Úvod Gratulujeme Vám k nákupu elektrokola ezip Trailz, které vám umožní ujet mnoho kilometr s pot šením z cyklistiky a z pohodlné jízdy. Elektrokolo nabízí perfektní koordinaci mezi inností sval cyklisty a dodate nou motorovou podporou. Prosím m jte na pam ti že neodborná instalace a provozování elektrokola m že redukovat výkon a celkový požitek z tohoto produktu. P edtím než za nete, p e t te si pe liv návod pro obsluhu a i te se každým bodem v montážním p edpisu! Ješt jednou Vám d kujeme za nákup našeho elektrokola ezip Trailz. 1
Obsah Bezpe nostní varování. 2 Bezpe nostní upozorn ní... 3 Specifikace.. 3 Vlastnosti.. 3 Obsah kartonu.. 4 Popis kola ezip Trail... 5 Návod k montáži 5,6,7 Elektrické komponenty.. 7 Baterie a její údržba.. 8 Demontáž zadního kola 9 Problémy a jejich ešení.. 10 asto kladené dotazy (FAQ) 10 Záru ní list. 11 Bezpe nostní varování Ú EL BEZPE NOSTNÍCH SYMBOL JE UPOUTAT VAŠI POZORNOST NA MOŽNÉ NEBEZPE Í. BEZPE NOSTNÍ SYMBOLY A VYSV TLIVKY S NIMI SI ZASLOUŽÍ VAŠI PE LIVOU POZORNOST A POROZUM NÍ. BEZPE NOSTNÍ VAROVÁNÍ SAMO NEODSTRANÍ N JAKÉ NEBEZPE Í. INSTRUKCE NEBO VAROVÁNÍ NEJSOU NÁHRADOU PRO ÁDNOU PREVENCI NEHODY. Nedodržení bezpe nostních upozorn ní m že mít za následek škodu na vaší osob nebo majetku a nebo na majetku druhých. Vždy uposlechn te bezpe nostní upozorn ní, redukujete tím nebezpe í požáru, možnost úrazu elektrickým proudem a poran ní osob.!!! P ED POUŽITÍM elektrokola ezip Trailz Bezpe nostní varování!!! 1. Pe liv si p e t te tento návod pro obsluhu a porozum jte mu ješt p ed používáním tohoto produktu. Bu te obeznámeni s ádným používáním tohoto elektrokola. 2. ádn si prohlédn te toto Vaše elektrokolo z d vod možných uvoln ných spoj i poškozených ástí p ed každým použitím. Jsou-li n jaké ásti uvoln né i poškozené, opravte je ješt p ed použitím kola. 3. Výrobce ani dovozce není zodpov dný za nahodilé i následné škody ani poškození vzniklé p ímo nebo nep ímo použitím tohoto produktu. BP Lumen Úpice, CZ TEL: +420 499 881 327, FAX: +420 499 882 794 www.bplumen.cz ebike@bplumen.cz VAŠE POJIŠ NÍ NEMUSÍ POKRÝT P ÍPADNOU NEHODU P I POUŽITÍ TOHOTO E-KOLA. M LI BY JSTE KONTAKTOVAT VAŠI POJIŠ OVACÍ SPOLE NOST NEBO AGENTA. 2
Bezpe nostní upozorn ní Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických za ízení Uvedený symbol na výrobku nebo v pr vodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány spole n s komunálním odpadem. Za ú elem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na ur ených sb rných místech, kde budou p ijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pom žete zachovat cenné p írodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na životní prost edí a lidské zdraví, což by mohly být d sledky nesprávné likvidace odpad. Další podrobnosti si vyžádejte od místního ú adu nebo nejbližšího sb rného místa. P i nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními p edpisy ud leny pokuty. Specifikace ezip Trailz Rám: 18"dámský, materiál: Slitina Fe Vidlice: odpružená ZOOM EZIP Plášt : 26'' x 2.00, INNOVA Electro Drive P evody: p evodník 44 zub s dvojitým krytem, 7-kole ko Shimano 14-34 zub, m ni Shimano 7 ISIS, azení gripshift Shimano RevoShift 7-sp. Ráfky: 26x1,75 P edstavec: Pevný Motor: 8fun, brushless, 24V/ 220W Baterie: SLA uzav ená olov nná, 24Vss/10 Ah Nabíje ka: 240V/24Vss, 1.5A Váha kola: 32 kg (v etn baterie) Vlastnosti elektrokola ezip Trailz - Kolo m žete osadit jednou nebo dv ma bateriemi