MAGAZÍN FN KRÁLOVSKÉ VINOHRADY/ZDARMA NOVÉ VJEZDY DO AREÁLU NEMOCNICE

VINOHRADSKÉ LIstY 2/2014 Původní vjezd pro osobní vozidla ze Šrobárovy ulice byl zrušen a oplocení uvedeno do původního stavu. K zásobování nemocnice je nově od 1. října 2014 určen vjezd ze Šrobárovy ulice u hřbitova s nonstop provozem. Na mapce areálu označen jako vjezd č. 3 (poslední strana Vinohradských listů). Pro pěší návštěvníky zůstávají v nezměněném provozu stávající vstupy. Dispoziční řešení obou MAGAZÍN FN KRÁLOVSKÉ VINOHRADY/ZDARMA NOVÉ VJEZDY DO AREÁLU NEMOCNICE Vjezd z Ruské ulice Fakultní nemocnice Královské Vinohrady v druhé polovině srpna t. r. uvedla do zkušebního provozu dva nově vybudované vjezdy do areálu nemocnice, které jsou osazeny bezobslužným automatickým závorovým systémem kontroly vjezdů a výjezdů vozidel. Nové vjezdy z ulice Šrobárova a z ulice Ruská slouží pro osobní vozidla a vozidla ZZS včetně sanitních vozidel. Na straně 8 naleznete mapku areálu vinohradské nemocnice, kde jsou označeny jako vjezd č. 2 a č. 4. Projekt Centra personalizované medicíny si klade za cíl zkvalitnit postupy léčby v oblasti onkologie a genetiky prostřednictvím klinického provozu a vědecké činnosti. Obsahem činnosti je následujících šest oblastí: screening nádorových onemocnění; predikce léčebné odpovědi u onkologických pacientů; aplikace léčebných režimů přizpůsobených specifikům konkrétního pacienta; včasné stanovení generalizace onemocnění u pacientů se solidními maligními tumory; detekce a následná kultivace buněk umožňující stanovit pokročilost onemocnění a efekt probíhající léčby (chirurgické, radio- nebo chemoterapie). Centrum personalizované medicíny je organizačně součástí Ústavu laboratorní diagnostiky a personálně zabezpečena zaměstnanci FN Královské Vinohrady. Jeho strukturu tvoří: laboratoř součást Ústavu laboratorní diagnostiky; genetická ambulance kontakt s pacienty bude probíhat na Radioterapeutické a onkologické klinice, výzkumná činnost zajištěna v rámci Ústavu laboratorní diagnostiky. nových vjezdů, kdy dochází k oddělení zásobovacího provozu od veřejného provozu, zvyšuje bezpečnost a pohodlí návštěvníkům nemocnice. Nové vjezdy pro motorizované návštěvníky jsou osazeny automatickým bezobslužným závorovým systémem doplněným čtečkou registračních značek. Pro návštěvníky a pacienty bude systém fungovat tak, že si řidič vyzvedne z vjezdového stojanu lístek, který si nechá po dobu pobytu v areálu nemocnice u sebe. Před odjezdem uhradí na základě předložení vjezdového lístku cenu za pobyt v areálu v automatické pokladně. Pokladny jsou umístěny u každého výjezdu a samostatná pokladna je umístěna ve vestibulu přízemní budovy H. Na pokladnách je možné platit hotově nebo bankovní kartou Master a Visa. Při výjezdu se závora automaticky otevře díky systému čtení registrační značky vozidel. V případě nečitelnosti registrační značky vloží řidič uhrazený vjezdový lístek do výjezdového stojanu a závora se následně otevře. Pro vozidla převážející občany s parkovacím průkazem ZTP-ZTP/P je pobyt v areálu nemocnice zdarma a pro řidiče těchto vozidel je instalován v centrální části areálu jižně před budovou N validátor vjezdových lístků, ve kterém si řidič na základě platného parkovacího průkazu ZTP-ZTP/P označí vjezdový lístek pro výjezd z areálu nemocnice. Na zařízeních automatického závorového systému a na validátoru je instalováno hlasové propojení na obsluhu systému, která poskytne v případě potřeby radu jak při obsluze zařízení postupovat. Provozní doba nových vjezdů se nemění. Vjezd ze Šrobárovy ulice (č. 2) bude v nonstop provozu a vjezd z Ruské ulice (č. 4) bude otevřen v pracovní dny od 5.30 do 19.30 hodin. Cena parková zůstává beze změny. V případě dotazů můžete kontaktovat Informační centrum FN Královské Vinohrady na tel.: 267 162 212 nebo 267 162 221. Ing. Leoš Fedr Centrum personalizované medicíny V červenci 2014 bylo ve Fakultní nemocnici Královské Vinohrady zřízeno Centrum personalizované medicíny. Personalizovaná medicína je multidisciplinární vědní obor zabývající se na různých úrovních optimalizací léčebných a diagnostických postupů u konkrétního pacienta s využitím moderních metod. Bývá často označována jako správná diagnostika, správná léčba pro správného pacienta ve správném čase. Věda a výzkum tvoří nedílnou součást náplně činnosti Centra a je zaměřena především do oblasti onkologie a genetiky s vazbou na farmakologii. Návazně se předpokládá využití získaných poznatků v dalších klinických oborech. Její financování je zajišťováno prostřednictvím výzkumných grantů a programů. V rámci vinohradské nemocnice probíhá spolupráce s Chirurgickou klinikou, Gynekologicko-porodnickou klinikou, Radioterapeutickou klinikou a Ústavem patologie. Pro Fakultní nemocnici Královské Vinohrady znamená zřízení Centra personalizované medicíny zásadní přínos z hlediska zvyšování úrovně kvality klinické léčebné péče zejména pro pacienty v oblasti onkologie. U těch bude indikována péče na míru s maximálním předpokladem účinnosti. MUDr. Soňa Musilová Z obsahu čísla: Nejvyšší ocenění v oboru kardiologie str. 2 Rozhovor s ředitelem FN Královské Vinohrady MUDr. Markem Zemanem, MBA str. 3 ústav patologie str. 4 popáleninové centrum modernizuje vybavení str. 6 centrum pro závislé na tabáku str. 7

