dokument C01 Programovatelná řídicí stanice TRONIC 2032 CX Uživatelská příručka SYSTÉM TRONIC 2000 TRONIC CONTROL 2008



Podobné dokumenty
dokument E01 Programovatelná řídicí stanice TRONIC 2008 E Uživatelská příručka SYSTÉM TRONIC 2000 TRONIC CONTROL 2008

dokument E03 Programovatelná řídicí stanice TRONIC 2008 E přídavné moduly Uživatelská příručka SYSTÉM TRONIC 2000 TRONIC CONTROL 2008

dokument C03 Programovatelná řídicí stanice TRONIC 2032 CX Referenční příručka SYSTÉM TRONIC 2000 TRONIC CONTROL 2008

Obsah dokumentu: 1. Tento úvodní list 2. Politika slev Podmínky a výše slev z ceny TRONIC 2000 pro prodejce a projektanty.

dokument D03 Programovatelná řídicí stanice TRONIC 2008 D Expanzní moduly Uživatelská příručka SYSTÉM TRONIC 2000 TRONIC CONTROL 2008

dokument E13 Programovatelná řídicí stanice TRONIC 2032 EX přídavné moduly Uživatelská příručka SYSTÉM TRONIC 2000 TRONIC CONTROL 2013

TC485. převodník RS232/RS485. malé, jednoduché provedení. galvanické oddělení. 3. července 2008 w w w. p a p o u c h. c o m 0041.

dokument E11 Programovatelná řídicí stanice TRONIC 2032 EX regulátor T2032EX Uživatelská příručka SYSTÉM TRONIC 2000 TRONIC CONTROL 2013

Rozšiřující modul s protokolem MODBUS

Elektronický zapisovač eco-graph

CQ485. Opakovač a převodník linek RS485 a RS422. S aktivní i pasivní obnovou dat

LD232. Prodloužení RS232. Sada k prodloužení linky RS232 až na 1200 m s galvanickým oddělením. 11. července 2011 w w w. p a p o u c h.

JUMO mtron T Měřicí, regulační a automatizační systém

Kompaktní procesní stanice

DISTA. Technická dokumentace. Pokyny pro obsluhu a údržbu. Verze 2.5

FRED grafické vývojové prostředí pro tvorbu a ladění aplikačního programu

Twido Programovatelné řídicí systémy. Základní instalační příručka

!" " #! "# #$! % " &" následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. '&!

Převodník sériového rozhraní SLC-67/73/74

Procesní podstanice, kompaktní řada

LOGIC. Stavebnice PROMOS Line 2. Technický manuál

Podstanice DESIGO PX Modulární řada s rozšiřujícím modulem

průmyslová elektronika

ABB STOTZ-KONTAKT. 7.3 Návod k použití Hardware. Advant Controller 31. Inteligentní decentralizovaný automatizační systém

KS vario Modulární regulační systém

PCU Procesorová jednotka. Příručka uživatele. Platí od výr. č Střešovická 49, Praha 6, s o f c o s o f c o n.

MCIO2. Kompaktní I/O modul. Shrnutí. Použití Kompaktní I/O modul pro sběr dat a řízení procesů. Funkce

Adresovatelný převodník rozhraní RS48/RS232 ELO E250. Uživatelský manuál

SMĚRNICE PRO PROJEKTOVÁNÍ SP ATE

ATICS-2-ISO ATICS-2-80A-ISO

Technické podmínky měřící ústředny DISTA

JUMO ecotrans ph 03 Mikroprocesorový převodník / spínací zařízení hodnoty ph / redox potenciálu a teploty

Obsah. Zobrazovací a ovládací prvky na čelním panelu. Účel použití. Elektrické zapojení. Obr : Analogový vstupní modul 07 AI 91

USB komunikaèní modul RS-232, RS-422/485

MK800. Signalizační a testovací panel

ESW06A Průmyslový ethernetový switch s PoE

Zemní ochrana rotoru generátoru ve spojení proudové injektážní jednotky PIZ 50V a ochrany REJ 521

Příloha č. 1. Prototyp mikroprocesorově řízeného žíhacího zdroje s vysokou spolehlivostí multiprocesů využívající moderních polovodičových prvků

TX20RS. Měření rychlosti a směru větru. Inteligentní anemometr s RS232 a RS prosince 2014 w w w. p a p o u c h. c o m

Modul analogových vstupů M-AI4

Použití. Výhody. Technické parametry. Zapisovač bodový programovatelný s digitálním zobrazováním ZEPAREX 539

Provádí měření s proudem o frekvenci 128 Hz, který je velmi odolný vůči rušení od 50 Hz napájecích systémů.

