!"#2 LISTOPAD 2012 Jste na v ychovu det ı sami?
!"#2 PRUM ERN YN AKLAD 41 042 000 VYCH AZ ICELKEMV84 JAZYC ICH JSTE NA V YCHOVU DET ISAMI? 3 Mu zete to zvl adnout! 4 Reknete si o pomoc 5 Dob re komunikujte 7 Stanovtespr avn e priority 8 Stanovte jasn ehranice 9 Prosazujte vysok e mor aln ıhodnoty 10 Hledejte pomoc u Boha 11 D ılo n ahody? Mus ıkyvad elka 12 Bible Kniha presn ych proroctv ı 7. c ast 16 Pot aplice ledn ı, rozhodnenen ıv sedn ı 18 Mlad ılid eseptaj ı Jak mu zu zvl adat stres? 21 Nikdy to se mnou nevzdali 24 Co r ık abible Vychloub an ı Vyplat ıse? 26 Stredovec ımist ri mechanizace 28 Kl ıckpochopen ıbible 29 Pozorujeme svet 30 Kv ız pro celou rodinu 32 Co deti potrebuj ıodrodi cu
Jsem s astn a, kdyzsekemn e moje dve holci cky znicehonic pritul ıareknou: Ty jsi nase milovan a maminka. ANNA, OSAMEL AMATKAZPOLSKA Hreje me u srdce, kdyz mi deti dajı najevo, ze si v a z ı toho, co pro ned el am. Obcas od nich dostanu nejak yd arek, treba obr azek, kter y namalovaly. To mi vynahrad ıve skerou n amahu. MASSIMO, OSAMEL Y OTEC Z IT ALIE Kdyzjsemn ekdy na dne, jeden ze syn u me obejme, d a mi pusu a rekne, ze mema moc r ad. YASMIN, OSAMEL A MATKA Z JIZN IAFRIKY Mu zete to zvl adnout! T AKTO se vyj ad rili nekte r ıosam el ırodi- ce, kter e oslovili redaktori casopisu Probu te se! vr amci mezin arodn ıho pruzkumu. Mnoz ı respondenti sice priznali, ze by si pr a- li m ıt podporu miluj ıc ıho partnera, ale z jejich upr ımn ych v yrok ujevid et, ze se sv esituaci dok azali prizp usobit. Cojimvtompomohload ıky cemu svou n aro cnou ulohu zvl adaj ı? V n asleduj ıc ıch cl anc ıch najdete radu jejich praktick ych n a- vrhuaotev ren ych vyj ad ren ıatak ed ulezit e z asady, kter esejimosv edcily. Pokud jste na v ychovu det ısami,douf ame, ze v am tyto cl anky pomohou vasi situaci nejen dobre zvl adat, ale m ıt pritom i radost a c ıtit uspokojen ı. V tomto rychle se men ıc ım a nejist em svet etour citenen ıjednoduch e. Cl anky se budou zab yvat sesti oblastmi: Jak mohou osamel ırodi ce 1. zıskat pomoc 2. l epe komunikovat se sv ymi detmi 3. urcit spr avn epriority 4. stanovit jasn e hranice chov anı 5. prosazovat spr avn emor alnı hodnoty 6. d at Bohu m ısto ve sv erodin e Po cel em svet etvo r ıp rev a znou vet sinu osamel ych rodic u zeny, cozseprom ıtlo i do t eto uvodn ıs erie. Mnoh ez asady v techto cl anc ıch mohou b yt uzite cn eipro upln e rodiny. Probu te se! listopad 2012 3
1 Reknete si o pomoc V nasem sboru m ame skvel e pr atele. Maj ın as r adi a pom ahajı n am. Jsou jako opravdov a rodina. LIZAAN, MATKA DVOU DOSP IVAJ IC ICH DET I Probl em: Alina, kter avychov av advasyny, r ık a: Nejv ıc bojuju s unavou a s nedostatkem casu. Pro osamel ematkyjetotypick e. Hodnerodi cusiprotovytvo rilo okruh lid ı, kter e mohou bez rozpakupoprositopo- moc. N avrhy: Hledejte pomoc u duv eryhodn ych pr ı- buzn ych a pr atel. Napiste si seznam lid ı, na kter esem uzete obr atit, treba kdyzpot rebujete pohl ıdat d ıte, nekam dojet, neco opravit nebo se jen vypov ıdat. Seznam pravidelne aktualizujte. Tak esizjist ete, jakou pomoc nab ız ıvl adn ıanevl adn ı organizace. Renate, kter ajesv edkem Jehovov ym, hodnepom ahaj ıspoluk res an e. V zdycky mi r a- di podaj ı pomocnou ruku, r ık a. Kdyzm e amojedv edev ıtilet e dcery skolila chripka, nemela jsem s ılu varit. Jak se o tom dozved e- li kres an ezna seho sboru, okamzit ezareagovali kazd ydenn am nekdo prinesl j ıdlo. Takov eprojevylaskavostin am pripom ınaj ı slova zapsan avbibliv1.jana3:18: D e atka, nemilujme slovem ani jazykem, ale skut- kem a pravdou. Mu ze pomoci rodic, kter emu d ıt enebylosv e- reno do p e ce? Pokud se druh yrodi c, obvykle!"#2 4 TENTO CASOPIS slouz ıkpou cen ıcel e rodiny. Ukazuje, jak je mozn e re sit dnesn ıprobl emy. Prin a s ızpr avy, vypr av ı o lidech z mnoha zem ı, zab yv aseot azkami n abo zenstv ıiv edy. Jde vsak d al. Pronik a pod povrch a poukazuje na hlubs ıv yznam soucasn ych ud alost ı, pri cem zjev zdycky politicky neutr aln ı a nevyvysuje jednu rasu nad druhou. Tento casopis vsak predev s ım povzbuzuje k duv e re ve Stvoritel uv slib, ze soucasn yni cemn yanez akonn ysyst em vec ı bude brzy nahrazen pokojn ym abezpe cn ym nov ym svetem. Hledejte pomoc u duv eryhodn ych pr ıbuzn ych a pr atel otec, mu ze na z aklad esoudn ıho rozhodnut ı sd etmi st ykat a je zodpovedn yaochotn ypomoci, mozn abystesesn ım mohli o c ast sv e- ho n akladu podelit. Deti prece potrebuj ıtr a- vit cas i se sv ym otcem. Ve te deti k tomu, aby v am pom ahaly. Pokud detem d av ate ukoly prim e ren ejejichv e- ku, pom ah ate t ım sobe i jim. Uc ısetak, abybylyzodpov edn eam ely spr avn yp r ı- stup k pr aci. To se jim bude pozdeji v zivot e hodit. Kres an st ırodi ce by meli uplatnovat biblick ez asady, jak nejl epe jsou toho za dan ych okolnost ıschopni,am eli by pre- m y slet o tom, co je v nejleps ım z ajmu d ıt ete. Soudn ırozhod- nut ıbym ela b yt respektov ana. Tato publikace nen ıur cena k prodeji. Je poskytov ana v r amci celosvetov e biblick evzd el avac ı cinnosti, kter a je podporov ana dobrovoln ymi dary. Pokud nen ı uvedeno jinak, jsou biblick ecit aty prevzaty ze Svat eho P ısma Prekladu nov eho sveta (se studijn ımi pozn amkami). Tisk a vyd av an ı: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Odpovedn y redaktor: Ramon Templeton, Selters/Taunus. 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Vsechna pr ava vyhrazena. November 2012 Vol.93, No.11 Monthly CZECH Printed in Germany
