Kolekce 2014/15 CZ
Obsah Obsah Profil firmy Kiddy 4 Chodník slávy Kiddy 7 Kiddy ve světě 8 Příslušenství k vajíčkům Kiddy 23 Příslušenství ke kočárkům Kiddy 36 Příslušenství k autosedačkám Kiddy 38 Kiddy inovace a poradenství Kiddy City n Move 12 Kiddy Click n Move 3 14 Testováno a doporučeno pro zdravá záda AGR 40 Autosedačky Kiddy schválené pro použití v letadlech 40 Kiddy služby všechno od Kiddy, že ano? 41 Inovace a technologie 43 Pomocník pro výběr autosedačky Kiddy 18 Kiddy Evo-Lunafix 20 Kiddy Evolution Pro 2 24 Kiddy Phoenixfix Pro 2 26 Kiddy Guardian Pro 2 28 Kiddy Guardianfix Pro 2 30 Kiddy Cruiserfix Pro 32 IMPRESSUM Tento katalog jsme do nejmenšího detailu navrhli a vytvořili s největší péčí a pozorností. Avšak za úplnost a správnost uvedených informací neneseme žádnou zodpovědnost. Vyobrazení, barvy, popisy a specifikace rozměrů a jiných vlastností jsou pouze přibližné a nejsou pro nás závazné. Za tiskové chyby neručíme. Aktuální informace najdete na www.kiddy.de a také na www.kiddy.cz. 2014 kiddy GmbH, Hof/Saale, Germany 3
Tradice & innovation Kiddy je rodinný podnik, a to v pravém slova smyslu: Manželé Jan-Stefan a Bettina Würstlovi jsou již druhá generace vedoucí tradiční podnik, jež se může pochlubit více než 30ti letými zkušenostmi v oboru dětských autosedaček.
Vývoj Srdce firmy, která je zastoupena ve více než 50 zemích po celém světě, bije v městečku Hof. Zde se nachází oddělení pro vývoj, které nejnovější poznatky z výzkumu. Firma 5
Design Ať jde o výrazné trendy odstíny nebo raději něco více konzervativního: co se týče vizuální stránky, designéři Kiddy s velkou radostí uplatňují svoji kreativitu.
Chodník slávy Kiddy Firma Rok Kiddy autosedačky v testech 2014 dobrá 06/2014 dobrá 06/2014 výrazně doporučeníhodná 05/2014 již brzy 2013 velmi dobrá 06/2013 velmi dobrá 06/2013 vynikající 05/2013 11/2013 2012 dobrá 11/2012 dobrá 11/2011 výrazně doporučeníhodná 11/2012 11/2012 2011 dobrá 06/2011 dobrá 06/2011 výrazně doporučeníhodná 10/2011 10/2011 2011 dobrá 06/2011 dobrá 06/2011 výrazně doporučeníhodná 10/2011 10/2011 2010 dobrá 06/2010 dobrá 06/2010 výrazně doporučeníhodná 11/2010 06/2012 2010 dobrá 06/2010 dobrá 06/2010 výrazně doporučeníhodná 11/2010 06/2010 2007 dobrá 06/2007 výrazně doporučeníhodná 2007 obzvláště doporučeníhodná 09/2007 06/2009 7
Austria Italy Romania Belarus India Russia Belgium Japan Serbia Bulgaria Kazakhstan Singapore Chile Korea Slovakia China La Réunion Slovenia Croatia Latvia Spain Czech Republic Lithuania Switzerland Denmark Luxembourg Tahiti Estonia Malaysia Taiwan Finland Netherlands Thailand France New Zealand Turkey Germany Norway UK Greece Panama Ukraine Guadeloupe Paraguay Uruguay Hungary Poland USA Ireland Portugal Vietnam THE WORLD SPEAKS KIDDY Celosvětové zastoupení ve více než 50 zemích Úspěšné rozšiřování do zahraničí začalo v roce 2008 založením Kiddy Čína se sídlem v Šanghaji. Následovaly další dceřiné společnosti jako Kiddy USA, Kiddy Francie a Kiddy Velká Británie v následujících letech. Kiddy Polsko, Kiddy Korea a Kiddy Turecko jsou nejnovějšími milníky ve strategii expanze. Kromě toho, k úspěchu Kiddy na mezinárodních trzích přispívají mnozí distributoři a obchodní partneři. Pro bezpečnou přepravu dětí na celém světě!
Rodina Kiddy Slavnostní otevření nové budovy Kiddy doma v Hofu. kiddy China 2008 kiddy USA 2010 kiddy France kiddy UK 2011 kiddy Poland kiddy Korea kiddy Turkey 2012 2013 9
Kojenci a batolata Věk: od narození do cca 4 let (korba a sedačka) od narození do cca 15 měsíců (autosedačka) Hmotnost: od narození 20 kg 11
Údaje o výrobku Hmotnost Rozměry (ŠxVxH) cca 9,5 kg 53 x 104 x 88 cm Rozměry ve složeném stavu (ŠxVxH) 33 x 35 x 108 cm Potahový materiál Polyester 100% (PET) STYLOVÝ SPORŤÁK Díky sportovnímu designu a módním barvám Vám bude městský sporťák Kiddy City n Move přinášet tu opravdovou radost. Rodiče budou rozmazlovaní jednoduchou manipulací, vysokým jízdním komfortem a na dotek příjemnými rukojeťmi. Děti se pod stínící stříškou cítí jako v bavlnce a v pohodlném prostoru pro pasažéry se zabudovanou polohovací opěrkou zad jsou spokojené a v pohodě. Polstrovaný 5ti bodový pásový systém zajišťuje bezpečnost. Do všech potahů je zapracovaná prodyšná síťovina pro maximální komfort vašeho dítěte během spánku. V každodenním životě prostě bezkonkurenční (město, metro, autobus, parky, příroda...). STONE č.výr. 46-410-CM-008 WALNUT č.výr. 46-410-CM-088 LAVENDER č.výr. 46-410-CM-045 SAN MARINO č.výr. 46-410-CM-030 LE MANS č.výr. 46-410-CM-075 DUBAI č.výr. 46-410-CM-086 KOMPATIBILNÍ s autosedačkami Kiddy Evo-Lunafix, HAWAII č.výr. 46-410-CM-024 JAFFA č.výr. 46-410-CM-019 SUNSHINE č.výr. 46-410-CM-082 Kiddy Evolution Pro 2, Kiddy Evolution Pro, Kiddy Relax Pro, Kiddy Smilefix Pro a Kiddy Nest a zároveň s autosedačkami od Maxi-Cosi, Britax Römer a Peg-Perégo. APPLE č.výr. 46-410-CM-092 PINK č.výr. 46-410-CM-052 Adaptér viz na str. 38.