Převodníky ThermoTrans P 32100, A pro termočlánky a odporové teploměry

MK800. Signalizační a testovací panel s interní/externí BMS sběrnicí a se zobrazením alarmových a stavových hlášení pro 1 až 250 zařízení

SuperCom. Stavebnice PROMOS Line 2. Technický manuál

ATyS d Dálkově ovládaný přepínač sítí se dvěma vstupy pro pomocné napájení 125 až 3200 A

Kompenzační transformátory proudu

TECHNICKÉ POŽADAVKY Servopohon jednootáčkový. Typová řada PPN2-XX.XX.XX.XX

DataLab IO. DataLab PC/IO

Modul se montuje naklapnutím na standardní DIN lištu. Příklady zapojení: viz domat Aplikační a projekční příručka.

TEPLOMĚR S DIGITÁLNÍM ZOBRAZENÍM TD

Teploměry a ovladače s digitální komunikací - řada AM. Tango. alpha nea. Základní technické parametry

MaRweb.sk. PT-011 až PT-042 Řada programovatelných převodníků. pro odporová a termoelektrická čidla

Třífázové statické činné elektroměry

Liniový registrační přístroj KS 3930 A KS 3930 B

P5310, P5311 Levné programovatelné převodníky s LHP komunikací

Řídicí systémy řady 400 str.2 z 16 MICROPEL

Eurotest XA - špičkový profesionální multifunkční přístroj s řadou funkcí pro provádění revizí dle požadavků ČSN

ROZHRANÍ 4 VSTUPŮ/VÝSTUPŮ. 4x OPTICKY ODDĚLENÉ LOG. VSTUPY 4x RELÉ SPÍNACÍ VÝSTUPY OVLÁDÁNÍ: LINKA RS232

Wind RS. Měření rychlosti a směru větru. Inteligentní anemometr s RS232 a RS dubna 2016 w w w. p a p o u c h. c o m

SAM-01 Modul 4 AD vstupů se sériovou linkou 6-2. SAM-02 Modul 4 log. I/O se sériovou linkou 6-3. PBI-04/05 Převodníky 230 V AC/24 V DC 6-4

Univerzální převodníky piggy back 7-2. USB + sériový stolní převodník. USB + sériový rozvaděčový převodník. sériový průmyslový převodník těsný

1. Technické údaje a parametry

Univerzální adaptér sériového rozhraní EI5020

UC485P. Převodník RS232 na RS485 nebo RS422. Průmyslové provedení s krytím

Servozesilovače. Digitální servozesilovače TGA, TGP

Převodníky SensoTrans DMS P32200, A pro tenzometry

ecolink : Modul odloučených I/O

RD-SW006/AR1 Průmyslový ethernetový switch s PoE

Řídicí systém. Projekční podklady SYSTÉM TRONIC 2000

SINEAX V604s Programovatelný multifunkční převodník

TQS1. Inteligentní teplotní čidlo. Komunikace linkou RS485. Teplotní rozsah -55 C až +125 C. Obrázek září 2005 w w w. p a p o u c h.

PQ monitor MEg39. Uživatelský návod. Měřící Energetické Aparáty, a.s Česká 390 Česká republika

Zařízení pro obloukové svařování kontrola a zkoušení svařovacích zařízení v provozu ČSN EN

TRONIC řada 2000 Regulátor klimatizační jednotky T2008F. Komunikační modul KOM USB. Uživatelská a referenční příručka SYSTÉM TRONIC 2000

OMB 500UNI OMB 502UNI

Multifunkční dataloger s displejem EMD-1500

Programovatelný regulátor FX15 Universal

LAN/RS-Port (VERZE 2)

SB8485. Převodník USB na 8x RS485/RS září 2010 w w w. p a p o u c h. c o m

Napájecí modul Sběrnicový modul

Specifikace modulu. Rozměry pouzdra (šířka x výška x hloubka) Připojení. Skladovací teplota. Provozní vlhkost. Skladovací vlhkost.

TECOMAT TC700 ZÁKLADNÍ DOKUMENTACE K SUBMODULU. MR-0155 a MR vydání 3. - listopad 2005

NÁVOD K VÝROBKU PROGRAMOVATELNÝ UNIVERZÁLNÍ PŘÍSTROJ ZEPAX 05, ZEPAX 06. typ 505, 506

RRAS-MC/A1 IP mikrofon pro kolejová vozidla

dtron 16.1 Kompaktní mikroprocesorový regulátor

Číslicové rozváděčové měřicí přístroje DIGEM prioritní program

D/A převodník se dvěma napěťovými nebo proudovými výstupy. (0 10 V, 0 5 V, ±10 V, ±5 V, 4 20 ma, 0 20 ma, 0 24 ma)

PŘÍSLUŠENSTVÍ SPECIÁLNÍ POŽADAVKY. Elektrické příslušenství. Vždy se snažíme plnit specifické požadavky zákazníka.