najednou. - P ed jízdou p epn te p epína na zadní stran nosi e na tu stranu baterie, kterou chcete používat. Po jejím vybití sta í p epnout p i dvou použitých bateriích vypína na druhou stranu. - Motor se zapne jakmile stisknete hlavní vypína na ovládacím panelu a za nete šlapat, vypne se b hem 2 sec. když šlapat p estanete nebo za nete brzdit jednou z brzdících pák, které jsou vybaveny vypínacím kontaktem. - Výkon motoru si m žete zvýšit ve t ech stupních stisknutím tla ítka na ovládacím panelu. Výkon není závislý na síle šlapání. Obecn platí, že ím mén p i použití motoru šlapete, tím víc se vám vybíjí baterie. - Motor se vypíná p i rychlosti 25 km/hod. - Vyhovuje všem evropským p edpis m a je to stále jízdní kolo, NE moped! - Sníma PAS: snímá otá ení pedál a je umíst n na ose p evodníku. Dojezd: 24-35 km /odvislý od profilu trati, váhy jezdce a použitého režimu jízdy / Pro jízdu za snížené viditelnosti je nutné kolo dovybavit osv tlením. 3
Obsah kartonu 1/ Rám / kola / motor / ídítka 2/P edstavec 3/ Sedlo / sedlovka 4/ Pedály 5/ Baterie 6/ Nabíje ka + ná adí + lak 4
Popis kola ezip Trailz Návod k montáži Pot ebné ná adí (sou ástí dodávky): 5mm/6mm imbusový klí, 15 mm stranový klí Rozbalení: Pe liv odstra te veškerý balicí materiál a prohlédn te kolo, zda nedošlo k n jakému poškození b hem p epravy. Doporu ení: Nejd íve vybalte akumulátor a nabíje ku, prostudujte si v tomto návodu postup na nabití akumulátoru na str. 8 a ihned si dejte akumulátor nabít. Budete pak moci d íve vyrazit kolo vyzkoušet. Vaše nové kolo bylo áste n smontované v továrn a potom áste n rozložené pro p epravu. Možná, že jste koupili kolo již pln smontované a p ipravené k jízd nebo v p epravním kartonu v áste n rozloženém stavu. Následující instrukce Vám umožní p ipravit si jízdní kolo pro roky p íjemné jízdy. Jestliže si nejste jisti Vaší schopností ádn sestavit toto kolo, obra te se ješt p ed jízdou na specializovaný obchod. Pokud pot ebujete náhradní díly a p íslušenství nebo máte dotazy vztahující se k montáži kola: volejte p ímo naše servisní centrum: +420 499 881 327 nebo pište na e-mail: ebike@bplumen.cz 5
Montáž p edstavce: Vložte p edstavec do hlavové trubky Ujist te se, že p edstavec nep esahuje maximální výšku vysunutí Uvoln te imbusový šroub v p edstavci a nastavte si jeho výšku. P edstavec utáhn te p iloženým klí em Nastavení idítek Vložte idítka zep edu do p edstavce. Utáhn te imbusové šrouby p edstavce ihned, jakmile jste dokon ili nastavení p edstavce a idítek. Montáž pedál Namontujte levý pedál (s L symbolem) na levou kliku otá ením osy pedálu proti sm ru hodinových ru i ek. Namontujte pravý pedál (s R symbolem) na pravou kliku otá ením osy ve sm ru hodinových ru i ek. Použijte p iložený pedálový klí 15 mm. Upozorn ní: pedály je nutné po první jízd znovu dotáhnout. Pokud by jste tak neu inili, mohlo by dojít k vytržení pedálu ze závitu v klice. Na toto se záruka nevztahuje. Sedlo & sedlovka - montáž Uvoln te rychloupínák sedlovky.ujist te se, že sedlovka nikdy nep esahuje maximální výšku vysunutí. Po vložení sedlovky znovu utáhn te rychloupínák tla ením páky doprava. Základní údržba: Následující procedury Vám pomohou udržovat vaše elektrické kolo v takovém stavu, aby Vám po mnoho let p inášelo radost z jízdy. - Udržujte baterie v po ádku a m jte je pln nabité i když je nepoužíváte. - Po zasunutí baterie do nosi e ji okamžit uzamkn te!! - Nejezd te na vašem elektrickém kole ve vod ( potoky, atd.) a nikdy ho nepono te do vody, protože tím m že být elektrický systém poškozen. - Pravideln kontrolujte elektrickou instalaci a konektory aby m ly dobrou vodivost. - Skladujte vaše kolo pod st echou. Neponechte kola na dešti a nevystavujte ho ú ink m korozních látek. - Pravideln ist te a mažte všechny pohyblivé díly, utáhn te komponenty a se i te kolo dle požadavk. 6
