Před uvedením výrobku do provozu věnujte pozornost následujícím bodům Odsávač kalu 30 litrů Obj. č.: 55 10 13 Odhalíte-li při vybalování, že výrobek byl během přepravy poškozen, okamžitě informujte Vašeho prodejce nebo zákaznické centrum. V zájmu předcházení poškozením vzniklým během přepravy jsou některé díly příslušenství uloženy ve zpevněných obalech. Před uvedením výrobku do provozu je třeba všechny díly příslušenství vybalit. Výrobek dodáváme kompletní, včetně síťového adaptéru. K dispozici musíte mít jednofázové napájecí napětí 230 V, 50/60 Hz, 10/16 A. Ujistěte se, že síťové napětí odpovídá napětí, které tento motor vyžaduje. Ovládání je napájeno 12 V. Zajistěte, aby byl přístroj napájen přes proudový chránič (RCD) s jmenovitým chybným proudem menším než 30 A. Prodlužovací a elektrické kabely je třeba pravidelně kontrolovat. Kabel přívodního vedení se nesmí vyměňovat. Poškozený kabel přívodního vedení smí vyměňovat pouze odborník. Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, uskladněte jej v suchu. Výrobek nesmějí obsluhovat osoby (včetně dětí), které mají omezené psychické, senzorické nebo duševní schopnosti nebo nedostatek zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by byly pod dozorem zkušené osoby nebo jsou dostatečně poučeny, jak s přístrojem zacházet. Na děti je třeba dohlížet, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nebudou hrát. Popis výrobku Výrobek se hodí k odsávání usazenin, jako je bahno, listí na dně rybníčků nebo i v uměle založených jezírkách, stejně jako k mokrému a suchému vysávání v domácnosti. Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup odsávače kalu.. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Použití Nečistoty, které se usadily na dně rybníčků a jezírek (řasy, listí a bahno), můžete tímto zařízením jednoduše odstranit. Pro přizpůsobení zařízení hloubce rybníka nebo jezírka použijte prodlužovací díly, které jsou součástí dodávky. Takto můžete odsávat ze dna rybníčku až do hloubky 2 metrů. Pomocí tohoto zařízení lze kromě toho odstranit také řasy, které se usadily na kamenech nebo na březích rybníčku nebo jezírka. Příslušenství Největší část příslušenství se při dodání nachází uvnitř sacího zvonu. Prosím, sejměte hlavu odsávače a vyjměte příslušenství (viz níže). 1. jemný prachový filtr pro odsávání nasucho 2. mokrý filtr 3. hubice na dno 4. sací kartáč 5. hubice na spáry 6. sací trubky (4 kusy, vzájemně kombinovatelné) 7. filtrovací sáček z tkaniny (odsávání za mokra, odpadový filtr) 8. sací hadice s vypínačem v rukojeti 9. odtoková hadice 1 2
Následující látky se v žádném případě nesmějí odsávat benzin ředidla nebo topný olej snadno vznětlivé nebo jedovaté látky, jako je třeba toner z kopírek látky, které mohou společně s nasátým vzduchem vytvářet výbušné páry (např. dřevní prach) aceton ještě hořící nedopalky cigaret, žhnoucí uhlíky apod. azbest nebo azbestový prach Před uvedením do provozu Odsávač kalu vytáhněte z obalu za k tomu určenou rukojeť. Následující pokyny je třeba přesně dodržet Nestavte výrobek do bezprostřední blízkosti citlivých orgánů (uší, úst, očí). Když výrobek nepoužíváte, vždy vyjměte zástrčku ze zásuvky. Před čištěním, údržbou nebo výměnou dílů vypněte motor a vyjměte zástrčku ze zásuvky. Odsávač ve výchozím stavu