9 20 kg. cca 6 měsíců cca 4 let Ochranná stříška proti slunci Možnost překlopení. Rukojeti příjemné na dotek Pro perfektní přilnavost a proti vyklouznutí. Pohodlné nastavení polohy v leže Nastavitelné jednou rukou. 5ti bodový pásový systém Pohodlně vypolstrovaný vč. prodyšné 3D síťoviny a 3bodových výškově nastavitelných ramenních popruhů. Odnímatelné madlo pro dítě Sklopit na stranu a jednoduše odejmout. Vysoký jízdní komfort díky pérovaní předních i zadních kol. Pohodlná opěrka nohou Snadno nastavitelná. Držák na nápoje Možnost připevnit na obou stranách - je součástí. Odolný potah s prodyšnou síťovinou. Prostorný nákupní košík Snadno přístupný. Snadno odnímatelná přední kola Pro snadné čištění, bez použití nářadí. Ocenění * ELEGANTNÍ STŘÍŠKA PROTI SLUNCI S OKÉNKEM optimální ochrana proti uv záření zlatíčko vždy na dohled. ZÁZRAK S MÍSTEM I poskládaný stojí sám. *Testováno a doporučeno fórem: Gesunder Rücken besser leben e.v. (překl. Zdravá záda lepší život) a Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (překl. Spolkový svaz německých škol pro zdravá záda). Více informací získáte zde: AGR e.v., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de 13
Údaje o výrobku Hmotnost podvozku cca 8 kg Hmotnost sedačky cca 4 kg Hmotnost korby cca 4 kg Rozměry (ŠxVxH) 105 x 62,5 x 105 cm Rozměry ve složeném stavu (bez kol) (ŠxVxH) 33 x 51,5 x 91 cm Materiál Polyester 100 % (PET) VŠESTRANNÁ LIMUZÍNA 3 V1 Slunce svítí, čerstvý vzduch láká jde se do parku! A Kiddy Evolution Pro se díky praktickému podvozku Click n Move 3 v mžiku změní na kočárek. O bezpečnost se při tom starají například aretovací přední kola a brzda Easy-Click ovládaná nohou. Komfortní odpružení, výškově nastavitelná opěrka a velký, uzaviratelný nákupní košík jsou vybavením pro jakoukoli každodenní situaci až po nedělní procházku. Doma se tento šikovný a talentovaný pomocník snadno složí a uloží tak, že šetří hodně místa. Kiddy Click n Move 3 roste při plnění svých úkolů: po proměně na golfový kočárek Vám bude lehká hliníková konstrukce dělat dlouhodobého společníka. Kiddy Click n Move 3 lze také kombinovat s autosedačkou, korbičkou a sedačkou Kiddy. STONE č.výr. 46-120-BG-008 WALNUT č.výr. 46-120-BG-088 LAVENDER č.výr. 46-120-BG-045 SAN MARINO č.výr. 46-120-BG-030 LE MANS č.výr. 46-120-BG-075 DUBAI č.výr. 46-120-BG-086 KOMPATIBILNÍ KORBY č.výr. 46-120-CC-008 STONE JAFFA č.výr. 46-120-BG-019 HAWAII č.výr. 46-120-BG-024 SUNSHINE č.výr. 46-120-BG-082 46-120-CC-088 WALNUT 46-120-CC-045 LAVENDER 46-120-CC-024 HAWAII 46-120-CC-019 JAFFA 46-120-CC-092 APPLE 46-120-CC-052 PINK 46-120-CC-082 SUNSHINE 46-120-CC-075 LE MANS APPLE č.výr. 46-120-BG-092 PINK č.výr. 46-120-BG-052 46-120-CC-030 SAN MARINO 46-120-CC-086 DUBAI
0 9 kg (korba). od narození cca 6 měsíců 0 13 kg (autosedačka). od narození cca 15 měsíců 9 20 kg (sportovní sedačka). cca 6 měsíců 4 roky Stylový lehký podvozek z hliníku (pouze cca 8 kg). Velká sluneční stříška s okénkem rozšiřitelná dopředu. Výškově nastavitelné rukojeti Od cca 84 cm do cca 118 cm. Pohodlné nastavení polohy v sedě nebo v leže Snadno nastavitelné. Odnímatelné bezpečnostní madlo s integrovaným nánožníkem Otevíratelné na obě strany sklopitelné na obě strany. Odolný potah Snadno odnímatelný díky zipům a knoflíkům. Centrálně nastavený 5bodový pásový systém Komfortně vypolstrovaný. Vysoký jízdní komfort díky odpružení na předních i zadních kolech. Jednoduše odnímatelná přední i zadní kola Bez použití nářadí. Prostorný,,nákupní» košík uzavíratelný. Flexibilní sportovní sedačka otočná, reversibilní. Inovativní nohou ovládaná brzda jako pedál aktivuje se nohou. Ocenění * ZÁZRAK S MÍSTEM jednoduše poskládat a uložit, a tak šetřit spoustu místa. *Testováno a doporučeno fórem: Gesunder Rücken besser leben e.v. (překl. Zdravá záda lepší život) a Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (překl. Spolkový svaz německých škol pro zdravá záda). Více informací získáte zde: AGR e.v., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de 15
