Městský úřad Vimperk Steinbrenerova 6, 385 17 VIMPERK pracoviště Náměstí Svobody 8, 385 17 VIMPERK odbor životního prostředí VÁŠ DOPIS ZN: ZE DNE: 15.04.2010 ČÍSLO JEDNACÍ: ŽP 11287/10-938/10-KUB VYŘIZUJE: Jan Kubašta TEL: +420 388 402 253 FAX: +420 388 414 822 E-MAIL: jan.kubasta@mesto.vimperk.cz Doporučeně Alena Chomátová Náměstí Svobody 7 385 01 VIMPERK DATUM: 07.06.2010 Malá vodní elektrárna u čp. 18, Bořanovice u Vimperka povolení k nakládání s vodami (vzdouvání a akumulace povrchových vod, využívání energetického potencionálu povrchových vod), stanovení minimálního zůstatkového průtoku ve vodním toku Bořanovický potok a schválení manipulační řádu pro MVE podle 8, 36 a 115 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. V e ř e j n á v y h l á š k a R o z h o d n u t í Vzhledem k výsledku provedeného vodoprávního řízení Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí, který je podle 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů příslušným vodoprávním úřadem a podle 15 odst. 4 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) příslušným vodoprávním úřadem s působností speciálního stavebního úřadu U D Ě L U J E P O V O L E N Í žadateli : Vlastimil Pubal, Žižkova 447, 385 01 Vimperk, IČ 49009117 a)k nakládání s povrchovými vodami k jejich vzdouvání podle 8 odst. 1. písm. a) bod 2 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů na jezu umístěném na pozemku č. 786 k.ú. Bořanovice u Vimperka, na vodním toku Bořanovický potok ř.km 2,25 nad propustkem v železniční trati Vimperk - Čkyně, v kraji Jihočeském, město Vimperk, číslo hydrologického pořadí 1-08-02-022 v tomto rozsahu : Maximální hladina akumulované (vzduté) vody.. 586,78 m.n. m. Balt p.v. Kóta koruny jezu.. 586,58 m.n.m. Balt p.v. Celkový objem akumulované (vzduté) vody.. 0,176 tis. m3
- 2 - Délka vzdutí při maximální hladině. 15 m Zdroj vody : z vodního toku Bořanovický potok Údaje o povoleném nakládání s povrchovými vodami : Vodní značka (cejch) NE Účel užití akumulované vody : využívání energetického potenciálu Doba povoleného nakládání s povrchovými vodami : do 31.12.2060 b) k nakládání s povrchovými vodami k využívání jejich energetického potenciálu podle 8 odst. 1. písm. a) bod 3 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů na malé vodní elektrárně umístěné na stav. pozemku č. 22 k.ú. Bořanovice u Vimperka, na vodním toku Bořanovický potok ř.km 1,99 na propustkem v železniční trati Vimperk-Čkyně, levý břeh, v kraji Jihočeském, město Vimperk, číslo hydrologického pořadí 1-08-02-022 v tomto rozsahu : Související vodní dílo : průtočná vodní elektrárna Počet turbín : 1 Typ turbín : Francisova Instalovaný výkon : 7,5 kw Maximální povolené množství povrchové vody využívané pro MVE : 0,73 m3/sec Maximální spád: 6 m Doba povoleného nakládání s povrchovými vodami : Do 31.12.2060 c) s t a n o v í podle ustanovení 36 odst. 2 vodního zákona minimální zůstatkový průtok ve výši Q330=32 l/sec ve vodním toku Bořanovický potok ř. km 2,25 na propustkem v železniční trati Vimperk-Čkyně, pod místem nátoku do MVE (pod jezem). d) u k l á d á podle ustanovení 36 odst. 3 vodního zákona osadit ve vodním toku Bořanovický potok, na levém břehu vtokového objektu (pod jezem), vodočetnou lať s vyznačením stanoveného minimálního průtoku. e) s c h v a l u j e podle ustanovení 115 odst. 17 vodního zákona manipulační řád pro vodní dílo nazvané Malá vodní elektrárna u čp. 18, Bořanovice u Vimperka. O d ů v o d n ě n í Dne 15.04.2010 podal žadatel (lé) (navrhovatel) Vlastimil Pubal, Žižkova 447, 385 01 Vimperk, IČ 49009117 žádost o povolení k nakládání s vodami a to ke vzdouvání a akumulaci povrchových vod na vodním toku Bořanovický potok ř. km 2,25 nad propustkem v železniční trati Vimperk-Čkyně, na pevném jezu umístěném na pozemku č. 786 k.ú. Bořanovice, o povolení nakládání s vodami a to k využívání energetického potencionálu povrchových vod z vodního toku Bořanovický potok ř. km 1,99 nad propustkem v železniční
