VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDEK DO ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ ZADÁVACÍ PODMÍNKY Název zakázky Odborné IT vzdělávání a počítačová gramotnost 1. Identifikační údaje zadavatele Název zadavatele TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o. Sídlo Třebohostická 987/5, 100 00 Praha 10 IČ / DIČ 41194403 / CZ41194403 Právní forma Společnost s ručením omezeným 2. Osoby zadavatele Osoba oprávněná jednat za zadavatele ve věci zakázky Ing. Veronika Žižková Kontaktní osoba Ing. Lenka Jakubová Kontaktní telefon 724 600 689 Kontaktní email jakubova@ttc.cz 3. Druh zakázky (dodávka zboží, nákup služeb nebo nákup stavebních prací) Nákup služeb 4. Předpokládaná hodnota zakázky bez DPH část A. 870 300,- Kč odborné IT kurzy, část B. 90 000,- Kč počítačová gramotnost, celkem 960 300,- Kč 5. Popis (specifikace) předmětu zakázky Předmětem zakázky je nákup služeb za účelem vzdělávání zaměstnanců společnosti TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o. v oblasti odborného IT vzdělávání a v oblasti počítačové gramotnosti. Zajištěním vzdělávání se rozumí: - příprava a realizace kurzů za účasti kompetentního lektora, - školení v rámci otevřených kurzů, - specifikaci detailů a obsahu školení, - zajištění každému absolventovi kurzu osvědčení či certifikát o absolvování kurzu, - poskytnutí studijních materiálů účastníkům kurzů (dodržení pravidel pro publicitu v souladu s požadavky na publicitu Operačního programu Praha Adaptabilita označení veškerých materiálů souvisejících s dodávkou příslušnými logy), - veškerá organizační a komunikační činnost související se zajištěním kurzů, zajištění zpětné vazby, - zajištění vhodných školících prostor, - časová dotace kurzů 6 vyučovacích hodin denně (vyučovací hodina v rozsahu 60 minut). Toto zadávací řízení je realizováno na základě pravidel Operačního programu Praha Adaptabilita. Postup tohoto řízení není stanoven přímo zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. 1 / 9
Je možné předložit nabídku buď jen na část A., nebo jen na část B., nebo celkovou nabídku na obě části. Předmětem zakázky je vzdělávání v těchto specifických oblastech: A. IT odborné kurzy 1. Python základní kurz Počet osob celkem: 9 Kurz základů jazyka Python. Naučit se základním vlastnostem jazyka a jeho použití při psaní skriptů na platformě Unix i Windows. 2. Programovací jazyk Java Počet osob celkem: 3 Kurz pro začátečníky v programovacím jazyce Java. Naučit se syntax jazyka Java, principy objektového programování a použití jazykových konstruktů, jako třída, rozhraní nebo výjimka v praxi. Zaměřit se na základy tvorby grafického rozhraní, distribuci javových aplikací a přehledu platforem Java SE, Java EE. 3. Programovací jazyk C a C++ - objekty v jazyce C++ Počet osob celkem: 7 Kurz zaměřený na přechod z jazyka C na C++, nebo proniknutí do problematiky návrhu a implementace objektů v jazyce C++. Naučit se definovat objekty, konstruktory a destruktory, používat virtuální funkce, dědičnost a agregaci, přetěžovat operátory a zpracovávat události a výjimky. 4. Programovací jazyk C a C++ - pokročilé techniky Kurz pro C++ programátory se zaměřením na návrh šablonových funkcí i tříd a s použitím standardních C++ knihoven. 5. Úvod do SCRUM Počet osob celkem: 20 Počet skupin: 2 po 10 osobách Časová dotace: 1 den pro 1 skupinu (6 hodin pro jednu skupinu) Kurz zaměřit na vysvětlení základních principů agilních metod řízení projektu, Scrum procesu a metod Extreme Programmingu (XP). Tento kurz je možné realizovat v prostorách zadavatele, nepožadujeme tedy prostory, ani technické vybavení, ani zajištění občerstvení. 6. Vývoj Windows aplikací pomocí WPF v Microsoft Visual Studiu 2010 Počet osob celkem: 2 Naučit pokročilejší techniky programování WinForm a Windows Presentation Foundation (WPF) pomocí Visual Studia 2010 a Microsoft. NET Framework 4.0. 7. Správa životního cyklu aplikace pomocí VS a TFS 2010 Ovládnout správu životního cyklu aplikací od správy požadavků přes design a implementaci, testování, až po nasazení do reálného či virtuálního prostředí. 8. Paralelní a vícevláknové aplikace Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 2 / 9
