NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22
Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených stavebních jam a výkopů. Dále můžete použít toto čerpadlo například v zemědělství nebo pro sanitární účely. Vysoká kvalita použitých materiálů a konstrukční provedení z nerezové ušlechtilé oceli zaručují dlouhodobou použitelnost bez provádění jakékoliv údržby čerpadla. Toto ponorné čerpadlo slouží k čerpání znečistěné vody převážně ze (zatopených) sklepních prostorů. Ponoříte-li toto čerpadlo do prohlubně v podlaze sklepa, zajistíte tímto sklep před možným zaplavením. Toto čerpadlo je určeno k čerpání vody s maximální teplotou 35 C a s nečistotami o maximální velikosti 35 mm. Toto čerpadlo není určeno k čerpání jiných kapalin než vody. Nepoužívejte toto čerpadlo k čerpání pohonných hmot a olejů, čisticích prostředků a jiných chemikálií. Toto ponorné čerpadlo s kompaktní konstrukcí lze jej napájet pouze ze síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V / 50 Hz, která je vybavena ochranným kontaktem (uzemněním) a jištěním minimálně 6 ampér. Použijete-li toto čerpadlo k vyprazdňování plaveckých bazénku nebo zahradních rybníčků (jezírek), je třeba podle německých předpisů zapojit před toto čerpadlo jistič proti chybovému proudu s jmenovitou hodnotou 30 ma. Budou-li se v plaveckých bazénech nebo v zahradních rybníčcích zdržovat osoby, nesmíte toto čerpadlo použít. Konstrukce tohoto přístroje splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic (CE). U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! Bezpečnostní předpisy (Pro Vaši bezpečnost) Dříve než začnete toto čerpadlo používat, pořádejte kvalifikovaného odborníka (elektrikáře) o následující kontroly: Zda je v pořádku uzemnění a připojení nulového vodiče. O kontrolu správné funkce jističe proti chybovému proudu. Chraňte elektrickou zásuvku a jiná elektrická spojení před vlhkostí. Při nebezpečí zaplavení umístěte zástrčková spojení mimo dosah vody. Nepoužívejte v žádném případě toto čerpadlo k čerpání abrazivních látek. Chraňte toto čerpadlo před mrazem. Nepoužívejte toto čerpadlo na sucho. Proveďte taková opatření, aby se do blízkosti čerpadla nemohly dostat malé děti. Instalace čerpadla Toto čerpadlo můžete připojit k pevně instalovanému potrubí nebo můžete použít ohebnou hadici. Důležitá upozornění! Při instalaci čerpadla dejte pozor na to, aby nezůstalo volně zavěšené na tlakovém potrubí nebo na přívodním síťovém kabelu. V případě potřeby zavěste čerpadlo na vhodný přenosný třmen nebo jej ponořte do otvoru (prohlubně) v podlaze. Tato prohlubeň by měla mít minimálně následující rozměry: 40 x 40 x 50 cm, a to z toho důvodu, aby se v ní mohl volně pohybovat plovákový spínač (nahoru a dolů). Abyste zajistili bezvadnou funkci čerpadla, nesmí být v této prohlubní žádné bláto (bahno) a jiné velké nečistoty. Při nízké hladině vody může dojít k zaschnutí bahna v prohlubni, které může zabránit rozběhu čerpadla. Z tohoto důvodu pravidelně kontrolujte funkci čerpadla (provádějte na krátkou dobu jeho spuštění). Plovákový spínač čerpadla je nastaven takovým způsobem, že umožňuje okamžité spuštění čerpadla. 2
Připojení čerpadla k síťovému napájení Toto čerpadlo je opatřeno ochranným kontaktem a lze je připojit pouze do řádně zapojené síťové zásuvky 230 V / 50 Hz s ochranným kontaktem (uzemněním) a s jištěním minimálně 6 A. Zapojte zástrčku síťového kabelu čerpadla do síťové zásuvky. Tím je čerpadlo připraveno k provozu. Přečtěte si rovněž kapitoly Účel použití čerpadla a Bezpečnostní předpisy. Důležité upozornění! Zjistíte-li poškození síťového kabelu nebo jeho zástrčky, kabel nebo zástrčku sami neopravujte. Opravy (výměnu) kabelu svěřte zkušenému odborníkovi (elektrikáři). Poznámky k uvedení čerpadla do provozu Po provedení instalace čerpadla proveďte ještě následující kontroly: Zkontrolujte, zde je čerpadlo pevně uloženo v prohlubni (v podlaze) nebo v šachtě, ze které má být odsávána voda. Zkontrolujte tlakové vedení (potrubí, hadice). Zkontrolujte napětí v síťové zásuvce 230 V / 50 Hz a její