Corporation. IBM je registrovaná obchodní známka spoleãnosti International Business Machines, Corporation. Microsoft a Windows jsou registrované obchodní známky nebo obchodní známky spoleãnosti Microsoft, Corporation ve Spojen ch státech nebo dal ích zemích. ibook, imac a QuickTime jsou obchodní známky spoleãnosti Apple Computer, Inc. Macintosh, PowerBook, Power Macintosh a FireWire jsou obchodní známky spoleãnosti Apple Computer, Inc. registrované ve Spojen ch státech a dal ích zemích. Ostatní názvy a produkty v e neuvedené mohou b t obchodními známkami nebo registrovan mi obchodními známkami jejich vlastníkû. A-
Software Tato ãást ve struãnosti popisuje hlavní funkce softwaru dodávaného na CD-ROMu. DISK EOS DIGITAL SOLUTION Utilita File Viewer Utility SlouÏí pfiedev ím pro fotografování RAW snímkû a je doporuãena pro uïivatele, ktefií mají váïn zájem o zpracovávání obrazu. UmoÏÀuje zobrazování snímkû formou pfiehledû (mal ch náhledû), nebo jednotlivû uloïen ch na CF kartû ve fotoaparátu, zobrazování a zpracovávání RAW snímkû, stahování snímkû do poãítaãe a jejich pfienos do editaãního grafického softwaru. DokáÏe otáãet, nastavovat ochranu, ukládat a mazat snímky a tisknout indexy snímkû. Je schopna zobrazit a zpracovat RAW snímky uloïené na poãítaãi. Windows ZoomBrowser EX/PhotoRecord ImageBrowser Macintosh Macintosh Windows SlouÏí zejména ke zhotovování JPEG snímkû a je urãen pro uïivatele, ktefií poïadují jednodu e pouïiteln program k zobrazování snímkû ve formû pfiehledû (mal ch náhledû) nebo jednotlivû, ke stahování snímkû do poãítaãe a k jejich tisku v rûzn ch rozvrïeních. Poskytuje pfiímé funkce zpracování obrazu a zjednodu uje úkoly uspofiádání a organizování snímkû. Tento software mûïe b t pouïit se softwarem rozvrïení tisku PhotoRecord ke zjednodu ení mnoha tiskov ch úloh vãetnû nastavení velikosti ti tûn ch snímkû, nastavení rozvrïení, nastavení automatického rozvrïení více snímkû, nastavení pozadí a rámeãkû a vkládání titulkû a nadpisû. Spoleãnû se softwarem elektronické po ty umoïàuje odesílat snímky formou e-mailov ch pfiíloh. A-3
Software RemoteCapture Windows Macintosh UmoÏÀuje ovládáním fotoaparátu z poãítaãe zhotovovat jednotlivé snímky a také fotografovat s pouïitím ãasovaãe nebo intervalového ãasovaãe. Je schopen stahovat snímky pfiímo do poãítaãe. Ovladaã WIA Ovladaã WIA fiídí komunikaci mezi fotoaparátem a poãítaãem. Instalaci ovladaãe WIA vyïadují programy File Viewer Utility, ZoomBrowser EX nebo RemoteCapture ve Windows XP nebo Windows Me. Snadno pouïiteln ovladaã WIA poskytuje jednoduch zpûsob stahování JPEG snímkû v dialogovém rámeãku [PrÛvodce skenery a fotoaparáty] nebo v PrÛzkumníku Windows. Ovladaã TWAIN Ovladaã TWAIN fiídí komunikaci mezi fotoaparátem a poãítaãem. Instalaci ovladaãe TWAIN vyïadují programy File Viewer Utility, ZoomBrowser EX nebo RemoteCapture ve Windows 000 nebo Windows 98 SE. Snadno pouïiteln ovladaã TWAIN umoïàuje zobrazovat JPEG snímky uloïené na CF kartû ve fotoaparátu a pfiená et je do aplikací kompatibilních s ovladaãem TWAIN. PhotoStitch Windows Windows Windows Macintosh Nabízí jednoduch postup pro automatické sluãování více snímkû do panoramatick ch zábûrû. A-4
Software PTP PTP (Picture Transfer Protocol) je standardní protokol pouïívan pro pfienos snímkû. PTP poskytuje jednoduch zpûsob stahování snímkû z digitálního fotoaparátu do poãítaãe. Vá fotoaparát protokol PTP podporuje. JelikoÏ fotoaparát pouïívá PTP jako pfienosov protokol, jsou uïivatelé Windows XP (pomocí [PrÛvodce skenery a fotoaparáty]) a uïivatelé Mac OS X (pomocí [Image Capture]) schopni rychle a snadno stahovat JPEG snímky prost m pfiipojením fotoaparátu k poãítaãi, bez nutnosti spou tût software z disku EOS DIGITAL SOLUTION. Disk Adobe Photoshop Elements.0 Photoshop Elements.0 Plnû vybaven editaãní grafick software nabízející fiadu moderních funkcí zpracování obrazu/snímkû. A-5
Systémové poïadavky Software dodávan s tímto produktem bûïí na níïe popsan ch systémech. PoÏadavky na systém Windows OS Poãítaã CPU RAM Rozhraní Volné místo na disku Monitor Windows XP (Home Edition/Professional), Windows Me, Windows 000, Windows 98 SE Osobní poãítaã s pfiedinstalovan m v e uveden m OS a standardnû vybaven portem USB. * Upgradované stroje nejsou podporovány. Windows XP: Pentium 300 MHz nebo lep í Windows Me, 000, 98 SE: Pentium 50 MHz nebo lep í Windows XP: PoÏadováno min. 56 MB Windows Me, 000, 98 SE: PoÏadováno min. 8 MB USB File Viewer Utility: 00 MB nebo více RemoteCapture: 0 MB nebo více Ovladaã WIA: 5 MB nebo více Ovladaã TWAIN: 5 MB nebo více ZoomBrowser EX (vãetnû PhotoRecord): 0 MB nebo více PhotoStitch: 40 MB nebo více Adobe Photoshop Elements.0: 350 MB nebo více VyÏadováno 800 600 bodû, High Color (6bitová barevná hloubka) nebo lep í Doporuãeno 04 768 bodû, True Color (3bitová barevná hloubka) nebo lep í V závislosti na va em poãítaãovém systému nemusí tento software fiádnû pracovat ve Windows 98. PouÏívejte operaãní systém Windows 98 SE nebo novûj í. Instalace softwaru vyïaduje jednotku CD-ROM. A-6
Systémové poïadavky PoÏadavky na systém Macintosh OS Poãítaã CPU RAM Rozhraní Volné místo na disku Monitor Mac OS X (doporuãena verze 0.), Mac OS 9.0 aï 9. (doporuãeno Mac OS 9.) Poãítaã Macintosh s nainstalovan m v e uveden m OS a standardnû vybaven portem USB. * UÏivatelé poãítaãû imac první generace potfiebují aktualizaci mikroprogramového vybavení. Power PC Mac OS X: PoÏadováno min. 56 MB, Mac OS 9.0 aï 9.: PoÏadováno min. 8 MB USB File Viewer Utility: 00 MB nebo více RemoteCapture: 5 MB nebo více ImageBrowser: 50 MB nebo více PhotoStitch: 30 MB nebo více Adobe Photoshop Elements.0: 400 MB nebo více VyÏadováno 800 600 bodû, 3 000 barev nebo lep í Doporuãeno 04 768 bodû nebo lep í Tyto softwarové programy nejsou kompatibilní s disky UFS (Unix File System) naformátovan mi na Mac OS X. Instalace softwaru vyïaduje jednotku CD-ROM. A-7