RADIOVÝ KOMUNIKAČNÍ SYSTÉM WM868 WACO

Dvoukanálový monitor absolutního chvění MMS 6120

Převodník na DIN lištu s frekvenčním výstupem typ RF1

ŘÍDÍCÍ ČLEN GCD 411. univerzální procesorový člen pro mikropočítačové systémy. charakteristika. technické údaje

TCL. Měřící modul proudu 4-20mA s výstupem RS485

ZETTLER Expert ústředny ZX & MZX

SINEAX V 608 Programovatelný převodník teploty pro 2-vodičové zapojení a RTD a TC vstupy

Snímače teploty a vlhkosti s komunikací po RS485 protokolem Modbus RTU - řada PHM

Komunikační jednotka MEg202.2

Regulátor MaxVU. Stručný návod k použití

Transkript:

dokument C01 Programovatelná řídicí stanice TRONIC 2032 CX Uživatelská příručka SYSTÉM TRONIC 2000 TRONIC CONTROL 2008 Ing. Josef Helvich verze: 1.0, duben 2008

Historie revizí Předchozí dokumenty Projekční podklady : Verze 0, listopad 2005 - Předběžné údaje Verze 1, listopad 2007 - Prodejní verze - Upřesnění výrobních provedení, str. 4 - Změna číslování svorek, str. 16 - Omezení použitelných typů v/v modulů T2008D, str. 5 Uživatelská příručka: Verze 01, duben 2008 2 C01

Související dokumenty C02 C03 D02 E03 G01 G02 P01 TRMCA50 uživatelská příručka T2032CX referenční příručka expanzní moduly T2008D uživatelská příručka expanzní moduly T2008E uživatelská příručka KOMGxxx uživatelská příručka KOMGxxx referenční příručka Winleda referenční příručka 3 C01

Obsah: 1 VÝROBEK... 5 1.1 Varianty provedení stanice... 5 2 TECHNICKÉ VYBAVENÍ... 6 2.1 Vstupy a výstupy stanice T2032CX... 6 2.2 Zvýšení počtu vstupů a výstupů... 6 2.2.1 Moduly systému T2008E... 6 2.2.2 Moduly systému T2008D... 7 2.3 Komunikační výbava stanice... 8 2.4 Rozšíření komunikačních možností... 8 2.5 Napájení stanice... 9 3 PŘIPOJOVÁNÍ VSTUPŮ, VÝSTUPŮ A NAPÁJENÍ... 9 3.1 Analogové vstupy... 9 3.1.1 Měření teploty pomocí odporových teploměrů... 9 3.1.2 Měření napěťového signálu... 9 3.1.3 Měření proudového signálu... 9 3.2 Dvouhodnotové vstupy... 11 3.3 Analogové výstupy... 13 3.4 Dvouhodnotové výstupy... 14 3.5 Napájení... 15 3.5.1 Síťové napájení... 15 3.5.2 Napájení 12 VDC... 15 3.5.3 Záložní napájení... 15 4 TECHNICKÉ PARAMETRY STANICE T2032CX... 16 4.1 Mechanické provedení... 16 4.2 Všeobecné technické podmínky řídicí stanice T2032CX... 17 4.2.1 Elektrické parametry... 17 4.2.2 Prostředí... 17 4.3 Parametry vstupů a výstupů... 17 4.3.1 Analogové vstupy... 17 4.3.2 Dvouhodnotové vstupy... 18 4.3.3 Analogové výstupy... 18 4.3.4 Dvouhodnotové výstupy... 18 4.4 Parametry komunikačních rozhraní... 19 4.5 Připojovací místa... 20 5 OBJEDNÁNÍ... 22 4 C01

1 Výrobek Kompaktní programovatelná řídicí stanice TRONIC 2032CX má tyto základní vlastnosti: 42 integrovaných vstupů a výstupů počet vstupů a výstupů lze zvýšit připojením I/O modulů rychlý 32 bitový procesor bohaté komunikační schopnosti externí terminál obsluhy možnost zálohování napájení kompaktní mechanická konstrukce rozsáhlá programovatelnost 1.1 Varianty provedení stanice Varianty provedení se navzájem liší způsobem napájení, výkonem napájecího zdroje a možností použít zálohování pomocí akumulátoru. T2032 CX Bez síťového napájecího zdroje, napájení napětím 12 VDC. T2032 CXP1, T2032 CXP3 Vestavěný síťový napájecí zdroj. T2032 CXP1A, T2032 CXP3A Vestavěný síťový napájecí zdroj a záložní akumulátor. 5 C01