Skupina 0+, od str. 22 Věk: Hmotnost: od narození cca 15 měsíců od narození 13 kg Skupina 1, od str. 26 Věk: Hmotnost: cca 9 měsíců cca 4 let 9 18 kg Skupina 1/2/3, od str. 28 Věk: cca 9 měsíců cca 12 let Hmotnost: 9 36 kg Skupina 2/3, od str. 32 Věk: cca 4 roky cca 12 let Hmotnost: 15 36 kg 17
Skupina 0+ Skupina 1 Věk: Hmotnost: od narození cca 15 měsíců od narození 13 kg Věk: Hmotnost: cca 9 měsíců cca 4 let 9 18 kg od str. 20 od str. 26 Která autosedačka, pro který věk? Skupina 1/2/3 Skupina 2/3 Věk: cca 9 měsíců cca 12 let Věk: cca 4 roky cca 12 let Hmotnost: od str. 28 9 36 kg Hmotnost: od str. 32 15 36 kg 19
Údaje o výrobku Kiddy Evo-Lunafix Hmotnost cca 4,9 kg Rozměry (ŠxVxH) 66 x 44 x 62 cm Materiál jemný žerzej odolný, tkaný, hladký elastický úplet nenáročný na péči Kiddy Isofix Base 2 Hmotnost cca 5,5 kg Rozměry (ŠxVxH) 32 x 17 x 70 cm NOVÝ STANDARD Nespokojte se s nižším standardem! Kiddy zavádí nový standard pro dětské autosedačky. V kombinaci se základnou Kiddy Isofix Base 2 můžete nastavit Evo-Lunafix od Kiddy do zdravé lehací polohy i během jízdy. I při delších cestách odpočívá novorozeně nebo malé dítě uvolněně a klidně. Potvrzuje to řada porodních asistentek a dětských lékařů, jakož i odborníků z AGR (Spolek pro zdravější záda, orig. Aktion Gesunder Rücken e.v.). Pro maximalizování podpory těla a dýchání! Výrobek se skládá z vajíčka Kiddy Evo-Lunafix a Kiddy isofixové základny. RACING BLACK č.výr. 41-930-EL-077 HAWAII č.výr. 41-930-EL-024 JAFFA č.výr. 41-930-EL-019 LAVENDER č.výr. 41-930-EL-045 STONE č.výr. 41-930-EL-008 WALNUT č.výr. 41-930-EL-088 APPLE č.výr. 41-930-EL-092 PINK č.výr. 41-930-EL-052 INTEGROVANÁ STŘÍŠKA PROTI SLUNCI SUNSHINE č.výr. 41-930-EL-082 ZEBRA č.výr. 41-930-EL-600 HEAVEN č.výr. 41-930-EL-063
Skupina 0+. 0 13 kg. od narození cca 15 měsíců Zabudovaná plynule nastavitelná maxi-stříška proti slunci: Poskytuje dítěti stín a příjemný klid. Šetrná podpora zad: Klidné a pohodlné ležení díky lamelovému roštu, který pohlcuje nárazy. V autě lze využívat nastavení do lehací polohy * : Konečně možnost ležet rovně a zdravě! *Pouze při současném použití základny Kiddy Isofix Base 2. Patentovaná KLF-Technologie: Maximalizace podpory těla a dýchání! Využitelné jako cestovní systém: Zdravý a přirozený způsob cestování bez jakýchkoli obav! Bezpečnost v autě: Absolutně jednoduché upevnění díky základně Kiddy Isofix Base 2. Extra měkká vypolstrovaná textilní vložka: Útulné teplo a ochrana Obzvlášť plochý úhel pro ležení: Konečně si může dítě zdravě pospat! Odolný potah: Jednoduše ho sundáte a vyperete. 11 různých barev: Rozmanité barvy pro rozmanitý život. Pestrobarevné a jedinečné! Ocenění * *Díky patentované KLF-Technologii; Patent: Nr. PCT/EP2011/062716 *Testováno a doporučeno fórem: Gesunder Rücken besser leben e.v. (překl. Zdravá záda lepší život) a Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (překl. Spolkový svaz německých škol pro zdravá záda). Více informací získáte zde: AGR e.v., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de 21
Informace o bezpečnosti a výrobku Jednoduchá obsluha pro rychlé nastavení polohy v leže. Integrovaná stříška proti slunci Snadná a rychlá manipulace. Zařízení pro uvolnění vajíčka slouží k jednoduchému nasazení a uvolnění vajíčka z báze či kočárku. Nastavitelné konektory pro optimální instalaci Isofix základny v různých vozech. Výškově nastavitelné bezpečnostní pásy pásy pro bezpečné uchycení rostou s Vaším dítětem na výšku i šířku. Ukazatel pro správné připevnění autosedačky Kiddy Evo-Lunafix ke Kiddy Isofix 2 základně. Kiddy Isofix 2 základna Rychlé a bezpečné připevnění ke karoserii. Výškově nastavitelná opěrná noha pro lepší stabilitu. Odjímatelná vložka pro novorozence Autosedačka roste s dítětem a přizpůsobuje se jeho aktuální velikosti. Ukazatel stabilní pozice podpůrné nohy Kiddy Isofix 2 základny.