Vyjmutí baterie Oto te klí kem, kterým je baterie uzam ena. Uchopte baterii za výklopné držadlo a tahem ji vyjm te z nosi e ven. Záv re ná kontrola Po dokon ení montáže prove te finální kontrolu a ujist te se, že: -Každý závit je ádn utažený. -Pneumatiky jsou nahušt né na doporu ený tlak. -Brzdy jsou ádn fungující. Skladování: Skladujte vaše kolo na suchém míst mimo vliv po así a slunce.p ed uskladn ním kola na dlouhou dobu, vy ist te a namažte všechny sou ásti a navoskujte rám. ELEKTRICKÉ KOMPONENTY P epína Je umíst ný na zadní stran nosi e. Vypína je duální, to znamená, že s ním st ídav m žete zapínat jednu nebo druhou baterii pokud máte kolo osazeno 2 bateriemi. Na kterou stranu vypína zapnete, ta baterie je zapnutá. Pojistky Všechny tyto baterie jsou vybavené pojistkami. Pojistka je sklen ná typová, umíst ná na zadní stran baterie.v p ípad p etížení se pojistka spálí a musí být nahrazena. Nebezpe í požáru. Nikdy nep eklenujte pojistku! Indikátor stavu baterie LED indikátor stavu baterie na ovládacím panelu signalizuje momentální nap tí, nam ené na svorkách baterie, ne dostupné nap tí v baterii. Nap tí bude kolísat v závislosti na okamžitém zatížení motoru. Nap íklad, p i rozjezdu z místa nebo jízd do strmého kopce bude motor pod vysokým zatížením a na LED indikátoru m že i p i pln nabité baterii svítit nižší po et LED diod. Když je motor vypnutý, indikátor bude signalizovat elektrické nap tí baterie. Výstupní nap tí baterie se zvedne, když není motor zatížený. Nejlépe zjistíte životnost baterie p i dosažení cestovní rychlosti na ploché p ímé cest, pak je nap tí baterie stabilizované a indikace je p esn jší. Ovládací panel Je umíst n na levé stran idítek tak, aby ovládací tla ítka byla snadno dosažitelná palcem levé ruky. Je na n m umíst n hlavní vypína ( On/Off), p epína výkonu motoru ( mode ), indikace stavu vybití baterie a indikace za azeného výkonu motoru. PAS (Pedal Activated System) Elektrická kola s tímto systémem mají motor aktivní, jen když jsou pedály v pohybu vp ed. Kotou se sm rovými magnety na st edové ose se to í a senzor te tento ob h. P edtím než vyjedete, zapn te hlavní vypína na ovládacím panelu a pak se rozje te, jako byste jeli na oby ejném kole. Zatímco pedály jsou v pohybu, dojde b hem cca 2sec. k aktivaci motoru. Pocítíte, že šlapání jde leh eji než za jízdy bez motoru. Na 3. výkonový stupe Vás motor zrychlí na rovin do maximální rychlosti asi 25 km/h. 7
Baterie a její údržba!!! PLN NABIJTE BATERII P ED PRVNÍM POUŽITÍM!!! ádná údržba baterie zmaximalizuje její st ední délku života a dosažitelný as jízdy. Plné kapacity baterie dosáhnete po provedení 3 5 úplných cykl / plné vybití a následné plné nabití /. Níže jsou doporu ené asy pro nabíjení: - SLA olovo-gelová (hermeticky uzav ená) baterie : 6-8 hodin - Nabijte baterii po každé jízd i když ji nebudete následn používat. - Nikdy ji nenechávejte nenabitou déle než 24 hod.!! - Vždy skladujte jízdní kolo s pln nabitou baterií. - Nikdy nenabíjejte akumulátor více než 24 hodin. - Vždy odpojte nabíje ku ze zásuvky a od baterie