Sponu, kterou najdete vespod, lehce vyklopte. Na obou stranách ji odtáhněte směrem nahoru od odsávače. Hlavu odsávače nyní můžete sejmout. V pravidelných intervalech kontrolujte, zda přívodní kabel není poškozený, zda na něm nejsou praskliny nebo zlomy a zda tedy není nepoužitelný. Pravidelně kontrolujte, zda na přívodním kabelu nejsou patrné stopy opotřebování nebo poškození. Zvláště dbejte na to, aby přes přívodní kabel nepřejížděla vozidla nebo aby nebyl poškozen jiným způsobem. Dále se za kabel nesmí tahat. Uvolněte oba háčky. Vyjměte z nádoby příslušenství. Vyjměte sací agregát. Sací agregát nasaďte zpátky do nádoby. Uvedení do provozu odsávání kalů Jemný prachový filtr (1) nesmí být ve výrobku. Výrobek se nesmí používat, pokud přívodní kabel není v bezvadném stavu. Zástrčku ze síťové zásuvky nevytahujte za kabel. Přísně zakázané je používání prodlužovacích vedení, spojovacích dílů a adaptérů, které neodpovídají platným předpisům. Přístroj neponořujte do vody, když ho chcete vyčistit. Nesmí se čistit ani ostřikováním přímým proudem vody. Abyste výrobku zajistili dobrý stav a dlouhou životnost, musíte jej při skladování chránit před zdroji tepla, vlhkosti, prachem a nepříznivými povětrnostními vlivy. Správně nasazený mokrý filtr. Sací hlavu nasaďte zpátky do nádoby. Nasaďte odtokovou hadici (9), která je součástí dodávky. Odsávač kalu se nesmí stavět na držáky, podstavce nebo podobné podložky. Sejměte sací hlavu a nasaďte mokrý filtr (2). (Pozor, velmi důležité!) Odstraňte ochranný kryt. Důležité: Při nasazování odtokové hadice (9) dbejte na to, abyste na odsávač nasadili konec hadice BEZ gumové záklopky uvnitř. Použijte trochu síly a zatlačte odtokovou trubku (9) do k tomu určeného otvoru vespod na zadní straně odsávače. 3 4
Uvedení do provozu odsávání nasucho Přes konec s gumovou záklopkou položte filtrovací sáček (7). Zafixujte ho provázkem. Sací hadici (8) zasuňte s použitím mírné síly na přední straně odsávače. Zástrčku zasuňte do otvoru na čelním panelu. Na obrázku můžete vidět odsávač připravený k provozu. Nyní můžete podle libosti použít sací trubky (6), hubici na dno (3), sací kartáč (4) a hubici na spáry (5). Připravte si jemný prachový filtr (1), který je součástí dodávky. Jemný prachový filtr rozevřete. Uvedení do provozu odsávání za mokra Sejměte sací hlavu a odstraňte mokrý filtr (2). Jemný prachový filtr (1) nesmí být v přístroji. Správně nasazený mokrý filtr. Sací hlavu nasaďte zpátky do nádoby. Otvor vespod na zadní straně musíte Na obou křídlech ho přitlačte rukama. Navlékněte otvor ve filtru přes polokouli uvnitř nádoby. Odstraňte odtokovou hadici. Sejměte sací hlavu a nasaďte mokrý filtr (2). (Pozor, velmi důležité!) znovu zakrýt ochranným krytem. Sací hadici (8) zasuňte s použitím mírné síly na přední straně odsávače. Zástrčku zasuňte do otvoru na čelním panelu. Nyní můžete podle libosti použít sací trubky (6), hubici na dno (3), sací kartáč (4) a hubici na spáry (5). Chcete-li odsávač začít používat, přečtěte si kapitolu Zapnutí odsávače. Otvor vespod na zadní straně musíte Zasuňte sací hadici do otvoru nahoře nad hlavou odsávače. znovu zakrýt ochranným krytem. Upozornění Dbejte na to, aby byla kolíková zástrčka zasunutá. Jinak nelze odsávač zapnout. 5 6