Windows W Tam, kde jsou vysvûtlení spoleãná pro v echny operaãní systémy, jsou v pfiíkladech pouïity obrazovky z Windows XP. Instalace softwaru na poãítaã......w-3 Instalace softwaru ve Windows...W-4 Instalace Photoshop Elements.0...W-8 Zaregistrujte svûj fotoaparát!...w-8 Pfiíprava pro práci se snímky......w-9 Nastavení komunikaãního reïimu...w-0 Pfiipojení fotoaparátu k poãítaãi...w- VloÏení CF karty do ãteãky karet...w-3 Struktura sloïek a názvy souborû na CF kartû...w-3 Stahování JPEG snímkû pomocí funkce PTP ve Windows XP...W-4 3 Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility...W-5 Spu tûní File Viewer Utility...W-6 Zobrazení snímkû...w-0 V bûr snímkû...w- V bûr snímkû pomocí my i...w- V bûr snímkû z ovládacího panelu...w- V bûr reïimu zpracování podle modelu...w- V bûr reïimu zobrazování snímkû...w-3 V bûr reïimu zobrazování...w-3 V bûr velikosti zobrazování...w-4 Kontrola bodu AF...W-4 Zobrazování/skrytí rámeãku s informacemi u pfiehledov ch snímkû...w-5 Aktualizace informací v hlavním oknû...w-5 Zobrazování/skrytí informací o snímku...w-5 Práce s vybran mi snímky...w-6 Ochrana snímkû...w-6 V bûr snímkû podle podmínky...w-6 Otáãení snímkû...w-7 Smazání snímkû...w-7 Kontrola informací o snímku a zadávání komentáfiû...w-8 Tisk snímkû...w-8
Zpracování RAW snímkû...w-9 Úprava parametrû zpracování RAW snímkû...w-9 Kompenzace jasu (digitální kompenzace expozice)...w-30 Nastavení vyváïení bílé...w-3 Nastavení barvy ve snímcích...w-34 Nastavení ostrosti...w-35 Specifikace barevného prostoru...w-35 Kopírování parametrû zpracování pro RAW snímky...w-35 UloÏení snímkû...w-36 UloÏení snímkû z fotoaparátu do poãítaãe...w-36 Získání JPEG snímkû z RAW snímkû...w-38 UloÏení snímkû jako indexov soubor...w-40 Pfienos snímkû do editaãního grafického softwaru...w-4 Specifikace nastavení pfienosu snímkû...w-4 Pfienos snímkû...w-43 Specifikace preferencí...w-44 Specifikace nastavení fotoaparátu...w-46 4 Ovládání fotoaparátu z poãítaãe...w-49 Spu tûní RemoteCapture...W-50 PouÏívání RemoteCapture...W-5 Pofiizování snímkû z poãítaãe...w-5 Fotografování pomocí ãasovaãe...w-53 Intervalové fotografování pomocí ãasovaãe...w-54 Kontrola nastavení fotografování...w-54 Tisk snímkû...w-54 Nastavení RemoteCapture...W-55 V chozí nastavení...w-55 Detailní nastavení...w-57 5 Stahování JPEG snímkû...w-59 Stahování snímkû pomocí ovladaãe WIA...W-60 Stahování pomocí [PrÛvodce skenery a fotoaparáty]...w-60 Stahování pomocí PrÛzkumníka Windows...W-6 Stahování pomocí WIA TWAIN...W-63 Stahování snímkû pomocí ovladaãe TWAIN...W-64 6 Práce se snímky v ZoomBrowser EX...W-65 Spu tûní aplikace ZoomBrowser EX...W-66 Spu tûní ZoomBrowser EX z událostní obrazovky...w-66 Spu tûní ZoomBrowser EX pomocí ikony...w-67 Stahování a ukládání snímkû...w-69 Tisk snímkû ve PhotoRecord...W-7 Tisk snímkû...w-7 Úprava kvality obrazu a tisk (kompatibilní Exif.)...W-75 Odesílání e-mailû s pfiipojen mi snímky...w-76 Zpracování RAW snímkû a sluãování snímkû...w-78 Zpracování RAW snímkû pomocí ZoomBrowser EX...W-78 Sluãování snímkû pomocí PhotoStitch..W-78 7 OdstraÀování problémû a odinstalování...w-79 OdstraÀování problémû...w-80 Odinstalování...W-83 Odinstalování (odstranûní) softwaru...w-83 Odinstalování ovladaãe...w-84 Odinstalování Photoshop Elements.0...W-9 Rejstfiík...W-93
W Instalace softwaru na poãítaã Tato kapitola popisuje, jak nainstalovat dodan software.
Instalace softwaru ve Windows S ohledem na instalaci zkontrolujte, zda vá poãítaã vyhovuje systémov m poïadavkûm pro software (A-6) z disku SOLUTION. Instrukce k instalaci Photoshop Elements viz (W-8). Správn postup instalace Software instalujte vïdy dále popsan m postupem. SpusÈte poãítaã. aï Nainstalujte software. Nikdy nepfiipojujte fotoaparát k poãítaãi pfied instalací softwaru. Software by se nenainstaloval správnû. Poprvé pfiipojte fotoaparát k poãítaãi v kroku 4. Odeberte CD. 3 Zkontrolujte komunikaãní reïim fotoaparátu. 4 aï 5 Dokonãete instalaci. Jakmile pfiipojíte fotoaparát k poãítaãi, je instalace dokonãena. SpusÈte VloÏte Nejste-li schopni úspû nû nainstalovat software postupem uveden m v této pfiíruãce, viz Pfii v skytu problémû s instalací (W-7). V pfiípadû pfiipojení fotoaparátu k poãítaãi pfied instalací softwaru viz OdstraÀování problémû (W-8). poãítaã. Zavfiete v echny spu tûné programy. CD (disk EOS DIGITAL SOLUTION). \ Zobrazí se panel instalaãního programu. KdyÏ se panel instalaãního programu nezobrazí Kliknûte na tlaãítko [Start] s [Tento poãítaã]. (V jin ch verzích Windows dvojkliknûte na [Tento poãítaã] na plo e). Potom kliknûte prav m tlaãítkem my i na jednotku CD-ROM s CD, ze zobrazené nabídky vyberte [Otevfiít] a dvojkliknûte na ikonu [SETUP]. 3 Kliknûte na [Software Installation]. \ Zobrazí se okno [Preparing to Install] a po malé chvíli také okno [Welcome to the InstallShield Wizard for Solution Disk]. W-4
Instalace softwaru ve Windows 4 Kliknûte na tlaãítko [Dal í]. 5 Projdûte si podrobnosti uïivatelské licenãní smlouvy. Pokud po pfieãtení podrobností se smlouvou souhlasíte, kliknûte na tlaãítko [Yes]. 6 Vyberte sloïku, kam se bude software instalovat. Projdûte si podrobnosti a kliknûte na tlaãítko [Dal í]. 7 Za krtnûte software, kter se má nainstalovat. Zkontrolujte, zda jsou opravdu za krtnuta políãka u softwarû, které chcete nainstalovat, a potom kliknûte na tlaãítko [Dal í]. W Instalace softwaru na poãítaã 8 Kliknutím 9 Zkontrolujte 0 Chcete-li pouïívat File Viewer Utility, ZoomBrowser EX nebo RemoteCapture, musíte s ohledem na va i verzi Windows také nainstalovat jeden z dále uveden ch ovladaãû: Windows XP, Me: [Canon Camera WIA Driver] Windows 000, 98 SE: [Canon Camera TWAIN Driver] oznaãte za krtávací políãko pro [EOS Kiss/ REBEL/300D]. Po kliknutí na za krtávací políãko [EOS Kiss/REBEL/300D] se políãko zmûní na, potom kliknûte na tlaãítko [Dal í]. podrobnosti instalace. Projdûte si podrobnosti a kliknûte na tlaãítko [Dal í]. \ Instalace se zahájí. Doba potfiebná pro instalaci se li í podle va eho poãítaãe, nicménû by mûla b t aï 4 minuty. Kliknûte na tlaãítko [OK]. Ovûfite informace v [Canon Solution Disk setup...] a potom kliknûte na tlaãítko [OK]. W-5
