M S T S K Ý Ú A D Stavební úad Sídlo: Svatovítské námstí 105, 463 52 Osená Telefon: +420 485 164 814 Fax: +420 485 179 208 E-mail: stavebniurad.osecna@volny.cz Web: http://osecna.info Na doruenku Dle rozdlovníku Vaše znaka Naše znaka Vyizuje V Osené dne H/162/MU/784/785/10-330 Hanzlíková 22. ervence 2010 ROZHODNUTÍ I. ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ VEEJNOU VYHLÁŠKOU II. STAVEBNÍ POVOLENÍ VEEJNOU VYHLÁŠKOU Stavební úad pi Mstském úad v Osené, jako stavební úad píslušný podle 13 odst. 1) písmeno g) zákona. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu, ve znní pozdjších pedpis (stavební zákon) ve spojeném územním a stavebním ízení pezkoumal podle 84 až 91 a 109 až 114 v souladu s 78 stavebního zákona žádost o vydání územní rozhodnutí a stavební povolení na stavbu Fotovoltaická elektrárna o zastavné ploše 30000 m2, výšky 4m, trafostanice, mnie, kabelové pípojky a oplocení na p. p.. 2915, 3390/1 a na st. p.. 406, 467 vše v kat.území Kižany, obec Kižany, okres Liberec, kraj Liberecký, kterou dne 11. 5. 2009 podala spol. s r. o., KLV-CZ, I: 27887072, se sídlem Boženy Nmcové 56, 533 45 eperka, zastoupena Karlem Padkou, Pionýr 317, 471 27 Stráž pod Ralskem (dále jen stavebník"), a na základ tohoto pezkoumání: 1
I. Vydává podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky. 503/2006 Sb., o podrobnjší úprav územní ízení, veejnoprávní smlouvy a územního opatení ú z e m n í r o z h o d n u t í o u m í s t n í a s t a v b y II. vydává podle 115 stavebního zákona a 5 a 6 vyhlášky. 526/2006 Sb., kterou se provádjí nkterá ustanovení stavebního zákona ve vcech stavebního ádu s t a v e b n í p o v o l e n í na stavbu Fotovoltaická elektrárna o zastavné ploše 30000 m2, výšky 4m, trafostanice, mnie, kabelové pípojky a oplocení na p. p.. 2915, 3390/1 a na st. p.. 406, 467 vše v kat.území Kižany, obec Kižany. Druh a úel umisované stavby, její umístní, urení prostorového ešení stavby: Stavba obsahuje: Fotovoltaické panely o celkové zastavné ploše 30000 m2. Polykrystalické solární panely osazené na podprné konstrukci z ocelových prvk Mnie naptí Trafostanice Kabelové pípojky Oplocení Stavba bude umístna na p. p.. 2915, 3390/1 a na st. p.. 406, 467 vše v kat.území Kižany. Vymezení území doteného vlivy stavby - stavba nemá vliv na okolí Pro umístní se stanoví tyto podmínky: 1. Stavba bude umístna na pozemku p.. 2915, 3390/1 a na st. p.. 406, 467 vše v kat.území Kižany v souladu s grafickou pílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres souasného stavu území v mítku 1 : 500 se zákresem požadované stavby. Výkres je souástí projektové dokumentace, kterou vypracovala ing. Dita Hejzlarová, autorizovaný inženýr pro pozemní stavby, KAIT 0010910 2. Jako stavební pozemky se vymezují ást pozemku 2915, 3390/1 a na st. p.. 406, 467 vše v kat.území Kižany 2
Pro provedení stavby se stanoví tyto podmínky: 3. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ovené ve spojeném územním a stavebním ízení, kterou vypracovala ing. Dita Hejzlarová, autorizovaný inženýr pro pozemní stavby, KAIT 0010910, pípadné zmny nesmí být provedeny bez pedchozího povolení stavebního úadu. 4. Stavebník zajistí vytyení prostorové polohy stavby subjektem k tomu oprávnným. 5. Pi provádní stavby je nutno dodržovat pedpisy týkající se bezpenosti práce a technických zaízení, zejména vyhl. UBP. 324/1992 Sb., a dbát o ochranu zdraví osob na staveništi. 6. Pi stavb budou dodržena ustanovení vyhl.. 501/2006 Sb, 526/2006 Sb. a 268/2009 Sb., které upravují požadavky na provádní staveb, a píslušné technické normy. 7. Bude zachována stávající vodní plocha, vetn obasné vodotee a cca 5 m od behové hrany vodní plochy 8. V severozápadní ásti pozemku bude zachována stávající zele 9. Ped zahájením prací si musí investor opatit povolení ke kácení strom od Obecního úadu v Kižanech 10. Ped zahájením prací bude stavebnímu úadu pedložen doklad, že se v pedmtném území nevyskytuje zneištní v dsledku díve provozované innosti 11. Musí být dodrženy podmínky stanovené v souhrnném vyjádení Magistrátu msta Liberec, odboru životního prostedí ze dne 15. 