Ralf Bauhaus znalec BVFS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- len Spolkového svazu svobodných znalc (BVFS) v Düsseldorfu zapsán v tchto oblastech: technika elektroinstalací, elektromagnetická snášenlivost (EMV) a stavební biologie Ihlower Str. 58 26632 Ihlow tel. 0700-11848400 (0,12 EUR/min. 9.00 až 18.00 hod.) soukrom: Brahmsstr. 2 46395 Bocholt (0,06 EUR/min. 18.00 až 9.0 hod.) len svazu VDE = Technický a vdecký svaz elektrotechniky, elektroniky a informaní techniky Posudek pro firmu CAPAROL Deutsche Amphibolin-Werke GmbH & Co. KG (nmecké amfibolinové závody, spol. s r.o. a spol., komandit. spol.) Rossdörfer Str. 50, 64372 Ober-Ramstadt na tento výrobek: barva na odstínní Electro Shield na snižování úink nízkofrekvenních a vysokofrekvenních polí Mení pro posudek byla provedena v míst: Katolická školka Kindergartenstraße 1, 92361 Berngau Za tímto úelem byly použity tyto micí pístroje: ABB mi M 5010 podle normy VDE firma GMC Instruments ABB multimetr Metrahit 29 S podle normy VDE firma GMC Instruments EMT HF mi intenzity polí 3951 A (rozsah frekvence: 16,67 Hz až 400000 Hz) pístroj na analýzy 59B HF (rozsah frekvence: 27 MHz až 2500 MHz) firma Gigahertz Solutions firma Gigahertz Solutions BGV = pedpisy profesních družstev db = decibel (odstiující úinek) DIN = Nmecký institut normování GUV = obecní pedpisy pro pojištní nehod a úraz HF = vysoká frekvence
Hz = Hertz (kmitání stídavého naptí za sekundu) NF = nízká frekvence RCD = resudual current protective device (diferenciální proud ochranného zaízení, díve FI = jisti pro nedostatený proud) VDE = Technický a vdecký svaz elektrotechniky, elektroniky a informaní techniky V tomto posudku se vdom neprovádí odkaz na uvádní norem DIN VDE a evropských norem, protože každá emeslná firma nebo každý odborný pracovník v oblasti elektro je povinen aplikovat normy, smrnice a pedpisy, které jsou platné v okamžiku zizování nebo provádní zmn elektrického zaízení. 1. Uzemnní barvy na odstínní Electro Shield pomocí zásuvek s ochranným kontaktem Jestliže se odstiující barva uzemuje pomocí zásuvky s ochranným kontaktem (viz obrazy. 1 a 2), musí se elektroinstalace chránit jistiem (RCD) 10 ma nebo 30 ma (miliampér). Ochranné jistie RCD se spouštcím proudem 10 ma nebo 30 ma chrání proti životu nebezpeným zásahm elektrickým proudem a požárm, slouží tedy jako osobní a protipožární ochranné zaízení. V pípad prtoku elektrického proudu o hodnot cca 50 ma tlem a stídavého naptí 230 V (50 Hz) mže být zásah elektrickým proudem smrtelný. Od hodnoty prtoku elektrického proudu 100 ma se mohou vznítit snadno zápalné materiály a mže vzniknout požár. Píklad: V dsledku závady pístroje nebo poruchy bude elektrický proud protékat stnou, natenou výrobkem Electro Shield (výrobek je elektricky vodivý). Protože tento nátr je pomocí zemnicí pásky propojen se systémem ochranných vodi, elektrický proud odtee v dsledku vyrovnání potenciálu elektrické instalace do zem. Jestliže je elektrické zaízení vybaveno jistiem RCD 30 ma nebo 10 ma (ochranné zaízení proti nedostatenému proudu), vypne tento jisti napájení elektrickým proudem pod hodnotou ohrožení lidí. Zabudování ochranného zaízení RCD smí provádt pouze specializovaný podnik v oblasti elektrotechniky, jinak v pípad vzniku škody nebude existovat pojistná ochrana. Jestliže by do systému nebyl zapojen žádný jisti RCD, protékal by ped vypnutím výkonového jistie nebo jištní proti petížení podstatn vyšší proud. Tento prtok proudu by byl pi dotyku v každém pípad životu nebezpený. V pípad pímého zapojení do systému vyrovnávání potenciálu (uzemnní) je nutno dodržovat hodnoty prezu vodi podle normy DIN VDE (a dále použít ochranný jisti RCD). Elektrická zaízení a elektrické instalace podnik a veejných zaízení podléhají zákonem pedepsané povinnosti provádní kontrol. Lhty tchto kontrol jsou upraveny mimo jiné nap. v pedpisech BGV A3 a GUV VA3. Normy DIN VDE získávají na základ pedpis profesních družstev a obecních pedpis pro pojištní nehod a úraz zákonnou moc.