2 Technické vybavení 2.1 Vstupy a výstupy stanice T2032CX Stanice má následující vstupy a výstupy signálů. Deset analogových vstupů. Ke vstupům lze připojit: - teploměr Pt1000 - teploměr Ni1000 se strmostí 5000 ppm/ C (N1) nebo 6178 ppm/ C (N1A) - DC proud 0 20 ma (4 20mA) - DC napětí 0 10 V - dvouhodnotový signál 24 VDC Druh signálu připojovaného ke konkrétnímu vstupu se musí specifikovat při objednání. Deset dvouhodnotových vstupů s vlastnostmi: - galvanické oddělení - aktivní vstupní signál 24 VDC - číslicová filtrace signálu v rozmezí 10 ms 2,5 s - čítač impulsů a měřením periody u periodických vstupních signálů Šest analogových napěťových výstupů 0 10 VDC Šestnáct reléových výstupů: - 8 spínacích kontaktů - 8 přepínacích kontaktů - DC zátěž 48 V / 0,5 A - AC zátěž 230 V / 2 A - AC1 - výstupy jsou ve 4 skupinách oddělených zesílenou izolací (elektrická pevnost 3,7 kv) 2.2 Zvýšení počtu vstupů a výstupů Počet vstupů a výstupů stanice lze zvýšit připojením přídavných I/O modulů. Připojitelné jsou moduly systémů T2008E a T2008D. 2.2.1 Moduly systému T2008E Podrobné údaje jsou v dokumentu E03: Expanzní moduly T2008E uživatelská příručka EBAI 110-6 analogových vstupů. Ke vstupům EBAI 110 lze připojit: - teploměr Pt1000 - teploměr Ni1000 se strmostí 5000 ppm/ C (N1) nebo 6178 ppm/ C (N1A) - DC proud 0 20 ma (4 20mA) - DC napětí 0 10 V - dvouhodnotový signál 24 VDC Druh signálu připojovaného ke konkrétnímu vstupu se musí specifikovat při objednání. EBDI 100-4 dvouhodnotové vstupy s vlastnostmi: - galvanické oddělení - aktivní vstupní signál 24 VDC EBAO 100-4 analogové napěťové výstupy 0 10 V EBDO 100-4 reléové výstupy: - 2 spínací kontakty - 2 přepínací kontakty - DC zátěž 48 V / 0,5 A - AC zátěž 230 V / 2 A - AC1 6 C01

Moduly systému T2008E se ke stanici T2032CX připojují lokální sběrnicí TLB - max. délka sběrnice: 1,5 m (montáž uvnitř rozváděče) - propojení plochým kabelem s 10 vodiči a řeznými konektory - max. počet připojených modulů: 20 Max. počet jednotlivých typů modulů: - EBAI 110: 8 - EBDI 100 8 - EBAO 100 4 - EBDO 100 8 TRONIC řada 2000 Upozornění: Celkem smí být připojeno nejvýše 8 modulů EBDI100 a EBDO100! 2.2.2 Moduly systému T2008D Podrobné údaje jsou v dokumentu D02: Expanzní moduly T2008D uživatelská příručka AIBU30-8 analogových vstupů. Ke vstupům AIBU30 lze připojit: - teploměr Pt100 - teploměr Pt1000 - teploměr Ni1000 se strmostí 5000 ppm/ C (N1) nebo 6178 ppm/ C (N1A) - teploměrné vstupy mají více rozsahů - DC proud v rozmezí 0 20 ma - DC napětí v rozmezí 0 10 V - napěťové i proudové vstupy mají více rozsahů a mohou být galvanicky oddělené - dvouhodnotový signál 24 VDC Druh signálu připojovaného ke konkrétnímu vstupu se musí specifikovat při objednání. DIOC31-16 dvouhodnotových vstupů a 16 dvouhodnotových výstupů s vlastnostmi: - vstupy galvanicky oddělené - aktivní vstupní signál 24 VDC - elektronické spínače pro ovládání relé v modulech PIMR 3xx PIMR3xx - reléový blok, 4 výstupy: - přepínací kontakty - DC zátěž 48 V / 0,5 A - AC zátěž 230 V / 2 A - AC1 - jištění přívodů ke kontaktům - paralelně ke kontaktům zhášecí RC členy AOBU31-8 analogových výstupů - výstupy galvanicky oddělené od systému - DC proud v rozmezí 0 20 ma - DC proud v rozmezí 4 20 ma - DC napětí v rozmezí 0 10 V Druh signálu v konkrétním výstupu se musí specifikovat při objednání. Moduly systému T2008D se ke stanici T2032CX připojují lokální sběrnicí TSPI - max. délka sběrnice: 1,5 m (montáž uvnitř rozváděče) - propojení plochým kabelem s 20 vodiči a řeznými konektory - max. počet připojených modulů: 30 Reléové bloky PIMR3xx se připojují plochým kabelem k modulu DIOC31 - max. počet bloků připojených k DIOC31: 4 7 C01