Kurz pro pokročilé vývojáře v oblasti vícevláknových aplikací. Vysvětlit základy vláken a představit objekty a produkty usnadňující toto programování. 9. Jazyk C# a project LINQ Kurz pro programátory pracující s platformou.net umožňující seznámit se s projektem LINQ, který umožňuje snadnou práci s neobjektovými daty přímo v jazyce C#. 10. Vývoj ASP.NET webových aplikací I Kurz zaměřený na vytváření dynamické ASP.NET stránky pomocí Microsoft Visual Studia.NET. Naučit se vytvářet serverové formuláře, zachytávat serverové události, používat serverové komponenty, ladit a trasovat aplikaci, spravovat, konfigurovat a instalovat webový projekt atd. 11. Windows Communication Foundation v Microsoft Visual Studio 2010 Kurz pro vývojáře na platformě Microsoft.NET s cílem naučit se vyvíjet distribuované aplikace pomocí WCF 4 a Microsoft Visual Studio 2010. 12. Základy konfigurace VoIP na Cisco produktech Počet osob celkem: 2 Časová dotace: 4 dny (24 hodin) Zvládnout základní integrace stávající hlasové infrastruktury do datové sítě, zajistit kvalitní přenos hlasu přes LAN a WAN sítě a propojit datovou síť přenášející hlas s JTS pomocí Cisco produktů. 13. Základy IP telefonie Poskytnout základní přehled o funkčnosti Cisco IP telefonie, o její implementaci a konfiguraci. 14. Pokročilá konfigurace Cisco IP telefonie Seznámit se s otevřenými rozhraními Cisco CallManageru, integračními možnostmi a přizpůsobení vlastností IP telefonů potřebám zákazníka. 15. GIMP základní kurz Naučit se základní geometrické, jasové a barevné úpravy fotografií, běžné retuše, vytváření jednoduchých výběrů, používání vrstev a kanálů, aplikaci filtrů a editaci textu. 16. Teorie sítí a TCP/IP nezbytné minimum správce Získání znalosti sítí, převážně pak TCP/IP, které jsou nezbytně nutné pro každého administrátora a správce sítě zodpovědného za údržbu a správu sítí v podnikovém prostředí. 17. Securing Networks with Cisco Routers and Switches Získání přehledu problematiky síťové bezpečnosti, konfigurace bezpečnostních vlastností na směrovačích a přepínačích Cisco. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 3 / 9
18. Windows Server 2003 správa účtů a prostředků, sledování a údržba Naučit se vytvářet a plnit organizační jednotky, účty uživatelů a počítačů, spravovat je, vytvářet a spravovat skupiny, řídit přístup ke zdrojům a objektům v AD pomocí organizačních jednotek, instalovat a spravovat tiskárny, implementovat zásady skupin, nastavit prostředí uživatelů či počítačů pomocí zásad skupin a auditovat účty a zdroje. Naučit se, jak konfigurovat server pro sledování výkonnosti, monitorovat výkon systému, spravovat ovladače zařízení, konfigurovat podpisování ovladačů a obnovovat ovladače zařízení, dále spravovat harddisky, datová úložiště, disaster recovery a udržovat software pomocí Microsoft Software Update Services. 19. Windows Server 2008 nasazení v podnikovém prostředí Zvládnutí postupů nasazení Windows Server 2008 do firemního prostředí s využitím Windows Server Deployment Solution Accelerator, možnosti bezobslužné instalace, Windows Deployment Service a konsolidace systémů do virtuálního prostředí. 20. Linux administrace systému Počet osob celkem: 2 Kurz pro správce serverů s operačním systémem Linux, který naučí běžným a pokročilým úkonům spojeným se správou a administrací systému. Naučit administrovat operační systém Linux, pracovat s příkazovým interpretem, spravovat procesy, plánovat úlohy, zálohovat důležitá data, sledovat výkon a monitorovat zátěž systému. 21. Implementace QoS na Cisco produktech Počet osob celkem: 2 Cílem školení je seznámit účastníky s principy Quality-of-Services (QoS) mechanismů a jejich implementací na produktech Cisco Systems. 22. Android: Vývoj aplikací I Kurz se zaměřením na vývoj aplikací na mobilní platformě Android. Seznámit se s vývojovým prostředím a naučit se vyvíjet jednoduché aplikace, které umí pracovat s některými základními prvky HW v mobilním telefonu. 23. Android: Vývoj aplikací II Naučit se pokročilé metody vývoje aplikací jako služby na pozadí, psát poskytovatele obsahu a komunikovat se vzdálenými webovými službami, seznámit se s psaním widgetů na plochu. 24. Úvod do programování v jazyce Microsoft Visual Basic.NET Kurz pro začínající vývojáře pro seznámení s moderním jazykem Visual Basic.NET a programování na platformě Microsoft.NET Framework. Naučit se vytvářet jednoduché aplikace, používat formuláře a ovládací prvky pro vytváření uživatelského rozhraní, deklarovat proměnné a pole, vytvářet procedury a funkce, pracovat s výjimkami, validovat vstupní data, používat nabídky, panely nástrojů atd. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 4 / 9