OCENĚNÍ / BUDE VÁS ZAJÍMAT NEJVYŠŠÍ OCENĚNÍ V OBORU KARDIOLOGIE Vedoucí lékař Kardiocentra a přednosta III. interní kardiolo- prof. MUDr. Petr Widimský, DrSc., FESC., FACC gické kliniky Fakultní nemocnice Královské Vinohrady prof. MUDr. Petr Widimský, DrSc., FESC., FACC., obržel Zlatou medaili Evropské kardiologické společnosti za přínos v léčbě infarktů. Jedná se o nejvyšší ocenění v oboru, které je udělováno až třem špičkovým lékařům ročně. Prof. Widimský zdokonalil léčebnou metodu tzv. angioplastiku. Díky ní se snížila úmrtnost na infarkt až o dvě třetiny. Prof. MUDr. Petr Widimský je v současnosti proděkanem pro vědu a výzkum 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy. V období 2000 2003 byl prorektorem Univerzity Karlovy v Praze pro rozvoj. Ve funkčním období 2011 2015 působí jako předseda České kardiologické společnosti a v letech 2006 2008 zastával funkci víceprezidenta Evropské kardiologické společnosti. Je držitelem mnoha ocenění. Z těch nejznámějších uveďme hlavní Národní cenu projektu Česká hlava za intervenční léčbu akutního infarktu myokardu (r. 2011) nebo Zlatou pamětní medaili Univerzity Karlovy (r. 2003). ZREKONSTRUOVÁNý ÚSTAV PATOLOGIE s novým vybavením Dne 3. září 2014 ředitel Fakultní nemocnice Královské Vinohrady pan MUDr. Marek Zeman, MBA, s přednostou prof. MUDr. Václavem Mandysem, CSc., slavnostně otevřeli zrekonstruované prostory Ústavu patologie. Akce se zúčastnili jeho zaměstnanci a zástupci managementu nemocnice. Vinohradská patologie se tak zařadila mezi moderní a špičkově vybavená pracoviště svého druhu v České republice. Zleva MUDr. Marek Zeman, MBA, Mgr. Libuše Gavlasová, MBA, prof. MUDr. Michal Anděl, CSc., a prof. MUDr. Václav Mandys, CSc. Stavební úpravy jsou součástí rekonstrukce celého pavilonu CH, ve kterém je Ústav patologie umístěn společně s Ústavem soudního lékařství. Zrekonstruované prostory se dočkaly rovněž nového technického vybavení. K nejpodstatnějším změnám došlo v pitevním traktu a kompletní přestavba se výrazným způsobem promítla i do laboratorního provozu. Zlepšily se pracovní podmínky a také technické možnosti, protože část manuální práce je nyní prováděná pomocí přístrojů, které navíc přispívají k větší standardizaci laboratorního procesu, říká prof. Mandys. Patologie je základní vědní obor zaměřený na zkoumání a diagnostiku nemocí. V rámci zdravotnického zařízení patří do oboru tzv. komplementu a plní nezastupitelnou úlohu v diagnostice vybraných nemocí, zejména nádorů. Je často zaměňována s oborem soudního lékařství, který zjišťuje příčiny smrti v případech násilného nebo neočekávaného úmrtí. Práce patologů spočívá v provádění jednak bioptických vyšetření, tzn. mikroskopického zkoumání tkání a orgánů odebraných při diagnostických zákrocích a během operací, a dále v cytologických vyšetřeních, u kterých se mikroskopicky zkoumají buňky získané z tělních tekutin nebo punkcí z chorobně změněných tkání. HLAVNÍ CENA WHO PRO ČESKÉ KARDIOLOGY V sídle Světové zdravotnické organizace (WHO) v Ženevě proběhlo v rámci 66. Valného shromáždění WHO dne 22. května 2014 slavnostní předání výročních cen této organizace. Hlavní cenu za přínos ke zlepšení veřejného zdraví světové populace (Dr. Lee Jong-Wook Memorial Prize for Public Health) získala Česká kardiologická společnost za celosvětový přínos k léčbě akutního srdečního infarktu a za originální výzkumné výsledky českých kardiologů s přímým dopadem na léčebnou praxi ve světě. Předsedou České kardiologické společnosti je prof. MUDr. Petr Widimský, DrSc., FESC., FACC., který je přednostou III. interní-kardiologické kliniky Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. Předseda České kardiologické společnosti (ČKS) prof. MUDr. Petr Widimský, DrSc. (uprostřed), vědecký sekretář ČKS prof. MUDr. Jaromír Hradec, CSc. (vlevo) a nastupující předseda ČKS prof. MUDr. Miloš Táborský, Ph.D. (vpravo) Česká kardiologická společnost byla založena roku 1929 a je druhou nejstarší odbornou kardiologickou společností v Evropě a třetí nejstarší na světě. Navzdory malé velikost České republiky si vybudovala prestižní postavení mezi vedoucími kardiologickými společnostmi ve světě a významně se podílí na rozvoji nových metod prevence, diagnostiky i léčby kardiovaskulárních onemocnění. V roce 2002 jako první odborná společnost na světě zveřejnila v časopise Cor et Vasa revoluční doporučení k léčbě akutního srdečního infarktu metodou primární koronární angioplastiky. Ta se stala základem léčby, a to i u nemocných, kteří jsou na tento výkon transportováni z větších vzdáleností. Tisíce nemocných s akutními srdečními infarkty na celém světě jsou dnes léčeny těmito nejmodernějšími postupy, a úmrtnost klesla na dříve pro infarkt neuvěřitelných 5 %. Poslední aktivity České kardiologické společnosti směřují k navázání mezioborové spolupráce s neurology, radiology a dalšími specialisty za účelem zkoumání srovnatelných postupů i v léčbě závažné akutní ischemické mozkové cévní příhody (mrtvice), která v současnosti i přes existující léčbu u dvou třetin nemocných vede buď k úmrtí, nebo k trvalé závažné invaliditě. Oficiální text ČKS upravil STRANA 2 Vinohradské listy 1/2014

