BEZDOTYKOVÉ MĚŘENÍ TEPLOTY

BEZDOTYKOVÉ MĚŘENÍ TEPLOTY Termovize je procesem spočívajícím v přeměně infračerveného záření, čili tepla vydávaného objekty, na viditelný objekt, což umožňuje ohodnotit rozložení teploty na povrchu pozorovaného objektu bezkontaktním způsobem. Je to důležité všude tam, kde je nutné změřit teplotu v nedostupných a nebezpečných místech, stejně jako umožnit rychlé měření teploty na površích libovolné velikosti nebo okamžitě odhalit místa tepelného úniku, která jsou pouhým okem neviditelná, spojená se závadami zateplení budov a chybami způsobenými při stavbě například tepelnými mosty. Praktickou funkcí termovizních kamer je také možnost provedení skutečných snímků nebo režimy spojených obrazů, které umožňují kombinovat skutečný obraz s teplotním obrazem a zobrazovat ho tak, že se teplotní obraz se skutečným obrazem prolíná. V termografické analýze je využito bezkontaktního měření v infračerveném spektru pro stanovení teploty povrchu na dálku. Protože všechna tělesa s teplotou vyšší než je teplota absolutní nuly vydávají tepelné záření s podobným charakterem (zvaným zářením absolutně černého tělesa), při měření tohoto záření a se znalostí koeficientu emisivity daného objektu lze stanovit jeho teplotu. Profesionální radiometrické termovizní kamery registrují teplotu samostatně pro každý bod obrazu. Například v případě kamery s rozlišením 384 288 je teplota registrována zároveň pro každý z 110592 bodů. Umožňuje to provést podrobnou analýzu uložených teplotních obrazů, které ukazují rozdílné teploty jako různé barvy. K zobrazení teplotního obrazu na obrazovce dochází v barevné škále zvolené uživatelem, která nejlépe zobrazuje jednotlivé teplotní rozsahy: Všechny informace uložené v termogramu mohou být využity speciálním softwarem připojeným k termovizní kameře. V průběhu analýzy termogramu lze vyznačit body s maimální nebo minimální teplotou, usměrňovat koeficient emisivity části nebo celého termogramu, odčítat teplotu v libovolném bodu termogramu, vypočíst průměrnou teplotu, prezentovat rozložení teplot formou histogramů nebo pomocí izoterm, spojovat teplotní obraz se skutečným, podobně jako na obrazovce kamery, což umožňuje přesně lokalizovat místa se stanovenou teplotou, nebo změnit škálu barev na libovolnou, nejlépe zobrazující rozložení teplot. Pyrometry jsou rovněž zařízeními sloužícími k bezdotykovému měření teploty, které fungují na základě analýzy tepelného záření vydávaného zkoumaným tělesem. Zařízení jsou využívána všude tam, kde je nutné měřit teplotu daného objektu z dálky a kde je důležitější teplotní hodnota v daném bodu než její rozložení v daném objektu. Faktory charakterizujícími pyrometr jsou rozsahy měřených teplot, přesnost a také poměr vzdálenosti k rozměru skvrny v této vzdálenosti. Čím je svazek užší, tím je skvrna v dané vzdálenosti menší a je možné měření teplot vzdálených objektů s menšími rozměry. 40