Zapnutí odsávače Důležité bezpečnostní pokyny Vypínač musí být v pozici 0. Kolíkovou zástrčku na sací hadici je třeba zasunout do k tomu určeného otvoru vedle vypínače. Upozornění: Dbejte na to, aby byla kolíková zástrčka zasunutá. Jinak nelze odsávač zapnout. Při vývoji tohoto přístroje byly respektovány technické bezpečnostní požadavky. V zájmu bezpečného používání přístroje prosím dbejte těchto pokynů: Výrobek se nikdy nesmí používat bez polyuretanového (mokrého) filtru. Výrobek se smí používat výhradně k čištění dna rybníčků nebo jezírek, resp. jako mokrý nebo suchý vysavač. Výrobek je určen pouze pro používání v domě či domácnosti. Výrobek se nesmí používat, pokud se ve vodě nacházejí osoby. Rybníčky a zahradní jezírka se smějí zakládat pouze v souladu s mezinárodními a národními předpisy a nařízeními. Nepracujte s výrobkem za deště. Opravy a výměny dílů musí vždy provádět technik nebo kvalifikovaný personál. Údržba a čištění Dbejte následujících pokynů: Když zapnete vypínač na čelní straně sací hlavy do polohy 1, můžete odsávač pomocí vypínače umístěného v rukojeti zapínat a vypínat. Postup práce Výrobek postavte do blízkosti rybníčku. Z bezpečnostních důvodů musí výrobek stát minimálně 2 m od břehu rybníčku nebo jezírka. Je důležité, aby odtoková roura směřovala přesně tím směrem, kam se následně bude vyprazdňovat nádoba s vysátou vodou, bahnem atd. např. na zelené plochy, do křoví apod.). Zapněte hlavní vypínač na čelním panelu. Pevné prodlužovací díly (jsou součástí dodávky) se ponoří do vody, až se hubicí dotknou dna rybníčku nebo jezírka. Hubici přiložte na místo, které chcete vyčistit. Bahno a podobný materiál se nasává nepřetržitě, pokud je odsávač zapnutý (viz kapitola Zapnutí odsávače). Po stisknutí vypínače se začne plnit sběrná nádoba. Když je nádoba zcela plná, můžete vypínač přepnout zpět do polohy 0 a voda odteče. Plovák uvnitř hlavy při plnění nádoby automaticky stoupá a při dosažení maximální hladiny vypne. Motor běží dále, jeho zvuk je nadále slyšitelný, ale nesaje, a to díky plovákovému spínači. Poté je třeba odsávač vypnout. V okamžiku, kdy odsávač vypnete a podtlak v hadicích klesne, odteče veškerá tekutina i s nasbíraným materiálem z odtokové hadice. Pokud hubici vytáhnete z vody a zvednete sací hadici do výše, nateče zbytková tekutina dovnitř sběrné nádoby. Vyjměte zástrčku ze zásuvky. Uvolněte upevňovací háčky a sejměte hlavu motoru. Plovák musíte udržovat v čistotě a pravidelně ho kontrolovat. Pokud se přístroj převrhnul, pro jistotu zkontrolujte, zda plovák není poškozený nebo zaklíněný, protože jeho úkolem je zastavit sání, když je sběrná nádoba plná. Z vnitřku sběrné nádoby odstraňte veškerou špínu. Polyuretanový a textilní filtr očistěte vodou. Vyčistěte sací hadici, odtokovou hadici a hubici. Technické údaje Označení modelu Kombi Cleaner, čistič bazénů a rybníčků, suchý a mokrý vysavač Objem nádoby 30 l Výkon motoru 1 400 W (max.) Napětí 230 V Frekvence 50/60 Hz Rozměry 390 390 600 mm Hmotnost 9,6 kg Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Vypněte hlavní vypínač na čelním panelu. Voda nateče zpět nebo je odvedena mimo rybníček. Předtím, než s odsávačem začnete znovu pracovat, vyčkejte, až z přístroje odteče veškerá tekutina. 7 8
Schéma Záruka Na odsávač kalu poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/01/2011 9