Obraz. 1: Zpsob uložení mdné pásky na uzemnní nátru Electro Shield Obraz. 2: Zapojení mdné pásky do elektrického obvodu zásuvky 2. Úvod k provádní mení technicky podmínných elektrických a magnetických stídavých polí (nízkofrekvenních) a elektromagnetických polí (vysokofrekvenních) Nízkofrekvenní rozsah = hodnoty od 0,1 Hz až cca 10000 Hz
Ped zahájením mení nízkofrekvenních polí se uzemnní musí pekontrolovat vhodným micím pístrojem k tomuto úelu podle pedpis VDE, aby se zabezpeilo, že zemnicí odpor bude vyhovovat normám DIN VDE. Píliš velký zemnicí odpor má za následek nepoužitelné výsledky mení. Pi stanovení elektrických stídavých polí pomocí mie intenzity polí se provádí mení proti zemnímu potenciálu, u magnetických polí se nemusí, ale mže provádt mení proti zemi. Pvodci polí o hodnot 16,67 Hz: Pvodci polí o hodnot 50 Hz: železnice, tramvaje atd. elektroinstalace v budovách, elektrické pístroje, neodstínná vedení atd. Elektrická stídavá pole se mí v jednotkách volt na metr (V/m). Magnetická stídavá pole se mí v jednotkách nanotesla (nt). Vysokofrekvenní rozsah = od hodnoty cca 10 000 Hz až do nekonena Pi mení vysokofrekvenního rozsahu se rozlišuje mezi pulsovaným a nepulsovaným záením. Vysokofrekvenní pole prozaují pedmty, stny a ostatní materiály. Mi vysokofrekvenních rozsah se nemusí uzemovat. Pvodci vysokofrekvenních polí: bezdrátové telefony, mobilní telefony, rozhlasové vysílací vže, televizní vysílae, radarová zaízení atd. Elektromagnetická pole se mí v jednotkách mikrowatt na tverení metr (µw/m 2 ). 3. Smrné hodnoty nízkofrekvenních a vysokofrekvenních technických polí smrné hodnoty technických polí (elektronika po stránce stavební biologie) jednotka intenzity pole malá stední silná nízkofrekvenní elektrická pole 50 Hz (Volt na metr) V/m 0,1-1 1-30 > 30 nízkofrekvenní magnetická pole 50 Hz (nanotesla) nt 0,1-20 20-100 > 100 elektromagnetická pole (mikrowatt na tverení metr) pulsované záení nepulsované záení µw/m 2 do 0,1 µw/m 2 do 1 0,1-5 1-50 > 5 > 50 U elektrických a magnetických polí 16,67 Hz (stídavá pole, která vytváí železnice, tramvaje atd.) je nutno hodnotu snížit na 1/3 namené hodnoty. Toto bylo zjištno pi tvorb KONCEPTU znalcem Ralfem Bauhausem jako smrná veliina. 4. Byla zjištna následující nízkofrekvenní a vysokofrekvenní pole Mení probíhala ve dnech 26.08.2005 a 19.09.2005 v prostorech skupiny Regenbogen. Uvedeny jsou vždy nejmenší a nejvtší hodnoty. Ped zahájením mení bylo zkontrolováno uzemnní zkušebních zásuvek (30 ma se zapojeným jistiem RCD) podle normy DIN VDE.