2 Dob re komunikujte Naucila jsem se naslouchat, naslouchat a zase naslouchat, bez ohledu na to, jak moc jsem unaven a. MIRANDA, JIZN IAFRIKA Probl em: M am spoustu povinnost ıa casto pad am unavou, a tak je pro met ezk e nejen venovat dceri cas, ale b yt s n ıp ritom i myslenkoveacitov e, r ık acristina. N avrhy: Vytv a rejte doma prostred ıprootev renou komunikaci. Elizabeth, matka peti det ı, r ık a: Snaz ım se j ıt pr ıkladem a moje deti si se mnou r ady pov ıdaj ı. Taky je vyb ız ım, aby si pov ıdaly spolu a nikdy nesly sp at, pokud jsou rozzloben enan ekoho ze sv ych sourozencu. Krome toho je jim jasn e, ze netoleruju tichou dom acnost prosteto, ze jeden sdruh ym odm ıtaj ımluvit. Vn ımejte deti, kdyzmluv ı. Lyanne napsala: Kdyzbylsynmal y, ani na chvilku nezavrel pusu, a tak se casto st avalo, ze jsem ho pre- stala vn ımat. Potom pri slapubertaau zsi se mnou nepov ıdal. Tehdy jsem si uvedomi- la, ze jsem udelala obrovskou chybu. Hrozne jsem se snazila, a zrejm ea zmoc,strhnout ze, kter amezin ami vyrostla. Mluvila jsem otomsjedn ım stars ım z naseho sboru. Poradil mi, abych nepanikarila a trpeliv esesna zila syna rozpov ıdat. Jeho radou jsem se r ıdila apostupn esetoza calo zlepsovat. Bu te trpeliv ı. Je cas b yt zticha a cas mluvit, p ı se se v Kazateli 3:7. Dulce, kter am a Bu te ochotn ısv emu d ıt eti kdykoli naslouchat tri deti, r ık a: Kdyzd etem nebylo do re ci, ujistila jsem je, ze az si budou cht ıt popov ı- dat, mu zou za mnou prij ıt. M ısto abyste d ı- te ke komunikaci nutili, snaztesejetrp elive alaskav erozpov ıdat. To doporucuje i Bible: Myslenky clov eka jsou jako voda v hlubok e studni, ale ten, kdo m apochopen ı, je nacer- p a. (Pr ıslov ı20:5, Good News Translation) Ri te se z asadou clov ek m ab yt rychl yksly- sen ı, pomal ykmluven ı. (Jakub 1:19) Lizaan r ık a: Kdyzd eti pri sly s nejak ym probl e- mem, musela jsem se naucit hned to nekomentovat. Taky jsem se musela hl ıdat, abych vtakov ych situac ıch ned avala un ahlen erady a mluvila klidne. Leasa, matka dvou synu, napsala: Ne vzdycky jsem umela dobre naslouchat. Nekdy se mi probl emy m ych synu JE K DISPOZICI V TECHTO JAZYC ICH: afrik an stina, alb an stina, amharstina, anglictina, arabstina, arm en stina, barmstina, bembstina, bislama, bulharstina, cebu an- stina, ce stina, cev stina, c ınstina (tradicn ı) (audionahr avky pouze v mandar ınsk e c ınstine), c ınstina (zjednodusen a), cwan stina, d an stina, estonstina, evestina, fidzij stina, finstina, francouzstina, gruz ınstina, gudzar at stina, hebrejstina, hiligaynonstina, hindstina, chorvatstina, igbostina, ilok an stina, indon e stina, islandstina, italstina, japonstina, jorubstina, kannadstina, korejstina, kyrgyzstina, litevstina, lotystina, lozi, ma arstina, makedonstina, malaj alam stina, malgastina, maltstina, nem cina, ngalstina, nizozemstina, norstina, pand z ab stina, pedi, polstina, portugalstina, rarotongstina, rumunstina, rundstina, rustina, rwandstina, re ctina, samojstina, sinh al stina, slovenstina, slovinstina, sothstina, srbstina, svahilstina, son stina, span el stina, sv ed stina, tagalstina, tamilstina, thajstina, tok pisin, tonga, tongstina, tsonga, turectina, wistina, ukrajinstina, urdstina, vietnamstina, xhostina, zulustina Tak enacd Tak enamp3cd-rom Audionahr avky tak e na www.jw.org M ATE Z AJEM O DALS I INFORMACE NEBO SI PREJETE, ABY S V AMI NEKDO BEZ- PLATNE STUDOVAL BIBLI? Napiste svedk um Jehovov ym na pr ıslusnou adresu. Upln y seznam adres najdete na www.jw.org/contact. Brit anie: The Ridgeway, London NW7 1RN. Cesk a republika: PO Box 90, 198 00 Praha 9. Ma arsko: Budapest, Pf 20, H-1631. Nemec- ko: 65617 Selters. Polsko: ul. Warszawska 14, PL-05830 Nadarzyn. Rusko: PO Box 182, 190000 St. Petersburg. Slovensko: PO Box 2, 830 04 Bratislava 34. Spojen est aty americk e: 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Srbsko: PO Box 173, SRB 11080 Beograd/Zemun. Sv edsko: PO Box 5, SE-732 21 Arboga. Ukrajina: PO Box 955, 79491 Lviv - Briukhovychi. Probu te se! listopad 2012 5
zd aly ban aln ı, a tak jsem se musela naucit b yt ch apav ej s ı. Vase slova a jsou vzdy vl ıdn a. (Kolosanum 4:6, Bible21) Abych komunikaci mezi n ami neborila, r ık alyanne, mus ım se hodnesna zit zustat klidn a, hlavnekdy zseobjev ın ejak yprobl em. Pokud se nebudete vedom esna zit zustat v klidu, mu ze se st at, ze se prestanete ovl adat Mu zete osamel emu rodici nejak pomoci? Maki, kter asamavychov av adv ed eti, napsala: Nekdy se vrac ım z pr ace domutak unaven a, ze uznanicnem am s ılu. Obcas ale u dver ınajdun ejak ej ıdlo a karticku s ve- nov an ım. Jednou na n ıbylonaps ano: V ı- tej doma. Mus ısb yt urcit eunaven a. Po tv a- r ıch mi zacaly st ekat slzy a dekovala jsem Bohu. Zn ate nejak eho osamel eho rodice, kter ytvrd e pracuje, aby se postaral o deti? Mohli byste ho za jeho usil ıpochv alit a nab ıdnout mu pomoc? Napr ıklad mu mu zete navrhnout, ze mu deti sem tam pohl ıd ate nebo je odvezete do skoly. Rodice, kter ıvychov avaj ıd eti bez podpory partnera, casto bojuj ısosam elost ı. Mohli byste proto ne uplnou rodinu obcas pozvat na j ıdlo nebo na v ylet? Osamel ırodi ce a jejich deti potrebuj ı sir s ırodinuapr avevyjim ji mu zete poskytnout. A krometohootecve vas ırodin em uze b yt pro deti, kter evyr ustaj ıjensmatkou,dobr ym muzsk ym vzorem. Napiste si seznam osamel ych rodic u, kter ezn ate, a popov ıdejte si doma o tom, co pro nem uzete udelat. 1. 2. 3. 4. 5. aza cnete kri cet, c ım z celou situaci jen zhors ıte. (Efezanum 4:31) D ıt esv ami prestane mluvit a bude se chovat jest eh ur. Heidi, kter avychov av adosp ıvaj ıc ıdceru, r ık a: D ıt eje jako musle. Kdyzsn ım mluv ıte vl ıdn easl askou, otevre se. Kdyznan ej kri c ıte a snizujete ho, uzavre se a s rozhovorem je konec. Abych si to st ale pripom ınala, dala jsem si obr azek otevren emu sle na lednicku. Berte v uvahu, jak eva se d ıt eje. Moji dva synov ejsouka zd y upln ejin y, r ık ayasmin. Jeden je upov ıdan yadruh y toho moc nenamluv ı. Zjistila jsem, ze v pr ıpad etohodruh e- ho nen ıdobr e re sit nejakou vec pr ımo. M ısto toho o tom zacnu mluvit, kdyzn eco del ame, treba hrajeme stoln ıhru,nebokdy zsipov ı- d ame o n am etu, kter yhozaj ım a. V takov eatmosf e re se ho pak taktnezept am,cosiot e veci mysl ı. Co kdyzsealesynstyd ımluvitsm amou on ekter ych osobn ıch vecech? Misao od sv e- ho dosp ıvaj ıc ıho syna casto sl ychala: Ty bys me nepochopila. Hledala tedy pomoc u zkusen eho a duv eryhodn eho spolukres ana. R ı- k a: Syn k nemu chod ıproradyajete ve vet s ı pohode. Neple te si ulohu rodice s ulohou pr ıtele. Sve rovala jsem se sv edosp ıvaj ıc ıdce ri, r ı- k aiwona,kter am adv ed eti. Ved ela jsem sice, ze to nen ıspr avn e, ale stejnejsemsedo t epastichytilaamuselajsemst ım neco de- lat. Je pochopiteln e, ze chcete m ıt se sv ym d ıt etem bl ızk yvztah,aleuv edomte si, ze jste rodic, tedy ze m ate autoritu. Kdyzsizacho- v ate svou dustojnost a d ate najevo zralost avyrovnanost,prova se deti bude snadnej s ı v as respektovat a drzet se biblick eho pr ıkazu: Deti, poslouchejte sv erodi ce. (Efezanum 6:1, 2) [Milujte] sv ed eti. (Titovi 2:4) Deti potre- buj ıl asku stejnejakoj ıdlo a pit ı. Pravidelne je proto o sv el asce ujis ujte, a to slovy i skutky. Budou pak s astn ej s ı a budou si s v ami ochotneji pov ıdat a poslouchat v as.