Instalace softwaru ve Windows Restartujte poãítaã. Zkontrolujte, zda je u [Yes, I want to restart my computer now.] (ano, chci nyní restartovat poãítaã) zvolen pfiepínaã a potom kliknûte na tlaãítko [Dokonãit]. 3 CD neodebírejte pfied restartem poãítaãe. Odeberte jej aï v kroku. Odeberte CD. \ Po restartu poãítaãe odeberte CD. KdyÏ se zobrazí panel instalaãního programu, kliknûte na [Exit], abyste instalaãní program ukonãili, a potom odeberte CD. Zkontrolujte komunikaãní reïim fotoaparátu. Pfiepnûte spínaã Power na fotoaparátu do polohy <ON> a zkontrolujte, zda je poloïka [Communication] v nabídce < > nastavena na [Normal]. Po skonãení nastavování pfiepnûte spínaã Power na fotoaparátu do polohy <OFF>. Pfiipojte fotoaparát k poãítaãi. 4 Port USB Zdífika DIGITAL 5 Jednoúãelov kabel USB Jednoúãelov kabel USB Pfiepnutím spínaã Power na fotoaparátu do polohy <ON> dokonãete instalaci. \ KdyÏ pfiepnete spínaã Power do polohy <ON>, zobrazí se hlá ení [Nalezen nov hardware]. JestliÏe toto hlá ení automaticky zmizí, je instalace dokonãena. Nepfiepínejte spínaã Power na fotoaparátu do polohy <OFF> dfiíve, dokud automaticky nezmizí hlá ení [Nalezen nov hardware]. W-6 Pfii zobrazení obrazovky (událostní) [EOS Kiss REBEL 300D] a dialogového rámeãku [PrÛvodce skenery a fotoaparáty] kliknûte na tlaãítka [Storno] a zavfiete v echna otevfiená okna. KdyÏ se zobrazí okno vyz vající k restartu poãítaãe, poãítaã restartujte.
Instalace softwaru na poãítaã Pro uïivatele Windows 000, Me a 98 SE: KdyÏ pfiepnete spínaã Power do polohy <ON>, zobrazí se v závislosti na va em operaãním systému a systému poãítaãe dialogov rámeãek typu [Nalezen nov hardware] nebo [Vytvofiit databázi informací o ovladaãi]. JestliÏe se v této fázi displej automaticky vyãistí, je instalace dokonãena. Nepfiepínejte spínaã Power na fotoaparátu do polohy <OFF> dfiíve, dokud automaticky nezmizí hlá ení [Nalezen nov hardware] nebo [Vytvofiit databázi informací o ovladaãi]. Pfii zobrazení obrazovky (událostní) [EOS Kiss REBEL 300D] a dialogového rámeãku [PrÛvodce skenery a fotoaparáty] kliknûte na tlaãítka [Storno] a zavfiete v echna otevfiená okna. KdyÏ se zobrazí okno vyz vající k restartu poãítaãe, poãítaã restartujte. Pfii v skytu problémû s instalací Máte-li problémy s instalací, zkontrolujte dále uvedené body. Pokud se bûhem ovûfiování tûchto bodû zobrazí dialogov rámeãek [PrÛvodce pfiidáním nového hardwaru] ([PrÛvodce novû rozpoznan m hardwarem] ve Windows 000), kliknûte na tlaãítko [Storno] a odpojte fotoaparát od poãítaãe. Potom proveìte novou instalaci. W Instalace softwaru na poãítaã () Vyhovuje vá poãítaã tûmto poïadavkûm? Osobní poãítaã s pfiedinstalovan mi Windows XP, Windows 000, Windows Me nebo Windows 98 SE a vybaven standardnû portem USB. (A-6) () Je fotoaparát správnû pfiipojen? Viz kroky 3 a 4, kde je popsána metoda pfiipojení. (3) Jsou fotoaparát a poãítaã správnû nastaveny na komunikaci? Je spínaã Power fotoaparátu v poloze <ON>? Ovûfite, zda je komunikaãní reïim fotoaparátu nastaven na [Normal]. Viz krok, kde jsou uvedeny informace o nastavení komunikaãního reïimu. I kdyï je spínaã Power fotoaparátu nastaven na <ON>, mûïe funkce automatického vypnutí napájení fotoaparát vypnout. Abyste tomu zabránili, nastavte funkci automatického vypnutí napájení na [Off]. (Viz Nastavení nabídky v návodu k pouïívání dodaném k va emu fotoaparátu.) (4) Má napájecí akumulátor fotoaparátu dostateãnou kapacitu? Fotoaparát pfiipojen k poãítaãi byste mûli napájet pomocí sady DC propojky (volitelná), abyste jej mohli pouïívat po libovolnû dlouhou dobu bez ohledu na stav nabití akumulátoru. Pokud pfiíãinou není Ïádn z v e uveden ch problémû a vy pfiesto nemûïete stále dosáhnout úspû né instalace, postupujte podle OdstraÀování problémû (W-80) nebo Odinstalování (W-83) a potom zopakujte cel postup instalace od zaãátku. W-7
Instalace Photoshop Elements.0 Pfii instalaci softwaru Photoshop Elements.0 budete vyzváni, abyste zadali sériové ãíslo. Sériové ãíslo se nachází na títku nalepeném na obalu CD-ROMu Photoshop Elements.0. V pfiípadû ztráty sériového ãísla nebudete schopni software nainstalovat. Abyste mûli jistotu, Ïe sériové ãíslo neztratíte, peãlivû jej zkopírujte nebo títek se sériov m ãíslem z obalu CD-ROMu nalepte do níïe uvedeného pole. VloÏte disk Adobe Photoshop Elements.0 do jednotky CD-ROM. \ Automaticky se zobrazí instalaãní obrazovka. Pokud se instalaãní obrazovka nezobrazí, kliknûte na tlaãítko [Start] s [Tento poãítaã]. (V jin ch verzích Windows dvojkliknûte na [Tento poãítaã] na plo e.) Potom kliknûte prav m tlaãítkem my i na ikonu jednotky CD-ROM s diskem Adobe Photoshop Elements.0, ze zobrazené nabídky vyberte [Otevfiít] a dále dvojkliknûte na ikonu [Autoplay]. Kliknûte na tlaãítko [Dal í]. 3 Peãlivû si pfieãtûte podmínky uïivatelské licenãní smlouvy. Souhlasíte-li s podmínkami licence, kliknûte na tlaãítko [Accept]. 4 Zkontrolujte, zda je vybráno tlaãítko [Installation], a kliknûte na tlaãítko [Adobe Photoshop Elements.0]. 5 Postupujte v instalaci podle pokynû zobrazovan ch na monitoru. Podrobné informace k instalaci softwaru Photoshop Elements.0 naleznete v souboru [How_to_Install Read Me] na disku Photoshop Elements.0. Chcete-li soubor [How_to_Install Read Me] otevfiít, kliknûte na tlaãítko [Start] s [Tento poãítaã]. (V jin ch verzích Windows dvojkliknûte na [Tento poãítaã] na plo e.) Potom kliknûte prav m tlaãítkem my i na ikonu jednotky CD-ROM s diskem Adobe Photoshop Elements.0 a ze zobrazené nabídky vyberte [Otevfiít]. Zaregistrujte svûj fotoaparát! Doporuãujeme vûnovat chvíli zaregistrování svého fotoaparátu, abyste mohli pfiijímat dal í informace o produktu. Stránku online registrace User Registration vyvoláte jednodu e kliknutím na tlaãítko [User Registration] z [EOS DIGITAL SOLUTION DISK]. Pokud neobdrïíte po kliknutí na tlaãítko [User Registration] Ïádnou odezvu, dvojkliknûte v PrÛzkumníku Windows na soubor [/SOFTWARE/INSTDATA/ENGLISH/REGIST.HTML]. W-8
Pfiíprava pro práci se snímky W Tato kapitola vysvûtluje, jak nastavit komunikaãní reïim, jak pfiipojit fotoaparát k poãítaãi a jak pouïívat ãteãku karet (produkt jiného v robce).