2.3 Komunikační výbava stanice TRONIC řada 2000 Stanice má několik komunikačních kanálů. V následujících bodech jsou uvedeny jejich stručné charakteristiky. KOM 1 univerzální sériový kanál s volitelným rozhraním: - RS232 komunikační spojení dvou zařízení - RS422 komunikační spojení dvou zařízení na větší vzdálenost - RS485 komunikační spojení více zařízení Typ požadovaného rozhraní se specifikuje při objednání. KOM 2 univerzální sériový kanál RS232, primárně je určený pro připojení terminálu obsluhy. Poznámka: Ve firmware jsou pro komunikační kanály COM 1 a COM 2 implementovány protokoly: - TERM pro připojení terminálu obsluhy - MODBUS RTU, standardizovaný protokol. Stanice může být zařízením typu MASTER nebo SLAVE. - MBUS, standardizovaný protokol. Pro fyzické rozhraní MBUS je třeba použít externí převodník RS232/MBUS. - odesílání a příjem SMS KOM CAN - sběrnice CAN - specifikace 2B - protokol Amican - komunikační spojení více zařízení - spojení typu peer to peer (vzájemně rovnocenná komunikace stanic) Ethernet 10/100 Mbit/s - propojení do komunikačních sítí zároveň s PC - protokoly TCP/IP, UDP USB 1.1 připojení servisního PC 2.4 Rozšíření komunikačních možností Počet komunikačních kanálů lze zvýšit připojením přídavných modulů KOMG xxx. Moduly obsahují procesor pro zpracování příslušného typu komunikace a protokolu. Podrobné údaje modulů jsou v dokumentech G01: KOMG xxx uživatelská příručka G02: KOMG xxx referenční příručka KOMG 232 (422, 485), KOMGE 232 (422, 485) univerzální sériový kanál s volitelným rozhraním: - RS232 komunikační spojení dvou zařízení - RS422 komunikační spojení dvou zařízení na větší vzdálenost - RS485 komunikační spojení více zařízení, z nichž jedno je typu MASTER. Typ požadovaného rozhraní se specifikuje při objednání. KOMG CAN, KOMGE CAN - sběrnice CAN - specifikace 2B - komunikační spojení více stanic - spojení typu peer to peer Moduly KOMG xxx se ke stanici T2032CX připojují lokální sběrnicí TLB - max. délka sběrnice: 1,5 m (montáž uvnitř rozváděče) - propojení plochým kabelem s 10 vodiči a řeznými konektory - max. počet připojených modulů: 5 8 C01

2.5 Napájení stanice Stanice se, podle provedení, napájí síťovým napětím 230 VAC, 50 Hz nebo stejnosměrným napětím 12 VDC. Síťové napájení může být zálohováno osazením vnitřního nebo připojením vnějšího akumulátoru. Pro vstupní obvody je třeba použít externí napájení. Má-li být zachováno galvanické oddělení dvouhodnotových vstupů, musí se jejich spínače napájet ze samostatného zdroje. 3 Připojování vstupů, výstupů a napájení V následující kapitole jsou uvedeny způsoby připojování analogových a digitálních vstupů a výstupů k řídicí stanici T2032CX 3.1 Analogové vstupy Signály se k analogovým vstupům připojují dvěma vodiči. Vstupy jsou uspořádané v pěti dvojicích, každá z nich má jednu společnou svorku. To je třeba respektovat při návrhu zapojení. Při výrobě je každý vstup osazen unifikačním článkem podle požadavku z objednávky nebo projektu. Unifikační články upravují vstupní signál pro vnitřní zpracování. V každém vstupu může být libovolný signál z uvedeného sortimentu. (teploměr, proud, napětí, DI). Výjimku tvoří kombinace teploměrného vstupu s proudovým a teploměrného vstupu s dvouhodnotovým v jedné dvojici vstupů se společnou svorkou. Upozornění: K jedné dvojici vstupů se společnou svorkou nesmí být současně připojené kombinace: - odporový teploměr a proudový signál, - odporový teploměr a dvouhodnotový signál! 3.1.1 Měření teploty pomocí odporových teploměrů Lze použít odporové teploměry Pt1000 nebo Ni1000 se strmostí 5000 ppm/ C (N1) i 6178 ppm/ C (N1A). Měřicí rozsah je -30 120 C. U odporových teploměrů připojených dvěma vodiči se ve skutečnosti neměří pouze odpor čidla, ale součet odporu čidla, odporu připojovacích vodičů a dalších odporů (např. přechodové odpory svorek). Aby měření mělo požadovanou přesnost, musí přídavné odpory být dostatečně malé proti změně odporu čidla v měřicím rozsahu. Proto je třeba navrhnout připojovací kabel tak, aby chyba způsobená jeho odporem nepřesáhla přípustnou mez a také zajistit kvalitní montáž.. Následující tabulka uvádí chyby měření způsobené některými běžnými typy kabelů. Chyby měření teploty vlivem odporu vedení pro 100 m kabelu a teploměr Ni 1000 Ω, 6178 ppm/ C typ kabelu průměr žíly odpor 100m kabelu chyba měření JYTY 1 mm 4,9 Ω 0,79 C JQTQ 0,8 mm 7,2 Ω 1,17 C SYKFY 0,5 mm 19,6 Ω 3,17 C 3.1.2 Měření napěťového signálu Rozsah vstupního signálu je 0 10 VDC. Záporné svorky vstupů jsou společné. Pokud nejsou zdroje měřeného signálu korektně konstruované (např. mají galvanické vazby k napájecím obvodům), může nastat potřeba vložit do signálové cesty galvanický oddělovač. 3.1.3 Měření proudového signálu Rozsah vstupního signálu je 0 20 ma. Záporné svorky vstupů jsou společné. Existují dva druhy zdrojů signálu. - Aktivní: Zdroj signálu je napájený a obsahuje zdroj proudu. Zde může nastat interakce s okolím podobně jako u napěťových vstupů. V tom případě platí totéž, co pro napěťový vstup. - Pasivní: Zdroj signálu nemá vlastní napájení, do měřicí smyčky se připojuje vnější napájecí zdroj. 9 C01