pro vajíčka a Kiddy Premature-Inlay Kiddy Rain-Mosquitocover Speciální vložka pro předčasně narozené děti Předčasně narozené děti potřebují především: teplo a blízkost. Doporučeno pro tělesnou délku do 50 cm. Hodí se pro Kiddy Evo-Lunafix, Kiddy Evolution Pro 2 & Kiddy Evolution Pro. Individuální nastavení podle délky dítěte. č.výr. 41-905-EK-008 Kiddy Adapters Pomocí těchto adaptéru můžete Kiddy Evo-Lunafix, Kiddy Evolution Pro 2 & Kiddy Evolution Pro bez problémů připevnit na cestovní systém Kiddy Click n Move 3. č.výr. 46-200-MC-000 Multifunkční pláštěnka k ochraně před hmyzem a deštěm Pláštěnka s integrovanou síťkou proti hmyzu Vhodná pro Kiddy Evo-Lunafix, Kiddy Evolution Pro 2 & Kiddy Evolution Pro a mnohé další dětské autosedačky Snadné rozložení díky technologii POP-UP Malé rozměry Pohodlné složení do taštičky Pasivní bezpečnost díky reflexním prvkům č.výr. 41-621-RC-000 (Stone) č.výr. 41-621-RC-077 (Racing Black) 23
Údaje o výrobku Hmotnost Rozměry (ŠxVxH) cca 4,9 kg 66 x 44 x 62 cm Materiál jemný žerzej odolný, tkaný, hladký elastický úplet nenáročný na péči SNADNO. ZDRAVĚ. BEZPEČNĚ. Už při první jízdě s miminkem z porodnice domů je třeba dětská autosedačka. Výběr se zdá být nekonečný. Pro kterou se má člověk rozhodnout? Měla by být jednoduchá, aby se snadno instalovala do auta i na kočárek. Měla by být ergonomická, aby mohlo dítě komfortně a zdravě ležet. Měla by být bezpečná, aby bylo vaše malé zlatíčko v bezpečí i v krajním případě. Kiddy toto rozhodnutí usnadňuje a nabízí novou dětskou autosedačku Evolution Pro 2. Dětská autosedačka Evolution Pro 2 : Snadno Velmi snadné upevnění v autě díky vylepšenému vedení bezpečnostních pásů nebo se základnou Isofix. Zdravě Díky technologii KLF může dítě zdravě ležet a pohodlně spát. Testováno a doporučeno odborníky (známka kvality Zdravá záda AGR). Bezpečně Testovaná bezpečnost se zkušenostmi vítězů testu. SAN MARINO č.výr. 41-920-EV-030 RACING BLACK č.výr. 41-920-EV-077 HAWAII č.výr. 41-920-EV-024 JAFFA č.výr. 41-920-EV-019 LAVENDER č.výr. 41-920-EV-045 LE MANS č.výr. 41-920-EV-075 STONE č.výr. 41-920-EV-008 WALNUT č.výr. 41-920-EV-088 APPLE č.výr. 41-920-EV-092 PINK č.výr. 41-920-EV-052 DUBAI č.výr. 41-920-EV-086 INTEGROVANÁ STŘÍŠKA PROTI SLUNCI SUNSHINE č.výr. 41-920-EV-082 ZEBRA č.výr. 41-920-EV-600 HEAVEN č.výr. 41-920-EV-063 KIDDY ISOFIX BASE 2 č.výr. 41-902-IB-000
Skupina 0+. 0 13 kg. od narození cca 15 měsíců Testováno a doporučeno odborníky (známka kvality Zdravá záda AGR). Komfort pro záda klidné a pohodlné ležení díky lamelovému roštu, který pohlcuje nárazy. Obzvlášť plochý úhel pro ležení: Konečně si může dítě zdravě pospat! Zabudovaná plynule nastavitelná maxistříška proti slunci: poskytuje dítěti stín a příjemný klid. Bezpečnost v autě velmi snadné upevnění díky vylepšenému vedení bezpečnostních pásů nebo se základnou Isofix 2. Výjimečná funkce v leže inovativní lamelový rošt nabízí ergonomicky velmi cennou vodorovnou polohu a umožňuje lepší cirkulaci vzduchu. Výšková regulace nastavení bezpečnostních pásů vždy se dokonale přizpůsobí podle dítěte. Komfortní prodyšný lamelový rošt Maximální podpora těla a prodyšnost díky technologii KLF*! Možnost použití jako cestovní systém Zdravý a přirozený způsob cestování bez jakýchkoli obav! Ocenění *Kiddy Lie-Flat-Technology; Patent: Nr. PCT/EP2011/062716 * *Testováno a doporučeno fórem: Gesunder Rücken besser leben e.v. (překl. Zdravá záda lepší život) a Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (překl. Spolkový svaz německých škol pro zdravá záda). Více informací získáte zde: AGR e.v., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de 25
Údaje o výrobku Hmotnost Rozměry (ŠxVxH) maximálně cca 6,4 kg 48 x 63 x 42 cm 48 x 69 x 42 cm Potahový materiál Soft-Tex / Thermotex Schváleno pro použití v letadle NA BEZPEČNOST DŮSLEDNĚ KIDDY PHOENIXFIX PRO 2 Nová autosedačka Kiddy Phoenixfix Pro 2 je výsledkem neustálého vývoje vítězů testů organizace Stiftung Warentest, modelů Kiddy Infinity Pro (2007) a Kiddy Energy Pro (2009). Ve čtyřech nezávislých testech autosedačka přesvědčila zkušební komise ADAC, Stiftung Warentest, ÖAMTC a TCS a jako vítěz testu obdržela nejlepší známku 1,4 a také dvě 5ti hvězdičková ocenění. Dětská autosedačka Kiddy Phoenixfix Pro 2 dosáhla vynikajících výsledků v testech díky svým optimalizovaným bočnicím a ochraně při čelním nárazu. Velmi malé riziko nesprávné obsluhy a dobré vedení pásů umožňují jednoduchou a rychlou montáž autosedačky ve vozidle a dovolují jednoduché připoutání dítěte. Komfort bezpečnost ergonomie. Autosedačka Kiddy Phoenixfix Pro 2. PHANTOM č.výr. 41-542-PF-007* RUMBA č.výr. 41-542-PF-079* RACING BLACK č.výr. 41-542-PF-077* SAND č.výr. 41-542-PF-080* SAN MARINO č.výr. 41-542-PF-030 HAWAII č.výr. 41-542-PF-024 WALNUT č.výr. 41-542-PF-088 SUNSHINE č.výr. 41-542-PF-082 APPLE č.výr. 41-542-PF-092 LE MANS č.výr. 41-542-PF-075 PINK č.výr. 41-542-PF-052 OCEAN č.výr. 41-542-PF-037 *K dispozici náhradní potah DUBAI č.výr. 41-542-PF-086