2. 2010 pod. j. MML/ZP/Pi/017082/10-SZ 017082/10 - Demolice objekt bude provádna jejich postupným rozebíráním, aby se zajistilo vytídní jednotlivých druh opad, a aby se zamezilo možné kontaminaci ostatního odpadu odpadem nebezpeným. - S nebezpenými odpady, které v prbhu stavby vzniknou (nap. odpad z odstraování barev a lak, eternit s obsahem azbestu, asfalt a lepenka s obsahem dehtu apod.), bude nakládáno dle jejich skutených vlastností a odstranny v zaízeních k tomu urených. - S odpady obsahujícími azbest bude nakládáno tak, aby nebyla z odpad do ovzduší uvolována azbestová vlákna nebo azbestový prach. Odpady obsahující azbestová vlákna nebo azbestový prach lze ukládat pouze na skládky k tomu urené. Odpady musí být upraveny, zabaleny, pípadn po uložení na skládku okamžit zakryty. - K terénním úpravám nebudou použity žádné odpady (jako nap. dovezená stavební su i jiné dovezené odpady z demolice, stavební odpady s obsahem azbestu, plasty, obalové materiály, trubky, odpadní kabely apod.). K terénním úpravám je možné použít bez zvláštních požadavk pouze istou výkopovou zeminu z místa stavby, pop. vhodný stavební materiál získaný z demolice objekt po jeho úprav (drcení, tídní). - S veškerými odpady, které pi demolicích stávajících objekt vzniknou, musí být nakládáno dle zákona. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znní a souvisejících právních pedpis. Odpady musí být dsledn tídny dle jednotlivých druh a kategorií a pedávány pouze oprávnné osob, která je provozovatelem zaízení k využití nebo k odstranní nebo ke sbru k výkupu ureného druhu odpadu. Každý je povinen zjistit, zda osoba, které odpady pedává, je k jejich pevzetí oprávnna. 3
- Pi demolicích musí být zajištno pednostní využití odpad ped jejich odstranním (nap. stavební su, beton, výkopová zemina apod.) a musí být pedány provozovateli zaízení k využití odpad. Uložením na skládku mohou být odstraovány pouze ty odpady, u nichž jiný zpsob odstranní není dostupný. Piemž upozorujeme, že odpadní devo mže obsahovat nebezpené látky nap. impregnace a proto jej nelze spalovat, ale musí být pedáno pouze oprávnné osob, která je provozovatelem zaízení k využití nebo k odstranní nebo ke sbru nebo k výkupu ureného druhu odpadu. isté odpadní devo, které nebude opateno ochranným nátrem, mže být použito jako palivo v kotli na tuhá paliva, nikoliv odstraováno hromadn na oteveném ohništi. S odpadem je teba nakládat dle jeho skutených vlastností. - O vzniku a zpsobu nakládání s odpady musí být vedena evidence odpad, jejíž náležitosti stanoví vyhláška. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. 12. Pi innostech v blízkosti NVSEK je povinen respektovat pravidla stanovená právními pedpisy pro ochranná pásma NVSEK tak, aby nedošlo k zamezení pístupu k vedení (nap. pomocných zaízení, zízením doasné stavby aj.). Manipulaní a skladové plochy je povinen zizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby pi vykonávání prací v tchto prostorách se k vedení nemohly osoby sni mechanizace piblížit na vzdálenost menší než 1 m. Holavé látky (díví, slámu aj.) smí skladovat nejmén 3 m od trasy NVSEK. 13. Výkopové práce v blízkosti sloup NVSEK je povinen provádt v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability. Pomocná zaízení (patníky, stožáry, konzoly, stešníky, skín rozvad, uzemovací soustavy, apod.), které jsou souástí vedení, nesmí ani doasn využívat k jiným úelm. Tato zaízení nesmí být dotena ani pemístna. 