3 Stanovte spr avn e priority Vzdycky me unavovalo prem y slet o tom, jak skloubit dohromady svoji pr aci, v ychovu d ıtete, nase pravideln e duchovnı cinnosti, dom ac ı povinnosti a odpocinek. JOKO, JAPONSKO Probl em: Miranda, kter avychov av advasyny, r ık a: Pro pracuj ıc ımatkujehrozn et ezk epostarat se o vsechno, co rodina potrebuje po te- lesn e, psychick e, citov eaduchovn ıstr ance. N avrhy: Ujasnete si, co je pro v as a vase deti opravdu dule zit e, a udelejte z techto vec ıpriority. Zt echto priorit neslevujte a prizp usobujte jim to, jak nakl ad atesesv ym casem a penezi. Uve me si pr ıklad: Zdrav ıva sich det ıjedulezit e, a tak za sv et ezce vydelan epen ıze ku- pujte v y zivn epotraviny.jetolep s ıne zpak utr acet pen ıze za l eky. Nezvyraz ıte do obchodu, napiste si seznam. D ıky tomu nebudete Za sv et ezce vydelan epenıze kupujte v y zivn e potraviny. Je to leps ıne zpakutracet pen ıze za l eky. impulzivne nakupovat zbytecnosti. R ad var ım, r ık aroberto,kter y zije se cty rmi detmi ve Spojen ych st atech. Naucil jsem se zame- rovat na to, co potrebujeme, ne na to, co chceme, a nav ıc ne na to, co potrebujeme obecne, ale na to, co potrebujeme ten den. Zbavte se vec ı, kter ejstenikdynepou zili, napr ıklad knih, oblecen ı nebo elektroniky. Jedna osamel a matka v ysti zn enapsala: P r ılis mnoho vec ıznamen astres. C ım v ıc jich m ate, t ım v ıc casu mus ıte venovat uklidu, oprav am Aspon jednou denne jezte spolecn e a udr zb e. Kl ı cemktomu,abystesizjednodu- sili zivot, je zbavit se zbytecnost ı. Ve te deti k tomu, aby si kazd yve cer uklidily svoje veci. Nedopus te, aby v am nepor a- dek prerostl pres hlavu. Pokud se deti nauc ı udrzovat por adek, nauc ısetak en est odpovednost za svuj pokoj, a dokonce za cel ydum. V a sdobr yp r ıklad samozrejm edod ava sim slovum v ahu. Presto ze jste mozn ahodn eunaven ı, mus ıte b yt se sv ymi detmi co mozn anejv ıc, nejenom tr avit s nimi kr atk e useky takzvan eho kvalitn ıho casu. Vase deti potrebuj ı, abyste jim ve- novali cas a pozornost. (5. Mojz ısova 6:7) Aspon jednou dennejeztespole cneavy- tvorte si u toho pr ıjemnou atmosf eru. Colet- te, kter am at ri deti, r ık a: Rozhodli jsme se, ze pri vece ri, kdy jsme vsichni doma, si budeme pov ıdat o sv ychpocitechaoduchovn ıch vecech. Vece re se stala v nas ırodin en ec ım neobycejn ym. Probu te se! listopad 2012 7
4 Stanovte jasn e hranice Vychov avat deti samo o sobe nen ı jednoduch e a zvl a s to platı, kdyzza c ınaj ıdosp ıvat a ze vsech stran c ıt ı tlak, aby se bourily proti rodic um. DULCE, JIZN IAFRIKA Probl em: Bible predpov ed ela, ze v posledn ıch dnech deti nebudou poslouchat rodice. (2. Timoteovi 3:1, 2) N avrhy: Uvedomte si, ze aby deti prosp ıvaly, potrebuj ıpravidlaa r ad. (Kniha The Single Parent Resource od Brook Noelov e) Psycholog Barry G. Ginsberg, kter ysezab yv aprobl emy det ıarodin, r ık a: Vztahy jsou leps ı am enestresuj ıc ı, kdyzsestanov ıjasn ehranice. A dod av a: C ım jsou hranice jasnej s ı a c ım jasneji jsou vyj ad reny, t ım je rodina s astnej s ı. Jak mu zete takov ehranicestanovit? Bu te pevn ı. Podle jedn eaustralsk estudie deti casto sklouznou ke spatn emu chov an ı, kdyzjejichrodi ce nedok a zou r ıct ne a st ale jim ustupuj ı. I v Bibli se p ı se: Chlapec, kter emu je d av ana volnost, bude pusobit hanbu sv ematce. (P r ıslov ı 29:15) Nedovolte, aby v as pocity viny za to, ze je rodina ne upln a, vedly k tomu, ze budete povoln ı. Moje prvn ıreakcejen ekdy takov a, ze svoje dva syny lituju, protoze mus ıvyr ustat jen s jedn ım rodicem, r ık ayasmin.jak ale uvid ıme pozdeji, nedovolila, aby jej ıpocity, na kter ych nen ısamoosob enicspat- n eho, potlacily jej ıdobr y usudek. Bu te dusledn ı a dodrzujte sv eslovo.(matous5:37) P redv ıdatelnost a duslednost vuk aznov an ıhraj ıud et ıd ulezitou roli v prevenci spatn eho chov an ıacitov ych probl e- mu, p ıse se v casopise American Journal of Bu te pevn ı a dodr zujte sv eslovo Orthopsychiatry.Yasminr ık a: S kluky jsem si sedla a mluvili jsme spolu o uk az nov an ı. Kdyzsezachovaj ı spatn e, snaz ım se b yt dus- ledn a. Naucila jsem se ale nejdr ıv naslou- chat a pak jim v klidu vysvetlit, jak jejich jedn an ı ovlivnilo nasi rodinu. Azpotomp rijde na radu trest, pred kter ym jsem je varovala. Bu te rozumn ıaneuk aznujte deti v hnevu. Pokud jde o to, co je spr avn e, mus ıte b yt pevn ı, ale kdyztosituacevy zaduje, meli byste b yt pruzn ı. U Jakuba 3:17 se p ı se, ze moudrost shora, tedy moudrost od Boha, je rozumn a. Rozumn ı lid e nejednaj ıukvapen e ani v hnevu. Tak ev zdycky nelp ınapravidlech. M ısto toho se nejdr ıv zamysl ı, mozn a se dokonce pomodl ı, a pak dok a zou jednat klidneji a prim e ren e. Pevnost, duslednost a rozumnost spolu sva s ım dobr ym pr ıkladem v am pomohou stanovit hranice, d ıky kter ym bude v a sdomov pro deti bezpecn ym pr ıstavem. 8 Probu te se! listopad 2012
5 Prosazujte vysok e mor alnı hodnoty Dr ıv jsem nezila podle biblick ych me r ıtek a vychov avat deti pro me bylo te zk e. Te je to o pozn an ı lehc ı, protoze mi v tom pom ah a Bible. ELIZABETH, JIZN IAFRIKA Probl em: Tlak vrstevn ık uve skole a zhorsu- j ıc ısemor alka ve svet emaj ı na rodiny sil- n y vliv. Aby mu deti dok azaly odolat, potre- buj ım ıt spr avn e hodnoty. Pokud je nemaj ı, je m alo pravdepodobn e, ze z nich vyrostou zodpovedn ı, z asadov ıaslu sn ı lid e. N avrhy: Mnoz ıosam el ırodi ce, vcetn et ech, kter ıbylicitovan ıvt eto s erii cl ank u, hledaj ı pomoc v Bibli, protoze si uvedomuj ı, ze obsahuje jedinecnou Boz ı moudrost. Posu te napr ıklad, co tato kniha r ık aonejd ulezi- tej s ız asadev ubec o tom, ze si m ame pro- jevovat opravdovou l asku. L aska je trpeliv aalaskav a. L aska nen ı z arliv a, nevychloub ase,nenad ym ase,nechov aseneslu sne, nevyhled av asv evlastn ı z ajmy, ned a se vyprovokovat. Nevypoc ıt av a ur a zky. Neraduje se z nespravedlnosti, ale raduje se z pravdy. Vsechno sn a s ı,... ve v se douf a, ve vsem vytrv av a. L aska nikdy neselh av a. (1. Korin anum 13:4 8) Pokud rodice takovou l asku projevuj ı, na jejich deti to m ablahod arn y vliv. Colette, kter a zije ve Francii, napsala: Casto jsem sv ym detem r ıkala, ze je miluju a ze jsou dary od Boha, a proto potrebuj ıdobroup eci. Onysezasekemn eakesv emu otci [kter e- mu nebyly sve reny do p e ce] musely chovat slusn eauctiv e. D ıky tomu bylo u n as doma ovzdus ıd uvery a ucty. ( Zalm 127:3) Anna z Polska napsala: Kdyzmaj ımoje detimezisebouneshody,p ripomenu jim Je- Moudr ırodi ce detem vst epuj ıspr avn e hodnoty obsazen evbibli z ısova slova, ze to, co chceme, aby n am druz ıd elali, meli bychom delat jim. (Matous 7:12) Uzzm ınen y Roberto bojuje s probl e- mem, kter y re s ı mnoho osamel ych rodic u. R ık a: Deti jsou vystaveny dvema souborum hodnot vasemu a vaseho b yval eho partnera. Kdyztrv am na dodrzov an ı biblick ych z a- sad, v ım, ze ten den nebo t yden nebudu t ım obl ıben ym rodicem. Dod av a: Druh yrodi c mozn akupujed etem d arky a douf a, ze si je z ısk anasvojistranu.proosam el eho rodice je te zk e nejednat stejne. D ıky dobr ekomunikaci ale deti mohou pochopit, co je oprav- du dule zit e. Nen ıv zdy snadn e z ıt podle biblick ych me r ıtek, ale urcit esetovyplat ı. Sarah, osamel amatkazji zn ıafriky, r ık a: Jsem r a- da, ze jsem svoje deti vychovala podle Jehovov ych z asad. Meli jsme sice probl emy, ale Buh st al vzdycky pri n as. Probu te se! listopad 2012 9