25. Pokročilé AJAXové aplikace s jquery Naučit se efektivně používat AJAX s použitím knihovny jquery. Porozumět možnostem, které knihovna jquery pro tyto účely nabízí. B. Počítačová gramotnost kurzy MS Office (Word, Excel) Počet osob celkem: 26 Počet skupin: 3 (po 9, 8 a 9 osobách) Cílem kurzů je naučit se efektivně pracovat s programy MS Word a MS Excel a v maximální míře využívat jejich pokročilé funkce. Účastníci kurzů budou schopní rutinně zvládat základní i pokročilé funkce obou aplikací a tím efektivně plnit úkoly bez zbytečné stresové zátěže. 1. MS Excel pro začátečníky Počet osob celkem: 9 Časová dotace: 2 dny 2. MS Excel pro pokročilé Počet osob celkem: 8 Časová dotace: 2 dny 3. MS Word pro pokročilé Počet osob celkem: 9 Časová dotace: 2 dny Všechny kurzy budou realizovány v odborných učebnách dodavatele, pouze kurz Agilní metody řízení projektu a Metoda Scrum bude realizován v prostorách zadavatele. Ke každému kurzu budou tvořeny prezenční listiny s názvem a termínem kurzu. 6. Doba a místo plnění zakázky Doba plnění zakázky září 2012 únor 2014 Místo plnění zakázky prostory dodavatele, pouze kurz Agilní metody řízení projektu a Metoda Scrum bude realizován v prostorách zadavatele 7. Doprovodné informace týkající se předmětu zakázky* Platební podmínky Požadavky na specifikaci případných subdodavatelů (identifikační údaje) a přípustné míry plnění dodané jejich prostřednictvím Platba za poskytnuté služby bude realizována bezhotovostním převodem na základě faktur vystavených dodavatelem. Faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu ve smyslu příslušných právních předpisů. Splatnost faktur bude 30 dnů ode dne doručení faktury zadavateli. Fakturace bude probíhat ke konci každého měsíce, ve kterém byly realizovány kurzy. Zadavatel požaduje, aby nabídka obsahovala specifikaci případných subdodavatelů. * Stanovení těchto parametrů je v kompetenci zadavatele; nejedná se o povinnost vyplývající z pravidel OPPA. 8. Povinné součásti nabídky a požadavky zadavatele na popis plnění zakázky* Povinné součásti nabídky: 1. Identifikace dodavatele (název firmy, sídlo, IČ). Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 5 / 9
8. Povinné součásti nabídky a požadavky zadavatele na popis plnění zakázky* 2. Jméno garanta dodávky včetně kontaktu, se kterým bude zadavatel komunikovat během realizace zakázky. 3. Doklady prokazující kvalifikační předpoklady (viz bod 12 této výzvy). 4. Specifikace předmětu zakázky kvalita obsahové náplně a struktury kurzů, metodika výuky a učební pomůcky, způsob vyhodnocení kurzu a získání zpětné vazby od účastníků. 5. Specifikace lektorského týmu: - Dodavatel předloží seznam lektorů, kteří budou plnit předmět zakázky. Dodavatel předloží seznam tak, aby bylo zřejmé, který lektor bude vyučovat který kurz. - Dodavatel předloží u každého lektora jeho životopis s uvedeným vzděláním, délkou praxe v oblasti lektorování obecně, minimálně 3letou délkou praxe v lektorování v dané odborné oblasti či předmětu a praktickými zkušenostmi v dané odborné oblasti. - Ke každému lektorovi předloží jeho certifikace a odborná oprávnění, postačí prostá kopie. - Dodavatel předloží certifikace u lektorů pro oblast Microsoft, postačí prostá kopie. 6. Nabídková cena (viz bod 9 této výzvy). 