14. Pi peprav vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je povinen respektovat výšku vedení nad zemí. Potebnou zmnu projednat se zamstnancem spolenosti Telefonica O2 Czech Republic,a.s., povených ochranou sít 15. V každé situaci, kdy hrozí poškození vedení VKS kontaktujte pracovišt ochrany sít spolenosti Telefonica O2 Czech Republic,a.s., 16. Zpsobené nebo zjištné poškození nebo odcizení vedení VKS neprodlen oznamte poruchové služb spolenosti Telefonica O2 Czech Republic, a. s., 17. Škody vzniklé s realizací stavby budou hrazeny v plné výši z prostedk investora 18. Investor odpovídá za škody na zaízení energetické spolenosti, dojde-li k poškození energetického zaízení, je teba kontaktovat Poruchovou linku 19. Veškeré vybourané materiály budou uloženy mimo záplavové území Ještdského potoka 20. Pokud bude zjištna kontaminace, je nutné pi demolici budov postupovat tak, aby byla minimalizována rizika ohrožení jakosti podzemních vod 21. Dešová voda z prostoru fotovoltaických panel bude likvidována vsakem na pozemcích investora 22. Veškerá ohniska zneištní budou odstranna a kontaminované materiály, zeminy a hlušiny budou likvidovány v souladu se zákonem. 185/2001 Sb., o odpadech, a navazujícími pedpisy, odpovdnými osobami, a to na zabezpeené skládky i schválená zaízení pro likvidaci tchto odpad 23. Pro zasypání výkop po demolici budou použity inertní materiály 24. Po skonení prací budou všechny dotené pozemky uvedeny do pvodního stavu 25. Na sousedních pozemcích nebudou zizovány žádné skládky ani používána tžká technika 26. Stavba bude dokonena nejpozdji do 30. 11. 2010 27. Stavba bude provádna stavebním podnikatelem: Stavebník oznámí stavebnímu úadu min. 7 dní ped zahájením stavby, kdo bude vykonávat odborné vedení stavby a doloží doklad o zpsobilosti tuto innost vykonávat 4
28. Ped zahájením stavby umístí stavebník na viditelném míst u vstupu na staveništ štítek o povolení stavby (dle 7 vyhlášky. 526/2006 Sb.) a ponechá jej tam až do dokonení stavby, pípadn do vydání kolaudaního souhlasu. 29. Kontrolní prohlídka stavby bude provedena v souladu s pedloženým plánem kontrolních prohlídek.ukonení každé etapy oznámí stavebník stavebnímu úadu v dostateném pedstihu. Bez provedení kontrolní prohlídky nelze ve stavb dále pokraovat. Hlavními úastníky ízení jsou - úastníci ízení na nž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu ( 27 odst. 1) správního ádu): 1. KLV-CZ, spol. s r. o., I: 27887072, Boženy Nmcové 56, 533 45 eperka 2. Karel Padka, Pionýr 317, 471 27 Stráž pod Ralskem Vedlejšími úastníky ízení jsou další dotené osoby ( 27 odst. 2) správního ádu): 1. Obec Kižany 2. Vlastislav Mikásek, 463 53 Kižany 12 3. Povodí Ohe, s. p., Bezruova 4219, 430 03 Chomutov 4. Radek Lemfeld, Kižany 8 5. Romana Lemfeldová, Kižany 8 6. Michael Bretl, U Sluneních lázní 1158, 46014 Liberec 14 7. Pozemkový fond R, Územní pracovišt Liberec, U Nisy 6a, 460 57 Liberec 8. Lukáš Plechatý, Na Pískovn 667/44, 460 14 Liberec 14 9. Cihelna Kižany, spol. s r. o., Masarykova 699/9, 460 01 Liberec1 10. EZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Dín 4 Dotenými správními úady jsou: 1. Magistrát Msta Liberec, odbor životního prostedí 2. Mstský úad eský Dub, ochrana ZPF 3. Magistrát msta Liberec, Úad územního plánování 4. Krajský úad Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 481 80 Liberec 2 5. Hasiský záchranný sbor Libereckého kraje, Barvíská 29/10, 460 01 Liberec 3 6. Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, P.O.Box 141, Husova t. 64, 460 31 Liberec 1 7. Obvodní báský úad, T. 1. máje 858/26, 460 01 Liberec 1 8. eská inspekce ŽP, Oblastní inspektorát, T. 1. máje 858/26, 460 07 Liberec III-Jeáb 9. Státní energetická inspekce, územní inspektorát pro LK, nám. Dr. E. Beneše 584/24, 460 01 Liberec Vyhodnocení pipomínek veejnosti: Veejnost se na jednání nedostavila. 5