Obr. 1) Příklad připojení odporového teploměru a napěťového a proudového signálu k stanici T2032CX. 10 C01

3.2 Dvouhodnotové vstupy Dvouhodnotové signály se ke stanici T2032CX připojují: K dvouhodnotovým vstupům regulátoru. Jmenovité vstupní napětí je 24 VDC. Signál je zpracován buď jako dvouhodnotový stavový nebo čítačem s číslicovou filtrací a měřením periody. Vstupy jsou navzájem i od systému galvanicky oddělené. Uspořádané jsou v pěti dvojicích, každá z nich má jednu společnou svorku. To je třeba respektovat při návrhu zapojení. K analogovým vstupům regulátoru, konfigurovaným jako dvouhodnotové. Tak vznikne až 10 dvouhodnotových vstupů. Signál je v nich zpracován buď jako dvouhodnotový stavový nebo čítačem s číslicovou filtrací a měřením periody. Vstupy jsou záporným pólem spojené se zemí regulátoru. Uspořádané jsou ve dvojicích, každá z nich má jednu společnou svorku. To je třeba respektovat při návrhu zapojení. Všechny vstupy jsou pasivní se jmenovitým vstupním napětím 24 VDC. Neaktivní úroveň vstupního signálu je 5 12 V. Obr. 2) Logické úrovně vstupního signálu 11 C01

Obr. 3) Příklad připojení dvouhodnotových vstupů ke stanici T2032CX. 12 C01

3.3 Analogové výstupy TRONIC řada 2000 Regulátor T2032CX má 6 analogových výstupů s napětím 0 10 VDC uspořádaných do dvou trojic se společnou zápornou svorkou. Záporný pól výstupů je spojený se zemí stanice. Obr. 4) Příklad připojení analogových výstupů stanice T2032CX. 13 C01

3.4 Dvouhodnotové výstupy TRONIC řada 2000 Dvouhodnotové výstupy stanice jsou tvořeny kontaktem relé. Mohou spínat střídavé napětí 230V / 2A (AC1 450W, AC3 180W) nebo stejnosměrné napětí 48 V / 0,5 A. Výstupy jsou, z hlediska izolační pevnosti, rozdělené do čtyř skupin. - 1. skupina: DO1 DO4, 4 spínací kontakty - 2. skupina: DO5 DO8, 4 spínací kontakty - 3. skupina: DO9, 1 přepínací kontakt - 4. skupina: DO10 DO16, 7 přepínacích kontaktů Izolační pevnost výstupních obvodů splňuje požadavky na oddělení bezpečného malého napětí (SELV, PELV). - Výstupy od systému a skupiny výstupů mezi sebou jsou odděleny zesílenou izolací s pevností 3,7 kv. - Jednotlivé výstupy ve skupinách jsou odděleny základní izolací s pevností 2,2 kv Upozornění: Pokud by bylo nutné ovládat pomocí výstupů v jedné skupině jak okruhy nízkého napětí, tak i okruhy bezpečného malého napětí, je nutné ponechat mezi sekcí nízkého a malého napětí jeden nevyužitý výstup, který je navíc vhodné spojit s ochranným vodičem PE. Obr. 5) Příklad připojení dvouhodnotových výstupů stanice T2032CX. 14 C01