- 3 - trati Vimperk-Čkyně pro malou vodní elektrárnu (MVE) umístěnou na stav. parcele č. 22 k.ú. Bořanovice u Vimperka podle 8 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, čhp 1-08-02-022. Současně s žádostí o povolení k nakládání s povrchovými vodami byl předložen žadatelem ke schválení manipulační řad pro vodní dílo nazvané Malá vodní elektrárna u čp. 18, Bořanovice u Vimperka a správcem vodního toku, správcem povodí Vltavy, Českým rybářským svazem MO Vimperk a orgánem ochrany přírody t.j. Městským úřadem Vimperk, odborem ŽP odsouhlasený minimální zůstatkový průtok v Bořanovickém potoce pod zmíněným jezem ve výši Q 330=32 1/sec. Dnem podání žádosti (návrhu) bylo zahájeno vodoprávní řízení v předmětné věci. Na podkladě žádosti a k ní připojených povinných dokladů podle ustanovení 2 vyhlášky č. 432/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů oznámil Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí veřejnou vyhláškou č.j. ŽP 12596/10-938/10-KUB ze dne 28.04.2010 zahájení vodoprávního řízení podle 115 cit. vodního zákona, 44 odst. 1 a 47 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů dotčeným orgánům státní správy a všem známým účastníkům řízení a nařídil lhůtu do 15-ti dnů ode dne doručení veřejné vyhlášky, do které mohli účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány státní správy byly povinny sdělit své stanovisko, s upozorněním, že k později podaným námitkám nebude přihlédnuto. Souhlasné stanovisko z hlediska zájmů daných Plánem hlavních povodí ČR, nařízením vlády č. 262/2007 Sb. a Plánem oblasti povodí Horní Vltavy (ustanovení 24 až 26 vodního zákona vydalo Povodí Vltavy, státní podnik České Budějovice dne 09.03.2010 pod zn. 13517/2010- PVL. Souhlasné stanovisko vydal orgán ochrany přírody Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí dne 22.04.2010 pod č.j. ŽP 11406/10-886/10/TUM. Souhlasné stanovisko vydal správce vodního toku Bořanovický potok Zemědělská vodohospodářská správa, Oblast povodí Vltavy, Pracoviště Prachatice dne 01.03.2010 pod zn. OPV/PT222/2010. Souhlasné stanovisko vydal Český rybářský svaz, Místní organizace Vimperk dne 26.4.2010 pod ev.č. 18/2010. V souladu s ust. 115 odst. 10 cit. vodního zákona rozhodl vodoprávní úřad na podkladě předložených dokladů, jak je uvedeno výroku rozhodnutí.
- 4 - Poučení účastníků Proti tomuto rozhodnutí může účastník řízení podat podle ustanovení 81 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů odvolání, ve kterém se uvede v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích podáním učiněným u Městského úřadu Vimperk, odboru životního prostředí. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník řízení (viz. rozdělovník) dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Vimperk. Podané odvolání má v souladu s ustanovením 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Ing. Josef Kotál vedoucí odboru ŽP otisk úředního razítka Datum vyvěšení : (razítko, podpis) Datum sejmutí : (razítko, podpis)
- 5 - Doručí se (včetně přílohy): Účastníci řízení podle 27 odst. 1 správního řádu doporučeně : Žadatel: Vlastimil Pubal, Žižkova 447, 385 01 Vimperk, IČ 49009117 prostřednictvím zplnomocněného zástupce Alena Chomátová, Náměstí Svobody 7, 385 01 Vimperk Účastníci řízení dle 27 odst. 2 správního řádu veřejnou vyhláškou : Město Vimperk, Steinbrenerova 6, 385 17 Vimperk, IČ 00250805 - účastník dle 115 vodního zákona Zemědělská vodohospodářská správa, Oblast povodí Vltavy, Nemocniční 204, 383 21 Prachatice účastník podle 115 vodního zákona - správce vodního toku Bořanovický potok Český rybářský svaz, Místní organizace Vimperk, Nad Stadionem, 385 01 Vimperk Dotčené orgány státní správy : Městský úřad Vimperk, odbor výstavby a ÚP Vimperk Městský úřad Vimperk, odbor ŽP - orgán ochrany přírody Obdrží s povinností podle 25 odst. 3 správního řádu písemnost bezodkladně vyvěsit na své úřední desce na dobu nejméně 15 dnů a též ji zveřejnit způsobem umožňujícím dálkový přístup, přičemž dnem vyvěšení je den vyvěšení na úřední desce Městského úřadu Vimperk a vrácení potvrzené vyhlášky zpět na Městský úřad Vimperk, odbor životního prostředí : 2 x Městský úřad Vimperk zde Způsob doručení: Na dodejku: Alena Chomátová, Náměstí Svobody 7, 385 01 Vimperk Městský úřad Vimperk, odbor výstavby a ÚP Vimperk Městský úřad Vimperk, odbor ŽP - orgán ochrany přírody Datová schránka: Povodí Vltavy, státní podnik, Holečkova 8, 15024 Praha 5, CZ, IČ 70889953