6 Hledejte pomoc u Boha Kdyz manzel opustil meana se deti, prosila jsem Boha o pomoc a on moje modlitby vyslysel. Vzdycky jsme meli vsechno, co jsme potrebovali. Pom ahal n am a vedl n as. MAKI, JAPONSKO V DNE SN IM materialistick em svet ese v et sina lid ıobohanezaj ım a. Stvoriteli na n as ale z ale z ı a chce, abychom byli v zivote s astn ı. To, co k n am c ıt ı, je v ysti zn evyj ad- reno v Izaj a si 41:10: Neboj se, vzdy jsem s tebou.... Skutecn e ti pomohu. Vp redchoz ım cl anku jsme se dozved eli ojednomzp usobu, jak n am Buh pom ah a d av an am vysok emor aln ı hodnoty, kter ejsou obsazeny v Bibli. (2. Timoteovi 3:16) Bible ale nen ıjenr adce pro zivot. Odhaluje Boz ı u zasnou osobnost a tak eto, ze n as B uh miluje. Mnoz ık res anst ırodi ce a uzv upln e, nebo ne upln erodin e sep resved cili o tom, ze kdyzse r ıd ı biblick ymi z asadami, sami na sobepoci uj ıbo z ıdobrotu. Robert z Rakouska: Buh Jehova je leps ı otec nebo matka nezkdokolizn as. V ı, co nase deti potrebuj ı, a taky v ı, jak je chr anit. Proto se k nemu se svou dcerou casto modl ım. Ajusa z Japonska: M am radost, kdyzm uj syn projev ıd uveru v Jehovu t ım, ze rekne: Jehova je s n ami, takze vsechno dobre dopadne. Na mamincin prıklad nikdy nezapomenu Bez ohledu na to, kolik pr ace maminka mela nebo jak byla unaven a, vzdycky vseho nechala asedlasikemn enapostel,abysesemnou pomodlila. D ıky jej ım modlitb am jsem si uvedomila, ze Buh Jehova mu ze b yt opravdu m ym pr ıtelem. (Amanda, USA) Hled ate pri v ychov ed et ı pomoc u Boha? Cristina z It alie: Kdy zm am dojem, ze ne- jak yprobl em nedok a zu sama zvl adnout, pomodl ım se k Jehovovi a nech am to v jeho rukou. Okamzit epoc ıt ım vnitrn ı klid, protoze v ım, ze se probl em vyre s ıt ım nejleps ım zp usobem. Laurentine z Francie: Mu zu potvrdit, ze Jehova mi jako osamel emu rodici zehn a. Opravdu zachranuje trp ıc ıaty,kdonemaj ı otce nebo matku. Keiko z Japonska: Buh je nestrann y. Chce se ne zn estaratov sechny rodiny, a jsou upln e, nebo ne. (Skutky 10:34) StejnejakoB uh, i Jez ıskristusjesoucitn y azaj ım aseon as. Rekl: Poj te ke mnev sichni, kdo se lopot ıte a jste obt ızeni, a j av as obcerstv ım..., nebo jsem m ırn epovahyapon ı zen yvsrdci,analezneteob cerstven ıpro sv edu se. (Matous 11:28 30) Mu zeme si b yt jist ı, ze Jez ıs a jeho nebesk yotecjehovacht e- j ı, abychom se v jejich l askypln ep eci c ıtili pr ı- jemne. V Zalmu 34:8 je naps ano: Ochutnejte a vizte, ze Jehova je dobr y. B uh si opravdu preje,abystesesamip resved cili, ze jeho rady jsou u cinn ea ze mu lez ınasrdciva se blaho. Prijmete jeho laskavou nab ıdku? 10 Probu te se! listopad 2012
Mus ı kyvad elka D ILO N AHODY? Jak je mozn e, ze obycejn amouchadok a ze prov ad et slozit eap resn eakrobatick e kousky? Jak to, ze se pri n arazu vetru um ı rychle srovnat a udrzet smer? Vde c ızato mimo jin edv ema mal ym pr ıv esk um, kter ym se r ık ahalterynebolikyvad elkaakter e jsou um ıst eny za kazd ym kr ıdlem. Zaj ımav e udaje: Kyvad elko se podob a palicce s kulovit ym zakoncen ım. Kdyzmou- cha let ı, kyvad elka kmitaj ınahoruadol uve stejn efrekvencijakok r ıdla, ale v opacn em smeru. Vedci zjistili, ze slouz ıjakod umysln y gyroskop, protoze mouch am pom ahaj ıudrzet ve vzduchu stabilitu. Haltery se rytmicky pohybuj ıvjednom smeru podobne jako kyvadlo u hodin, p ı se se v Encyclopedia of Adaptations in the Nat- Kyvad elka se vyskytuj ıudvouk r ıdl ehohmyzu,jakojsou napr ıklad mouchy a kom a ri. Gyroskop je obvykle tvoren r amem, v nem zjeum ısten disk, kter yrychlerotujekolemsv eosy.diskudr zuje osu rotace ve stejn e poloze i pres pohyb r amu nebo pusoben ımagnetick eho pole ci gravitace. Proto jsou gyroskopy souc ast ı velice uzite cn ych navigacn ıch pr ıstroju. Bez kyvad elek by se tato moucha (vlevo) i tiplice brzy zr ıtily k zemi ural World.Kdy zmouchap ri letu n ahle zme- n ısm er, a uz umysln e, nebo kvuli z avanu vetru, koren kyvad elka se deformuje, uv a- d ı encyklopedie. Tuto deformaci zaznamen ahust yshluknervov ych zakoncen ı, kter a jsou ke kyvad elku pripojena, a odesle informaci do mozku, takze moucha mu ze n ale zite zareagovat, aby zustala...vdan em sme- ru. D ıkytomujsoumouchyvelmihbit eaje te zk ejechytit. Konstrukt e ri si uvedomuj ı, ze technologie, kter e napodobuj ıfunkcihalter,maj ı nespocet vyuzit ı, treba pri sestrojov an ırobotu, mikromechanick eho l etaj ıc ıho hmyzu akosmick ych zar ızen ı. Rafal Zbikowski, kter ysezab yv av yzkumem vzdusn eho a kosmick eho prostoru, napsal: Kdo by si pomyslel, ze tak mal eanep r ıjemn estvo ren ı, jako je moucha, n as mu ze tolik naucit? Co si o tom mysl ıte? Jsou mus ıkyvad elka v ysledkem evoluce, nebo sved c ıoexistenci inteligentn ıho Stvoritele? sdovolen ım webov ych str anek Bugscope (http://bugscope.beckman.illinois.edu/) Tiplice: ams images/alamy; mu s ıkyvad elko zbl ızka: pro n azornost upraven yelektronov ymikrosn ımek,
