Prague Patchwork Meeting Newsletter Newsletter Obsah 2 Uvod Květen 2015 3 4 5 6 Výsledky soutěží 9.PPM Martina Štochlová NADELWELT 2015 Textile Prague 2015 + Ještě více patchworku... www.sicistroj.cz www.sicistroje-shop.cz www.latky-cerveny.cz www.ragos.cz www.hotelstep.cz
9. PPM úspěšně skončil a přípravy na 10. ročník začínají.. Dovolte mi již tradičně začít poděkováním všem, kteří spolu s týmem PPM podpořili úspěšný průběh 9. ročníku Prague Patchwork Meeting. Návštěvníkům jsme tentokrát nabídli více než 1000 textilních exponátů ve výstavní části, mnohé z nich unikátní, jak technikou, tak i tématem. Pohled do haly 1 z výšky, z kavárny na ochozu nenechal nikoho na pochybách, proč je v názvu akce právě slovo meeting. Setkávání a výměna zkušeností mezi autorkami z různých zemí a s odlišným tvůrčím zaměřením jsou naším hlavním cílem. Rostoucí počet obchodů a největší nabídka sortimentu pro textilní tvorbu soustředěná během 3 dnů na jednom místě potěšily hlavně návštěvníky, naproti tomu pro obchodníky to znamenalo často překvapivě střet s větší konkurencí než v předchozích ročnících a rozptýlení tržeb mezi více prodejců. Nadšené reakce vyvolala i letošní módní přehlídka. Textil v pohybu skvěle doplnil textilní tvorbu na panelech. Ráda bych poděkovali i všem lektorům za jejich ochotu podělit se o své zkušenosti během workshopů, zejména pak K. Kassettovi a B. Mablymu za možnost sdílet s nimi jejich barevný svět. Tentokrát jsme jim kromě Prahy měli možnost ukázat i Třeboň a Český Krumlov a věříme, že to nebyla jejich poslední návštěva v České republice. I letos platí, že jakmile skončí stávající ročník, začínáme pracovat na tom dalším. Ten desátý, jubilejní, bude opět ve Wellness Hotelu STEP v termínu 1.-3.4.2016. Těšíme se opět na viděnou s vámi všemi. Na následujících stránkách a v dalších číslech Newsletteru PPM najdete naši gratulaci všem vítězům soutěží 9. ročníku PPM i nová témata pro rok 2016. Jana Štěrbová 9. Prague Patchwork Meeting. Foto: Petr Nikodem Prague Patchwork Meeting s.r.o. 2
9. Prague Patchwork Meeting Výsledky souteží Letošní témata oslovila 25 (Architektura), resp. 32 autorek (Babiččina zahrádka). O hodnocení se postarala mezinárodní porota složená ze zástupců zahraničních výstav, galerií, lektorů či českých novinářů. Zásadou PPM je od počátku hodnocení soutěží požadavek na nezávislý názor osobností mimo českou quiltařskou scénu, abychom vyloučili faktor případného ovlivnění. Letos quilty hodnotili: Gul Laporte, Wolfgang Eibisch, Cas Holmes, Anne Kelly, Martine Apaolaza, Marina Palm, Kathleen Loomis, Uta Lenk, zástupci galerie Radiace, nakladatelství Grada p. Pokorný. Vítězkou soutěže Architektura se stala Romana Černá za quilt Staré plány, druhé místo získala Blanka Procházková za quilt Projekt 1:50, třetí místo patří Báře Bartošové a jejímu Tančícímu domu. Nevyrovnanější byla soutěž Babiččina zahrádka, kde pouhý bod rozhodl ve prospěch Mileny Kankrlíkové a quiltu Variace. Druhá v pořadí, Martina Štochlová, vám svůj oceněný quilt Kouzlo šestihranů představí v tomto čísle newsletteru PPM. Třetí místo patří M. Bednářové a její Duhové kuličce. Zatímco výše uvedené kategorie jsou vyhlašovány během sobotního odpoledního ceremoniálu, na výsledky návštěvnické soutěže o nejlepší český quilt si musíme vždy počkat až do závěru nedělního odpoledne. Hlasování návštěvníků letos rozhodlo o vítězství Jaroslavy Grycové a quiltu Koruny stromů v podzimních barvách (fotoreportáž z předání ceny rovněž přinášíme). Na druhém místě byla oceněna L. Vachtenheimová a její Levandule. Třetí se umístil quilt Konfety B. Procházkové. Všem výherkyním gratulujeme a děkujeme všem sponzorům za dotování cen v jednotlivých soutěžích! (Podrobné výsledky: www.b-p-k.cz/ppm) Jana Štěrbová Vítězce kategorie nejlepší český quilt předal cenu pan Šubert, Šicí technika Brother sro. Prague Patchwork Meeting s.r.o. 3