9. Požadavek na způsob zpracování nabídkové ceny Cena zakázky je stanovena v části A na 870 300,- Kč bez DPH, v části B. na 90 000,- Kč bez DPH. Tato cena je stanovena jako maximálně přípustná. Cena zakázky musí být v nabídce uvedena v členění bez DPH. Měna, ve které bude cena uvedena, je měna CZK. A. Odborné IT kurzy Celková cena bez DPH (nabídková cena) DPH Celková cena včetně DPH B. Počítačová gramotnost kurzy MS Office Celková cena bez DPH (nabídková cena) DPH Celková cena včetně DPH Nabídková cena bude zahrnovat prostory pro školení, výpočetní techniku, dataprojektor, technické zázemí, připojení k internetu v učebnách, výukové materiály, občerstvení a obědy pro účastníky kurzů. Pro hodnocení bude relevantní celková cena (nabídková cena) bez DPH. 10. Požadavky na varianty nabídek* Zadavatel připouští varianty nabídek NE 11. Lhůta a místo pro podání nabídky a způsob předložení nabídky Lhůta pro podání nabídky 6.8.2012 14:00 hod. Místo pro podání nabídky TTC TELEKOMUNIKACE, s.r.o., Třebohostická 987/5, Praha 10 Způsob předložení nabídky Nabídky je možné zadavateli předkládat pouze v písemné formě v řádně uzavřené obálce označené názvem zakázky a nápisem Neotevírat, na níž je uvedena kontaktní adresa dodavatele k rukám paní Lenky Jakubové. Jazyk zpracování nabídky Čeština Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 6 / 9
12. Požadavky na prokázání kvalifikace dodavatele* Č. 1 Vymezení požadavku Základní kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč, který: - není v likvidaci, - nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, - nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, - nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociálním zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti. Způsob prokázání Splnění základních kvalifikačních předpokladů prokazuje dodavatel splnění požadavku předložením čestného prohlášení dodavatele. Čestné prohlášení dodavatelem postačuje předložit v prosté kopii, akceptován je také originál či úředně ověřená kopie. Prohlášení nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace starší 90 kalendářních dnů. Čestné prohlášení musí být podepsáno osobou oprávněnou jednat jménem či za dodavatele; je-li doklad podepsán zmocněncem, doloží dodavatel originál nebo úředně ověřenou kopii plné moci, která byla zmocněnci pro tento případ udělena. Č. 2 Vymezení požadavku Profesní kvalifikační předpoklady splňuje uchazeč, který předloží doklad o tom, že je řádně evidován jako podnikatelský subjekt. Způsob prokázání splnění požadavku dodavatelem Dodavatel dokládá kopii výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán či výpisu z jiné obdobné evidence, pokud je v ní dodavatel zapsán, který není k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. Akceptován je také originál či úředně ověřená kopie. Dále dodavatel dokládá doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci; tímto dokladem může být kopie výpisu ze živnostenského rejstříku nebo kopie živnostenského listu. Akceptována je také úředně ověřená kopie či v případě výpisu také originál. Č. 3 Vymezení požadavku Zkušenosti dodavatele (3 referenční zakázky) Způsob prokázání Dodavatel předloží seznam minimálně 3 referenčních zakázek splnění požadavku realizovaných dodavatelem za poslední 3 roky, kterými doloží své dodavatelem zkušenosti v oblasti obdobných školení. Seznam bude obsahovat název zadavatele, předmět plnění, cenu zakázky a rok realizace. Objem každé referenční zakázky musí dosahovat výše alespoň 700 000,- Kč (platí pro část A. předmětu zakázky) a 80 000,- Kč (platí pro část B. předmětu zakázky). Č. 4 Vymezení požadavku Technické kvalifikační předpoklady: a) působení na relevantním trhu služeb po dobu více než 3 let, včetně uvedení počtu realizovaných vzdělávacích kurzů v předchozích dvou kalendářních letech v oblasti IT vzdělávání b) ISO 9001 nebo rovnocenný certifikát vydaný v členském státě EU nebo popis řízení kvality jakosti ve společnosti c) pro oblast Microsoft požadujeme minimálně jeden garantovaný termín školení v roce (týká se všech kurzů realizovaných v prostorách dodavatele). d) pro oblast Cisco kurzů požadujeme, aby tyto kurzy byly akreditované Způsob prokázání splnění požadavku dodavatelem Ad a) Originál čestného prohlášení. Ad b) Prostá kopie certifikátu o zavedení systému řízení jakosti v organizaci uchazeče minimálně ISO 9001, vydaného akreditovanou osobou podle českých technických norem nebo rovnocenného certifikátu vydaného v členském státě EU nebo popis řízení kvality jakosti ve společnosti Ad c) Originál čestného prohlášení. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 7 / 9