AST C 1 2 3 4 5 6 7 8 BIBLE KNIHA P RESN YCH PROROCTV I Tato s erie osmi cl ank urozeb ır a jeden v yzna cn yrysbible jej ı proroctv ınebolito, co predpov ed ela do budoucnosti. Cl anky v am pomohou z ıskat odpovedinatytoot azky: Jsou biblick a proroctv ı pouze v ymyslem chytr ych lid ı? Nebo jsou inspirov ana Bohem? Vyb ız ıme v as, abyste prozkoumali dukazy. P rijde konec R OZCILUJE v as, ze zkorumpovan evl ady utlacuj ıavyko ris uj ısv eob cany? Pri- pad av am nespravedliv e, ze velk eobchodn ı spolecnosti profituj ına ukor chud ych lid ı? Poburuje v as, ze n abo zen st ıp redstavitel e ob ıraj ısv eove cky o pen ıze nebo uc ı vylozen el zi? Pokud ano, mozn av as pote s ı, ze i Bible takov ev eci odsuzuje. Tento cl anek rozeb ır a (1) biblick a proroctv ı, kter ap redpov ıdaj ıkonecve sker e spatnosti a zl ych lid ı, a(2)d uvody, proct emto proroctv ım mu zeme duv e rovat. Konec spatnosti Predch azej ıc ı cl anek t eto s erie pojedn a- val o slozen em znamen ı, o kter em mluvil Jez ı sakter e ukazuje, ze konec soucasn eho sveta je bl ızko. Souc ast ıznamen ıjeto, ze se m apocel em svet ek azat dobr azpr ava o Boz ım kr alovstv ı, kter ebudebrzyvl adnout nad zem ı. (Daniel 2:44; Matous 24:3, 14) Jez ı s rekl, ze az bude kazatelsk a cinnost vykon a- na, prijde konec. Mozn av as prekvap ı, ze nejprve Buh odstran ıfale sn en abozenstv ı, kter eon em neuc ı pravdu. V Bibli je falesn e n abo zenstv ızn azorneno nevestkou nazvanou Velk ybabyl on. (Zjeven ı 17:1, 5; viz r ame cek Co predstavuje Velk ybabyl on na strane13.) 1. proroctv ı: Na Velk ybabyl on prijdou jeho r any, smrt a truchlen ı a hladomor, a bude 12 Probu te se! listopad 2012
uplnesp alen ohnem, protoze Jehova Buh, kter y jej soudil, je siln y. (Zjeven ı 18:2, 8) Splnen ı: Bible odhaluje, ze ve svuj cas Buh podn ıt ısv etov evl adce, aby se obr atili proti nevestce a znicili ji. Zpustos ıjiaobna z ıase zerou jej ı masit e c asti. (Zjeven ı17:16) Jin ymi slovy, odhal ıjej ıhanebn ycharakter a oberou ji o obrovsk ebohatstv ı. Toto znicen ı bude tak rychl ea upln e, ze po n ı nezbude ani stopa. (Zjeven ı 18:21) Vl adnouc ı politici si budou myslet, ze znicit Velk ybabyl on byl jejich n a- pad. Ale splnen ıtohoto u zasn eho proroctv ıpotvrd ı, ze konec Velk eho Babyl onu zpusobil Buh. Bude to on, kdo [vloz ı] do jejich srdc ı, aby vykonali jeho z am er. (Zjeven ı17:17, Bible21) 2. proroctv ı: Za dnut ech kr al uz r ıd ı nebesk yb uh kr alovstv ı, kter e...rozdrt ı aukon c ıv sechna tato [lidsk a] kr alovstv ı asamobudest at na neurcit e casy. (Daniel 2:44) Splnen ı: AzB uh odstran ıfale sn en a- bozenstv ı, obr at ı svou pozornost k politick ym a obchodn ım organizac ım atak ekespatn ym lidem. (Pr ıslov ı 2:22; Zjeven ı 19:17, 18) Bude to, jako kdyzmajiteldomuvyst ehuje n ajemn ı- ky, kter ıni c ıjehod um. Buh zpusob ı, ze budou zniceni ti, kdo nic ızemi. Skoncuje s lidmi, kter ızemizaplavuj ın asil ım a zvrhl ymi sexu aln ımi praktikami. (Zjeven ı11:18; R ıman um 1:18, 26 29) Kdo pre zije? Bible odpov ıd a: M ırn ı, ti budou vlastnit zemi a vskutku na- leznou sv enejv ets ıpot esen ıvhojnosti pokoje. ( Zalm 37:11; 72:7) CO PREDSTAVUJE VELK YBABYL ON Jak v ıme, ze symbolick a zena, kter am ajm e- no Velk ybabyl on a o kter esep ıse v biblick e knize Zjeven ı, predstavuje vsechna falesn an a- bozenstv ı? Uvazujte o techto argumentech: Nemu ze to b yt doslovn a zena, protoze kniha Zjeven ıjenaps ana ve znamen ıch neboli symbolech. (Zjeven ı1:1) Velk ybabyl on sed ınamnohavod ach, kter e znamenaj ı lidiaz astupy a n arody. (Zjeven ı 17:1,5,15)Todoslovn a zena nemu ze. Falesn e n abo zenstv ıv sak z ısk av a podporu od ohromn eho mnozstv ısv ych clen u. Tato symbolick a zena predstavuje velk e mesto, jezm akr alovstv ınadkr ali zeme. Jin ymi slovy, m aur citou strukturu a mezin arodn ı vliv. (Zjeven ı17:18) Duchovn ınev estka, Velk ybabyl on, uzav ır a spojenectv ısvl adnouc ımi politiky. Tito kr alov e zeme nav ıc truchl ınadjej ım znicen ım. (Zjeven ı 17:1, 2; 18:9) Nemu ze tedy b yt politick ym subjektem. Nad jej ım znicen ım truchl ıtak ep redstavitel e obchodn ıho sveta. (Zjeven ı 18:15) Nemu ze proto symbolizovat obchodn ısyst em. Kdyz se spojuje uct ıv an ıbohasl askou ke svetu, je to podle Bible duchovn ıcizolo zstv ı. (Jakub 4:4) Presn etakjedn avelk ybabyl on. Tato nevestka tak e podporuje spiritismus, cozjejed- na z n abo zensk ych praktik. (Zjeven ı 18:23) Starovek ybabyl on, po nem zjevelk ybabyl on pojmenov an, bylo mesto, ve kter em melo n abo zenstv ı siln y vliv.(izaj as47:1,12,13;je- remj a s 50:1, 2, 38) Mu zeme tedy s jistotou r ıct, ze Velk ybabyl on predstavuje vsechna falesn an abozenstv ı na svet e. Probu te se! listopad 2012 13
Mu zeme biblick ym proroctv ım ve rit? Mu- zeme si b yt jist ı, ze Buh ukonc ı spatnost autrpen ıaochr an ı spravedliv e lidi? Urcit e ano. Biblick a proroctv ı jsou spolehliv a Svedkov e Jehovovi ve r ı, ze Buh Jehova je autorem Bible a ze vsechno, co sl ıbil, spln ı. (2. Timoteovi 3:16) Je tato v ıra opodstatnen a? Kdybyste meli bl ızk eho pr ıtele, kter yv as m aopravdur ad a nikdy v zivot ev am nezalhal, ve rili byste mu, kdyby v am sl ıbil, ze pro v as udel an eco dobr eho, co je v jeho moz- nostech? Nepochybneano.B uh je ale leps ı nezjak ykoli lidsk yp r ıtel. V Bibli je o nem naps ano, ze nikdy nelze. (Titovi 1:2, Bible21) Buh neschvaluje slepou v ıru ani lehkovernost. Proto vedl pisatele Bible, aby zapsali mnoho proroctv ı, kter am uze splnit pouze on, vsemohouc ıb uh. Nekter a proroctv ı ajejichspln en ı byla rozebr ana v predcho- z ıch sesti c astech t eto s erie. (Viz r ame cek Splnen a biblick a proroctv ı na strane15.) Mu zeme se tedy spolehnout na to, ze Buh spln ı i proroctv ı, kter aset ykaj ına s ıbudoucnosti, vcetn et ech, o kter ych pojedn av aten- to cl anek. Stvoritel opravdu skoncuje s falesn ym n a- bozenstv ım, s utlacuj ıc ımi vl adami a s chamtiv ym obchodn ım svetem. Chteli byste ved et v ıc o tom, co pak bude n asledovat? Dozv ıte se to v pr ıst ım c ısle Probu te se!, vekter em vyjde posledn ı c ast t eto s erie. Boz ıkr alovstv ıodstran ıve sker efale sn e n abo zenstv ı, zkorumpovan evl ady a chamtiv y obchodn ısyst em 14 Probu te se! listopad 2012
SPLNEN ABIBLICK A PROROCTV I Tento r ame cek obsahuje mnoho u zasn ych biblick ych proroctv ı, o kter ych pojedn avalo predchoz ıch sest c ast ıt eto s erie. Videli jsme, ze se presn e splnila. PROROCTV I O ABRAHAMOVI AJEHOPOTOMC ICH Zpotomk uv ern eho muze Abrahama se stane velk yn arod, pozdeji nazvan yizrael.(1.moj z ısova 12:1, 2) Nez se Abrahamovi potomci vr at ı do Kanaanu, budou cty ri generace z ıt v ciz ızemi.