Kouzlo šestihranů Když jsem začala šít tuto deku, bylo to z jednoho prostého důvodu potřebovala jsem dlouhodobý projekt, na kterém bych mohla pracovat hlavně při pravidelných posezeních s kamarádkami, proto aby ruce nezahálely a jenom necpaly do pusy připravené dobroty :o))) Nakonec mě šití stínovaných bloků chytlo tak, že jsem šila všude. Doma, v práci, při jízdě autem (když jsem zrovna neřídila :o)), na výletech, při cestě vlakem na různé výstavy Deka se skládá ze 46 celých kosočtverců, 18 půlek a 4 čtvrtin (celkem 56 celých kosočtverců). Začala jsem jí šít v srpnu 2010 a chtěla jsem jí dodělat do pěti let. Každý rok 14 bloků po čtyři roky a poslední rok na dokončení. Plán jsem splnila a deku jsem došila v lednu 2015. Nakonec jsem na ní tedy pracovala 4 roky a 5 měsíců. A ještě trochu statistiky: Počet dílků: Práce: Materiál: Blok 400 šestihranů Deka 22300 šestihranů (46 celých kosočtverců, 18 polovin a 4 čtvrtky) 25 hodin jeden blok (stříhání šablon, řezání látek, stehování, sešívání) Cca 1650 hodin celková práce (šití bloků, párání stehovky a šablonek, sešívání bloků, lemy, quiltování, lemování). Všechno bez použití stroje. 166 papírů A4 25 m látky na bloky + lemy, zádíčka a začišťovací proužek vatelín kilometry stehovky a nití :o) Děkuji: Za podporu všem kdo mi drželi palce, abych deku dokončila.partnerovi a jeho mamince za pomoc při stříhání šablon. Mým nadřízeným, majitelům firmy Kohlman & Hašek, kteří mi dovolili šít v práci (v prvních dvou letech), když jsem zrovna neměla do čeho píchnout. Martina Štochlová Prague Patchwork Meeting s.r.o. 4
NADELWELT Karlsruhe 2015 15.-17.5.2015 Mezinárodní výstava textilní tvorby Od svého založení v roce 2011 si již výstava Nadelwelt získala skvělou pověst mezi textilními umělci, hobby autorkami i výtvarnicemi nejen v rámci Německa, ale i daleko za jeho hranicemi. Výhodou výstavy je kombinace prodejní plochy, expozic a bohatého programu kurzů pro širokou veřejnost s vysokými požadavky na uměleckou hodnotu exponátů v jednotlivých galeriích. ČR bude letos zastoupena kolekcí Jany Štěrbové Červená, která tak pokračuje v putování Evropou po francouzském St.Marie aux Mines (20.EPM) a Praze 9.(PPM). Od roku 2014 je výstava pořádána na novém výstavišti Messe Karlsruhe v krásných nových světlých halách a nabízí mimořádnou atmosféru víkendu plného kreativity. Pro návštěvníky je zajištěna zdarma doprava shuttle busem od nádraží v Karlsruhe. Rok 2014 nabídl 180 vystavovatelů a zaznamenal 12 000 návštěvníků. Plocha pro obchodníky nabízí nejširší možnou nabídku pro textilní tvorbu, klasickou i současnou. Pro výuku byly získány velmi známé mezinárodní lektorky. K letošním vrcholům bude patřit expozice známé japonské výtvarnice Shizuko Kuroha, která kromě své exkluzivní galerie bude provázet studenty i dvěma workshopy. Výstavu Nadelwelt organizuje evropská jednička ve vydávání patchworkových časopisů a zúročuje tak 15 let intenzivní práce v této oblasti. Další informace, otvírací dobu a ceny vstupného najdete na www.nadel-welt.de Kontakty: PARTNER MedienWerkstatt UG, Backesstr. 12, 65795 Hattersheim PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH, Julius-Hölder-Str. 47, 70597 Stuttgart Tel.: +49 6196/97290 24 Email: info@nadel-welt.de PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER No.78 Prague Patchwork Meeting s.r.o., s.r.o. 201 www.praguepatchworkmeeting.com info@praguepatchworkmeeting.com 5 Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.
Prague Patchwork Meeting s.r.o. 6