Nastavení komunikaãního reïimu Chcete-li komunikovat s fotoaparátem prostfiednictvím softwaru z disku SOLUTION, nastavte komunikaãní reïim na fotoaparátu na [Normal]. Zkontrolujte, PoloÏku Nastavíte-li komunikaãní reïim na [PTP], nebude moci software z disku SOLUTION s fotoaparátem komunikovat. Pokud software pouïíváte, mûjte vïdy komunikaãní reïim nastaven na [Normal]. zda není fotoaparát pfiipojen k poãítaãi, a potom pfiepnûte spínaã Power do polohy <ON>. [Communication] v nabídce < > nastavte na [Normal]. 3 Stisknutím tlaãítka <MENU> vypnûte zobrazování LCD monitoru a potom pfiepnûte spínaã Power do polohy <OFF>. Pfied nastavováním komunikaãního reïimu vïdy zkontrolujte, zda není fotoaparát pfiipojen k poãítaãi. Nastavování komunikaãního reïimu pfii pfiipojeném fotoaparátu k poãítaãi zpûsobí chybnou funkci fotoaparátu a softwaru. Poznámka k nastavení PTP Funkce PTP je dostupná pouze uïivatelûm Windows XP. Tato funkce poskytuje jednoduch prostfiedek ke stahování JPEG snímkû do poãítaãe. Pro tuto funkci nastavte v kroku (v e) poloïku [Communication] na [PTP]. Dal í informace k pouïívání funkce PTP ke stahování JPEG snímkû viz Stahování JPEG snímkû pomocí funkce PTP ve Windows XP (W-4). W-0
Pfiipojení fotoaparátu k poãítaãi Komunikaci fotoaparátu s poãítaãem umoïníte jejich propojením pomocí jednoúãelového kabelu USB. Fotoaparát mûïete pfiipojovat pfii spu tûném poãítaãi. Jednoúãelov Jednoúãelov Fotoaparát k poãítaãi pfiipojujte dále uveden mi kroky. Nikdy neprovádûjte dále uvedené operace se spu tûn m softwarem, kter jste nainstalovali z disku SOLUTION, protoïe by mohlo dojít k chybû komunikace mezi fotoaparátem a poãítaãem. Pfiepnout spínaã Power na fotoaparátu do polohy <OFF>. Otevfiít kryt slotu CF karty. Odpojit jednoúãelov kabel USB a vyjmout baterii/akumulátor. Odpojit DC propojku (volitelnou), AC adaptér (voliteln ) nebo síèovou ÀÛru. Pfied provedením v e uveden ch úkonû se ujistûte, zda je pouïívan software ukonãen (zavfien). kabel USB zasuàte do poãítaãe. Kabel zasuàte do portu USB na poãítaãi. Umístûní portu je pro kaïd poãítaã jiné. Podrobnosti naleznete v uïivatelské pfiíruãce k tomuto pfiístroji. Port USB Jednoúãelov kabel USB kabel USB zasuàte do fotoaparátu. Otevfiete kryt a konektor kabelu zasuàte do zdífiky < > tak, Zdífika DIGITAL aby ikona < > (USB) smûfiovala dopfiedu fotoaparátu. W Pfiíprava pro práci se snímky Jednoúãelov kabel USB 3 Spínaã Power na fotoaparátu pfiepnûte do polohy <ON>. \ Zobrazí se obrazovka (událostní) [EOS Kiss REBEL 300D] a dialogov rámeãek [PrÛvodce skenery a fotoaparáty]. UÏivatelé ZoomBrowser EX mohou pfiejít pfiímo ke kapitole 6 Práce se snímky v ZoomBrowser EX. NepouÏíváte-li ZoomBrowser EX, kliknûte na tlaãítko [Storno], zavfiete v echna otevfiená okna a postupujte podle kapitoly pojednávající o va em softwaru. W-
Pfiipojení fotoaparátu k poãítaãi Pro pfiipojení fotoaparátu k poãítaãi pouïívejte pouze pfiíslu n (jednoúãelov ) kabel USB. Zástrãku úplnû zasuàte do zásuvky. Nedokonalé zapojení (volná zástrãka) mûïe b t pfiíãinou poruch nebo chybn ch funkcí. Fotoaparát pfiipojte jednoúãelov m kabelem USB pfiímo k poãítaãi. Pokud fotoaparát pfiipojíte pfies rozboãovaã nebo jej pfiipojíte s více USB zafiízeními, nemusejí poãítaã a fotoaparát pracovat správnû. Pfiipojení nemusí pracovat správnû, jsou-li souãasnû pfiipojena dal í USB zafiízení, s v jimkou my i a klávesnice USB. Nastane-li takov problém, odpojte ostatní USB zafiízení od poãítaãe a zkuste fotoaparát pfiipojit znovu. K poãítaãi nepfiipojujte více neï jeden fotoaparát. Pfiipojení by nemuselo pracovat správnû. Bûhem komunikace fotoaparátu s poãítaãem mûïe blikat LCD panel fotoaparátu a pokud pouïíváte LCD monitor, mûïe blikat rovnûï obraz na tomto monitoru. Nejedná se o chybnou funkci. Pfii odpojování jednoúãelového kabelu USB jej vïdy drïte za zástrãku, kterou stisknete po stranách. JestliÏe v dobû, kdy je fotoaparát pfiipojen k poãítaãi, neprovedete Ïádn úkon, mûïe se u urãit ch poãítaãov ch systémû zobrazit na monitoru poãítaãe hlá ení s dotazem, zda si pfiejete pokraãovat v komunikaci s fotoaparátem. Pokud neprovedete Ïádn úkon ani po zobrazení tohoto hlá ení, komunikace se ukonãí. Komunikaci obnovíte stisknutím spou tû závûrky do poloviny nebo pfiepnutím spínaãe Power na fotoaparátu do polohy <OFF> a potom zpût do polohy <ON>. Pfii pfiipojeném fotoaparátu nepfiepínejte poãítaã do reïimu Spánek. Pokud se jiï poãítaã do reïimu Spánek pfii pfiipojeném fotoaparátu pfiepne, nikdy neodpojujte v tomto stavu poãítaãe jednoúãelov kabel USB. VÏdy pfied odpojováním fotoaparátu uveìte poãítaã do plné ãinnosti. U nûkter ch typû poãítaãe mûïe odpojení jednoúãelového kabelu USB bûhem reïimu Spánek zabránit správnému obnovení plné funkãnosti poãítaãe. Podrobnûj í informace k reïimu Spánek naleznete v uïivatelské pfiíruãce k poãítaãi. Fotoaparát pfiipojen k poãítaãi byste mûli napájet pomocí sady DC propojky (volitelná), abyste jej mohli pouïívat po libovolnû dlouhou dobu bez ohledu na stav nabití akumulátoru. Poznámky k zálohování (kopírování) snímkû NeÏ zaãnete pracovat s programy z disku EOS DIGITAL SOLUTION, mûli byste si snímky pofiízené fotoaparátem zazálohovat (zkopírovat) na pevn disk poãítaãe. W-
VloÏení CF karty do ãteãky karet UÏivatelé ãteãky karet od jiného v robce mohou stahovat snímky do poãítaãe pfiímo z CF karty. Vyjmûte CF kartu z fotoaparátu. VloÏte kartu do ãteãky karet. W 3 SpusÈte software a stáhnûte snímky. Informace, jak pfiipojit ãteãku karet k poãítaãi, naleznete v uïivatelské pfiíruãce ke ãteãce karet. Struktura sloïek a názvy souborû na CF kartû Snímky jsou na CF kartû ukládány do podsloïek sloïky [DCIM] nazvan ch [xxxcanon], kde xxx znamená ãíslo od 00 do 999. Pfiíprava pro práci se snímky IMG_xxxx.JPG (JPEG snímky) CRW_xxxx.CRW (RAW snímky) CRW_xxxx.THM (snímek slouïící k zobrazení indexu) PodsloÏka sloïky DCIM se soubory fiízení obrazu. SloÏka vytvofiená pfii nastavování DPOF. Obsahuje soubory s nastaveními DPOF. Písmena xxxx v názvu souboru oznaãují ãtyfimístné ãíslo. W-3