Ad d) Dodavatel doloží prostou kopii dokladu o akreditaci. 13. Hodnotící kritéria a metoda hodnocení nabídek Nabídky, které budou předloženy ve lhůtě pro podání nabídek, budou úplné a v souladu s touto výzvou budou hodnoceny dle níže uvedených kritérií: 1. nabídková cena s váhou 30 % (bez DPH) 2. odborné zpracování jednotlivých školících témat a metodologie měření výstupů s váhou 35 % 3. kvalita a zkušenosti lektorského týmu dodavatele s váhou 35 % Metoda hodnocení nabídek dle kritéria č. 1: Hodnocena bude konečná nabídková cena bez DPH uvedená v nabídce. Tato cena bude zahrnovat veškeré náklady dodavatele spojené s dodávkou předmětu zakázky a bude formulována jako cena konečná a nejvyšší možná. Cena bude hodnocena dle vzorce: nejvýhodnější nabídka tzn. nejnižší cena (hodnota) 100 x ----------------------------------------------- x váha vyjádřená v procentech cena (hodnota) hodnocené nabídky Metoda hodnocení nabídek dle kritéria č. 2: Dodavatel zpracuje vzorový studijní plán v části A. pro realizaci kurzu Programovací jazyk C a C++ - objekty v jazyce C++ a v části B. pro realizaci kurzu MS Word požadovaných zadavatelem. Vzorový studijní plán výstižně popíše cíl výuky (ve formě požadovaného souboru vědomostí a dovedností), obsah výuky (stručné osnovy kurzu, stručný obsah jednotlivých požadovaných bloků vědomostí, navržený časový plán k dosažení cíle), prostředky výuky (dodavatel popíše používání učebních pomůcek způsob a častost použití). Dále metody výuky (dodavatel popíše svou výukovou strategii s přihlédnutím ke specifičnosti účastníků). Odborníci v hodnotící komisi zadavatele posoudí úroveň vzorového studijního plánu předloženého dodavatelem a hodnotit v něm budou navrhovaný cíl, obsah, prostředky a metody výuky deklarované dodavatelem, které vypovídají o nabízené kvalitě výuky. Kritérium bude hodnoceno dle následujícího vzorce: pořadí nabídky - 1 (100 - ----------------------------------------------- x 100) x váha vyjádřená v procentech počet hodnocených nabídek Metoda hodnocení nabídek dle kritéria č. 3: V tomto hodnotícím kritériu bude zadavatel hodnotit předloženou odbornost, lektorské i praktické zkušenosti lektorského týmu s ohledem na jejich obecnou zkušenost jako lektorů i zkušenost s lektorováním daného předmětu stejné nebo obdobné cílové skupině. Dodavatel předloží seznam lektorů, kteří budou plnit předmět zakázky. Seznam bude obsahovat tyto informace: - který lektor bude vyučovat který kurz, - u každého lektora dodavatel stručně specifikuje jeho dosavadní zkušenosti a doloží: vzdělání, certifikace a odborná oprávnění a praktické zkušenosti z oblasti, kterou má lektorovat, - u každého lektora dodavatel doloží minimálně 3letou praxi v lektorování v dané odborné oblasti či předmětu, - pro kurzy Microsoft dodavatel předloží certifikace lektorů. Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 8 / 9
Kritérium bude hodnoceno dle následujícího vzorce: pořadí nabídky - 1 (100 - ----------------------------------------------- x 100) x váha vyjádřená v procentech počet hodnocených nabídek Celkový počet bodů se získá sečtením bodů za jednotlivá kritéria. Vítěznou nabídkou se stane nabídka s nejvyšším počtem bodů. V případě rovnosti bodů se vítěznou nabídkou stane nabídka s nižší nabídkovou cenou. 14. Doporučení týkající se formálního zpracování nabídky* Nabídky je třeba předložit písemně, v originále a jedné kopii v souladu s podmínkami uvedenými v této výzvě k podání nabídky. Je vhodné všechny listy nabídky spojit tak, aby je nebylo možné vyjmout bez poškození spojení. Nabídka nebude obsahovat opravy ani přepisy, které by zadavatele mohly uvést v omyl. Pro efektivní hodnocení nabídky na straně zadavatele jsou uchazeči vyzývání, aby současně s písemným originálem nabídky poskytli zadavateli elektronickou formu nabídky (na nosiči dat, např. CD). Datum 20. 7. 2012 Místo V Praze Podpis Ing. Luboš Müller, MBA Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti 9 / 9