po nabití. Neskladujte baterie pod 5 C a nikdy nenechte bateri i zmrznout. - Nevhazujte baterii do ohn a mechanicky ji nepoškozujte. Mohou se p i tom uvol ovat toxické látky. - Nerozebírejte baterii. S opravou a na servis zajd te s elektrokolem vždy k Vašemu obchodníkovi. - V p ípad n jakého neregulérního hluku, vysoké teploty i prosakování z baterie zastavte ihned její používání - Vždy skladujte baterii na chladném, suchém a v traném míst mimo dosah slune ního sv tla a zdroj tepelného zá ení. Kola jsou vybavená 5 minutovým klidovým režimem. Jestliže nepojedete, po 5 minutách kolo p ejde do klidového režimu a vypne se, aby se šet ila baterie. Pro op tné spušt ní vypn te a znovu zapn te vypína na ovládacím panelu.!!! Kola ale neskladujte v 5 minutovém klidovém režimu. Ujist te se, že jste p epnuli vypína do polohy vypnuto, když kolo nepoužíváte. Po každé jízd kolo vypn te. Pokud zanecháte vypína zapnutý a nebo necháte baterii dlouho vybitou, mohla by se dostat do takového stavu, že nebude držet dob e kapacitu!!! Bu te p átelští k životnímu prost edí! Neodhazujte je do odpadu. astá "zastavení a starty" budou vy erpávat baterii rychleji než trvalé, dlouhodobé použití. Dokonce ani s náležitou pé í akumulátorová baterie nevydrží navždy. Pr m rná životnost baterie závisí na použití a podmínkách, v jakých byla používána. Nabíje ka Toto elektrokolo má svoji vlastní "chytrou nabíje ku" která se p ipojuje k baterii snadným p ipojovacím konektorem. Tato nabíje ka má kontrolky, které ukazují stav nabití baterie. i te se instrukcemi uvedenými na nabíje ce. Baterie pracuje nejlépe, když je pln nabitá. Proto ji dobijte po každé jízd. Pokud budete skladovat baterii vybitou, zkrátíte tak její životnost. Nabíje ka m že být p i nabíjení na dotek teplá, nezakrývejte ji b hem nabíjení a nepokládejte na ni žádné p edm ty. P estože nabíje ka chrání baterii proti p ebití, nedoporu ujeme nechat nabíje ku zapnutou na delší dobu než 24 hodin. Jestli nabíje ka ukazuje stálé zelené sv tlo p i nabíjení za krátký asový interval, vaše baterie mohla být jen áste n vybitá (krátká jízda), nebo to m že být znamení áste n opot ebené baterie se zmenšenou kapacitou. Pokra ujte s nabíjením po plný nabíjecí as. Jestli se baterie ani za delší dobu nenabije, je pot eba ji vym nit. Dokonce ani s náležitou pé í akumulátorová baterie nevydrží navždy.!!! Nabíje ka a konektory by m ly být pravideln kontrolovány proti poškození (kabely, zásuvka, kryt, atd.). Pokud zjistíte jakékoliv poškození nabíje ky, ihned ji p esta te používat až do doby, než bude opravená!!!! Jak používat SLA nabíje ku (standard) 1. Zapojte nabíje ku do zásuvky. Kontrolka na nabíje ce se rozsvítí pokud nabíje ka pracuje ádn. Kontrolky jsou na nabíje ce ozna ené. 2. P ipojte konektor do baterie, p esv d te se ale, že konektor na baterii a nabíje ce mají stejné rozm ry. Za ne svítit ervená kontrolka a to signalizuje nabíjení baterie. 3. Jakmile bude baterie pln nabitá, rozsvítí se trvale zelená kontrolka. 4. Po nabití vypn te nabíje ku ze sít a odpojte ji od baterie. Nabíjejte po doporu enou dobu. Jestliže se baterie p esto nanabije, je nutné ji vym nit.!!! Používejte jen SLA nabíje ky ke kol m vybaveným SLA bateriemi. Používání jiné nabíje ky m že poškodit baterii a zneplatnit tak vaši záruku!!! 8
DEMONTÁŽ ZADNÍHO KOLA PROBLÉMY A JEJICH EŠENÍ Výstraha! P i zp tné montáži vždy zkontrolujte dotažení matic 9