(1.moj z ısova 15:13, 16) Abrahamovi potomci vezmou do vlastnictv ı celou zemi Kana an. (1. Moj- z ısova 17:8) Jelikoz se Izraelit e vzbourili proti Bohu, Buh pri- pust ı, aby je Babyl o nan epo- razili a odvedli do zajet ı. (Jeremj a s 25:8 11) SBo z ı pomoc ıse Zid e po 70let em zajet ıvr at ı do sv e domoviny. (Jeremj a s 25:12; 29:10) Babyl onsk asv etov a velmoc bude svrzena a casem se z Babyl onu stane hromada trosek. (Izaj a s 13:19, 20) PROROCTV I OMESI ASOVI A JEHO N ASLEDOVN IC ICH Mesi a snebolikristus bude poch azet z rodov e linie kr ale Davida. (Izaj a s9:7) Narod ısevbetl eme. (Miche a s5:2) Objev ı se 483 let od vyjit ı slova, aby byl obnoven aznovupostavenjeruzal em. Tento pr ıkaz byl vyd an v roce 455 pr. n. l. (Daniel 9:25) Pred popravou bude krutezbi cov an. (Izaj a s 50:6) Bude popraven jako opovrhovan yzlo cinec, ale pohrben bude u bohat et r ı- dy. (Izaj a s 53:9) Kristovi n asledovn ıci budou s ı rit jeho poselstv ı po cel ejudejiasama r ıatak e do ostatn ıch c ast ıtehdyzn a- m eho sveta. (Skutky 1:8) Kres an e budou pron a- sledov ani. (Marek 13:9) Vk res ansk em sboru povstanou falesn ıautla cuj ıc ı jednotlivci a v dusledku toho mnoz ık res an e odpadnou od v ıry. (Skutky 20:29, 30; 2. Petra 2:1, 2) PROROCTV I OPOSLEDN ICH DNECH Posledn ı dny se budou vyznacovat napr ıklad temito rysy: Po cel em svet ese bude k azat dobr azpr a- va o [Boz ım] kr alovstv ı. (Matous24:14) V al cen ı, dokonce v celosvetov em me r ıtku. (Matous 24:7; Zjeven ı6:4) Nedostatek potravin. (Matous 24:7) Velk azem etresen ı. (Luk a s 21:11) Hrozn enemoci. (Luk a s 21:11) Nen avist a n asil ı. (Matous 24:10, 12) Chamtiv ı, sebestredn ı lid e a milovn ıci penez. (2. Timoteovi 3:1 5) Probu te se! listopad 2012 15
POT APLICE LEDN I ROZHODNENEN IV SEDN I N ASTRA SIDELN Ekv ılen ıpot aplice ledn ı clovek jen tak nezapomene. Jej ı vol an ı, kter esenesedivokoup r ırodou, je mozn esly set pobl ı zodlehl ych sladkovodn ıch jezer a rek v Kanade, Evropeanaseve- ru USA. Tento kr asn yvodn ıpt ak je symbolem americk eho st atu Minnesota a objevuje se inakanadsk edolarov eminci,kter eser ık a loonie (z angl. loon, pot aplice). Pot aplice je stehovav ypt ak a zimuje vet sinou v jizn eji polozen ych pobre zn ıch oblastech. Procsto- j ızatojisly set? Kv ılen ı, houk an ı, tremolo a j odlov an ı Pot aplice vyd avaj ıp usobiv ezvuky.jejich zalostn e kv ılen ı se oz yv ave cer nebo v noci ajesly set na kilometry daleko. M en epronikav ejejejichhouk an ı,d ıky nemu zz ust avaj ı v kontaktu s partnerem, ml a aty a dals ımi pot aplicemi na jezere. Tremolo je v ystra zn y sign al, kter yzn ıjakos ılen ysm ıch a pot aplice ho vyd avaj ıpouzeb ehem letu. J odlov an ı je typick eprosame cky a zd a se, ze m a souvislost s obranou teritoria, p ı- se se v casopise BirdWatch Canada. Ka zd y samecek j odluje jinak a c ım je te z s ı, t ım vyd av ahlub s ıt on. Nav ıc kdyz m en ıteritorium, men ıij odlov an ı a snaz ı se, aby... bylo co nejodlisn ej s ıodj odlov an ıp redchoz ıho obyvatele, dod av a casopis. Atraktivn ı, obratn a, ale i nemotorn a Pot aplice m atmav ezelenoua z cernou hlavu s kovov ym leskem, cerven eo ci a dlouh y spi cat y cern yzob ak. Per ım en ıpodlero c- n ıho obdob ı. M a siln enohysplovac ımi bl anami a d ıky tomu um ıskv ele plavat, uspe sn elovitaobratnesepot apet. Mu ze se potopit azdo 16 Probu te se! listopad 2012
FAKTA O POT APLICI D elka: Od spi cky zob aku po nataze- n enohym er ıasijedenmetr Rozpet ık r ıdel: Az140centimetr u Hmotnost: Vpr umeru asi 4 kilogramy, ale mu ze m ıt i neco pres 6 kilogramu Struktura kost ı: M amnohopln ych kost ı(pt aci maj ıb ezn edut ekosti), kter ezvy suj ıjej ı hmotnost, ale usnadnuj ıpot apen ı Rychlost letu: Pri migraci asi 120 kilometruvhodin e Potrava: Predev s ım ryby, ale tak e raci, z aby, pijavice, mloci, krevety, plzi a dals ıvodn ızv ırata Ml ad e odpoc ıv anah rbete sv eho rodice Vol an ıpot aplice ledn ı aplice: All ad epot ıpot aplice: Spectrumphotofile; strana 17, ml ıc rist avaj Strana 16, p ıpot aplice: Roberta Olenick/age fotostock Canada Photos/SuperStock; vol an hloubky 60 metruan ekdy zustane pod vodou i nekolik minut. Kjej ım slab ym str ank am patr ıvzl et an ı ap rist av an ı. Protoze je te zk a, potrebuje dlouhou ranvej, a nezvzl etne, stovky metrum av ak r ıdly a be z ıpohladin e. Z tohoto duvodu vyhled av avelk evodn ıplochy.p rist a- v avevysok e rychlosti s nohama natazen yma dozadu, jako by se j ı porouchal podvozek. Pak naraz ıb richem do vody a klouze po hladine, dokud se nezastav ı. Pot aplice sice um ıv yborneplavat,ale protoze m avelk enohysplovac ımi bl anami, kter ejsounav ıc posazen ehodn evzadu, je pri chuzi nemotorn a, a dokonce i st an ı j ıp usob ıjist epot ıze. Hn ızdo si proto stav ınam ıste, odkud mu ze lehce vklouznout do vody. Na vejc ıch, kter ab yvaj ıobvykledv e, str ı- davesed ıobarodi ce. Vejce maj ı olivoveze- lenou barvu a tmav e skvrny, kter eslou z ı jako maskov an ı. Ml a ata se vyl ıhnou pru- mern eza29dn ı. Uzzadvadnydok azou plavat, a dokonce prov ad et kr atk e ponory. Kdyzsipot rebuj ıodpo cinout, povoz ısena hrbet e jednoho z rodic u. Po dvou azt rech mes ıc ıch, kdy uzum ıl etat, svoje rodice opust ı. Knep r atel um pot aplic patr ı orli, racci am yvalov e, ale nejhors ızev sech jsou lid e. Ryb a rsk aol uvkaaropn eskvrnyzp usobuj ı temto pt ak um otravu. Chemick ezne cist en ı zkysel ych des usni zuje populace ryb, na kter ych jsou pot aplice z avisl e. Vlny od lod ı zaplavuj ıjejichhn ızda. A stavebn ı cinnost na pobre z ıjevyh an ızhn ızdis. Ip resto se pot aplic ım dar ıdob re. Tito elegantn ıtvorov esnenapodobiteln ym vol an ım alegra cn ım chov an ım budou jisteokouzlo- vat milovn ıky pt ak uivp r ıst ıch letech. Probu te se! listopad 2012 17
MLAD I LID E SE PTAJ I Jak m u zu zvl adat stres? Jak moc jsi ve stresu? Vyzna ctonastupnici. Stres m ev alcuje Je to na hranici unosnosti Zvl ad am to Stres? Vubec nev ım, co to je P REKON AVAT stres je jako t ahnout te z- k yp repravn ıkontejner.kamionhop reprav ı snadno i na velkou vzd alenost, ale osobn ıautosotva.u zpop ar metrech se mu znic ımotor.stejn etom uze b yt v pr ıpade tv eho motoru, kdyz jsi ve velk em stresu. Je takov asituacebeznad ejn a? Vubec ne! Pokud se nechces upln evy cerpat, budesmu- set bu ubrat neco ze sv eho n akladu, nebo zv y sit v ykon motoru. Vlastnem uze sud e- lat oboj ı. P recti si, jak na to. Uber ze sv eho n akladu PROBL EM: Pr ıli s mnoho aktivit St av asemi, ze men ekdo popros ıopomoc nebo men ekam pozve, zrovna kdyzm am spoustu pr ace. Nerada nekoho odm ıt am. (Karina) RE SEN I: Naucse r ıkat ne Moudrost je u skromn ych, p ı se se v Bibli. (Pr ıslov ı11:2) Pokud bude sskromn y, tedy pokud si budesuv edomovat svoje omezen ı, pomu ze ti to r ıkat ne, a tak si toho na sebe nenaloz ısp r ılis. Samozrejm e ze to vzdycky nen ınam ıste, napr ıklad kdyztirodi ce pripom ınaj ı, ze m a s udelat nejakou pr aci doma. Kdyzaleka zd e- mu dovol ı s, aby ti k tv emu n akladu jest ep ridal, nakonec ti dojdou s ıly. Dokonce i ty nejvet s ıkamionymaj ı omezenou nosnost. Tip: Pokud nedok a ze sn ekoho odm ıtnout pr ımo, rekni treba: Mu zu ti d at ved et pozdeji? Nezd as definitivn ıodpov e, zeptej se s am sebe: Opravdu si mu zu dovolit venovat t ev eci cas a energii? N ekter ajm ena v tomto cl anku byla zm en ena.