3.5 Napájení 3.5.1 Síťové napájení Stanice provedení T2032 CXPxx se napájí ze sítě TNC-S, 230 VAC. - připojovací svorky: L, N, PE. - jištění přívodu: 2 A 3.5.2 Napájení 12 VDC Stanice provedení T2032 CX se napájí napětím 12 VDC. - připojovací svorky: 48 (+), 49 (-). 3.5.3 Záložní napájení Ke stanici se síťovým napájením bez vnitřního akumulátoru lze připojit vnější záložní akumulátor. - typ akumulátoru: Pb 12 V; 1,2 až 14 Ah - jištění přívodu: externí pojistka F4A - připojovací svorky: 48 (+), 49 (-) 15 C01

4 Technické parametry stanice T2032CX 4.1 Mechanické provedení TRONIC řada 2000 Řídicí stanice je kompaktní přístroj pro montáž do rozváděčové skříně. Upevňuje se na lištu TS35 nebo na montážní panel. Rozměry stanice: 300 x 110 x 110 mm (š,v,h) - provedení T2032CXPx 300 x 110 x 65 mm (š,v,h) - provedení T2032CX Hmotnost: T2032 CX: 700 g T2032 CXP1: 1400 g T2032 CXP3: 1550 g T2032 CXP1A: 2000 g T2032 CXP3A: 2150 g Obr. 6) Rozměrový nákres: 16 C01

4.2 Všeobecné technické podmínky řídicí stanice T2032CX 4.2.1 Elektrické parametry napájecí napětí stanice: spotřeba: vnitřní zdroj: záložní akumulátor: 230 VAC, 50 Hz, tolerance napětí ± 10 % - provedení T2032CXPx 12 VDC ± 5 % - provedení T2032CX max. 50 W dle konfigurace T2032 CXP1(A) 12 V / 1 A T2032 CXP3(A) 12 V / 3 A T2032 CXP1(3)A 12 V / 1,2 Ah elektromagnetická kompatibilita: odpovídá normám ČSN EN 50082-2 ČSN EN 61000-3-2+A12: 97/A1,A2: 99 ČSN EN 61000-6-2: 2000 elektrická bezpečnost: odpovídá normě ČSN EN 61010-1:95+A2:9 kategorie přepětí: III dle IEC 664 elektrická pevnost galv. oddělených částí: pro obvody určené pro napětí kategorie SELV dle ČSN EN 61010-1: obvody mezi sebou: 50 V (základní izolace, zkušební napětí 500 VAC) obvody proti napájení: 100 V (zesílená izolace, zkušební napětí 1400 VAC) pro obvody určené pro nízké napětí dle ČSN EN 61010-1: obvody mezi sebou: 300 V (základní izolace, zkušební napětí 2200VAC) skupiny výstupů mezi sebou: 300 V (zesílená izolace, zkušební napětí 3700VAC) obvody proti obvodům SELV: 300 V (zesílená izolace, zkušební napětí 3700VAC) 4.2.2 Prostředí rozsah pracovních teplot: 0 50 C krytí: IP20 4.3 Parametry vstupů a výstupů 4.3.1 Analogové vstupy počet: 10 počet svorek pro 2 vstupy: 3 vstupní signály: základní chyba: < 0,3 % teplotní závislost < 0,1 % / 10 C galvanické oddělení: ne alternativně těchto typů: - DC napětí 0 10 VDC - DC proud 0 20 ma - odporový teploměr Pt 1000 Ω, rozsah -30 120 C - odporový teploměr Ni 1000 Ω, rozsah -30 120 C - dvouhodnotový vstup, DC napětí log. 0: 0 5 V log. 1: 12 30 V 17 C01

4.3.2 Dvouhodnotové vstupy počet: 10 počet svorek pro 2 vstupy: 3 vstupní signál: DC napětí, vstupní obvody jsou galvanicky oddělené od systému. spotřeba vstupu: galvanické oddělení: 4.3.3 Analogové výstupy počet: 6 počet svorek pro 3 výstupy: 4 výstupní signál: zatěžovací odpor: základní chyba: log. 0: 0 5VDC log. 1: 12 30 VDC 12 V: cca 1 ma 30 V: cca 6 ma ano, kategorie napětí SELV DC napětí 0 10VDC 10 kω ± 1 % z rozsahu teplotní závislost: < 0,05 % / 10 C TRONIC řada 2000 4.3.4 Dvouhodnotové výstupy počet: výstupní signál: připojitelná zátěž: galvanické oddělení: 16 ve čtyřech skupinách DO1 DO4: DO5 DO8: DO9: DO10 DO16: spínací kontakty spínací kontakty přepínací kontakt přepínací kontakty bezpotenciálový kontakt (relé), 8 x spínací, 8 x přepínací 230 VAC / 2 A nebo 48 VDC / 0,5 A AC1 450W, AC3-180W výstupy proti systému - zesílená izolace skupiny výstupů mezi sebou - zesílená izolace výstupy ve skupině - základní izolace Upozornění: Ke svorkám sousedících výstupů jedné skupiny nesmí být současně připojeno síťové napětí a napětí kategorií SELV. 18 C01