BEZDOTYKOVÉ MĚŘENÍ TEPLOTY HD teplotní rozlišení 384288 Standardní vybavení: Termokamera KT-384 Inde: WMXXKT384 (Kamera s objektivem 25 mm) WMXXKT384V13 (Kamera s objektivem 13 mm) WMXXKT384V42 (Kamera s objektivem 42 mm) WMXX384V70 (Kamera s objektivem 70 mm) objektivy v závislosti na nastavení univerzální napájecí zařízení 110/230 V WAZASZ8 kabel USB WAPRZUSBMNIB5 popruhy na ruku WAPOZPAS1 brašna WAFUTM7 přepravní kufřík WAWALL3 eterní čtečka paměťových karet s kabelem USB WAADAUSBMEM protisluneční clona WAPOZOSL2 clona objektivu paměťová karta SD s kapacitou 4 GB paměťová karta SD s kapacitou 4 GB video kabel plná verze programu Sonel ThermoAnalyze + návod k použití programu + ovladače rukavice, hadřík Typ detektoru Spektrální rozsah Teplotní citlivost Zorné pole / ohnisková vzdálenost / prostorové rozlišení (IFOV) Nastavení zaostření (focus) Záznam skutečného obrazu Eterní displej Výstup video Technologie Infra Fusion Teplotní rozsah Koeficient emisivity Hodnoty měření Korekce optického přenosu Uložení obrazů Formát souborů Hlasový komentář Napájení Systém napájení Výdrž baterie Eterní napájení Provozní teplota Skladovací teplota Vlhkost Kryt Otřesy Vibrace Komunikace Hmotnost Rozměry Technické parametry Nechlazený FPA mikrobolometrický (384 288 pielů, 25 µm) 8-14µm. 0.08 C at 30 C standard 21,7' 16,4'/25 mm/0,99 mrad (volitelné 40,53' 30,96'/13 mm/1,923 mrad, volitelné 13,04' 9,8'/42 mm/0,595 mrad, volitelné 7,85' 5,89'/70 mm/0,356 mrad) Manuálně CMOS sensor, 16001200 pielů, režim true colors (24-bitový) 3.6 " LCD TFT, 640480 PAL/NTSC Kombinace skutečného a infračerveného obrazu -20 C to 400 C ±2 C nebo 2 % naměřené teploty nastavitelný od 0,01 do 1,00 (přírůstky 0,01) Automatická korekce na základě vzdálenosti, relativní vlhkosti, založená na atmosférickém přenosu a eterní optice. automatická, na základě signálů ze senzorů 2 druhy paměti: vyjímatelná paměťová karta SD s kapacitou 4 GB (ma. 8 GB) a vestavěná paměť s kapacitou 150 MB. JPG s údaji termografu, skutečným zobrazením snímané oblasti a s hlasovým komentářem do 60 sec Akumulátory AA, s možností použití alkalických baterií AA Nabíječka vestavěná v kameře 2 hodiny nepřetržitého provozu Napájecí zařízení AC 110/230 VAC, 50/60 Hz -10 C až 50 C -20 C až 60 C Provozní a skladovací: 10 % až 95 %, bez kondenzace IP54 IEC 60529 enclosure Provozní 25 G, IEC 60068-2-29 Provozní 2 G, IEC 60068-2-6 USB 2.0: přenos obrazu, měření a hlasu do počítače; přenos videa na živo, tzv. live transfer, video výstup 0,79 kg (s bateriemi) 111 150 245 mm (bez objektivu) Doplňkové vlastnosti: - plně radiometrická kamera zaznamenávající teplotu každého bodu obrazu - jednoduché a přehledné menu, software v polštině jednoduchý k ovládání začátečníky - aktualizace obrazu 60krát za sekundu, digitální zoom 2/4, - odolnost proti vibracím a otřesům stabilní, ostré snímky bez použití stativu, - dostupných 8 barevných škál, - vestavěný laserový zaměřovač, LED světlo, - natáčení v infračerveném režimu uložení na SD kartu nebo bezprostředně na počítačový disk - měření rosného bodu, - indikace rozdílu teplot. TEPLOTNÍ OBRAZ TEPLOTNÍ OBRAZ PRO ROZSAHY + SKUTEČNÝ KT-384 má skutečné rozlišení matrice IR 384288. TEPLOTNÍ OBRAZ + SKUTEČNÝ SKUTEČNÝ OBRAZ KT-384 umožňuje natáčení videí v infračerveném režimu jak na SD paměťovou kartu, tak bezprostředně do počítačové paměti KT-384 má funkci měření rosného bodu. DVA ROKY ZÁRUKA 41