Rozhovor s ředitelem FN Královské Vinohrady O VÝSTAVBĚ TRAUMACENTRA SE ZAČÍNÁ OPĚT MLUVIT Jak je na tom v současné době ekonomika vinohradské nemocnice? Zatím, tj. ke konci srpna 2014, drží FN Královské Vinohrady, vyrovnané hospodaření s přebytkem ve výši několika set tisíc korun. Je reálný předpoklad, že i v září skončíme v kladných číslech. Dál uvidíme. Vnitřními úsporami se management FN Královské Vinohrady snaží již několik let nahradit výpadky příjmů způsobené zejména pro nás nevýhodnou úhradovou vyhláškou. Jak vypadá situace v této oblasti? Na rozdíl od roku 2013, kdy v důsledku úsporných opatření byly ve velké míře omezeny prostředky na lůžkovou péči všeobecně, došlo v tomto roce k zavedení technické základní sazby úhrad v systému DRG, která je výrazně nižší než v předchozích letech. Na tuto restrikci úhradová vyhláška navázala koeficienty specializace, nazývané též bulharskými koeficienty, s cílem pomoci velkým nemocnicím. K pomoci skutečně došlo, ale jen pro některá zdravotnická zařízení. A jak bude vypadat úhradová vyhláška na rok 2015? Nevíme. Pracuje se na ní. Přes rozsáhlá úsporná opatření v investiční oblasti se podařilo zrekonstruovat prostory Ústavu patologie a zavádět nový systém kontroly vjezdů do areálu nemocnice. V čem vidíte největší přínos těchto projektů? Předně musím říci, že jsme na tyto projekty nedostali žádné speciální dotace. Obě akce byly hrazeny z rozpočtu nemocnice a můžeme je zařadit do kategorie nejnutnějších oprav a havárií. Ústav patologie touto rekonstrukcí dohnal úroveň, v jaké se nacházejí mnohá další pracoviště tohoto typu. Upozorňuji, že tato investice je součástí rekonstrukce celého pavilonu CH. Co se týče spuštění nového systému kontrol vjezdů a výjezdů, včetně vybudování nových bran, opět doháníme deficit, který v této oblasti máme. Jeho cílem je především zvýšení bezpečnosti a komfortu pro pacienty. Před několika měsíci jste vydal příkaz ředitele, který ukládá všem zdravotnickým pracovníkům povinnost přijmout každého pacienta od zdravotnických záchranných služeb. Mohl byste zhodnotit s časovým odstupem plnění tohoto nařízení? Toto nařízení jsem vydal v souvislosti s příkazem ministra zdravotnictví, který ukládá, že nemůžeme odmítnout pacienta od záchranných zdravotnických služeb. Vyskytly se ojedinělé případy, kdy potíže s předáváním nastalo, a to v důsledku vytížení zdravotnického personálu jinými akutními pacienty. I přesto si dovolím konstatovat, že příkaz je plněn. Všichni zdravotničtí zaměstnanci nemocnice dělají maximum pro to, aby k podobným případům nedocházelo. Jejich úsilí si zaslouží mé poděkování, protože ročně přijmou od záchranek přes 20 000 pacientů. Ministerstvo zdravotnictví intenzivně usiluje o získání peněz na investice do základní obnovy nemocnic. Část těchto finančních prostředků by rovněž měla doputovat do pražských zdravotnických zařízení, vinohradskou nemocnici nevyjímaje. Na jaké účely by měla být tato mimořádná podpora využita právě u nás? Podle vyjádření pana ministra zdravotnictví by tyto prostředky měly být určeny, kromě jiného, na posílení urgentních příjmů. Za jakékoli finanční prostředky budeme vděčni, a pokud nám nějaké investiční prostředky budou přiděleny, rádi je v souladu s pokynem ministerstva zdravotnictví investujeme do obnovy naší nemocnice. Jaká je perspektiva zahájení výstavby budovy nového traumacentra v současné době? Je mou milou povinností oznámit, že o dostavbě FN Královské Vinohrady nové budovy traumacentra se začíná opět opět mluvit. Probíhají práce na aktualizaci projektu, jednání s ministerstvem zdravotnictví a dalšími orgány s cílem zajistit finanční prostředky a zahájit výběrové řízení na dodavatele. Podle mého současného optimistického odhadu by se mohlo začít stavět v roce 2016. V této perspektivě by stavba měla být ukončena v roce 2019. Držme palce, aby to dobře dopadlo. FNKV požádala ministerstvo zdravotnictví o udělení statutu Komplexního onkologického centra (KOC). Přibližte čtenářům jaký význam má udělení tohoto statutu pro naši nemocnici? Požádali jsme ministerstvo zdravotnictví o udělení statusu Komplexního onkologického centra, protože dlouhodobě zajišťujeme zdravotní péči pro značné množství dospělých onkologických pacientů se solidními nádory. Jedná se cca 1300 pacientů ročně, z nichž dvě třetiny pocházejí z pražského a středočeského regionu a zbývající třetina pak z celé České republiky. Kromě snahy o zkvalitnění zdravotní péče v této oblasti nás vede k podání této žádosti rovněž nutnost vytváření podmínek pro akreditaci chirurgických oborů, zvýšení komplexnosti pregraduální a postgraduální výuky a vazba na další oblasti onkologické péče, jež naše zdravotnické zařízení poskytuje. Jedná se především o Hematoonkologické centrum. Jsem přesvědčen, že udělení statusu Komplexního onkologického centra bude znamenat významný krok v rozvoji naší