Stahování JPEG snímkû pomocí funkce PTP ve Windows XP UÏivatelé Windows XP mohou pouïívat funkci PTP (Picture Transfer Protocol). Funkce PTP umoïàuje stahovat JPEG snímky uloïené na CF kartû ve fotoaparátu do poãítaãe bez nutnosti spou tût software nacházející se na disku SOLUTION. Nastavte komunikaãní reïim fotoaparátu na [PTP] (W-0). PoloÏku [Communication] v nabídce < > nastavte na [PTP]. Stisknutím tlaãítka <MENU> vymaïte LCD monitor. Na konci fotoaparát vypnûte. Fotoaparát pfiipojte k poãítaãi a jeho spínaã Power pfiepnûte do polohy <ON> (W-). \ Zobrazí se dialogov rámeãek [PrÛvodce skenery a fotoaparáty]. 3 Stáhnûte snímky podle pokynû v dialogovém rámeãku [PrÛvodce skenery a fotoaparáty]. Postup stahování JPEG snímkû pomocí [PrÛvodce skenery a fotoaparáty] viz krok v ãásti Stahování pomocí [PrÛvodce skenery a fotoaparáty] (W-60). W-4
3 3 Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility W Tato kapitola vysvûtluje, jak pomocí File Viewer Utility zobrazovat a ukládat snímky uloïené na CF kartû ve fotoaparátu, jak zpracovávat snímky vãetnû RAW snímkû a jak je pfiená et do editaãního grafického softwaru. Dal í informace k pouïívání File Viewer Utility naleznete rovnûï v dále uveden ch materiálech. Readme: Kliknûte na tlaãítko [Start] a vyberte [V echny programy] ([Programy] v jin ch verzích Windows) s [Canon Utilities] s [FileViewerUtility xx] ( xx je ãíslo verze) s [FileViewerUtility Readme]. Help: Zobrazíte kliknutím na tlaãítko [Help] v hlavním oknû utility File Viewer Utility.
Spu tûní File Viewer Utility Pfiipojte Kliknûte fotoaparát k poãítaãi. (W-) \ Zobrazí se obrazovka (událostní) [EOS Kiss REBEL 300D] a dialogov rámeãek [PrÛvodce skenery a fotoaparáty]. Kliknûte na tlaãítko [Storno] a zavfiete v echny otevfiená okna. na tlaãítko [Start] a vyberte [V echny programy] ([Programy] v jin ch verzích Windows) s [Canon Utilities] s [FileViewerUtility xx] s[fileviewerutility]. Utilitu File Viewer Utility mûïete rovnûï spustit dvojkliknutím na ikonu [FileViewerUtility] na plo e. Informace o verzi File Viewer Utility jsou uvedeny jako xx. \ Zobrazí se hlavní okno utility File Viewer Utility. W-6
Spu tûní File Viewer Utility Hlavní okno utility File Viewer Utility Tlaãítko Zobrazení/skrytí rámeãkû pfiehledov ch snímkû (W-5) Li ta nabídky Zobrazuje nabídky [File], [Edit], [View] a [Help]. V bûrov seznam reïimu zpracování podle modelu (W-) Zobrazení cesty Zobrazuje pfiipojen fotoaparát, ovladaã na poãítaãi a sloïku. V bûrov seznam reïimu zobrazování (W-3) V bûrov seznam velikosti zobrazování (W-4) Histogram Ukazuje distribuci jasu ve snímku. V bûrov seznam reïimu pfienosu snímkû (W-43) W 3 Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility Stavov fiádek Vstupní pole pro komentáfi (W-8) Oblast stromového náhledu (W-0) Oblast pro zobrazování snímkû Oblast zobrazování informací o snímku (W-8) Zobrazení hodnot RGB Pfii umístûní kurzoru na snímek budou zde zobrazovány pozice kurzoru a hodnoty RGB (8bitov pfievod). * Ve v e znázornûném oknû jsou uvedeny v echny moïné informace. Ve skuteãnosti jsou zobrazovány pouze potfiebné informace. Chcete-li File Viewer Utility ukonãit, vyberte poloïku [Exit] z nabídky [File] (na li tû nabídky). W-7
Spu tûní File Viewer Utility Tlaãítko zobrazení bodu AF (W-4) Tlaãítko otoãení doleva o 90 stupàû (W-7) Tlaãítko preferencí (W-44) Tlaãítko uloïení souboru (W-36, W-38, W-40) Tlaãítko smazání snímku (W-7) Tlaãítko nastavení fotoaparátu (W-46) Tlaãítko informací IPTC * Toto tlaãítko není podporováno pro snímky pofiízené va ím fotoaparátem. Tlaãítko aktualizace (W-5) Tlaãítko v bûru snímku (W-6) Tlaãítko pfienosu snímkû (W-43) Tlaãítko otoãení doprava o 90 stupàû (W-7) Tlaãítko v bûru posledního snímku (W-) Vstupní pole pro zadání ãísla snímku (W-) Tlaãítko v bûru prvního snímku (W-) Tlaãítko zru ení ochrany (W-6) Tlaãítko zobrazení nápovûdy Tlaãítko v bûru pfiedchozího snímku (W-) Tlaãítko v bûru dal ího snímku (W-) Tlaãítko verze Tlaãítko pfiehrávání zvuku * Toto tlaãítko není podporováno pro snímky pofiízené va ím fotoaparátem. Tlaãítko ochrany (W-6) * Ve v e znázornûném oknû jsou uvedeny v echny moïné informace. Ve skuteãnosti jsou zobrazovány pouze potfiebné informace. W-8
Spu tûní File Viewer Utility Tlaãítko digitální kompenzace expozice (W-30) V bûrov seznam vyváïení bílé (W-3, W-3) V bûrov seznam kontrastu (W-34) Tlaãítko nastavení vyváïení bílé (W-33) Vstupní pole teploty chromatiãnosti (W-3) V bûrov seznam barevné saturace (W-34) W V bûrov seznam barevného tónu (W-34) V bûrov seznam barevného prostoru (W-35) 3 V bûrov seznam ostrosti (W-35) * Ve v e znázornûném oknû jsou uvedeny v echny moïné informace. Ve skuteãnosti jsou zobrazovány pouze potfiebné informace. Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility W-9