4.4 Parametry komunikačních rozhraní linka RS232 - délka maximálně 18 m - signály RxD, TxD, DTR (pouze KOM 1), GND - přenosové rychlosti 300 Bd až 115,2 kbd TRONIC řada 2000 linka RS422 - délka maximálně 1200 m - signály RxD, RxD*,TxD, TxD*, GND - přenosové rychlosti 300Bd až 115,2kBd sběrnice RS485 - délka sběrnice maximálně 1200 m (lze zvýšit zařazením opakovačů) - galvanicky oddělené vedení - max. počet stanic na sběrnici 255 - max. počet stanic na úseku vedení 32 - signály D, D*,RTS, RTS*, GND - přenosové rychlosti 300Bd až 115,2kBd sběrnice CAN - specifikace 2B - délka sběrnice maximálně 1000 m (lze zvýšit zařazením opakovačů) - galvanicky oddělené vedení - max. počet stanic na sběrnici 255 - max. počet stanic na úseku vedení 32 - signály D, D*, GND - přenosové rychlosti 10 kbd až 500 kbd Ethernet - cat. 5-10/100 Mbit/s USB 1.1 19 C01

4.5 Připojovací místa TRONIC řada 2000 Vodiče vstupních a výstupních signálů a napájení se připojují do šroubovacích svorek. Komunikační vedení do šroubovacích svorek nebo konektorů. Šroubovací svorky jsou konektorového provedení. Od přístroje je lze oddělit s připojenými vodiči. Do svorek se připojují plné nebo slaněné vodiče: - maximální průřez vodice 1,5 mm 2. - maximální utahovací moment 0,6 Nm. - slaněné vodiče je vhodné zakončit lisovací návlečkou Obr. 7) Svorkové připojení regulátoru T2032CX význam svorek komunikačního připojení KOM 1 RS232 RS422 RS485 COM1 GND GND GND COM2 RTS TxD DATA* COM3 NC TxD* DATA COM4 TxD RxD RTS* COM5 RxD RxD* RTS skupiny svorek zároveň oddělitelných od systému svorka význam 1-6 komunikační kanál KOM 1 7-9 komunikační kanál CAN 10-17 AI 18-25 AI, DI 26-33 DI 34-41 DI, AO 42-49 AO, akumulátor 50-57 DO 58-65 DO 66-68 DO 69-73 DO 74-81 DO 82-89 DO PE, N, L napájení 230 VAC 20 C01

Obr. 8) Umístění připojovacích konektorů rozhraní typ konektoru význam TSPI MLW20 připojení v/v modulů systému T2008D TLB MLW10 připojení v/v modulů systému T2008E ETHERNET RJ45 připojení k síti LAN USB A připojení servisního PC RS232 (KOM 2) RJ11 6/4 připojení terminálu obsluhy / alternativního zařízení 21 C01

5 Objednání V objednávce je třeba uvést: Základní variantu provedení stanice - T2032CX: napájení 12 VDC - T2032CXP1: napájení 230 VAC - zdroj 12 VDC / 1 A - T2032CXP3: napájení 230 VAC - zdroj 12 VDC / 3 A - T2032CXP1A: napájení 230 VAC - zdroj 12 VDC / 1 A - záložní akumulátor - T2032CXP1A: napájení 230 VAC - zdroj 12 VDC / 3 A - záložní akumulátor Specifikaci jednotlivých analogových vstupů - Ni1000: teploměr Ni1000 Ω, 5000 nebo 6180 ppm - Pt1000: teploměr Pt1000 Ω - U: DC napětí 0-10 V - I: DC proud 0-20 ma - DI: dvouhodnotový vstup Upozornění: Osazení analogových vstupů lze měnit pouze u výrobce! Konfiguraci komunikačního kanálu COM1 - NE: není osazeno - RS232: linka RS232 - RS422: linka RS422 - RS485-G: sběrnice RS485 - nezakončené vedení - RS485-GE: sběrnice RS485 - zakončené vedení Konfiguraci komunikačního kanálu CAN - NE: není osazeno - CAN-G: sběrnice CAN - nezakončené vedení - CAN-GE: sběrnice CAN - zakončené vedení TRONIC řada 2000 Upozornění: Osazení komunikačních kanálů COM1 a CAN lze dodatečně měnit. Požadavek na vybavení Ethernetem: ANO / NE. Upozornění: Ethernet nelze dodatečně doplnit! Příklad specifikace v objednávce: T2032CXP1 AI1 - AI6 Ni1000 AI7, AI8, I A9, AI10 DI COM1 RS485-GE CAN CAN-G Ethternet NE 22 C01