Skupina 1. 9 18 kg. cca 9 měsíců cca 4 let Optimalizovaná boční ochrana proti nárazu v oblasti ramen pomocí nové geometrie po stranách a nových materiálů pohlcujících energii. Komfortní boční hlavové opěrky chrání a brání náklonu hlavičky do strany, bez omezování výhledu. Nastavitelná klidová poloha umožňuje ještě pohodlnější cestování. Vysoce výkonný tlumící materiál v oblasti hlavy a ramen zaručuje nejlepší možnou ochranu při bočním nárazu. Konektory Kiddy k-fix k upevnění v Isofix. Snadné nastavení výšky hlavové opěrky jednou rukou. Jednoduše a rychle. Praktický zasunovací mechanizmus pro konektory Kiddy k-fix umožňuje bezproblémovou proměnu v autosedačku s použitím ve vozidle be Isofix. Optimalizovaná ochrana při čelním nárazu díky znovu vylepšenému složení materiálů absorbujícím energii v ochrannému pultíku Kiddy. Nastavitelná výška sezení Pomocí rozkládacího Kiddy sedáku lze nastavit sedadlo do nejvhodnější polohy v závislosti na věku a velikosti těla dítěte. Ocenění * *Testováno a doporučeno fórem: Gesunder Rücken besser leben e.v. (překl. Zdravá záda lepší život) a Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (překl. Spolkový svaz německých škol pro zdravá záda). Více informací získáte zde: AGR e.v., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de 27
Údaje o výrobku Hmotnost Rozměry (ŠxVxH) maximálně cca 7,5 kg 46 x 65 x 40 cm 60 x 81 x 52 cm Potahový materiál Soft-Tex / Thermotex Schváleno pro použití v letadle DĚTSKÁ SEDAČKA 2 V 1 Naše autosedačky rostou spolu s Vašimi dětmi! Kiddy Guardian Pro 2 doprovází Vaše dítě od cca 9 měsíců až do 12 let a ušetří koupi druhé dětské autosedačky, protože lze nastavit ve třech rozměrech. Elegantního všeuměla pro celé dětství jsme výrazně vylepšili v zajištění bezpečnosti a pohodlí. Kromě osvědčeného ochranného pultíku Kiddy se blýskne patentovaným absorbérem nárazů Kiddy Shock-Absorber. PHANTOM č.výr. 41-531-G2-E07* RUMBA č.výr. 41-531-G2-079* RACING BLACK č.výr. 41-531-G2-E77* SAND č.výr. 41-531-G2-080* SAN MARINO č.výr. 41-531-G2-030 WALNUT č.výr. 41-531-G2-088* HAWAII č.výr. 41-531-G2-024 SUNSHINE č.výr. 41-531-G2-082 APPLE č.výr. 41-531-G2-092 LE MANS č.výr. 41-531-G2-075 PINK č.výr. 41-531-G2-052 OCEAN č.výr. 41-531-G2-037 *K dispozici náhradní potah DUBAI č.výr. 41-531-G2-086
Skupina 1/2/3. 9 36 kg. cca 9 měsíců cca 12 let Komfortní boční hlavové opěrky chrání a brání náklonu hlavičky do strany, bez omezování výhledu. Optimalizovaný výkon při bočním nárazu díky nové postranní geometrii při ponechání stejně dobrého výhledu pro dítě. Snadné nastavení opěrek pro hlavu a ramena výškově i na šířku jen jednou rukou. Integrované vedení diagonálního pásu zaručuje ještě jednodušší manipulaci s pásem při zapínání. Vysoce výkonné materiály tlumící nárazy v oblasti hlavy a ramen (Honey Comb V2). Nastavitelná klidová poloha zpříjemní cestování ještě více (s ochranným pultíkem lze používat až do 18 kg). Kiddy Shock Absorber (KSA) deformační zóna na dětské sedačce. Ocenění Nastavitelná výška sezení pomocí rozkládacího Kiddy podsedáku. Kiddy originální ochranný pultík pohlcuje energii při čelním nárazu a chrání před nebezpečným poraněním krku. Prodlužovatelná podpěra nohou poskytuje maximální pohodlí posuvná podpěra nohou prodlužuje podsedák, zabraňuje vyklouznutí (anti-ponorkový efekt) a poskytuje maximální pohodlí větším dětem. * *Testováno a doporučeno fórem: Gesunder Rücken besser leben e.v. (překl. Zdravá záda lepší život) a Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (překl. Spolkový svaz německých škol pro zdravá záda). Více informací získáte zde: AGR e.v., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de 29
Údaje o výrobku Hmotnost Rozměry (ŠxVxH) maximálně cca 8,5 kg 46 x 68 x 40 cm 60 x 84 x 52 cm Potahový materiál Soft-Tex / Thermotex Schváleno pro použití v letadle GÉNIUS NA BEZPEČNOST Kiddy Guardianfix Pro 2 je módním vrcholem a mistrovským dílem z továrny nápadů Kiddy. Spojuje v sobě výhody úspěšné řady výrobků Guardian se všemi vynikajícími prvky, zajišťujícími bezpečnost a pohodlí. Může být připojena ke standardnímu systému upevnění ISOFIX ve voze. Proto je vybavena konektory ISOFIX. Kompaktní pro malé děti, maximálně prostorná pro větší pasažéry. Sedačka, jež roste s dítětem vždy padne jako ulitá. Bezpečnost bez kompromisů od Kiddy. PHANTOM č.výr. 41-551-GF-E07* RUMBA č.výr. 41-551-GF-079* RACING BLACK č.výr. 41-551-GF-E77* SAND č.výr. 41-551-GF-080* SAN MARINO č.výr. 41-551-GF-030 WALNUT č.výr. 41-551-GF-088* HAWAII č.výr. 41-551-GF-024 SUNSHINE č.výr. 41-551-GF-082 APPLE č.výr. 41-551-GF-092 LE MANS č.výr. 41-551-GF-075 PINK č.výr. 41-551-GF-052 OCEAN č.výr. 41-551-GF-037 *K dispozici náhradní potah DUBAI č.výr. 41-551-GF-086