PROBL EM: Ot alen ı Kdyzsemin ejak y ukol zd at ezk y, odloz ım ho na jindy. Potom ale por ad mus ım myslet na to, ze ho m am udelat. Kdyzsedotohona- konec pust ım, mus ım spechat, a to mestresu- je. (Serena) RE SEN I: Zacni, i kdyz to hned nedokonc ı s Neloudejtesep ri tom, co del ate, rad ı Bible. ( R ıman um 12:11) M ıt pred sebou te z- k y ukolsamoosob esta c ı, tak procsitoje ste zte zovat t ım, ze ho budesodkl adat? C ım d ele ho odkl ad a s, t ım d ele ho m a sp red sebou. Zatocsnepo r adkem. Kdyzsemus ıs prohrab avat kupou vec ı, abys nasel dom ac ı ukol nebo cist eoble cen ı, jsi pak jest evev ets ım stresu. Pokud chcesm ıt klidnej s ır ano, vecer predt ım si vyhra pet minut na uklid. Dobrou motivac ım uze b yt to, ze si nap ı se sseznamv ec ı, kter em asud elat. Velk e ukoly si rozloznamen s ı. R ada si del am CO R IKAJ I TVOJI VRSTEVN ICI Patricia: Kdyzjsemvestresu,pom ah amisport.jdusit reba zabehat, projet se na kole nebo si zacvic ım. O sv ychpocitechtakymluv ım s rodici nebo se svoj ınejlep s ı kamar adkou prosteslidmi,kter ym duv e ruju akte r ımirozum ı. To, ze mepodporuj ı, pro mehodn eznamen a. Zachary: M am sklon delat si prehnan estarosti.tom estresujeacel a situace se t ım jenom zhors ı. Snaz ım se proto d ıvat na veci z nadhledu. Daj ısemojeprobl emy srovnat s probl emy jin ych lid ı, kter ınemaj ıani kde sp at nebo co j ıst? Gregory: To,comipom ah azvl adat stres, je di a r. D ıky nemu m am ve vecech syst em a taky prehled o vsem, co mus ım udelat. A tak veci st ıh am vcas. Mu zu laskaveaup r ımn ep rijmout nebo odm ıtnout ukoly podle toho, kolik m am casu. Hailey: Kdyzv ım, ze m am doma nejak e povinnosti, vecer predt ım si udel am pl an a poznac ım si do nej, kdy m am m ıt kazdou vec hotovou. Napr ıklad kdyz ukl ız ım dum, d am si za c ıl m ıt kuchyn hotovou do urcit edoby,pokojeodv e hodiny pozdeji a tak d al. Funguje to v yborn e! Probu te se! listopad 2012 19
M a s jistotu, ze tvuj motor ut ahne n aklad? seznamy, r ık acarol. V eci, do kter ych se mi absolutne nechce, vet sinou nap ı su jako prvn ı, a jak je postupneod skrt av am, jde mi pr ace l ıp od ruky. Ani se nenadeje s, a jsi u ve- c ı, kter et ebav ı. Tip: Pokud se ti do nejak eho ukolu nechce, nastav si casova cna10nebo15minutapus se do toho hned. Az casova czazvon ı, budes m ıt uzkuspr ace za sebou. Mozn apakbudesp rekvapen y, jak snadn ejev ukolu pokra- covat. Zvysv ykon sv eho motoru Pecuj o svoje telo. Odborn ıci se shoduj ınatom, ze zdrav ej ıdlo, pravideln ypohyb adostateksp anku pom ahaj ı cloveku pracovat efektivneji. Pecovat o telo nen ızastak n aro cn e. Pomu ze ti nekolik jednoduch ych kroku. Vezmeme si napr ıklad sp anek. Vyzkousej tyto n avrhy. 1. Doprej si dostatek sp anku. Cho sp at vestejnoudobuatakyvestejnoudobuvst a- vej, asponvev sedn ıdny. Doporucen ıt ykaj ıc ısestravyapohybunajde sv10.kapitole knihy Ot azky mlad ych lid ı Praktick eodpov edi, 1.d ıl. Vydali ji svedkov e Jehovovi. 2. Pred span ım zvolni tempo. Nejm en et ri hodiny pred t ım, nezjde ssp at, necvic. Vecer nejez nic te zk eho a vyh ybej se kofeinu. 3. Nezzalehne s, zatemni m ıstnost a vytvor si klidn eap r ıjemn eprost red ı. Nebojuj s am. Pokud jsi ve stresu, popov ıdej si o tom s rodici nebo kamar ady. Pom a- h ato?zestudi ıvypl yv a, ze citov apodpora snizuje skody, kter em uze zv y sen ystreszp u- sobit tv emu srdci, c ev am a imunitn ımu syst emu. Tyto z av ery jsou v souladu s t ım, co r ık a Bible: Starosti cloveka t ı z ıvsrdci,laskav eslovoaleradostnavr at ı. (Pr ıslov ı 12:25, Bible21) Kdy zt et ız ı starosti, laskav eslovo tv ych kamar ad ut em uze povzbudit. Pr av eto mozn apot rebujes, aby se ti podarilo stres zvl adnout. Co dals ıho ti mu ze pomoct? Pre cti si tyto kapitoly v 1. a 2. d ıle knihy Ot azky mlad ych lid ı Praktick eodpov edi,kterouvydalisv edkov e Jehovovi. 1. D IL 18. kapitola: Co mi pomu ze zvl adat stres ve skole? 21. kapitola: Jak mu zu b yt p anem sv eho casu? 2. D IL 26. kapitola: Jak mu zu zvl adat svoje emoce? 27. kapitola: Co kdyzm am pocit, ze mus ım vsechno delat dokonale? Od ledna 2013 bude rubrika Mlad ı lid eseptaj ı vych azetpouzeonlinenawww.jw.org/cs ZKUS SE ZEPTAT RODI C U Co stresuje v as? Co se v am v boji se stresem nejv ıc osved cilo? 20 Probu te se! listopad 2012
Nikdy to se mnou nevzdali VYPR AV I KEITH LYONS Miloval jsem alkohol a n asil ı. Pak jsem se ale jednou dozved el hroznou zpr avu, a to mi pomohlo, abych svuj zivot prehodnotil. R ad v am to vysvetl ım. NARODIL jsem se v roce 1943 v Rubottomu v Oklahome. Odmalicka jsem se r ad rval. Kdyzjsembylvposledn ım rocn ıku stredn ı skoly, zacal jsem hodnep ıt. Protoze muj otec byl rv a c a alkoholik, vytvorilo se mezi n ami takov ezvl astn ıp r atelstv ı. Chodili jsme na tanecn ız abavy a jin espole censk e akce, jen abychom se napili a s nek ym se poprali. Vroce1966jsemseo zenil se Shirley a casem se n am narodily dved eti, Angela ashawn.spit ım jsem ale neprestal. Abych mel v ıc penez, zacal jsem pestovat a prod a- vat marihuanu. Taky jsem pracoval jako vyhazovacvm ıstn ıch barech a d ıky tomu jsem mohl uspokojovat svou touhu po alkoholu an asil ı. Tehdy jsem se niceho a nikoho neb al. A bylo mi jedno, jak se c ıt ıdruz ı. Nikoho k n am netahej, nechci otomsnik ym mluvit! Shirleyn bratranec se prest ehoval do Kalifornie, kde zacal studovat Bibli a stal se sved- kem Jehovov ym. Po n avratu do Oklahomy mluvil o tom, co se z Bible dozved el, se Shirley. Byla z toho nadsen a. Po dukladn em studiu Bible se taky rozhodla, ze se stane sved- kem, a v roce 1976 se dala pokrt ıt. J ajsemale sjej ım n abo zenstv ım nechtel m ıt nic spolec- n eho. Nikoho k n am netahej, nechci o tom snik ym mluvit! rekl jsem j ı. Na metone- zabere. Shirley nikdy neporusila biblick ez asady ast ale mi d avala najevo, ze mem ar ada. Pokazd e, kdyz sla s detmi na shrom a zd en ıdo m ıstn ıho s alu Kr alovstv ı, se melaskav ezeptala, jestli nechci j ıt taky. I Angela mi r ıkala: Tat ınku, chceme, abys sel s n ami. Protoze jsem byl zapleten ydoneleg aln ı cinnosti, casto jsem u sebe nosil pistoli. St a- valo se, ze jsem nekolik dn ınep risel domu, cozvna sem manzelstv ıvytv arelo nape- t ı. Vzdycky kdyzjsemsevr atil, snazil jsem se udobrit Shirley t ım, ze jsem sel p arkr at na shrom a zd en ı. Svedkov esekemn epoka z- d e chovali hezky a to, co vyucovali, d avalo smysl. Probu te se! listopad 2012 21