Mení technických polí ve vnjších prostorech probhlo rovnž ve dnech 26.08.2005 a 19.09.2005. Mení ve vnjších prostorech jsou nezbytná za úelem stanovení pvodc technických polí. Na základ tchto výsledk lze potom stanovit vhodná opatení pro sanaci. Píklad - rozhlasová vysílací vž: venkovní prostor: vysoké vysokofrekvenní zatížení Píklad - telefon DECT: venkovní prostor: nízké vysokofrekvenní zatížení vnitní prostor: vysoké vysokofrekvenní zatížení vnitní prostor: vysoké vysokofrekvenní zatížení Hodnoty technických polí ve venkovních prostorech nejsou uvedeny, protože nevykazují žádnou smrodatnou velikost a nemohou významn ovlivnit namené hodnoty ve vnitních prostorech. Byly zjištny tyto hodnoty: Elektrické pole 50 Hz (nízkofrekvenní) mení dne 26.08.2005 = elektrické pole 50 Hz mení dne 19.09.2005 = elektrické pole 50 Hz Elektrické pole 16,67 Hz nebylo možné zmit. 5 až 80 V/m 0 až 0,5 V/m Magnetické pole 16,67 Hz (nízkofrekvenní) mení dne 26.08.2005 = magnetické pole 16,67 Hz 2 až 4 nt mení dne 19.09.2005 = magnetické pole 16,67 Hz 2 až 4 nt Magnetické pole 16,67 Hz pochází od elektrifikované železniní trasy ve vzdálenosti nkolika kilometr od Berngau. Magnetické pole 50 Hz (nízkofrekvenní) mení dne 26.08.2005 = magnetické pole 50 Hz mení dne 19.09.2005 = magnetické pole 50 Hz 3 až 20 nt 3 až 20 nt Elektromagnetické pole (vysokofrekvenní) mení dne 26.08.2005 = elektromagnetické pole 70 až 280 µw/m 2 mení dne 19.09.2005 = elektromagnetické pole 0,8 až 2 µw/m 2 Pi mení dne 26.08.2005 a 19.09.2005 byla zjištna smíšená frekvence pulsovaného a nepulsovaného záení. Elektromagnetická pole (vysokofrekvenní pole) jsou ve své intenzit siln kolísavá, což závisí na mnoha faktorech, jako nap. výkon vysílae, atmosférické podmínky atd. Aby bylo možné dosáhnout vtšího snížení hodnot ve vysokofrekvenním rozsahu, bylo by nutné krom jiného odstínit proti vysokofrekvennímu záení okna a dvee (nap. odstiovací fólie na vysokofrekvenní záení, odstiovací míže na vysokofrekvenní záení atd.). 5. Shrnutí Barva Electro Shield chrání proti technickým nízkofrekvenním polím, která se v budovách vytváejí v dsledku elektroinstalací. Barva rovnž chrání proti
vysokofrekvenním polím, která jsou vyzaována bezdrátovými telefony, mobilními telefony, rozhlasovými vysílacími vžemi, televizními vysílai atd. Technicky vytvoená pole se obecn oznaují jako elektrosmog. První mení se konalo 26.08.2005 ve školce. Poté následovaly prostory skupiny Regenbogen - duha malíského mistra Regnatha z Berngau, natené barvou Electro Shield. Po nátru barvy bylo provedeno druhé mení 19.09.2005. Toto mení mlo za výsledek, že zatížení elektrosmogem inilo jen sotva 1 % pvodní hodnoty. Odstiovací úinky se pohybují nad hodnotou 20 db. Použitím barvy Electro Shield se rovnž redukují elektrostatická stejnosmrná pole. Vdecké studie a výzkumy znalc v oboru stavební biologie a odborník z oblasti lékaství potvrzují, že v dsledku technických polí (zatížení elektrosmogem) mže docházet k vyvolávání onemocnní, ke kterým se adí mimo jiné leukémie, srdení choroby a onemocnní krevního obhu, nervové choroby, roztroušená skleróza atd. Barva Electro Shield je spolehlivou a cenov výhodnou metodou odstínní proti nízkofrekvenním a vysokofrekvenním technickým polím, což bylo významn prokázáno meními ped použitím a po použití. Pi využití technických opatení, jako nap. odpojova sít, vypína sít, vypína rozhlasové sít atd. se redukují jen nízkofrekvenní pole, elektromagnetická pole se tímto neredukují. Pedložený posudek byl sestaven podle nejnovjších technických poznatk. Znalec podpis Ralf Bauhaus
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli 85577 Neubiberg, 10.02.2005 Universität der Bundeswehr München Werner-Heisenberg- Weg 39 (Univerzita spolkových ozbrojených sil Mnichov) tel. + fax 089/6004-3690 vysokofrekvenní, mikrovlnná a radarová technika Posudek Zadavatel: Mené pedmty: cca Deutsche Amphibolin-Werke (DAW) Roßdörfer Straße 50 64372 Ober-Ramstadt Nástnná barva do vnitních místností, název výrobku Electro Shield, jednoduchý a dvojitý nátr vždy 200 g/m 2 Objednávka: Mení odstiujícího tlumení proti elektromagnetickým vlnám pro vertikální a horizontální polarizaci v rozsahu frekvence od 200 MHz do 10 GHz a zjištní odstínní nízkofrekvenních elektrických polí Podklady zkoušky: IEEE 299-1997 a MILSTD 285 Datum mení: 04. a 10.02.2005 Rozsah: 5 stran textu, 4 micí protokoly v pílohách 1 a 2 Výsledky: Protože oba vzorky vi elektromagnetickým vlnám s vertikální a horizontální polarizací vykázaly absolutn identické chování pi tlumení odstínním, byly výsledky mení v pílohách uvedeny jen pro vertikální polarizaci. Mení ukázala, že nástnná barva s názvem Electro Shield pi jednoduchém nátru vykazuje v celém meném rozsahu frekvencí konstantní hodnoty tlumení odstínním mezi 22 db a 25 db.