Zobrazení snímkû Zobrazit mûïete snímky uloïené na CF kartû ve fotoaparátu nebo ve va em poãítaãi. RAW snímky jsou zpracovány a zobrazeny podle parametrû zpracování nastaven ch na fotoaparátu. Snímky uloïené na CF kartû mûïete zobrazovat pfies jednoúãelov kabel USB, kdyï je CF karta ve fotoaparátu. Nebo mûïete snímky z CF karty zobrazit pomocí ãteãky karet od jiného v robce. Tato ãást popisuje, jak zobrazovat snímky uloïené na CF kartû ve fotoaparátu. Vyberte sloïku obsahující snímky, které chcete zobrazit. V oblasti stromového náhledu Zobrazuje se model va eho fotoaparátu. dvojkliknûte na [EOS DIGITAL REBEL] a potom kliknûte na symbol plus [ + ] nalevo od sloïky [DCIM] s sloïku [00CANON]. \ Zobrazí se snímky z vybrané sloïky. Zobrazuje se ãíslo v rozmezí 00 aï 999. Snímky, které byly po vyfotografování zpracovány na poãítaãi, nebo snímky se zmûnûn mi názvy souborû nemusí b t zobrazovány správnû. Smazáním sloïky smaïete v echny snímky ve sloïce. Smazané snímky nelze obnovit. Pfii mazání sloïky buìte proto náleïitû opatrní. Dále uvedené snímky je moïné zobrazovat v utilitû File Viewer Utility. JPEG snímky pofiízené digitálním fotoaparátem Canon. RAW snímky pofiízené digitálním fotoaparátem Canon. TIFF snímky a JPEG snímky uloïené v utilitû File Viewer Utility. (W-36) * Snímky, které nelze utilitou File Viewer Utility zobrazit, jsou zobrazovány ve formû otazníku [?]. Pfii zobrazování snímkû uloïen ch na poãítaãi nebo snímkû na CF kartû ve ãteãce karet od jiného v robce mûïete kliknutím na tuto sloïku stejn m zpûsobem zobrazit snímky ve sloïce. Snímky, které byly pofiízeny s nastavením [Auto rotate display orientation] ve vertikální orientaci fotoaparátu (na v ku), jsou automaticky zobrazovány vertikálnû. JestliÏe je ve vybrané sloïce velk poãet snímkû, mûïe b t pfied jejich zobrazením krátká prodleva. SloÏku mûïete kopírovat a pfiemisèovat v oblasti stromového náhledu tak, Ïe ji pomocí my i pfietáhnete do jiné sloïky. Pomocí nabídky, která se zobrazí po kliknutí prav m tlaãítkem my i na sloïce, mûïete sloïku vytváfiet nebo odstraàovat nebo mûnit její název. W-0
V bûr snímkû V bûr snímkû pomocí my i Kurzor my i umístûte na snímek a kliknûte. Chcete-li vybrat více snímkû, stisknûte klávesu <Ctrl> a kliknûte na snímky. Chcete-li vybrat fiadu snímkû, kliknûte na první snímek, potom stisknûte klávesu <Shift> a kliknûte na poslední snímek. \ Rámeãek okolo vybraného snímku zmûní svoji barvu. W Chcete-li vybrat snímek pomocí klávesnice, pouïijte k jeho v bûru kurzorové klávesy ( ). V bûr snímkû z ovládacího panelu PouÏijte tlaãítka nebo zadejte hodnotu. Tlaãítko [Select first Image] Vybírá pro zobrazení první pfiehledov snímek. Tlaãítko [Select final Image] Vybírá pro zobrazení poslední pfiehledov snímek. 3 Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility Tlaãítko [Select Previous Image] Vybírá snímek pfied aktuálnû vybran m snímkem. Tlaãítko [Select Next Image] Vybírá následující snímek. Vstupní pole [Enter Image Number] Vybírá snímek se specifikovan m ãíslem. Zadat mûïete ãíslo v rozsahu aï 9 999. Zadejte ãíslo a stisknûte klávesu <Enter>. W-
V bûr reïimu zpracování podle modelu Zobrazením li ty nástrojû pro zpracování RAW snímkû mûïete kontrolovat a upravovat zpracování pouïité pro RAW snímky. V bûrem modelu fotoaparátu, jímï byly snímky pofiízeny, (reïim zpracování podle modelu) z v bûrového seznamu [Model-specific processing mode], mûïete kontrolovat anebo upravovat zpracování pouïité pro RAW snímky zhotovené vybran m fotoaparátem. ReÏim zpracování podle modelu vyberte z v bûrového seznamu [Model-specific processing mode]. EOS DIGITAL REBEL / EOS 300D DIGITAL [Common Processing] Li ta nástrojû pro zpracování RAW snímkû je skryta a nastavení zpracování RAW snímkû nelze mûnit. [EOS DIGITAL REBEL] / [EOS 300D DIGITAL] Zobrazí se li ta nástrojû pro zpracování RAW snímkû. V bûrem RAW snímkû mûïete kontrolovat anebo upravovat pouïité zpracování obrazu. Je-li ale vybrán JPEG snímek, je li ta nástrojû pro zpracování RAW snímkû edá a není pfiístupná. Jsou-li ve vybrané sloïce nebo na CF kartû v pfiipojeném fotoaparátu snímky pofiízené jin m fotoaparátem Canon neï va ím, bude reïim zpracování podle modelu pro fotoaparát, jímï byly snímky pofiízeny, automaticky pfiidán do v bûrového seznamu [Model-specific processing mode]. Informace, jak mûnit parametry zpracování RAW snímkû, naleznete v ãásti Úprava parametrû zpracování RAW snímkû. (W-9). Vyberete-li ve v bûrovém seznamu [Model-specific processing mode] jin fotoaparát, zobrazí se li ta nástrojû pro zpracování RAW snímkû pro vybran fotoaparát. W-
V bûr reïimu zobrazování snímkû U zobrazovan ch snímkû mûïete vybírat reïim zobrazování a velikost. MÛÏete rovnûï zobrazit bod AF a zvolit, zda se má u pfiehledov ch snímkû také zobrazovat rámeãek s informacemi. V bûr reïimu zobrazování Kliknûte na v bûrov seznam [Display Mode] a vyberte reïim. \ Snímky jsou zobrazeny ve vybraném reïimu zobrazování. W [Thumbnail display] Zobrazuje více snímkû uspofiádan ch podle pofiadí. Se snímky jsou rovnûï zobrazeny dále uvedené informace. âíslo zobrazení âísla jsou zobrazovan m snímkûm pfiifiazována postupnû, a to od prvního snímku v pofiadí. Znaãka ochrany (W-6) Zobrazuje se u chránûn ch snímkû. Hodnota digitální kompenzace expozice (W-30) Záznamov formát Pro RAW snímky je zobrazován symbol [RAW]. JPEG snímky nemají zobrazeny Ïádn symbol. Název souboru nebo datum/ãas fotografování Zobrazeny jsou poloïky vybrané ve v bûrovém seznamu [Image Lower Display Item] na kartû [General Settings] dialogového rámeãku [Preferences] (W-44). [Preview] RAW snímky jsou zobrazovány jako jednotlivé RAW snímky a JPEG snímky jsou zobrazovány jako jednotlivé JPEG snímky. 3 Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility [JPEG Preview] KdyÏ vyberete RAW snímek, zobrazí se jako jeden JPEG snímek (Stfiední/Jemn ), kter byl zaznamenán souãasnû s RAW snímkem. Pokud vyberete JPEG snímek, zobrazí se samostatnû podobnû jako v reïimu [Preview]. Spustíte-li File Viewer Utility, jsou snímky zobrazeny vïdy v reïimu [Thumbnail display]. JestliÏe dvojkliknete na snímek zobrazovan jako pfiehledov, zobrazí se v reïimu [Preview]. KdyÏ fotoaparátem zhotovíte RAW snímek, uloïí se s ním rovnûï JPEG snímek (Stfiední/Jemn ). Pokud pro RAW snímek vyberete [JPEG Preview], zobrazí se JPEG snímek (Stfiední/Jemn ) zahrnut do RAW snímku. W-3