Skupina 1/2/3. 9 36 kg. cca 9 měsíců cca 12 let Komfortní boční hlavové opěrky chrání a brání náklonu hlavičky do strany, bez omezování výhledu. Optimalizovaný výkon při bočním nárazu díky nové postranní geometrii při ponechání stejně dobrého výhledu pro dítě. Integrované vedení diagonálního pásu zaručuje ještě jednodušší manipulaci s pásem při zapínání. Vysoce výkonné materiály tlumící nárazy ochrana hlavy a ramen (Honey Comb V2). Snadné nastavení opěrek pro hlavu a ramena výškově i na šířku jen jednou rukou. Kiddy originální ochranný pultík pohlcuje energii při čelním nárazu a chrání před nebezpečným poraněním krku. Kiddy Shock Absorber (KSA) deformační zóna na dětské sedačce. Praktický zasunovací mechanizmus pro konektory Kiddy k-fix umožňuje bezproblémovou proměnu v autosedačku s použitím ve ve vozidlech bez Isofix. Konektory Kiddy k-fix k upevnění v Isofix. Posuvná podpěra nohou prodlužuje podsedák, zabraňuje vyklouznutí (anti-ponorkový efekt) a poskytuje maximální pohodlí větším dětem. Ocenění * *Testováno a doporučeno fórem: Gesunder Rücken besser leben e.v. (překl. Zdravá záda lepší život) a Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (překl. Spolkový svaz německých škol pro zdravá záda). Více informací získáte zde: AGR e.v., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de 31
Údaje o výrobku Hmotnost Rozměry (ŠxVxH) maximálně cca 8 kg 47 x 68 x 40 cm 60 x 84 x 52 cm Potahový materiál Soft-Tex / Thermotex Schváleno pro použití v letadle SPECIALISTA NA PERFEKTNÍ FORMU Sedí jako ulitá! Schopnost růst sedačky Kiddy Cruiserfix Pro je unikátní. Dokonale se přizpůsobí rozměrům dítěte, protože roste ve třech směrech. Tak je zajištěno, aby děti ve věku od asi 4 až do asi 12 let seděly vždy pohodlně a ergonomicky správně. Zároveň lze Kiddy Cruiserfix Pro připojit k téměř všem vozidlům, která jsou vybavena standardem ISOFIX. Lze použít i bez něj. Zamilujte se i do nového vzhledu Kiddy a pocitu bezpečí. PHANTOM č.výr. 41-521-CF-E07* RUMBA č.výr. 41-521-CF-079* RACING BLACK č.výr. 41-521-CF-E77* SAND č.výr. 41-521-CF-080* SAN MARINO č.výr. 41-521-CF-030 WALNUT č.výr. 41-521-CF-088* HAWAII č.výr. 41-521-CF-024 SUNSHINE č.výr. 41-521-CF-082 APPLE č.výr. 41-521-CF-092 LE MANS č.výr. 41-521-CF-075 PINK č.výr. 41-521-CF-052 OCEAN č.výr. 41-521-CF-037 *K dispozici náhradní potah DUBAI č.výr. 41-521-CF-086
Skupina 2/3.15 36 kg. cca 4 cca 12 let Optimalizovaný výkon při bočním nárazu díky nové postranní geometrii při ponechání stejně dobrého výhledu pro dítě. Komfortní boční hlavové opěrky chrání a brání náklonu hlavičky do strany, bez omezování výhledu. Integrované vedení diagonálního pásu zaručuje ještě jednodušší manipulaci s pásem při zapínání. Snadné nastavení opěrek pro hlavu a ramena výškově i na šířku jen jednou rukou. Vysoce výkonné materiály tlumící nárazy pro dopad hlavy a ramen (Honey Comb V2). Pohodlné loketní opěrky pro příjemnější jízdu autem. Konektory Kiddy k-fix k upevnění v Isofix. Kiddy Shock Absorber (KSA) deformační zóna na dětské sedačce. Praktický zasunovací mechanizmus pro konektory Kiddy k-fix umožňuje použití sedačky i ve vozidle bez Isofix. Prodlužovatelná podpěra nohou pro pohodlné sezení při dlouhých cestách. Ocenění * *Testováno a doporučeno fórem: Gesunder Rücken besser leben e.v. (překl. Zdravá záda lepší život) a Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (překl. Spolkový svaz německých škol pro zdravá záda). Více informací získáte zde: AGR e.v., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de 33
Příslušenství pro autosedačky a kočárky Kiddy 35
Snadná instalace a perfektně padne: Kiddy příslušenství vás překvapí svou vysokou kvalitou a optimálními materiály. Takže Vy a Vaše dítě budete vždy dobře vybaveni. Přepravní taška Kiddy Travellerbag Kiddy Cosy n Dry Praktická taška pro uložení Kiddy City'n Move a většiny jiných kočárků. Odolný materiál optimálně chrání kočárek při přepravě nebo během letu. Dlouhé zipy umožňují lehké vložení kočárku. Nastavitelný popruh a zakřivený tvar lehkého a nanejvýš kompaktního složeného kočárku zaručují pohodlnou manipulaci. č.výr. 46-605-CB-000 Kiddy Mix n Match Handmuff A B Praktický i módní zároveň: rukávník je vhodný pro všechny kočárky s klasickou rukojetí i se dvěma zahnutými držadly. Teplá vnitřní podšívka a příjemné vatování dokonale chrání ruce před chladem a poskytují útulné teplo. Díky patentkám se velmi snadno upevňuje na jakékoli rukojeti. Ve dvou provedeních: základní černá a s exkluzivní umělou kožešinou. č.výr. 46-607-HM-E77 RACING BLACK, obr. A č.výr. 46-607-HM-F77 RACING BLACK s kožešinou, obr. B Pláštěnka pro kočárek Kiddy City n Move. Perfektní ochranný štít a útulný přístřešek pro Váš poklad za špatných povětrnostních podmínek. Boční všité síťky zajišťují co nejlepší cirkulaci vzduchu. č.výr. 46-604-RC-000
Kiddy Mix n Match Footmuff Slunečník Kiddy Parasol C D Univerzální fusak hodí se do každého kočárku. Praktický i módní zároveň: maximální mazlivý komfort pro Vašeho miláčka a moderní elegance pro maminku. Už žádné studené nohy v zimě. Díky suchým zipům se fusak připevňuje na kočárek velmi snadno a zapracovaný zip uprostřed zaručuje jednoduchou manipulaci s dítětem. Ve dvou provedeních: základní černá a s exkluzivní umělou kožešinou. č.výr. 46-608-FM-E77 RACING BLACK, obr. C č.výr. 46-608-FM-F77 RACING BLACK s kožešinou, obr. D Slunečník k ochraně před UV zářením Vysoký faktor ochrany proti UV záření +80 Jednoduché připevnění Flexibilní možnosti nastavení díky pružinové spirále Skladná a kompaktní konstrukce Včetně univerzálního adaptéru, kompatibilní se všemi běžnými kočárky. č.výr. 41615-KU-077 37