U dvojitého nátru se hodnoty tlumení pohybují mezi 28 db a 36 db. V asto zmiovaném rozsahu mobilních rádiových spoj se tlumení odstínním pi jednoduchém nátru pohybuje konstantn nad 23 db, tzn. odstíní se 99,5 % výkonu. Dvojitý nátr zde dosahuje dokonce hodnot okolo 30 db, tzn. odstíní se 99,9 % výkonu. Nízkofrekvenní elektrická pole (50 Hz), bude-li vrstva barvy píslušn uzemnna, se zeslabují pi jednoduchém nátru hodnotou 44 db, pi dvojitém nátru hodnotou 50 db. Neubiberg, 10.02.2005 podpis Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli 1. Úvodní poznámky Aby bylo možné stanovit úinnost nástnné barvy s názvem Electro Shield pi odstiování elektromagnetických vln, byla provedena mení, popsaná v bod 2. Pi interpretaci kivek namených hodnot bude výhodné použít níže uvedenou tabulku: pepoet tlumení z db na % db propustnost v % db propustnost v % 0 100,00 1 81,00 21 0,78 2 62,80 22 0,63 3 50,00 23 0,50 4 40,00 24 0,39 5 31,60 25 0,31 6 25,00 26 0,25 7 20,00 27 0,20 8 16,00 28 0,18 9 12,50 29 0,12 10 10,00 30 0,10 11 7,90 31 0,08 12 6,25 32 0,06 13 5,00 33 0,05 14 4,00 34 0,04 15 3,13 35 0,03 16 2,50 36 0,02 17 2,00 37 0,02 18 1,56 38 0,02 19 1,20 39 0,02 20 1,00 40 0,01
Odstiovací úinky, tzn. tlumení elektromagnetických vln odstínním, zde byly zjištny v decibelech (= db) (viz kivky namených hodnot). Tato hodnota v db udává, jak siln byla hladina vln zeslabena, zatímco procházela odstínním. Uvedená tabulka umožuje pepoet tchto logaritmických hodnot na procentické hodnoty, piemž zpravidla - jako zde v této tabulce - se k vyhodnocení tlumicích úink používá hustota výkonu nebo hustota záení, pronikající odstínním. Výpoet tlumicích úink v db z výkonu P 1 nebo z elektrické intenzity pole E 1 ped odstínním a z hodnot P 2 nebo E 2 po odstínní se provádí tmito rovnicemi: P 2 E 2 a tlum. = 10. log ---- = 20. log ---- P 1 E 1 2. Mení vysokofrekvenního tlumení odstínním 2.1 Systém mení Tato mení byla provedena podle standardu IEEE 299-1997 v micím prostoru radarové haly Univerzity spolkových ozbrojených sil Mnichov v Neubibergu dne 04.02.2005 v rozsahu frekvence od 200 MHz do 10 GHz s lineárn polarizovanými vlnami. Za tímto úelem byly 2 zkušební vzorky umístny ped otvorem v kovové stn o velikosti 80 cm x 60 cm tak, jak je zakresleno na obrázku níže (plocha 210 cm x 200 cm). Pitom bylo zajištno, aby natené desky doléhaly celoplošn na kovovou desku micího systému. Psobení pípadných vyskytujících se vedlejších záení bylo zabránno samolepicími hliníkovými pásky na 4 stranách. absorbér vysokofrekvenního záení kolem dokola kov mený pedmt pijímací anténa vnitní vysílací anténa vnjší Obraz. 1: Uspoádání pokusu mení za úelem stanovení tlumení odstínním u vysokofrekvenních elektromagnetických vln
Po provedení kalibrace micí vzdálenosti (bez zkušebního vzorku za úelem stanovení transmisní hodnoty 0 db) bylo provedeno mení tlumení odstínním u vzork ve dvou pásmech frekvence - podmínno frekvenními pásmy micích antén: rozsah I: rozsah II: 200 MHz až 2200 MHz 1 GHz až 10 GHz Hroty logaritmicky periodických micích antén byly umístny podle pedpis IEEE 299-1997 zvení 120 cm ped a zevnit 30 cm za zkoušeným vzorkem. Byly použity tyto micí pístroje: vektorový analyzátor sít, typ 360 (40 MHz až 18,6 GHz), firma Wiltron micí antény: anténa Bilog, typ CBL 6112A (30 MHz až 2000 MHz), firma CHASE micí antény: antény LogPer, typ HL 025 (1 GHz až 18 GHz), firma Rohde & Schwarz dokumentace: Laserjet 4, firma Hewlett & Packard 2.2 Výsledky mení vysokofrekvenního tlumení odstínním Pedbžná mení ukázala, že oba nátry mly vi elektromagnetickým vlnám s vertikální a horizontální polarizací za výsledek pesn stejné hodnoty tlumení odstínním. Proto byly výsledky mení vysokofrekvenního tlumení odstínním podle IEEE 299-1997 uvedeny v pílohách. 1 a 2 jen pro mení s vertikální polarizací. Pitom horní kivka ukazuje vždy výsledek mení v rozsahu MHz a spodní kivka ukazuje mení v rozsahu GHz. Pro dosažení lepšího pehledu jsou v následující tabulce shrnuty nkteré namené hodnoty za nkolika uvedených frekvencí (mimo jiné z rozsahu mobilních rádiových spoj): nátr Electro Shield jednoduchý Electro Shield dvojitý GSM 900 (900 MHz) 25 db 32 db GSM 1800 (1800 MHz) 24 db 31 db UMTS (2000 MHz) 24 db 31 db 5,0 GHz 23 db 28 db 10 GHz 25 db 33 db Tabulka. 1: Hodnoty tlumení odstínním pro nástnnou barvu Electro Shield do vnitních prostor U nástnné barvy Electro Shield za jednoduchého nátru v uvedeném frekvenním rozsahu mobilních rádiových spoj lze garantovat hodnotu tlumení odstínním 23 db a
více, tzn. že barvou bude pronikat jen 0,5 % daného výkonu záení a 99,5 % bude odstínno. Za dvojitého nátru se pohybuje prmrné tlumení barvy Electro Shield dostaten nad hodnotou 30 db. Tím se tedy bude propouštt jen 0,1 % výkonu a minimáln 99,9 % bude odstínno. 3. Odstínní nízkofrekvenní intenzity elektrických polí Za úelem stanovení stínicích úink proti nízkofrekvenní intenzit elektrických polí byl použit tento systém mení: horní elektroda (mdná deska 30 cm x 30 cm) ídicí trafo 50 Hz nátr hliníkový plech 100 cm x 100 cm (tlouška 2 mm) s domácím uzemnním elektrická sonda pole (bezpotenciálová) Obraz. 3: Systém mení odstínní nízkofrekvenní intenzity elektrických polí Pomocí výše uvedeného systému se podailo pro frekvenci 50 Hz vytvoit elektrickou intenzitu pole 3400 V/m mezi horní mdnou deskou a spodní uzemnnou hliníkovou deskou. Pokud nebyl vodivý nátr barvy Electro Shield uzemnný, bylo možné pomocí elektrické sondy pole mit místní daný potenciál naptí. Pi uzemnní vrstvy nástnné barvy ukazoval elektrický micí pístroj hodnotu intenzity elektrického pole za jednoduchého nátru 20 V/m. Toto odpovídá tlumení pole 44 db. Za dvojitého nátru poklesla intenzita elektrického pole z hodnoty 3400 V/m pouze na 10 V/m. Zde dochází k odstínní elektrického pole 50 db. Toto tlumení elektrických polí odstínním platí i pro ostatní nízkofrekvenní rozsahy. Neubiberg. 10.02.2005 podpis Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli Píloha. 1 k posudku z 10.02.2005 vertikální polarizace Mený pedmt: Vzorek. 1, jednoduchý nátr nástnnou barvou Electro Shield (cca 200 g/m 2 ) (horní micí kivka, 200 MHz - 2200 MHz, spodní micí kivka 1-10 GHz)
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli Píloha. 2 k posudku z 10.02.2005 vertikální polarizace Mený pedmt: Vzorek. 2, dvojitý nátr nástnnou barvou Electro Shield (cca 2 x 200 g/m 2 ) (horní micí kivka, 200 MHz - 2200 MHz, spodní micí kivka 1-10 GHz)