V bûr reïimu zobrazování snímkû V bûr velikosti zobrazování Kliknûte na v bûrov seznam [Display Size] a vyberte velikost zobrazování. \ Snímek se zobrazí ve vybrané velikosti zobrazování. V reïimu [Preview] jsou dostupné tyto velikosti snímkû: [Large] (pixelov ekvivalent 00 %), [Middle] (50 %) a [Small] (5 %). Kontrola bodu AF Bod AF pouïit pfii fotografování je moïné zobrazit. Vyberte Kliknûte [Preview] nebo [JPEG Preview] z v bûrového seznamu [Display Mode]. (W-3) na tlaãítko [Display AF Point]. \ Zobrazí se bod AF pouïit pfii fotografování. Chcete-li bod AF skr t, kliknûte znovu na tlaãítko. U snímkû pofiízen ch v reïimu Jednosnímkov AF je zobrazován aktivní bod AF. Pokud byl snímek pofiízen s automatick m v bûrem bodu AF, mûïe b t zobrazeno více aktivních bodû AF. W-4
V bûr reïimu zobrazování snímkû Zobrazování/skrytí rámeãku s informacemi u pfiehledov ch snímkû Informace zobrazované na rámeãku pfiehledov ch snímkû mûïete skr t (W-3), abyste v oblasti pro zobrazování mohli zobrazit více snímkû. Vyberte [Thumbnail display] z v bûrového seznamu [Display Mode]. (W-3) Kliknûte na tlaãítko [Show/Hide Thumbnail Frames]. W \ Rámeãek s informacemi u pfiehledového snímku bude skryt. Opûtovn m kliknutím na toto tlaãítko rámeãek s informacemi u pfiehledového snímku zobrazíte. Aktualizace informací v hlavním oknû Zmûníte-li obsah sloïek aktuálnû zobrazen ch v oblasti stromového náhledu (zkopírováním nebo odstranûním snímkû) v dobû, kdyï jsou v hlavním oknû zobrazovány snímky ze sloïky, nemusí informace v tomto oknû odpovídat aktuálnímu obsahu sloïky. V takovém pfiípadû aktualizujte hlavní okno tak, aby zobrazování odpovídalo nov m informacím. Kliknûte na tlaãítko [Refresh]. \ Informace zobrazované v hlavním oknû se zaktualizují. 3 Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility Zobrazování/skrytí informací o snímku Skrytím histogramu a oblasti zobrazování informací o snímku mûïete v oblasti pro zobrazování snímkû zobrazit vût í poãet snímkû. Vyberte nabídku [View] s [Information Area] s [Hide]. \ Histogram a oblast zobrazování informací o snímku budou skryty. JestliÏe potom vyberete nabídku [View] s [Information Area] s [Show], budou histogram a oblast zobrazování informací o snímku zobrazeny. W-5
Práce s vybran mi snímky Ochrana snímkû DÛleÏité snímky mûïete ochránit, a zabránit tak jejich nechtûnému smazání. Kliknûte na tlaãítko [Protect]. \ Snímek je ochránûn a v jeho rámeãku s informacemi se zobrazuje ikona [ ]. Kliknutím na tlaãítko [Remove protect] zru íte ochranu snímku a také odstraníte ikonu [ ] z jeho rámeãku s informacemi. Vyberete-li více snímkû, mûïete chránit v echny snímky najednou. U snímkû, pro které byla nastavena ochrana ve fotoaparátu, se automaticky zobrazuje ikona [ ]. Ochrana snímkû zabraàuje jejich smazání. Ostatní typy zpracování ale mohou b t s chránûn mi snímky provádûny. RÛzné operace se snímkem mûïete rovnûï vyvolat jeho v bûrem, stisknutím pravého tlaãítka my i a v bûrem volby ze zobrazené nabídky. V bûr snímkû podle podmínky Tato funkce umoïàuje vybrat jednou podmínkovou operací více snímkû. Kliknûte na tlaãítko [Select Image] a ze zobrazené nabídky vyberte podmínku. \ Vybrány jsou pouze snímky, které splàují podmínku. W-6
Práce s vybran mi snímky Otáãení snímkû Dále uveden m postupem mûïete otáãet snímkem o 90 doleva nebo doprava. Otoãte snímkem. Chcete-li otoãit snímkem doprava (ve smûru hodinov ch ruãiãek), kliknûte na tlaãítko [Rotate right 90 degrees]. Chcete-li otoãit snímkem doleva (proti smûru hodinov ch ruãiãek), kliknûte na tlaãítko [Rotate left 90 degrees]. \ Snímek se otoãí o 90 ve vybraném smûru. W Vyberete-li více snímkû, mûïete otáãet v emi vybran mi snímky. Snímky, které byly pofiízeny s nastavením [Auto rotate display orientation] ve vertikální orientaci fotoaparátu (na v ku), jsou automaticky zobrazovány vertikálnû. Pokud otoãen snímek zobrazíte v jiné aplikaci, nemusí se zobrazovat otoãenû. RÛzné operace se snímkem mûïete rovnûï vyvolat jeho v bûrem, stisknutím pravého tlaãítka my i a v bûrem volby ze zobrazené nabídky. Smazání snímkû Následujícím postupem smaïete nepoïadované snímky z CF karty nebo poãítaãe. Kliknûte na tlaãítko [Erase Image]. \ Zobrazí se potvrzovací rámeãek pro smazání. 3 Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility Kliknûte na tlaãítko [OK]. \ Snímek se smaïe. Smazané snímky nelze obnovit. Pfii mazání snímkû buìte proto náleïitû opatrní. DÛleÏité snímky ochraàte (W-6), abyste zabránili jejich nechtûnému smazání. Vyberete-li více snímkû, mûïete smazat v echny snímky najednou. Po dokonãení úlohy zahrnující v bûr více snímkû postupujte proto obzvlá tû opatrnû. RÛzné operace se snímkem mûïete rovnûï vyvolat jeho v bûrem, stisknutím pravého tlaãítka my i a v bûrem volby ze zobrazené nabídky. W-7
Práce s vybran mi snímky Kontrola informací o snímku a zadávání komentáfiû S pofiízen m snímkem jsou zaznamenány i informace o fotografování. Tyto informace mûïete zkontrolovat v bûrem snímku, mûïete je rovnûï zkopírovat a vloïit do jiné aplikace. Ke snímkûm mûïete také pfiidávat komentáfi. Oblast zobrazování informací o snímku Zobrazuje informace, jako jsou název souboru, název modelu fotoaparátu a údaje fotografování. Poãet zobrazovan ch poloïek bude dán nastavením fotoaparátu. Vyberete-li více snímkû, zobrazují se informace pro poslední vybran snímek. Informace mûïete kopírovat jako textová data a vkládat je do jiné aplikace. V pfiípadû snímku pofiízeného v Adobe RGB Chcete-li pfienést snímky pofiízené v barevném prostoru Adobe RGB do editaãního grafického softwaru a tam je zobrazit, pouïijte takov software, kter podporuje Adobe RGB a urãete [AdobeRGB] jako nastavení RGB pro zobrazování. Tisk snímkû Pomocí File Viewer Utility mûïete vytisknout snímky v indexovém formátu. Vyberte Vyberte Vstupní pole pro komentáfi Do tohoto pole mûïete zapsat komentáfi dlouh aï 0 znakû. Napi te komentáfi a stisknûte klávesu <Enter>. snímky, které se mají vytisknout v indexovém formátu (W-). [Print Index] v nabídce [File]. \ Tisk se zahájí. Chcete-li specifikovat nastavení tiskárny, vyberte [Page Setup] v nabídce [File]. W-8