nemocnice směrem ke zkvalitnění poskytování zdravotní péče a výuky mladých lékařů. Přispěje rovněž ke zvýšení prestiže celého zdravotnického zařízení. MUDr. Marek Zeman, MBA V roce 2009 došlo ve vinohradské nemocnici k nezdařenému porodu s velmi vážnými trvalými následky na zdraví novorozeněte. Obvodní soud pro Prahu 10 dne 23. června 2014 rozhodl o náhradě škody na zdraví ve výši 30,3 milionu korun. V srpnu FNKV a poškozené strany uzavřely dohodu o narovnání. Znamená to, že byly definitivně ukončeny všechny spory mezi smluvními stranami? Tím, že byla uzavřena dohoda o mimosoudním narovnání, spory po právní stránce ve své podstatě končí. Nikdy jsme nezpochybňovali, že poškozená rodina má nárok na odškodnění. Až opatrovnický soud potvrdí dohodu jménem poškozeného nezletilého dítěte, budou peníze převedeny na účet rodiny. Podle mých informací, v těchto okamžicích, kdy děláme tento rozhovor, stále čekáme na vyjádření soudu. Nemocnice uhradí zhruba do jednoho sta tisíc korun, zbytek zaplatí pojišťovna. Dovolte, abych na tomto místě zveřejnil omluvu, která již byla před časem umístěna webových stránkách nemocnice: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady se omlouvá nezletilému Vojtěchu Vázlerovi, paní Evě Vázlerové a panu Pavlu Vázlerovi za nevratné poškození zdraví Vojtěcha Vázlera, ke kterému došlo dne 25. 8. 2009 v průběhu porodu na Gynekologicko-porodnické klinice Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. Tímto se Vojtěchu Vázlerovi a i jeho rodičům hluboce omlouváme. V květnu jste oslavil životní jubileum padesátiny. Můžete se ohlédnout a maličko bilancovat? Kolik let jste spjat s vinohradskou nemocnicí? Na svou první polovinu života nahlížím poměrně spokojeně. Vyrostl jsem v lékařské rodině. Medicíně jsem se věnoval i po studiích a postupně složil první a druhou atestaci z vnitřního lékařství a specializační nástavbu z nefrologie. Dosud praktikuji interní medicínu i nefrologii, byť ve velmi omezené míře. Mé sepětí s touto nemocnicí můžeme datovat od roku 1971, kdy zde můj otec začal pracovat. Proto si dovoluji říci, že znám dobře její silná i slabá místa. Je mi ctí ve vinohradské nemocnici pracovat a ještě větší ji řídit. Mé úspěchy i neúspěchy nechť hodnotí jiní. Děkuji všem zaměstnancům za součinnost, kterou mi poskytují. Děkuji za rozhovor. Vinohradské listy 1/2014 STRANA 3

OBORY KOMPLEMENTU / DOBROVOLNICKÝ PROGRAM prof. MUDr. Václav Mandys, CSc. Nyní mi dovolte seznámit vás s přehledem našich nejnovějších aktivit. V červnu proběhl třetí ročník benefiční celovečerní akce s názvem Pomáhání nebolí, jejímž prostřednictvím šíříme myšlenku dobrovolnictví ve zdravotnických zařízeních. Komponovaný večer se ÚSTAV PATOLOGIE V současnosti Ústav patologie jako pracoviště lékařské fakulty a fakultní nemocnice provádí činnost zdravotnickou a vědeckovýzkumnou a zajišťuje výuku oboru patologie na 3. LF UK. Zdravotnická činnost ústavu zahrnuje oblast bioptickou, cytologickou a nekroptickou. Rozsáhlá je zejména bioptická činnost ústavu. Počet vyšetřených bioptických excizí dosahuje v průměru 26 000. Kromě běžných bioptických vyšetření, prováděných převážně pro pracoviště FNKV, slouží ústav jako superkonziliární pracoviště s celorepublikovým záběrem především v oblasti patologie trávicího traktu, neuroendokrinních nádorů, nefropatologie, konal v příjemném prostředí divadla Dobeška s podporou Nadace O2. V červnu se navíc odehrálo tradiční poděkování dobrovolníkům. Naše zastřešující organizace Lékořice o.s. jej uspořádala v lesíku u Thomayerovy nemocnice. Setkání proběhlo v neformálním přátelské oftalmopatologie a dermatopatologie. Každoročně je v ústavu provedeno cca 10 000 cytologických vyšetření, především cytologie gynekologické. Úsek nekropsie zahrnuje provádění pitev (cca 300 ročně) a mikroskopického vyšetřování vzorků tkání odebraných při pitvách. V nedávné době dokončená rekonstrukce pavilonu CH představuje významné zlepšení pracovních podmínek v Ústavu patologie, zlepšení technické úrovně prováděných laboratorních metod a umožňuje získat pro laboratoř patologie akreditaci vyššího stupně. prof. MUDr. Václav Mandys, CSc. PĚTILETÉ TRVÁNÍ DOBROVOLNICKÉHO PROGRAMU Dobrovolnický program ve Fakultní nemocnici Královské Vinohrady oslaví letos na podzim pět let své existence. V roce 2009 jsme začínali na Neurologické klinice a postupem času se rozšířili na dalších osm pracovišť. Jménem Dobrovolnického programu chci poděkovat všem, kteří se na jeho tvorbě i chodu podíleli nebo stále podílejí. Postupně se u nás vystřídalo několik desítek dobrovolníků, kteří v nemocnici strávili celkem 4 400 hodin čistého času. Canisterapie léčebný kontakt psa a člověka První pracoviště oboru patologie vzniklo v nemocnici v Praze na Vinohradech v roce 1906 jako prosektura, jejímž vedením byl pověřen prof. MUDr. J. Honl. Prosekturu tvořily pitevna a laboratoř, umístěné v původní nemocniční kapli. S rozvojem oboru došlo ve třicátých letech 20. století i k rozšíření oddělení patologie, a to především zásluhou prim. MUDr. J. Stolze, který patologii vedl od roku 1929. Prim. Stolz byl i klíčovou osobou výstavby na tehdejší dobu velkoryse pojatého pavilonu CH, který se měl stát důstojným sídlem oddělení patologie. Po dokončení stavby v roce 1936 byl však tento pavilon adaptován pro provoz interní kliniky prof. Prusíka. V poválečném období byly prostory pavilonu CH konečně uvolněny a upraveny k původnímu určení. Provoz patologie sem byl přemístěn od 1. 