Termokamery KT-160A, KT-160, KT-150, KT-140, KT-130 Inde: WMXXKT160 (KT-160) WMXXKT160A (KT-160A) Inde: WMXXKT150 (KT-150) WMXXKT140 (KT-140) WMXXKT130 (KT-130) Parametr KT-160A KT-160 KT-150 KT-140 KT-130 Nastavení ostrosti (focus): automatické manuální Skutečné snímky: Senzor CMOS, 1600 1200 pielů, režim true colors (24-bitový) Video výstup: PAL/NTSC Aktualizace obrazu (Hz) Technologie Infra Fusion - kombinace skutečného a infračerveného obrazu Hlasový komentář do 60 sec. Teplotní rozsah: Barevné škály Laserový zaměřovač (polovodič A1 GalnP, diodový laser) vyjímatelná paměťová karta SD s kapacitou 2 GB 50/60-20 C...350 C 8 50/60 8 50 6 50 4 50 4 Uložení obrazů: vestavěná paměť uložení skutečného obrazu snímané oblasti Natáčení v infračerveném režimu (po USB) Standardní vybavení: - vestavěný objektiv 11 mm - univerzální napájecí zařízení 110/230 V WAZASZ8 - kabel USB WAPRZUSBMNIB5 - popruhy na ruku WAPOZPAS1 - brašna (není součástí sady KT-130) WAFUTM7 - přepravní kufřík (není součástí sady KT-130) WAWALL3 - eterní čtečka paměťových karet s kabelem USB WAADAUSBMEM - protisluneční clona (KT-160A, KT-160) WAPOZOSL1 - clona objektivu WAPOZOSL2 - paměťová karta SD s kapacitou 2 GB - 2 sady po 6 akumulátorech AA (V KT-130 pouze sada baterií AA 6 ks) - video kabel (KT-160A, KT-160) - plná verze programu Sonel ThermoAnalyze + návod k použití programu + ovladače - rukavice, hadřík KT-160 umožňuje záznam videa také v infračerveném režimu. TEPLOTNÍ OBRAZ TEPLOTNÍ OBRAZ + SKUTEČNÝ SKUTEČNÝ OBRAZ 42 DVA ROKY ZÁRUKA

BEZDOTYKOVÉ MĚŘENÍ TEPLOTY Kamery série KT jsou zcela radiometrické zaznamenána je teplota každého jednotlivého bodu termogramu. Doplňkové příslušenství k termokamerám: Protisluneční clona (WAPOZOSL2) Zaznamenané termogramy mohou být také prohlíženy v normálním grafickém programu. Úchyt k připevnění kamery ke stativu (WAADASTATYW1) Objektivy ke KT-160 a KT-160A Společné parametry KT-160A, KT-160, KT-150, KT-140, KT-130 Radiometrická kamera Zaznamenává teplotu každého bodu obrazu Formát souborů JPG s údaji termografu Nechlazený mikrobolometr FPA Typ detektoru (160 120 pielů, 25μm) Spektrální rozsah 8-14μm Teplotní citlivost 0,1 C při 30 C ±2 C nebo ±2 % naměřené teploty Koeficient emisivity nastavitelný od 0,01 do 1,00 (přírůstky 0,01) Automatická korekce na základě vzdálenosti, Parametry měření: relativní vlhkosti, atmosférickém přenosu a eterní optice. Korekce optického přenosu: Automatická na základě signálů ze senzorů Objektivy ke KT-160 a KT-160A (WAADAT07) Teleobjektiv 30 mm (WAADATO30) Objektivy ke KT-384: Zorné pole / ohnisková vzdálenost / prostorové rozlišení 20,6' 15,5'/11 mm/2,273 mrad (objektiv stand.), 32' 24'/7 mm/3,530 mrad (volitelné KT-160, 160 A) 7,6' 5,7'/30 mm/0,833 mrad (volitelné KT-160, 160 A) Eterní displej LCD TFT 3,6" 640 480 Napájení: Systém napájení Výdrž baterie Eterní napájení Provozní teplota Skladovací teplota Vlhkost Kryt Otřesy Vibrace Komunikace Hmotnost Rozměry Možnost použití akumulátorů a také alkalických baterií AA (Lr6) Nabíječka vestavěná v kameře (kromě KT-130) Více než 3 hodiny nepřetržitého provozu Napájecí zařízení AC 110/220 VAC, 50/60 Hz -10 C to 50 C -20 C to 60 C Provozní a skladovací: 10 % až 95 %, bez kondenzace Kryt IP54 IEC 60529 Provozní: 25G, IEC 60068-2-29 Provozní: 2G, IEC 60068-2-6 USB 2.0 0,73 kg (s bateriemi) 111 150 245 mm Objektiv 13 mm (WAADAO13) Objektiv 42 mm (WAADAO42) Objektiv 25 mm (WAADAO25) Objektiv 70 mm (WAADAO70) Kamery KT-160A, KT-160 a KT-150 mají funkci automatického zaostřování (autofocus). Kamery série KT jsou napájeny obvyklými akumulátory typu AA nebo bateriemi. 43

SOFTWARE PROGRAM SONEL THERMOANALYZE Možnost opravy koeficientu emisivity pro celou oblast nebo část termogramu emisivitu lze korigovat pro každou snímanou oblast individuálně. Výběr analyzovaných oblastí zakreslení obdélníkové, oválné oblasti, oblasti libovolného tvaru; následně je možný výběr společné části označených oblastí, jejich spojování, rozdělení, také přesouvání vytyčených hranic označení. Zobrazení teploty v libovolném bodu po najetí kursorem na okénko Informace, je nepřetržitě zobrazována teplota spolu s aktuálními souběžnými údaji, dále jsou dostupné další uložené informace (maimální teplota, vlhkost, emisivita). Zaostření, vyhlazování, centrování, zvýraznění okrajů objektů viditelných na termografu. Otáčení nebo provedení zrcadlového efektu. Použití technologie Infra Fusion část viditelného obrazu je překryta termogramem, v libovolné barevné škále vybrané uživatelem. Termogram je překrýván s volenou průhledností, což umožňuje optimálním způsobem ukázat a označit zajímavé oblasti, zvláště pokud je těžké vizuálně porovnat místa z termogramu s detaily obrazu viditelného pozorovaného objektu. Vytváření zprávy stejně jako překrývané programy Word nebo Ecel jednoduše, metodou přetáhni a pusť přenášíme do zprávy všechno, co do ní chceme obsáhnout termogramy, jim odpovídající viditelné obrazy, výsledky analýzy pro celek nebo vyznačenou oblast, histogramy, atd. Uložení všech provedených oprav a bodů charakteristických pro umožnění další analýzy v pozdější době. Stanovení a zobrazení minimální, maimální, průměrné teploty pro celou oblast či v každé označené oblasti. Výběr úseku (přímka nebo křivka), pro který lze stanovit průměrnou teplotu nebo automaticky vytvořit profil rozložení teploty podél tohoto úseku. Výběr vizuálně optimální barevné škály (mezi 9 dostupnými v programu) pro nejlepší vizuální zobrazení teplotních změn. Stanovení rozsahu teplot pro nejlepší zobrazení jejich rozložení (nastavení ruční nebo automatické). Automatické vytváření histogramu pro celý obraz či pro každou označenou oblast; s grafickou prezentací procentního rozložení oblastí s teplotami v jednotlivých oddílech. 44