Kiddy Beacon 2 Kiddy adaptér Pomocí těchto adaptérů můžete připevnit vajíčka Kiddy i vajíčka od výrobců Maxi-Cosi, Britax Römer a Peg-Perégo bez problémů na cestovní systém Kiddy City n Move a Kiddy Click n Move 3. Kompatibilní s vajíčky: Kiddy Relax Pro, Kiddy Smilefix Pro a Kiddy Nest č.výr. 46-300-AD-000 (Kiddy City n Move) č.výr. 46-200-AD-000 (Kiddy Click n Move 3) Budete-li se někdy chtít vypravit na procházku za soumraku nebo budete-li v deštivém a mlhavém dni na cestách, výstražné LED svítilny zajistí, aby vás s vaším zlatíčkem bylo vidět. Kiddy Beacon 2 připevněte k podvozku a výstražné LED svítilny zajistí, aby Vás s Vaším zlatíčkem bylo vidět: trvalé světlo, rychlé blikání, pomalé blikání. Vyrobeno ze silikonu odolného vůči vlivům počasí. Vhodné pro všechny kočárky a krosny, kola, batohy, školní aktovky, kabelky, atd. Termoobal Kiddy Thermobag Kiddy Evo-Lunafix, Kiddy Evolution Pro 2, Kiddy Evolution Pro a vajíčka od Maxi-Cosi č.výr. 46-300-MC-000 (Kiddy City n Move) č.výr. 46-200-MC-000 (Kiddy Click n Move 3) od Britax Römer č.výr. 46-300-BR-000 (Kiddy City n Move) č.výr. 46-200-BR-000 (Kiddy Click n Move 3) a Peg-Perégo č.výr. 46-300-PP-000 (Kiddy City n Move) č.výr. 46-200-PP-000 (Kiddy Click n Move 3) č.výr. 41-620-KL-000 Univerzální termoobal pro většinu kojeneckých lahví Optimální uchování teploty pro kojenecké lahvičky do objemu 450 ml. Snadné připevnění např. na kočárek nebo dětskou autosedačku pomocí suchého zipu. Snadné vyjímání lahvičky. č.výr. 41-620-TB-000
Zpříjemní cestu malým i velkým. Špinavá sedadla v autě a nudné čekání jsou minulostí. S příslušenstvím od Kiddy jsou cesty autem neustále pohodlné a pestré. Letní vložka Kiddy Becool Ravensburger Leporelo medvídek Chránič autosedadla Kiddy Beclean Měkká medvědí hlava láká, abyste do ní nahlédli. Najdete v ní motivy, které jsou zábavné pro krátké i dlouhé cesty! Vhodné pro všechny modely autosedaček s ochranným pultíkem, které jsou vybaveny druky: Kiddy Phoenixfix Pro 2, Kiddy Guardian Pro 2, Kiddy Guardianfix Pro 2. č.výr. 41-620-TB-000 Na podzim a v zimě mají děti často špinavé nebo mokré boty. Chránič potahu Kiddy se postará o to, že zadní strana předních sedadel zůstane čistá. Hodí se téměř do všech modelů aut s opěrkami hlavy u předních sedadel. č.výr. 41-607-00-000 Zůstat cool s Kiddy Becool! Letní vložka zabraňuje při vysokých vnitřních teplotách koncentraci tepla v autosedačce. Vyrábí se z přírodního vlákna Tencel a znemožňuje, aby se na sedačce vytvářel vodní film a hromadily se bakterie. Proto tento antialergický potah působí antisepticky a je vhodný pro citlivou dětskou pokožku. Vhodný pro: č.výr. 41-614-BC-PF2 (Kiddy Phoenixfix Pro 2) č.výr. 41-604-BC-0EP (Kiddy Energy Pro) č.výr. 41-614-BC-0CF (Kiddy Cruiserfix Pro) č.výr. 41-614-BC-GP2 (Kiddy Guardian Pro 2 and Kiddy Guardianfix Pro 2) 39
Testováno a doporučeno pro zdravá záda AGR Na dlouhých cestách autem nejen dospělé začne v určitém okamžiku bolet v kříži. I záda dětí trpí. Mnohé z prodávaných autosedaček jsou nepohodlné, bez možnosti nastavení. Častým důsledkem je bolest zad. A proto platí, že: dětské sedačky musí nejen splňovat všechny bezpečnostní požadavky, ale také vyhovovat ergonomickým požadavkům a potřebám nové generace. Vyladěná ergonomie autosedaček Kiddy s možností dokonalého přizpůsobení rostoucím dětem, jakož i snadné ovládání a odlehčená konstrukce, jsou rovněž důležitým nástrojem pro prevenci a vyvarování se problémům se zády pro rodiče a děti. Dětské autosedačky a nově také kočárky certifikované prostřednictvím Aktion Gesunder Rücken e.v. (Zdravá záda) nabízí jen u Kiddy. Pečeť AGR nesou výhradně takové výrobky, které v testu před nezávislým výborem odborníků z lékařství prokázaly, že jejich deisgn je vhodný pro zdraví zad. Hledejte pečeť AGR! * * Testováno a doporučeno fórem: Gesunder Rücken besser leben e.v. (překl. Zdravá záda lepší život) a Bundesverband der deutschen Rückenschulen (BdR) e.v. (překl. Spolkový svaz německých škol pro zdravá záda). Více informací získáte zde: AGR e.v., Pf. 103, 27443 Selsingen, Tel. 04284/92 69 990, www.agr-ev.de * Schválení TÜV pro Kiddy sedačky pro použití v letadlech Od 16.07.2008 musí být děti, které sedí v letadle na klíně mámy a táty, zajištěny popruhem to stanovuje nařízení EU. Ale odborníci vidí v popruhu, který má děti v nouzi chránit, bezpečnostní rizika: protože tento popruh udržuje dítě při turbulencích pevně v klíně dospělého, zatímco síly těla dospělého působí na tělo dítěte. Další nebezpečí je skutečnost, že popruh je u dětí ve sta procentech v oblasti měkkých tkání. Ovšem i bez popruhu není klín během letu nejbezpečnějším místem. Při turbulencích nejsou rodiče schopni pevně držet své děti v bezpečí. TÜV Rheinland, který testoval rizika popruhu a nepřipoutaných dětí na klíně, proto rodičům radí, aby svému dítěti zarezervovali vlastní místo a na ně připevnili dětskou autosedačku. Jako specialista na bezpečnou mobilitu s dětmi nabízí Kiddy dětské sedačky vhodné do letadla, a to samozřejmě se schválením TÜV Rheinland a Spolkového úřadu pro letectvo. Hledejte piktogram letadla!