6. 1947. Zároveň však byla v budově umístěna mikrobiologie, sérologie, hematologie a biochemie. Se vznikem Lékařské fakulty hygienické v roce 1952 vzniká Ústav patologické anatomie, zajišťující jak celý rozsah zdravotnické činnosti oboru, tak i výuku patologie. atmosféře. Opékaly se buřty a nechyběly ani kytary. V srpnu jsme díky naší dobrovolnici Evě Kuželové uspořádali zcela netradiční akci. Proběhla komentovaná prohlídka Nového židovského hřbitova. Rádi bychom na akci navázali přednáškou o židovských tradicích. V sobotu 13. září byl uspořádán výlet do Hlinska. V prostředí Golf & Country clubu Svobodné Hamry, za laskavého vedení naší dobrovolnice Hanky Peroutkové a jejího manžela Jana Peroutky, jsme si vyzkoušeli golfovou hru a šlo nám to výborně. O všech zmíněných aktivitách se můžete více dočíst na internetových stránkách www.lekorice.com. A co nás čeká na podzim? Dne 9. října se půjdeme podívat do Černínského paláce na komentovanou prohlídku bytu Jana Masaryka a 30. října proběhnou další výtvarné dílny pro personál a dobrovolníky vinohradské nemocnice. Tentokrát pod vedením paní Anny Kabrnové, dlouholeté zaměstnankyně FNKV. Těšit se můžete na krásná originální přání vyrobená z obalů čajových sáčků. Dne 5. listopadu se uskuteční konference s názvem Péče o umírající a pozůstalé zaměřená na problematiku umírání z pohledu těch, kdo jsou nemocnému nejblíže. Na konferenci budou představeny příklady dobré praxe, které by nám měly pomoci při hledání odpovědi jak nejlépe pomáhat v těchto těžkých chvílích. Samozřejmě ani letos nezapomeneme zorganizovat tradiční vyrábění adventních věnců, na které se můžete těšit třetí týden v listopadu. Na výše uvedené akce jste srdečně zváni. PhDr. Martina Krynská STRANA 4 Vinohradské listy 1/2014

Vrchní laborantka Ústavu patologie Miluše Sloupová: MUSÍME BÝT NÁROČNÍ NA KVALITU A RYCHLOST PRÁCE Miluše Sloupová pracuje ve vinohradské nemocnici od roku 1976. Po absolvování střední zdravotnické školy, kde studovala obor zdravotní laborant, nastoupila do nově zřízené histochemické laboratoře Ústavu patologie. Toto experimentální pracoviště se stalo jedinečnou příležitostí pro její profesní rozvoj. Zde poznala, jak sama říká, že i ve velmi omezených podmínkách nic není nemožné, ovšem je potřeba přemýšlet a hledat cesty k realizaci. Jak dlouho působíte ve funkci vrchní laborantky na Ústavu patologie FN Královské Vinohrady? Do této funkce jsme nastoupila v roce 1991. Hlavním podnětem pro přijetí této pozice byla celková atmosféra doby. Měla jsem pocit, že je nutné přijímat výzvy a zkusit dělat věci lépe a radostněji. Představte nezasvěceným pozici vrchní laborantky na patologii? Práce vrchní laborantky je poměrně rozmanitá. Musím mít přehled o všech odborných procesech v laboratoři a alespoň rámcově si vědět rady takzvaně se vším, a to počínaje metodikou vyšetření, obsluhou přístrojů a konče například i odstraňováním drobných závad přístrojů. Velmi rozsáhlou oblastí mé práce je administrativa. Ta zahrnuje ekonomiku a provoz ústavu, objednávky, přebírání diagnostik a spotřebního materiálu, služby a servisní opravy, kontrolu výkaznictví pro zdravotní pojišťovny, tvorbu a kontrolu akreditačních dokumentů a mnoho dalšího. V současné době se, mimo jiné, věnuji kooperaci při vytváření nového softwaru na evidenci procesů v laboratoři, tzv. work-flow. Seznamte nás se svými podřízenými. Kolika lidem velíte a jak se Vám s nimi spolupracuje? V Ústavu patologie pracuje celkem 16 zdravotních laborantek, 4 sanitáři a 4 THP pracovnice. Laboratorní provozy přímo řídí 2 úsekové laborantky. V laboratoři je opravdu dobrý kolektiv, zaměstnanci jsou zodpovědní a vzájemně ochotni si vypomoci. Jako obor komplementu nemáme možnost ovlivnit množství požadovaných vyšetření, což je náročné na rozvržení pracovní doby i do velmi brzkých ranních nebo pozdně odpoledních hodin, zvláště pro kolegyně s menšími dětmi. Byla jste něčím po nástupu do funkce překvapena, ať už pozitivně nebo negativně? Ještě dnes si pamatuji, jak na mne po nástupu do funkce dolehla tíha odpovědnosti, že za každé profesní provinění zaměstnanců si nesu i já svůj díl viny. Také v komunikaci lékař a laborant jsem se stala arbitrem při problémech. Funkce přináší určitou samotu i svobodu, stálé pochyby o sobě samé a občas i chvilky uspokojení, když se práce daří. V čem je práce zaměstnanců Ústavu patologie specifická ve srovnání s dalšími pracovišti tzv. oborů komplementu? Miluše Sloupová Rozhovor s vrchní LABORANTKOU V našem oboru je úzká vazba mezi prací laborantky a lékaře. Laborantka tvoří základ pro diagnostickou činnost lékařů, zpracovává tkáně pro mikroskopická vyšetření, krájí tkáňové bločky a provádí celou škálu barvicích metod. Na rozdíl od většiny oborů