PROBLÉMY A JEJICH EŠENÍ - Kolo má snížený dojezd nebo rychlost: Slabé baterie, nabíjejte baterie po doporu ený as. Vadné baterie, vym te baterie. Malý tlak v pneumatikách, nahust te pneumatiky na doporu ený tlak. Jízda v kopcovitém terénu, proti v tru, a pod. P i jízd v takovýchto podmínkách a p i špatných pov trnostních podmínkách o ekávejte snížený dojezd vašeho kola. - Žádný výkon i p i zapnutém hlavním vypína i: Spálená pojistka-vym nit pojistku. Uvoln né kontakty-p ezkoušejte všechny konektory. P erušené vedení. Zkontrolujte všechny kabely. Vadný vypína. Vym te vypína a vyzkoušejte ho znovu zapnout. - Kolo funguje správn ale ukazatel stavu baterie se nerozsvítí: Uvoln né kontakty. Zkontrolujte p ipojení ovládacího panelu. Poškozená vedení. Zkontrolujte všechna vedení - Kolo má nesouvislý výkon. Zkontrolujte všechna spojení kabelu: Uvoln ná pojistka. Zkontrolujte pojistku. Poškozené vedení. Zkontrolujte všechna vedení. Uvoln ná baterie. Zkontrolujte, zda je baterie v nosi i uzam ena. - Nabíje ka ukazuje úplné nabití v neobvykle krátkém ase: Vadná nabíje ka. Vym te nabíje ku. Vadné baterie. Vym te baterii. - Kontrolka na nabíje ce nesvítí, když je nabíje ka zapojená do sít : Zásuvka není pod nap tím, zkontrolujte nap tí v zásuvce. Vadná nabíje ka. Vym te nabíje ku. ASTO KLADENÉ OTÁZKY - Musím nabít baterii p ed použitím? Ano, m li by jste ji pln nabít p ed prvním použitím. - Pot ebuji "zab hnout" mou baterii? Ano, baterie typu SLA užívané v t chto elektrokolech pot ebují záb hový cyklus sestávající se ze t í až p ti nabití a vybití p edtím, než dosáhnou optimálního výkonu. Cyklus zahrnuje t i až p t úplných vybití a t i až p t plných dobití. Po tomto po áte ním "záb hu" budou mít baterie maximální možný výkon a mén kolísání nap tí p i zatížení. - Jak dlouho bude baterie držet své nabití? Všechny baterie se samo inné vybíjí, pokud nejsou používané. Samovybíjení závisí na teplot, v které jsou uložené. V nadm rn chladné i horké skladovací teplot se bude baterie vybíjet rychleji než normáln. V zásad : Baterie by m ly být uložené v pokojové teplot. - Pro bych m l dobít baterie po každé jízd? Baterie se p irozen áste n vybije v pr b hu asu. Pro udržení této baterie s gelovou náplní v optimální kondici a prodloužení jejího života se doporu uje, aby byla dobita po každé jízd, nejpozd ji do 24 hod. i když se nebude následn používat. - Co se stane, jestliže nechám hlavní vypina zapnutý déle než 5 minut? Tato elektrokola jsou vybavená 5 minutovým klidovým módem. Jestli nepojedete, po 5 minutách kolo p ejde do klidového režimu a vypne se, aby se šet ila baterie. Pro op tné spušt ní vypn te a znovu zapn te vypína na nosi i. Pokud zanecháte vypína zapnutý a nebo necháte baterii dlouho vybitou, mohla by se dostat do takového stavu, že nebude držet dob e kapacitu. - Bude výkon mého kola v tší, když nechám baterii déle nabíjet? Ne, jakmile je baterie pln nabitá (signalizuje to zelená dioda na nabíje ce), je nejlepší odpojit nabíje ku ze sít a od baterie. Nabíjení baterií déle než je nezbytné je nazývané "p ebitím" a nezvýší její výkon. Námi dodávané nabíje ky jsou navrženy tak, aby zabránili p ebití baterie. Ješt doporu ujeme, aby jste vždy vypojili nabíje ku ze zásuvky po každém nabíjení, aby jste se vyhnuli možnosti nep edvídaných okolností jako nap íklad neo ekávaný nárazový proud p i úderu blesku.