BEZDOTYKOVÉ MĚŘENÍ TEPLOTY Pyrometry DIT-130, DIT-500 Inde: WMXXDIT130 WMXXDIT500 Standardní vybavení měřicího přístroje DIT-500: - baterie 9 V (1 ks) - kabel USB - program ke čtení a analýze dat v počítači - teplotní sonda typu K - ministativ - kufřík WAPRZUSBMNIB5 WASONTEMK WAPOZSTATYW Standardní vybavení měřicího přístroje DIT-130: - baterie 9 V (1 ks) - brašna - Kteplotní sonda typu K WASONTEMK Měření: - přesné bezkontaktní měření teploty, - měření teploty sondou typu K. Doplňkové funkce měřicích přístrojů: - Moderní konstrukce krytu. - Automatická funkce Data Hold (zadržení zobrazovaných měřicích dat). - Automatické vypínání měřicího přístroje. - Přepínač jednotek 'C/'F. - Digitálně ovládaný koeficient emisivity v rozsahu od 0,10 do 1,00. - Zobrazování maimální, minimální, průměrné a diferenční teploty. - Podsvícený LCD displej. - Automatický výběr rozsahu. - Rozlišení 0,1 C (O,1 F). - Blokace měření. - Alarm pro vysoké a nízké teplotní hodnoty. - Rychlá reakce na změny teploty (méně než 150 ms) (DIT-500). - Dvojitý laserový zaměřovač (DIT-500). - Datová paměť (LOG) pro 100 měření (DIT-500). - Přenos prováděných měření do počítače portem USB (DIT-500). - Datová paměť (LOG) pro 20 měření (DIT-130). Teplotní rozsah v infračerveném režimu pro DIT-130 Tepl.rozsah v IR -32...380 C -25,6...716 F D:S Rozlišení 13:1 0,1 C 0,1 F -32...-20 C -25,6...-4 F -20...200 C -4...392 F 200...380 C 392...716 F Teplotní rozsah v infračerveném režimu pro DIT-500 Tepl.rozsah v IR -50...999,9 C -58...999,9 F 1000...1600 C 1000...2912 F D:S 50:1 Rozlišení 0.1 C 0.1 F 1 C 1 F -50...20 C -58...68 F 20...400 C 68...752 F 400...800 C 752...1472 F 800...1600 C 1472...2912 F ±5 C ±9 F ±(1,5% m.h. + 2 C) ±(1,5% m.h. + 3,6 F) ±(2,0% m.h. + 2 C) ±(2,0% m.h. + 3,6 F) ±2.5 C ±4.5 F ±(1,0% m.h. + 1 C) ±(1,0% m.h. + 1,8 F) ±(1,5% m.h. + 2 C) ±(1,5% m.h. + 3,6 F) ±2,5% m.h. Teplotní rozsah pro sondu K Další technické parametry: - LCD disple... j segmentový, s podsvícením - spektrální citlivost...8-14 µm - emisivita... digitálně regulovaná od 0,10 do 1,0 - polovodičová laserová dioda... výstupní výkon < 1 mw... délka vlny 630-670 nm, laser třídy 2 (II) - napájení... alkalická baterie 9 V, NEDA 1604A nebo IEC 6LR61 Nominální podmínky užívání: - provozní teplota... 0...+50 C - teplota skladování... -20...+60 C - vlhkost...10...90% Tepl.rozsah v IR Rozlišení -50...999.9 C -58...999.9 F 1000...1370 C 1000...2498 F 0.1 C 0.1 F 1 C 1 F ±(1.5% m.h. + 3 C) ±(1.5% m.h. + 5 F) ±(1.5% m.h. + 2 C) ±(1.5% m.h. + 3.6 F) Zkratka D:S velikost skvrny závisející na vzdálenosti od objektu Zkratka m.h. označuje vzorovou měřicí hodnotu. DIT-130: - signalizace překročení rozsahu...displej zobrazí symboly -0L, 0L - doba reakcee... méně než 1 sekunda - hmotnost...290 g - rozměry... 19011148 mm DIT-500: - signalizace překročení rozsahu...displej zobrazí symboly ---- - doba reakce... 150 ms - hmotnost...350 g - rozměry...23015554 mm DVA ROKY ZÁRUKA 45