komplementu je zde významný podíl individuální ruční práce, která vyžaduje velkou zručnost a pečlivost. Velikým rozvojem prochází oblast imunohistochemických vyšetření, kdy výsledky patologicko-anatomické diagnostiky přímo ovlivňují další léčebný postup pro pacienty. Pitevní provoz je v současné době výrazně ovlivněn novým občanským zákoníkem. Oblast povinných patologicko-anatomických pitev je strikně vymezená. Nicméně i v této oblasti je nutná velmi dobrá spolupráce lékaře a pitevního sanitáře. Pitevní sanitáři u nás pracují poměrně samostatně, mají velkou zodpovědnost jak při provádění pitev, tak při příjmu a výdeji zemřelých. Prostory vinohradské patologie prošly velkou rekonstrukcí. Průběh stavebních úprav byl rozsáhlý, ale chod Vašeho pracoviště nemohl být podstatným způsobem omezen. Jak jste to všechno dokázali? Celý kolektiv ústavu i já osobně považujeme neomezený průběh provozu laboratoří i piteven po celou dobu rekonstrukce, včetně několika etapových stěhování, za malý zázrak. Občas to bylo opravdu velmi náročné. V průběhu rekonstrukce jsme zavedli celou řadu nových technologií, např. zpracování tkání v mikrovlnném procesoru. Stali jsme se i distributory nádob pro jednorázový odběrový systém. Trochu to prověřilo charaktery spolupracovníků, ale máme to za sebou a vzpomínat budeme už jen v dobrém. Zajistili jste chod patologie v nelehkých podmínkách rekonstrukčních prací. Chcete nás seznámit s jinými úkoly, které jste úspěšně zvládli? Naším největším současným úkolem je absolvovat akreditaci NASKL II do konce letošního roku. Dále nás čeká spuštění výše zmíněného testovacího provozu systému work-flow. Budeme přecházet na identifikaci preparátů a bloků pomocí 1D a 2D čárových kódů a evidenci každého kroku v procesu zpracování vzorků v laboratoři, včetně identifikace zaměstnanců a časových údajů. Přechod na nový systém práce bude náročný pro všechny zaměstnance Ústavu. S čím nejste spokojená? Co byste chtěla změnit nebo zlepšit? Například objednávkový systém. Je členěný na týdenní limity na chemikálie a 14denní limity na SZM (spotřební zdravotnický materiál). Objednaná oborově specifická diagnostika a spotřební materiál často nedojde ani do třech týdnů od objednání a blokuje nám nejenom čerpání v aktuálním měsíci, ale po dodání vezme i limit z měsíce následného. Často neobjednávám podle toho, co akutně potřebujeme, ale na základě předpokládané doby dodání. Také ne zcela jednoznačně nastavené limity (upravované v průběhu roku) neumožňují efektivní plánování nákupů a vyžadují opravdu značnou dávku kreativity. Dodací lhůty pro provedení některých oprav nebo revizí (mimo zdravotnické techniky) jsou v některých případech značně dlouhé, ale termíny auditů jsou neúprosné. Jak nejraději trávíte volný čas? Co je pro Vás relaxací? Za poslední rok mnoho relaxace a volna nebylo. Moc ráda cestuji. Mám ráda přírodu, květiny skalničky a sukulenty. Mým velkým koníčkem je literatura. Vzkážete něco Vašim spolupracovníkům? Za sebe i své kolegy bych chtěla poděkovat současnému vedení nemocnice, které se zasloužilo rekonstrukci a modernizaci Ústavu patologie. Svým kolegyním a kolegům chci vzkázat, že ani ukončená rekonstrukce, a ani absolvování akreditace nezpůsobí pohodu na pracovišti. Je to v nás a v komunikaci mezi námi. Můžeme a musíme být profesně zdatní, musíme být nároční na kvalitu a rychlost práce, ale také musíme myslet na to, že s rozvahou a lidským přístupem lze problémy řešit mnohem efektivněji. Děkuji za rozhovor. Vinohradské listy 1/2014 STRANA 5

UDÁLOSTI SVĚTOVÝ DEN BEZ TABÁKU POPÁLENINOVÉ CENTRUM MODERNIZUJE VYBAVENÍ Klinika popáleninové medicíny Fakultní nemocnice Královské Vinohrady získala v červnu tohoto roku tři nové přístroje k síťování kožních transplantátů. S jejich pomocí může až pětinásobě zvětšit plochu transplantátu, krýt jím rozsáhlá popáleninová traumata a dosáhnout vyšší úspěšnosti léčby. Nákup vybavení v hodnotě 560 tisíc korun uhradila společnost ČEZ Distribuce. Zprava stojící: primář LDN MUDr. Jan Zeman. Zleva stojící: Ing. Michaela Žaloudková a MUDr. Jana Malinová. Ostatní: pacienti léčebny a její personál. Poslední květnový den je tradičně Světovou zdravotnickou organizací vyhlašován jako Světový den bez tabáku. Při jeho příležitosti a zapojení Fakultní nemocnice Královské Vinohrady do projektu Evropská síť nekuřáckých nemocnic proběhla výtvarná soutěž pacientů Léčebny pro dlouhodobě nemocné a studentů 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Za podpory Oddělení řízení kvality, pod vedením profesionálních pracovníků z řad Dobrovolnického programu vinohradské nemocnice a pacientů léčebny, bylo vytvořeno sedm výtvarných děl. Hlavním záměrem Oddělení řízení kvality bylo pomoci tomuto projektu, jenž má za cíl vymýtit kouření z naší nemocnice a upozornit na danou problematiku očima pacientů. Ing. Michaela Žaloudková Zařízení k síťování kožních transplantátů používají lékaři popáleninového centra denně na operačních sálech. Umožňuje dosáhnout větších rozměrů kožních transplantátů, usnadňuje manipulaci s nimi a jejich přenos k postiženému místu. Výhodou síťování