řádné zapojení. Zajistěte, aby se k přívodu síťového napájení nedostala žádná voda nebo jiná kapalina. Nenechávejte běžet čerpadlo na sucho. Poznámky k údržbě čerpadla Toto ponorné čerpadlo, které představuje kvalitní výrobek a které bylo vyrobeno pod přísnou kontrolou, nevyžaduje prakticky žádnou údržbu. Abyste zajistili dlouhou životnost tohoto čerpadla, provádějte pravidelné kontroly jeho technické bezpečnosti. Před každou kontrolou a prováděním údržby vytáhněte zástrčku přívodního kabelu ze síťové zásuvky. Budete-li čerpadlo používat jako přenosné, opláchněte jej po každém použití čistou vodou. Při pevném používání čerpadla (na jednom místě) Vám doporučujeme provést každé 3 měsíce kontrolu funkce plovákového spínače. Zbytky tkanin a vláken, které se mohou usadit uvnitř čerpadla, odstraňte pod proudem vody. Každé 3 měsíce odstraňte z prohlubně v podlaze nebo ze šachty usazený kal (bahno) a vyčistěte její stěny. Usazeniny na plovákovém spínači odstraňte čistou vodou. Čištění lopatkového kola Bude-li vnitřek čerpadla znečištěn usazeninami, proveďte demontáž spodního dílu čerpadla následujícím způsobem: 1. Uvolněte sací koš od čerpadla. 2. Lopatkové kolo vyčistěte čistou vodou. Při této činnosti nikdy neopírejte čerpadlo o lopatkové kolo a nestavte čerpadlo na toto lopatkové kolo. 3. Smontujte opět čerpadlo v opačném sledu. 3
Nastavení bodu (polohy) zapnutí a vypnutí čerpadla Bod zapnutí a vypnutí plovákového spínače můžete nastavit změnou polohy tohoto plováku v jeho zarážkách. Před opětovným uvedením čerpadla do proveďte následující kontroly: Plovákový spínač musí být umístěn takovým způsobem, aby dosáhl polohy zapnutí čerpadla (EIN) a vypnutí čerpadla (AUS) bez velké síly. Toto kontrolu proveďte ponořením čerpadla například do sudu s vodou a zdvihněte opatrně plovákový spínač směrem nahoru a poté jej posuňte směrem dolů. Přitom uvidíte, zda se čerpadlo zapne nebo vypne. Dejte prosím pozor na to, aby vzdálenost mezi hlavou plováku a jeho zarážkami nebyla příliš malá. Při malé vzdálenosti nebude zajištěna bezvadná funkce čerpadla. Při seřizování plovákového spínače dejte dále pozor na to, aby se plovák před vypnutím čerpadla nedotýkal dna prohlubně nebo šachty. V tomto případě hrozí nebezpečí, že čerpadlo poběží dále na sucho! Případné závady a jejich odstranění Závada: Čerpadlo se nerozbíhá. Příčina: 1) Výpadek síťového napětí. 2) Plovákový spínač nezapne čerpadlo. Odstranění závady: 1) Zkontrolujte síťové napětí a připojení čerpadla. 2) Dejte plovákový spínač do vyšší polohy. Závada: Čerpadlo nečerpá vodu. Příčina: 1) Ucpané síto vtokového otvoru. 2) Prasklé tlakové potrubí (hadice). Odstranění závady: 1) Vyčistěte síto silným proudem vody. 2) Opravte potrubí (hadici) nebo proveďte jejich výměnu. Závada: Čerpadlo se nevypíná. Příčina: Plovákový spínač se nedostane do spodní polohy vypnutí čerpadla. Odstranění závady: Uložte čerpadlo rovně do prohlubně v podlaze nebo do šachty. Závada: Nedostatečné množství čerpané vody. Příčina: 1) Ucpané síto vtokového otvoru. 2) Snížený výkon čerpadla silně znečištěnou vodou nebo abrazivními příměsemi ve vodě. Odstranění závady: 1) Vyčistěte síto silným proudem vody. 2) Vyčistěte čerpadlo a případně vyměňte již opotřebované díly. Závada: Čerpadlo se po krátké době zastaví. Příčina: 1) Ochrana motoru způsobí vypnutí čerpadla následkem příliš znečištěné vody. 2) Příliš vysoká teplota vody, ochrana motoru způsobí vypnutí čerpadla. Odstranění závady: 1) Vytáhněte zástrčku kabelu ze síťové zásuvky a proveďte vyčištění čerpadla jakož i prohlubně v podlaze nebo v šachtě. 2) Teplota čerpané vody nesmí být vyšší než 35 C. 4
Technické údaje Napájení: Příkon: Množství čerpané vody (max.): Max. dopravní výška: Max. hloubka ponoru: 230 V / 50 Hz 750 W 15.000 l/h 8 m 8 m Max. teplota vody: 35 C Výstupní (výtokové) hrdlo: Přípojka pro hadici 11/2 Max. velikost nečistot: Výška plováku pro zapnutí: Výška plováku pro vypnutí: Ø 35 mm Cca 50 cm Cca 5 cm Dopravní výška Množství čerpané vody 2 m Max. 13.000 l/h 4 m Max. 9.800 l/h 6 m Max. 5.300 l/h 5