Zpracování RAW snímkû RAW snímky jsou zpracovány podle nastavení specifikovan ch ve fotoaparátu (vãetnû parametrû zpracování a vyváïení bílé) a potom zobrazeny na poãítaãi. RAW snímky jsou zpracovávány v tûchto situacích: KdyÏ je reïim zobrazování pfiepnut z [Thumbnail display] na [Preview]. KdyÏ jsou zmûnûny parametry zpracování v dobû zobrazování snímkû v reïimu [Preview] nebo [Thumbnail display]. KdyÏ je snímek pfieveden do formátu TIFF nebo JPEG a uloïen. KdyÏ je snímek pfieveden do formátu TIFF a pfienesen do urãeného editaãního grafického softwaru. * Lineární zpracování a potlaãení fale n ch barev lze specifikovat pouze, kdyï je snímek ukládán nebo pfiená en do editaãního grafického softwaru (W-45). W PfiibliÏné doby zpracování KdyÏ jsou zpracovávány RAW snímky na CF kartû ve fotoaparátu. KdyÏ jsou zpracovávány RAW snímky uloïené na pevném disku poãítaãe. Parametry zpracování KdyÏ je reïim zobrazování pfiepnut z [Thumbnail display] na [Preview]. Snímek pfieveden do formátu TIFF a pfienesen do specifikovaného editaãního grafického softwaru. KdyÏ je reïim zobrazování pfiepnut z [Thumbnail display] na [Preview]. Snímek pfieveden do formátu TIFF a pfienesen do specifikovaného editaãního grafického softwaru. Doba zpracování Pfiibl. 35 s Pfiibl. 49 s Pfiibl. 8 s Pfiibl. s Zde uvedené doby zpracování jsou pouze pfiibliïné. Skuteãné doby zpracování se podstatn m zpûsobem mûní v závislosti na snímcích a poãítaãovém systému. Doby zpracování jsou stanoveny podle testovacích standardû Canon. (OS: Windows XP; CPU:, GHz Pentium 4; RAM: 56 MB) Doba zpracování v editaãním grafickém softwaru zahrnuje dobu spou tûní tohoto softwaru. 3 Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility Úprava parametrû zpracování RAW snímkû Utilita File Viewer Utility umoïàuje upravovat parametry zpracování snímkû tak, aby zobrazovan RAW snímek optimálnû vyhovoval zam lenému úãelu. Pomocí funkce Nastavení vyvá- Ïení bílé mûïete rovnûï specifikovat dal í parametry zpracování, které nejsou dostupné na fotoaparátu, jako napfi. digitální kompenzace expozice a úprava vyváïení bílé. Pfii tomto zpracování se specifikované parametry uplatàují virtuálnû a Ïádn m zpûsobem neovlivàují pûvodní RAW snímky. To znamená, Ïe mûïete zpracování vracet zpût tak ãasto, jak potfiebujete, volit rûzné parametry a potom vracet upravené parametry na nastavení pouïité pfii zhotovování snímku. W-9
Zpracování RAW snímkû Vyberte Vyberte 3 Snímek [EOS DIGITAL REBEL] z v bûrového seznamu [Modelspecific processing mode]. (W-) RAW snímek, kter chcete zpracovávat. (W-) Viz dále uvedené informace, jak upravovat parametry zpracování. uloïte (W-36) a pfieneste (W-4). Pfii ukládání a pfiená ení snímkû mûïete specifikovat pouïitou bitovou hloubku na kartû [RAW Image Processing settings] v dialogovém rámeãku [Preferences] (W-45). KdyÏ ukonãíte utitlitu File Viewer Utility, budou v echny parametry zpracování pozmûnûné touto utilitou zru eny a obnoví se parametry, které byly pouïity pfii pofiizování snímkû. V dûsledku toho byste mûli pfievést snímky s upraven mi parametry do formátu TIFF nebo JPEG a uloïit je, nebo je pfienést do editaãního grafického softwaru a tam je uloïit. Vyberete-li více snímkû, uplatní se specifikované parametry zpracování na v echny vybrané RAW snímky. Kompenzace jasu (digitální kompenzace expozice) Jas snímku mûïete upravovat v rozsahu aï +/ kroky s pfiesností nastavení 0, kroku. Kliknûte na tlaãítko [Digital Exposure Compensation]. \ Zobrazí se dialogov rámeãek [Digital Exposure Compensation]. Upravte jas snímku. Kurzor my i umístûte na jezdce a posunutím doleva nebo doprava nastavte velikost kompenzace. Kliknete-li na tlaãítko [Preview], jas snímku se zmûní podle hodnoty, na kterou byl jezdec posunut. 3 Kliknûte na tlaãítko [OK]. \ Snímek se zmûní podle zvolené hodnoty a dialogov rámeãek [Digital Exposure Compensation] se zavfie. \ S upraven m snímkem se zobrazuje hodnota, jíï byl snímek upraven. W-30
Zpracování RAW snímkû Nastavení vyváïení bílé Pro RAW snímky mûïete nastavit vyváïení bílé. VyváÏení bílé mûïete nastavovat v bûrem poloïky z v bûrového seznamu [White Balance]. Jemné úpravy vyváïení bílé mûïete také provádût pomocí funkce Nastavení vyváïení bílé (Click white balance), která vám umoïàuje nastavovat vyváïení bílé v bûrem bílé oblasti ve snímku. V bûr vyváïení bílé W PoÏadované nastavení vyberte z v bûrového seznamu [White Balance]. V následující tabulce je uvedeno v ech 9 nastavení vyváïení bílé. \ Snímek se zmûní podle vybraného nastavení. 3 VyváÏení bílé Nastavení pfii fotografování Auto Denní svûtlo Stín ZataÏeno Îárovka Podrobnosti Nastavuje vyváïení bílé pouïité pfii fotografování. Utilita File Viewer Utility nastavuje vyváïení bílé automaticky. Pro slunné dny v exteriéru. Pro zastínûná místa v exteriéru. Pro zamraãené nebo zamlïené dny a pro západ slunce. Pro Ïárovkové osvûtlení. Teplota chromatiãnosti/k Pfiibl. 3 000 aï 7 000 Pfiibl. 5 00 Pfiibl. 7 000 Pfiibl. 6 000 Pfiibl. 3 00 Práce se snímky v utilitû File Viewer Utility Záfiivka Pro záfiivkové osvûtlení. Pfiibl. 4 000 Blesk Pfii pouïití blesku. Pfiibl. 6 000 Teplota chromatiãnosti Teplotu chromatiãnosti mûïete nastavit ruãnû v rozsahu 800 aï 0 000 K (s krokem 00 K). (W-3) Pfiibl. 800 aï 0 000 W-3