transplantátu je také minimalizace vzniku hematomu či seromu (tkáňové tekutiny), který se po operaci může hromadit v ráně pod transplantátem. Těžce popálení pacienti se zpravidla nevrátí do stavu jako před úrazem. S použitím nejmodernějšího vybavení jim ale poskytujeme takovou léčbu, abychom trvalé následky úrazu minimalizovali. Přístroje, které jsme díky ČEZ Distribuce pořídili, slouží právě k léčbě těch nejtěžších popálenin, vysvětlil ředitel nemocnice MUDr. Marek Zeman. Každý rok se v České republice popálí na 600 dětí a polovina z nich je hospitalizována na vinohradské Klinice popáleninové medicíny. Nejčastější příčinou popálenin malých dětí jsou opařeniny způsobené například fritovacím hrncem, varnou konvicí a podobně. Jeden z nových přístrojů zrovna používáme u dětského pacienta, který má popáleniny III. stupně na 70 procentech těla. V případě těchto úrazů jsou většinou na vině rodiče, kteří nevěnují dostatečnou pozornost svým dětem, doplnil přednosta Kliniky popáleninové medicíny Ludomír Brož. Zeva MUDr. Marek Zeman, MUDr. Ludomír Brož a Ing. Richard Vidlička Nákup tří přístrojů k síťování kožních transplantátů uhradila společnost ČEZ Distribuce. Při nerespektování bezpečnostních pravidel totiž může elektřina způsobit vážné úrazy včetně popálenin. Naše společnost si uvědomuje, že nerespektování bezpečnostních pravidel u energetických zařízení může vést k vážným zraněním s trvalými následky nejen u našich spolupracovníků, ale i široké veřejnosti. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli podpořit právě popáleninové centrum a přispět tak ke kvalitní a účinné léčbě postižených osob, řekl generální ředitel ČEZ Distribuce Richard Vidlička. MEZINÁRODNÍ SETKÁNÍ OTONEUROLOGŮ V PRAZE Ve dnech 22. 23. 5. 2014 se v Clarion Congress Hotelu Praha konal 23. Otoneurologický kongres pořádaný ORL klinikou 3. LF UK a FNKV Praha ve spolupráci s Českou společností ORL a chirurgie hlavy a krku. Tento sjezd byl zároveň pořádán jako 41. zasedání Světové neurootologické společnosti. Konal se taktéž v rámci oslav 60 let od zahájení výuky ve Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Jde o zcela ojedinělé mezinárodní setkání, které je oceněním pro celou česko slovenskou otoneurologickou komunitu. Kongresu se zúčastnilo více než 300 účastníků, z toho 50 ze zahraničí, a probíhal pod patronací ředitele FNKV, děkana 3. LF UK Praha a ČLK. Slavnostní zahájení Slavnostního zahájení se ujal prezident kongresu doc. MUDr. Dr. med. Aleš Hahn, CSc. Následovalo slavnostní ocenění významných osobností v oblasti neurootologie: cenu Frenzel Sakata za výjimečné činy na poli neurootologie a tinnitologie obdržel Doc. MUDr. Dr. med. Aleš Hahn, CSc. Cenu Tato Claussen za výjimečné činy na poli aplikované neurootologie a terapie neurootologických poruch získal Priv. Doz. Dr. med Dieter Schneider, Würzburg, Německo. Další ocenění mířilo k děkanovi 3. LF UK prof. MUDr. Michalu Andělovi, CSc., a to za kontinuální podporu výuky otoneurologie. První odbornou přednášku přednesl ředitel FN Královské Vinohrady MUDr. Marek Zeman, MBA. Upozornil na důležitost mezioborové spolupráce, kterou demonstroval na pacientovi s Wegenerovou granulomatózou. V průběhu dalších dvou kongresových dnů bylo prezentováno přes 45 přednášek rozdělených do několika sekcí. Během kongresu byla díky diskusím, ať veřejným či kuloárním, navázána řada kontaktů důležitých pro spolupráci při léčbě pacientů a při výzkumu v oboru neurootologie. Otoneurologický kongres pořádaný ORL klinikou 3. LF UK a FNKV má již své tradiční místo v kalendáři mezinárodních odborných akcí a přispívá ke zvyšování její prestiže. Organizátoři zvou na další, v pořadí již 24. ročník kongresu ORL, který bude zahájen dne 10. 4. 2015 v Clarion Congress Hotelu v Praze. MUDr. Klára Procházková Neformální setkání STRANA 6 Vinohradské listy 1/2014

SLUŽBY PRO PACIENTY / ODBOROVÁ ORGANIZACE CENTRUM PRO ZÁVISLÉ NA TABÁKU Kouření je nejvýznamnější odstranitelná příčina úmrtnosti, proto se Fakultní nemocnice Královské Vinohrady rozhodla aktivně zapojit do projektu Evropská síť nekuřáckých nemocnic (ENSH European Network of Smoke-Free Hospitals). Podmínkou pro účast v tomto projektu je plnit dané povinnosti spojené s propagací nekuřáctví a každoročně provádět sebehodnotícím dotazníkovou formou. V sebehodnotícím dotazníku se, mimo jiné, sleduje zmapování prevalence užívání tabáku mezi personálem nemocnice a jejími pacienty, podpora odvykání kouření a informovanost zaměstnanců a pacientů nemocnice o nekuřáckých opatřeních a možnostech léčby závislosti na tabáku. Mapování prevalence probíhá v rámci preventivních lékařských prohlídek na Klinice pracovního a cestovního lékařství, kde je každý zaměstnanec požádán o vyplnění anonymního dotazníku. Do 30. 6. 