Vypoádání s návrhy a námitkami úastník: Úastnici neuplatnily návrhy a námitky Vypoádání s vyjádeními úastník k podkladm rozhodnutí: Úastníci ízení s podklady ízení souhlasili Vypoádání se stanovisky dotených orgán: Podmínky byly zahrnuty do tohoto rozhodnutí (podmínka. 7. 11.) O dvod nní Dne 11. 5. 2010 podal stavebník žádosti o vydání územního rozhodnutí a stavebního povolení na výše uvedenou stavbu a zárove o spojení územního a stavebního ízení. Uvedeným dnem bylo zahájeno územní a stavební ízení. Vzhledem k tomu, že podmínky v území jsou jednoznané a pro dotené území je schválen územní plán, ob ízení dle 140 zákona. 500/2004 Sb. (správní ád) ve znní pozdjších pedpis, v souladu s 78 odst. 1) stavebního zákona a usnesením ze dne 7. 6. 2010 rozhodl o spojení územního a stavebního ízení. Usnesení poznamenal do spisu. Vzhledem k tomu, že pro území, kde je navrženo umístní stavby, je schválen územní plán, stavební úad oznámil zahájení územního ízení veejnou vyhláškou úastníkm ízení uvedeným v 85 odst. 1) stavebního zákona a doteným orgánm jednotliv a k projednání návrhu souasn naídil ústní jednání na den 21. 7. 2010, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Zárove upozornil, že námitky mohou být uplatnny nejdéle pi tomto jednání, jinak k nim nebude pihlédnuto. Zárove stavební úad oznámil zahájení stavebního ízení známým úastník ízení a doteným orgán a k projednání žádosti souasn naídil ústní jednání na den 21. 7. 2010, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Zárove upozornil, že námitky mohou být uplatnny nejdéle pi tomto jednání, jinak k nim nebude pihlédnuto. Stavební úad posoudil umístní stavby z hlediska souladu se schváleným územním plánem obce Kižany ze dne 18. 12. 2006. Stavební úad v provedeném stavebním ízení pezkoumal pedloženou žádost o povolení stavby z hledisek uvedených v 86 a 111 stavební zákona, a to za souinnosti s úastníky ízení a s dotenými orgány. Tmto osobám bylo zahájení ízení oznámeno a mohly se k nmu vyjádit, podat stanoviska, popípad námitky a zjistil, že jejím uskutenním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chránné stavebním zákonem a pedpisy vydanými k jeho provedení a zvláštními pedpisy. Umístní stavby je v souladu se schválenou územn plánovací dokumentací a vyhovuje obecným požadavkm na výstavbu stanoveným vyhláškou. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využití území. Projektová dokumentace stavby spluje obecné technické požadavky na stavby vyhlášku. 268/2009 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, v platném znní. Stavební úad zajistil vzájemný soulad pedložených stanovisek dotených orgán vyžadovaných zvláštními pedpisy, zabezpeil plnní požadavk vlastník sítí technického vybavení k napojení na n a tato stanoviska a požadavky zahrnul do podmínek rozhodnutí.všechna stanoviska byla souhlasná. 6
Stavební úad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních pedpis ve výroku uvedených. Hlavními úastníky ízení jsou - úastníci ízení na nž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu ( 27 odst. 1) správního ádu): 1. KLV-CZ, spol. s r. o., I: 27887072, Boženy Nmcové 56, 533 45 eperka 2. Karel Padka, Pionýr 317, 471 27 Stráž pod Ralskem Vedlejšími úastníky ízení jsou další dotené osoby ( 27 odst. 2) správního ádu): 1. Obec Kižany 2. Vlastislav Mikásek, 463 53 Kižany 12 3. Povodí Ohe, s. p., Bezruova 4219, 430 03 Chomutov 4. Radek Lemfeld, Kižany 8 5. Romana Lemfeldová, Kižany 8 6. Michael Bretl, U Sluneních lázní 1158, 46014 Liberec 14 7. Pozemkový fond R, Územní pracovišt Liberec, U Nisy 6a, 460 57 Liberec 8. Lukáš Plechatý, Na Pískovn 667/44, 460 14 Liberec 14 9. Cihelna Kižany, spol. s r. o., Masarykova 699/9, 460 01 Liberec1 10. EZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Dín 4 Dotenými správními úady jsou: 11. Magistrát Msta Liberec, odbor životního prostedí 12. Mstský úad eský Dub, ochrana ZPF 13. Magistrát msta Liberec, Úad územního plánování 14. Krajský úad Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 481 80 Liberec 2 15. Hasiský záchranný sbor Libereckého kraje, Barvíská 29/10, 460 01 Liberec 3 16. Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, P.O.Box 141, Husova t. 64, 460 31 Liberec 1 17. Obvodní báský úad, T. 1. máje 858/26, 460 01 Liberec 1 18. eská inspekce ŽP, Oblastní inspektorát, T. 1. máje 858/26, 460 07 Liberec III-Jeáb 19. Státní energetická inspekce, územní inspektorát pro LK, nám. Dr. E. Beneše 584/24, 460 01 Liberec P o u e n í Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dn ode dne jeho oznámení k odboru územního plánování a stavebního ádu Krajského úadu Libereckého kraje, podáním u zdejšího stavebního úadu. Odvolání se podává u zdejšího stavebního úadu s potebným potem stejnopis tak, aby jeden stejnopis zstal stavebnímu úadu a aby každý úastník dostal jeden stejnopis. Odvoláním lze napadnout výrokovou ást rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odvodnní rozhodnutí je nepípustné. Výrok rozhodnutí v bod I. (územní rozhodnutí) je podmiující vi výroku rozhodnutí v bod II. (stavební povolení), který je navazující. Z tohoto vyplývá, že stavební povolení 7
mže nabýt právní moci teprve po nabytí právní územního rozhodnutí. Odvolání proti územnímu rozhodnutí má ze zákona odkladný úinek i vi stavebnímu povolení. Stavební úad po právní moci rozhodnutí pedá ovenou dokumentaci pro umístní stavby stavebníkovi, pípadn obecnímu úadu, jehož územního obvodu se umístní stavby týká, není-li sám stavebním úadem, popípad též speciálnímu stavebnímu úadu. Stavebníkovi zárove pedá štítek obsahující údaje o povolené stavb. Další vyhotovení ovené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Stavebník je povinen štítek ped zahájením stavby umístit na viditelném míst u vstupu na staveništ a ponechat jej tam až do dokonení stavby, pípadn do vydání kolaudaního souhlasu, rozsáhlé stavby se mohou oznait jiným vhodným zpsobem s uvedením údaj ze štítku. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1) stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístní stavby platí po dobu trvání stavby i zaízení, nedošlo-li z povahy vci k jejich konzumaci. Stavba nesmí být zahájena, dokud rozhodnutí nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Vedoucí stavebního úadu Štpánka Hanzlíková v.r., oprávnná úední osoba Za správnost vyhotovení: Gerhard Arlt Toto oznámení musí být vyvšeno nejmén po dobu 15 dn. Vyvšeno dne: Sejmuto dne:. Podpis a razítko oprávnné osoby, která potvrzuje vyvšení a sejmutí. 8
Rozdlovník: 1. Úastníci ízení veejnou vyhláškou 2. Úad obce Kižany k vyvšení a podání zprávy stavebnímu úadu o datu vyvšení a sejmutí oznámení 3. Žadatel, obec a dotené orgány jednotliv Doporuen do vlastních rukou žadateli: 1. Karel Padka, Pionýr 317, 471 27 Stráž pod Ralskem Doporuen: 1. KLV-CZ, spol. s r. o., I: 27887072, Boženy Nmcové 56, 533 45 eperka 2. Obec Kižany 3. Vlastislav Mikásek, 463 53 Kižany 12 4. Povodí Ohe, s. p., Bezruova 4219, 430 03 Chomutov 5. Radek Lemfeld, Kižany 8 6. Romana Lemfeldová, Kižany 8 7. Michael Bretl, U Sluneních lázní 1158, 46014 Liberec 14 8. Lukáš Plechatý, Na Pískovn 667/44, 460 14 Liberec 14 9. Cihelna Kižany, spol. s r. o., Masarykova 699/9, 460 01 Liberec1 10. Pozemkový fond R, Územní pracovišt Liberec, U Nisy 6a, 460 57 Liberec 11. Magistrát Msta Liberec, odbor životního prostedí 12. Mstský úad eský Dub, ochrana ZPF 13. Magistrát msta Liberec, Úad územního plánování 14. Krajský úad Libereckého kraje, U Jezu 642/2a, 481 80 Liberec 2 15. Hasiský záchranný sbor Libereckého kraje, Barvíská 29/10, 460 01 Liberec 3 16. Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, P.O.Box 141, Husova t. 64, 460 31 Liberec 1 17. Obvodní báský úad, T. 1. máje 858/26, 460 01 Liberec 1 18. eská inspekce ŽP, Oblastní inspektorát, T. 1. máje 858/26, 460 07 Liberec III-Jeáb 19. EZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, 405 02 Dín 4 20. Státní energetická inspekce, územní inspektorát pro LK, nám. Dr. E. Beneše 584/24, 460 01 Liberec Na vdomí: 21. spis 9