( i jiná neobvyklost elektrického vedení) potenciáln zp sobující poškození. Používejte jen námi dodávané nabíje ky. - Je to normální, že se baterie p i dobíjení zah ejí? Ano, to je normální, že baterie jsou na dotek teplé b hem dobíjení. Je to zp sobeno zvýšeným vnit ním odporem baterie p i p evodu elektrické energie na chemickou. Pr m rná životnost baterie závisí na použití a podmínkách, za jakých byla používána. Dokonce ani s náležitou pé í akumulátorová baterie nevydrží navždy. - Musím nabít baterii p ed použitím? Ano, m li by jste ji pln nabít p ed prvním použitím. - Pot ebuji "zab hnout" mou baterii? Ano, baterie typu SLA užívané v t chto elektrokolech pot ebují záb hový cyklus sestávající se ze t í až p ti nabití a vybití p edtím, než dosáhnou optimálního výkonu. Cyklus zahrnuje t i až p t úplných vybití a t i až p t plných dobití. Po tomto po áte ním "záb hu" budou mít baterie maximální možný výkon a mén kolísání nap tí p i zatížení. 10
Záru ní list 24 m síc záruka : Veškeré komponenty kola - na výrobní, skryté a nahodilé vady, krom t ch ástí, které se opot ebovávají jízdou. 24 m síc záruka : Baterie - na výrobní, skryté a nahodilé vady 12 m síc záruka : Životnost baterie To znamená, že po 12 m sících už nemusí být baterie funk ní v plném rozsahu kapacity. Pozor! Baterie je spot ební zboží s omezenou životností. Životnost vyjad uje výrobce baterie po tem cykl, které musí baterie p ekonat, aniž by se jí snížila kapacita o více než 20-30% / toto udává výrobce v techn. podmínkách daného typu baterie /. Vzhledem k tomu, že u n kterých jednodušších typ baterií nelze diagnostikovat po et cykl, nesmí kapacita baterie klesnout po 6 m sících používání pod hranici 80% její p vodní kapacity. Pozor! Pr b žný pokles kapacity baterie, který je možno pozorovat b hem jejího užívání i skladování, není považován za výrobní vadu. Toto je vlastnost, která je dána procesem p irozeného stárnutí a opot ebení baterie. Proto tento jev není p edm tem záruky. Tato záruka se vztahuje i na vým nu lánk 12V/9Ah ve 24V olov ných bateriích, kterou si zákazník dodá na repasování. U repasovaných baterií se záruka nevztahuje na plastový obal v etn vývod! Všeobecné zásady : Firma Pavel Bárta BP Lumen potvrzuje, že toto elektrokolo uvedeného typu, odpovídá svým výkonem a dosažitelnou povolenou rychlostí vyhlášce Ministerstva dopravy. 341/2002 Sb. Podmínky záruky : - výrobek musí být používán výhradn k ú elu, pro který byl vyroben - výrobek musí být ádn skladován a udržován podle návodu - p i uplatn ní záruky musí být p edložen ádn vypln ný záru ní list - záruka musí být neprodlen uplatn na u obchodní organizace, kde byl výrobek zakoupen. - Nárok ze záruky zaniká : - bylo-li zjišt no, že k poškození výrobku nedošlo vinou výrobce ani dovozce, ale uživatele / havárií, neodborným zacházením i montáží, zásahem do konstrukce kola a elektropohonu, neodbornou opravou, špatným uskladn ním apod./ - neuplatn ním nároku ze záruky v záru ní lh t - nebyl-li výrobek ádn používán a udržován dle návodu - nebyl-li p i uplatn ní nároku ze záruky p edložen ádn vypln ný záru ní list - jedná-li se o b žné opot ebení jednotlivých díl / nap. pneumatiky, et zy, kazety, p evodníky,brzdové desti ky, držátka atd. /. - jedná-li se o pr b žný pokles kapacity baterie, který je možno pozorovat b hem jejího užívání i skladování Prodávající : Typ elektrokola : ezip Trailz, verze 4-2011 Výrobní íslo baterie : Výrobní íslo kola : Datum prodeje : Razítko a podpis prodávajícího :....... Záru ní opravy : Datum p evzetí prodejce Popis problému Razítko a podpis 11