2014 bylo sebráno a správně vyplněno 275 dotazníků. Z předběžných výsledků vyplývá, že ve vinohradské nemocnici je ODBOROVÉ OKÉNKO Odborová organizace (dále OO) FNKV a 3. LF UK zastupuje své zaměstnance při jednáních s vedením nemocnice a fakulty. Jedná se především o pracovněprávní oblast, kontrolu dodržování ustanovení zákoníku práce. Cílem kolektivního vyjednávání je zakotvit do Kolektivní smlouvy co nejvíce výhod pro zaměstnance v rámci platných zákonů. Velkým úspěchem letošního roku je uvolnění platových stupňů, které se OO podařilo zakotvit do kolektivní smlouvy. Uznáním platových stupňů, tedy zvýšení platů dle odpracovaných let, počítáme-li průměrný měsíční výdělek NLZP 20 000 Kč čistého, došlo k navýšení platu o cca 1500 až 200 Kč (cca až o 10 %). V současné době jedná předsedkyně Odborového svazu zdravotnictví a sociální péče ČR, Bc. Dagmar Žitníková v Poslanecké sněmovně o navýšení platu pro zdravotníky o 5 %. Tímto zvýšením by byl nárůst platů v průměru o 750 Kč. Stejně důležité je pro zaměstnance zrušení tzv. pásmového odměňování, které musely nemocnice zavést kvůli nedostatku finančních prostředků. AKTUALITY, podrobnosti o činnosti OO a přehled benefitů, které nabízíme, naleznete na www.odboryvinohrady.cz Děkujeme všem členům za účast na oslavě 1. výročí působení nového ZV v panoramatické restauraci Letem-Světem a na oslavě Dne dětí pořádané již tradičně v Koala-café (viz fotografie). V následujícím období pro Vás opět chystáme Mikulášskou besídku a výlet na vánoční trhy do některé ze sousedních zemí. S úctou a přáním příjemného podzimu Váš Závodní výbor 36, 6 % kuřáků (31,3 % pravidelných a 5,3 % příležitostných). Zatím se jedná o data neobjektivní, ale alarmující, protože při celostátním průzkumu bylo zjištěno, že v České republice je 29,9 % kuřáků, z toho 7,7 % příležitostních. Kouření je jedna z nejčastějších závislostí, která negativně ovlivňuje lidské zdraví. Ne každý člověk má ale dostatečně silnou vůli přestat, i když o zdravotních rizicích ví. A právě pro tyto osoby je vhodné, aby navštívily Centrum pro závislé na tabáku, které se nachází na výše zmiňované Klinice pracovního a cestovního lékařství pavilon I. Je možno přijít i bez doporučení lékaře, ale po předchozím objednání na telefonním čísle 267 163 652 nebo 267 162 682. Stejná nabídka platí i pro ty, kteří nepřestanou kouřit jen proto, že se bojí, co jim hrozí, když típnou poslední cigaretu. Skončit s kouřením je bezpochyby to nejlepší, co pro své zdraví může člověk udělat. MUDr. Jana Malinová Vinohradské listy 1/2014 STRANA 7

FAKULTNÍ NEMOCNICE KRÁLOVSKÉ VINOHRADY ORIENTAČNÍ PLÁN VCHOD PRO PĚŠÍ ulice Šrobárova LEGENDA HLAVNÍ VRÁTNICE Č.1 VCHOD PRO PĚŠÍ AUTOMATY PLATBY POPLATKŮ MĚNIČE BANKOVEK PAVILONY TECHNICKÉ BUDOVY LÉKÁRNA JÍDELNA CLUB CARE ZDE STOJÍTE 2 VJEZD Č.2 1 ulice Ruská INFORMAČNÍ CENTRUM VJEZD Č.3 PARKOVIŠTĚ PRO PACIENTY A NÁVŠTĚVY PARKOVIŠTĚ PRO ZTP AUTOMATICKÉ POKLADNY PLATBY ZA VOZIDLA VALIDÁTOR PARKOVACÍCH PRŮKAZŮ ZTP KANCELÁŘ SPRÁVY VJEZDOVÉHO SYSTÉMU TELEFONNÍ KONTAKT: + 420 267 161 111 OTEVÍRACÍ DOBA HLAVNÍ VRÁTNICE Č.1 NEPŘETRŽITĚ VCHODY PRO PĚŠÍ 5:00-22:30 VJEZD Č.2 VEŘEJNOST - NEPŘETRŽITĚ VJEZD Č.3 ZÁSOBOVÁNÍ - NEPŘETRŽITĚ VJEZD Č.4 VEŘEJNOST- PO-PÁ 5:30-19:30 3 VCHOD PRO PĚŠÍ 4 VJEZD Č.4 VCHOD PRO PĚŠÍ A B C D1 D2 E F G H CH I J K K1 L M N N1 O R S S1 Y Z SEZNAM PAVILONŮ FNKV RADIOTERAPEUTICKÁ A ONKOLOGICKÁKLINIKA RADIOTERAPEUTICKÁ A ONKOLOGICKÁKLINIKA OTORINOLARYNGOLOGICKÁ KLINIKA GYNEKOLOGICKO-PORODNICKÁ KLINIKA RADIODIAGNOSTICKÁ KLINIKA DERMATOVENEROLOGICKÁ KLINIKA OFTALMOLOGICKÁ KLINIKA NEUROLOGICKÁ KLINIKA ÚSTAV LABORATORNÍ DIAGNOSTIKY KLINIKA ANESTEZIOLOGIE A RESUSCITACE CHIRURGICKÁ KLINIKA ORTOPEDICKO-TRAUMATOLOGICKÁ KLINIKA, UROLOGICKÁ KLINIKA RADIODIAGNOSTICKÁ KLINIKA KLINIKANUKLEÁRNÍ MEDICÍNY ÚSTAV PATOLOGIE ÚSTAV SOUDNÍHOLÉKAŘSTVÍ ÚSTAV ANATOMIE3. LF KLINIKA PRACOVNÍHO A CESTOVNÍHO LÉKAŘSTVÍ II. INTERNÍ KLINIKA ODD. ALERGOLOGIE A KLINICKÉIMUNOLOGIE ODDĚLENÍ PSYCHIATRIE ODDĚLENÍ KLINICKÉ PSYCHOLOGIE DERMATOVENEROLOGICKÁ KLINIKA CENTRÁLNÍ ODBĚROVÉ MÍSTO CENTRUM APLIKOVANÉ BIOIMPLANTOLOGIE ÚSTAV LABORATORNÍ DIAGNOSTIKY NEUROLOGICKÁ KLINIKA (PORADNY) ŘEDITELSTVÍ A MANAGEMENT NEMOCNICE KLINIKA DĚTÍ A DOROSTU KARDIOCHIRURGICKÁ KLINIKA KLINIKA PLASTICKÉ CHIRURGIE I. INTERNÍ KLINIKA STOMATOLOGICKÁ KLINIKA KLINIKA POPÁLENINOVÉ MEDICÍNY KLINIKA REHABILITAČNÍHO LÉKAŘSTVÍ LÉČEBNA PRODLOUHODOBĚ NEMOCNÉ ORTOPEDICKO-TRAUMATOLOGICKÁ KLINIKA INTERNÍ HEMATOLOGICKÁ KLINIKA II. INTERNÍ KLINIKA III. INTERNÍ KARDIOLOGICKÁ KLINIKA LÉKAŘSKÁ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA CENTRÁLNÍ PŘÍJEM INTERNÍCHKLINIK NEUROCHIRURGICKÁ KLINIKA II. INTERNÍ KLINIKA RADIODIAGNOSTICKÁ KLINIKA TRANSFUZNÍ ODDĚLENÍ POLÁKOVA POSLUCHÁRNA PREVENTIVNÍ PROGRAMY FAKULTNÍ NEMOCNICE KRÁLOVSKÉ VINOHRADY Fakultní nemocnice Královské Vinohrady nabízejí nadstandardní placené preventivní programy s individuální péčí a aspektem na prevenci a posilování zdraví klientů. VÍTEJTE V CLUB CARE KRÁLOVSKÉ VINOHRADY! DARUJTE ZDRAVÍ! Využijte dárkových voucherů Fakultní nemocnice Královské Vinohrady na preventivní programy a členství v Club Care. Více informací o členství a výhodách Club Care programů cc.manager@fnkv.cz či na telefonním čísle: +420 267 163 813 www.fnkv.cz Vinohradské listy, magazín Fakultní nemocnice Královské Vinohrady (FNKV) vydává FNKV, Šrobárova 50, 100 34 Praha 10 vyšlo v září 2014 e-mail: lukas.matysek@fnkv.cz tel.: 267 163 126