Jeden sborov ystar s ıminab ıdl, ze se mnou bude studovat Bibli, a j a souhlasil. To, co jsem se dozv ıdal, na mealenem elo skoro z adn y vliv, protoze jsem se por ad st ykal se sv ymi b y- val ymi kamar ady. Ten stars ıtov edel, a tak se Kdyz jsem pochopil, jakou s ılu m a modlitba, zacal jsem Jehovu milovat jest ev ıc a taky se v ıc spol ehat na jeho veden ı. mnou rozebral nekolik biblick ych z asad, kter eset ykaj ı spatn espole cnosti. (1. Korin anum 15:33) I kdyzjehoradybylyzalo zen ena Bibli, urazil jsem se, prestal studovat a jes- tev ıc se venoval sv ym dr ıvej s ım aktivit am. Sv ym posetil ym a pysn ym chov an ım jsem hodne ublizoval Shirley a nasim detem. Por ad tem ame r adi Vroce1983jsemsedozv edel hroznou zpr avu. Zemrel muj synovec, kter eho jsem mel moc r ad. Hluboce metozas ahlo a podn ıtilo k tomu, abych o sv em zivot eza cal v ıc prem y slet. Doslo mi, ze ublizuju manzelce arodin e lidem, kter ıprom e tolik znamenaj ı. Byl to zlomov yokam zik. Na pohrbu synovce za mnou pri sel jeden stars ısv edek, kter y se jmenoval John, vzal mekolemra- men a rekl mi: Jenom chci, abys ved el, ze te por ad m ame r adi. To jsem potreboval slyset. Hned dals ı den jsem mu zavolal, ze chci zase studovat Bibli. Doufal jsem, ze tentokr at konecn eud el am zmeny, kter ejsemm el udelat uzd avno. Na prvn ım studiu jsme mluvili o modlitbeaj ajohnovirekl, ze to vyzkous ım. Dals ı den jsem zacal hledat nejakou slusnou pr aci, ale marne. R ıdil jsem svoji dod avku a pritom se nahlas modlil: Jehovo, jestli chces, abych vtomhlem ıstez ustal, koukej mi naj ıt pr aci. Pak jsem se zamyslel: To je pekn a pitomost, jet po silnici a mluvit si pro sebe. Tehdy byla moje v ıra v to, ze Buh modlitb am naslouch a, jest e dost slab a, stejne jako kvalita m ych modliteb. ( Zalm 65:2) Presto je u zasn e, ze jsem hned dals ıdenpr aci sehnal. Od t e doby jsem se modlil cast eji a upr ımneamnohokr at jsem videl, ze mi Jehova zeh- n a. Vzdycky jsem ve ril v Boha, ale tyto z a zitky mi pomohly uvedomit si, ze slova v 1. Jana 5:14 jsou pravdiv a. Je tam naps ano, ze Buh n as slys ı, a pros ıme o cokoli podle jeho vu- le. Kdyz jsem pochopil, jakou s ılu m amodlitba, zacal jsem Jehovu milovat jest ev ıc a ta- ky se v ıc spol ehat na jeho veden ı. (Pr ıslov ı 3:5, 6) Zase jsem zacal chodit na shrom a zd en ı asv edkov emid avali najevo, ze mer adi vid ı. Smoj ıman zelkou Shirley 22 Probu te se! listopad 2012
Krometohonam ehlubocezap usobilo, ze skutecn e [miluj ı] jeden druh eho vrele ze srdce. (1. Petra 1:22) Taky jsem si uvedomil, ze je pravda to, co je napsan evp r ıslov ıch 13:20: Kdo chod ısmoudr ymi, zmoudr ı, ale ten, kdo jedn a s hlup aky, pochod ı spatn e. L eta jsem svoj ı rodinep usobil te zkosti a bolest, ale te jsem se snazil b yt m ırn ym clovekem a leps ım manzelem i otcem. Taky jsem se snazil s rodinou v ıc komunikovat. Zacal jsem uplatnovat biblick erady, ze by meli manzel e milovat sv eman zelky jako sv avlastn ıt ela a ze by otcov enem eli [popouzet] sv ed eti, aby nepodl ehaly skl ı cenosti. (Efezanum 5:28; Kolosanum 3:21) Zmeny, kter ejsemud elal, mely na mou rodinu u zasn y vliv. Jasneseuk azalo, ze plat ıje- z ı sova slova zapsan aumatou se 5:3: S astn ı jsou ti, kdo si uvedomuj ısvouduchovn ıpotrebu. Konecn ejsembylopravdu s astn y! V cervnu 1984 vedl jeden bratr interview smoj ı dcerou Angelou na krajsk em sjezdu svedk u Jehovov ych. Mluvila o tom, jak yjsem kdysi byl a jak ezm eny jsem udelal. Na z av er rekla, ze je velmi s astn a, ze sed ım v prvn ı rademezit emi, kdo ten den budou pokrt eni. Jsem vde cn y Jehovovi, ze m atrp elivost s lidmi, jako jsem j a. A jsem vde cn ytaky Shirley a sv ym detem, ze to se mnou nevzdaly. Shirley se projevila jako prav ak res anka, kdyzsev erne r ıdila vyb ıdkou z 1. Petra 3:1: Manzelky, podrizujte [se] sv ym vlastn ım manzel um, aby nekte r ı, jestlize nejsou poslusnislova,byliz ısk ani beze slova chov a- n ım sv ych manzelek. D ıky jej ıv ernosti, trpe- livosti a vynikaj ıc ımu chov an ıb ehem m ych bourliv ych let jsem mel otevren edve re k pozn an ı pravdy tak dlouho, dokud jsem nakonec nepri sel k rozumu. Od krtu jsem casto pouzil jej ıp r ıklad k povzbuzen ıt ech, kdo maj ınev er ıc ıho manzelsk eho partnera, aby to s n ım nevzd avali. R ık am jim: Ve spr avn y cas mu ze Jehova pouz ıt moc sv eho Slova, Bible, a taky tvoje znamenit echov an ı, aby pomohl tv emu partnerovi se zmenit, i kdyztozpo c atku vypad a nepravdepodobn e. Velk arosep risla do s alu Kr alovstv ı Potomcojsemsestalsv edkem Jehovov ym, jsem obcas potkal nekoho ze sv ych b yval ych pr atel. Patrila k nim i zena, kterou vsichni znali jako Velkou Rose. Byla hodne potetovan a am ela povest alkoholicky a narkomanky. Taky se o n ıv edelo, ze h adky res ıpistol ı. Kdyzjsemjivid el prich azet do s alu Kr alovstv ınashrom azd en ı, byl jsem v soku. Rose me hned poznala, protoze jsem dr ıv casto chodil do jej ıho baru. Rekla mi, ze kdyzbylanaposledvev ezen ı, studovala tam Bibli se svedky Jehovov ymi astejn ejakoj aud elala v zivot eobrovsk ezm eny. I ona se zbavila z avislost ı anaprostozm enila sv echov an ı. Rozhodla se slouzit prav emubohuavroce 1990 se dala pokrt ıt. Kdyz v roce 2005 zemrela, mel jsem tu cest predn est pohrebn ı re c. ODPOVEDI KE STRAN AM 30 A 31 1.1F. 2. 2B. 3. 3A. 4. 4E. 5. 5C. 6. 6D. 7. 3 600. 8. D. Probu te se! listopad 2012 23