Kiddy služby všechno od Kiddy, že ano? KIDDY ZÁRUKA PLUS Autosedačky Kiddy jsou vyrobeny pouze z pečlivě vybraných a vyzkoušených materiálů. Jsme přesvědčeni o vynikající kvalitě našich produktů. Proto k 2-leté zákonné záruce nabízíme navíc záruku výrobce v délce jednoho roku a garantujeme vám tak dodatečný servis a bezpečnost. KIDDY VÝMĚNNÝ SERVIS PŘI NEHODĚ PLUS Byla vaše autosedačka Kiddy účastníkem dopravní nehody? Taková sedačka by se už neměla používat! Zašlete nám tuto sedačku spolu s policejní zprávou (dětská sedačka by v ní měla být uvedena). Dostanete novou rovnocennou Kiddy autosedačku a to zdarma! Bližší informace o službách Kiddy na www.kiddy.cz. Inovace 41
Co je co KIDDY OCHRANNÝ PULTÍK Kiddy ochranný pultík je vyroben z tlumících materiálů se schopností extrémně absorbovat energii a nabízí nejlepší ochranu při čelním nárazu. Síly působící při nárazu směřují do pultíku mimo dítě. Riziko poranění krční páteře je výrazně omezené, protože hlava dítěte nemůže být náhle vymrštěna dopředu jako v dětské sedačce s 5ti bodovými,,pásy. HIGH-TECH MATERIÁL Vylepšená ochrana proti bočnímu nárazu: Právě oblast hlavy a ramen je u dětí zvláště zranitelná, protože hlava je ve srovnání se zbytkem těla stále poměrně těžká. Při použití vysoce absorpčního materiálu Honey Comb V2 v oblasti hlavy a ramen je tato citlivá zóna zvlášť dobře chráněna. PRODYŠNÝ THERMOTEX Nic není nepříjemnější, než sedět v horkých letních dnech v lepkavém, propoceném oblečení a to platí jak pro dospělé, tak pro děti. Abychom tuto skutečnost omezili, používáme u Kiddy prodyšný materiál Thermotex právě v těch oblastech, kde se dítě potí nejvíce. Extrémně prodyšný materiál zajišťuje pohodlné sezení. Takže děti jsou i na dlouhých cestách uvolněné až do cíle. NEW KIDDY SHOCK ABSORBER od věkové skupiny 2 jsou děti ve vozidle zajištěny integrovaným 3-bodovým pásem. Náš unikátní bezpečnostní prvek, Kiddy Shock Absorber (KSA), pohlcuje část energie nárazu, která působí při použití 3-bodového pásu, a tím chrání Vaše dítě před vysokým zatížením. Ve druhé generaci jsme optimalizovali absorpční schopnosti materiálu ke zlepšení absorpce energie. OPTIMALIZOVANÁ BOČNÍ GEOMETRIE nový design bočních ochranných prvků z našeho vysoce absorpčního materiálu Honey Comb V2 může jeho schopnosti ještě zlepšit. Hlava a ramena jsou v případě bočního nárazu dobře chráněny. Zároveň Vašemu dítěti zůstává dobrý výhled. INTEGROVANÉ VEDENÍ DIAGONÁLNÍHO PÁSU Díky nové pákové technologii vedení bezpečnostních pásů, zapínání a uvolňování pásů je nyní ještě jednodušší a bezpečnější. POHODLNÁ MANIPULACE Díky jedinečnému nastavení lze měnit výšku a šířku autosedačky pouze jednou rukou. obzvlášť jednoduchá instalace sedačky také snižuje riziko nesprávné montáže a šetří Vaše nervy. Bezpečná jízda, i když to musí jít rychle: to jsou dětské autosedačky Kiddy! KONEKTORY KIDDY K-FIX S konektory Kiddy k-fix připojíte autosedačku k standardnímu upevňovacímu systému ISOFIX velice snadno. Systém je k dispozici v mnoha vozidlech (viz seznam typů vozidel) a vytváří tuhé spojení mezi karosérií a autosedačkou. ZASOUVACÍ MECHANISMUS Díky šikovnému navíjecímu mechanismu můžete vtáhnout Kiddy k-fix konektory snadno a rychle do dětské sedačky. Dětská autosedačka je tedy použitelná i ve vozidlech bez systému ISOFIX. Inovace 43
kiddy GmbH Schaumbergstraße 8 95032 Hof / Saale Germany phone + 49 (0) 9281.70 80-0 fax + 49 (0) 9281.70 80-21 e-mail info@kiddy.de Dovoz, distribuce, servis pro ČR a SR: Ing. lubomír Fiedler Trnkova 144 62800 Brno phone +420 548 212 335 +420 544 217 100 Kiddy je oficiální partner e-mail dasa@fiedler.eu fiedlerova@fiedler.eu ACE Auto Club Europa www.ace-online.de Načtěte QR kód domobilu a zažijte s Kiddy víc! Stav k 10/2014 AN16821