Bazénové topení: Jaké řešení nabídnout?

VYTÁPĚNÍ Tepelná čerpadla............ str. 9 Elektrické ohřevy............. str. 17 Tepelné výměníky............ str. 23 Bazénové topení: Jaké řešení nabídnout? Možnosti Je několik možností jak vytápět bazén: 100% specifické řešení: Tepelné čerpadlo, elektrické topení. Kombinované s vytápěním domácnosti: výměník (spojený s tepelným čerpadlem, geotermálním nebo solárním ohřevem). 100% specifické řešení ELEKTŘINA Domácí tepelné čerpadlo Kombinované s vytápěním domácnosti Solární ohřev Stávající plynový bojler apod. + Geotermální ohřev Topidla Tepelná čerpadla Elektrické ohřevy Tepelné výměníky Popis Tepelné čerpadlo Vzduch/Voda Titanový výměník Elektrický bazénový ohřev Titanová topná spirála Titanové potrubí nebo titanové desky Dodávaná energie Vzduch = 80 % Voda = 20 % Elektřina = 100 % Zemní plyn, propan, jiné palivo, elektřina a přírodní zdroje (vzduch, geotermální, solární ) Výhody Efektivní Ekonomické vytápění Komfortní topení na dlouhou dobu Ekologické Celoroční provoz: voda je ohřívána i když je venkovní teplota pod bodem mrazu (u celoročních) Nízká počáteční investice Snadná instalace Kompatibilní se všemi topnými systémy plynové bojlery, tepelná čerpadla vzduch/voda, geotermální/voda Rychlý vzestup teploty při využití boileru na plyn/jiné palivo Provozní náklady Velmi ekonomický provoz (COP = 5) COP = poměr el. příkonu a tep. výkonu Vysoké náklady (v závislosti na ceně energie) Velmi vysoké náklady u propanových bojlerů Průměrné náklady u bojlerů na zemní plyn Ekonomické u tepelných čerpadel vzduch/voda a geotermální/voda Instalace V blízkosti technického zázemí (nebo přímo v technické místnosti u modelů Premium) V technické místnosti V technické místnosti, co nejblíže u zdroje 8 ZPCE 2012 Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

ZodiacEasyConnect........... str. 10 Zodiac Power............... str. 11 Premium.......... str. 12 Power Force................ str. 14 Optipac................... str. 15 TEPELNÁ ČERPADLA VYTÁPĚNÍ Série Zodiac Nejkompletnější řada bazénových tepelných čerpadel na trhu Řešení, které se přizpůsobí na míru každému požadavku Evropský špičkový design s více než 30-ti letou tradicí POWER POWER FIRST Premium POWER FORCE OPTIPAC Tepelný výkon 5 až 11 kw 6,6 až 15,5 kw 25 až 35 kw 45 až 90 kw Objem bazénu* Max. 70 m 3 Max. 110 m 3 Max. 200 m 3 Nad 200 m 3 Kompresor Lamelový kompresor Lamelový kompresor** Spirálový kompresor Scroll Spirálový kompresor Scroll Chladivo R 410A R 410A R 410A R 407C Napájení 1 fáz. 230 V 1 fáz. 230 V nebo 3 fáz. 400 V 3 fáz. 400 V 3 fáz. 400 V Min. hlučnost (na 10 m) 37,4 dba 37,1 dba 51,3 dba 54 dba Základní odmrazování ANO ANO ANO ANO Celoroční provoz NE ANO (model D) ANO ANO Chlazení NE ANO (model D) ANO NE Instalace v technické místnosti NE ANO NE NE Dálkové ovládání NE NE ANO (volitelně) ANO (volitelně) * Přibližný objem závislý na specifických podmínkách každého bazénu a na výsledcích termální studie ** Kromě modelu POWER First 15: Spirálový kompresor Scroll INSTALACE Venkovní, v blízkosti technické místnosti. Připojení k výměníku PVC Ø 50 mm by-passem do fi ltrace (1/2 spojky Ø 50 mm součástí balení). TEP. ČERPADLO ÚPRAVA VODY FILTRACE Počítejte s 50 cm prostoru mezi zadní stěnou tep. čerpadla a zdí. 4-5 m před tep. čerpadlem by neměly být žádné překážky (zídka, keř apod.). Napájení přes proudový chránič 30 ma (není součástí tep. čerpadla). Nechat 4-5 m volný prostor 0,50 m mini BY-PASS SÁNÍ VÝTLAK Schéma instalace. Podrobnější informace v technické příručce. ZPCE 2012 9

ZodiacEasyConnect Nejrychlejší a nejlevnější způsob zapojení tepelného čerpadla Extra rychlé zapojení tepelného čerpadla bez filtračního okruhu Bez dodatečných úprav Přizpůsobí se všem typům bazénů (nadzemní: šíře okraje/ obrubníku >13cm, zabudované: tloušťka lemu: <5,5cm) Komplet s hadicí a spojovacím materiálem Nezávislé na bazénové filtraci Snadné a přizpůsobivé řešení Cena bez DPH Zodiac Easy Connect 565ZPOWKIT 6 890 Kč Technické údaje Napětí 230 V AC 180 W Výstupní výkon - Průměr potrubí k připojení čerpadla 1½ & 1¼ (D32 & D40) Minimální průtok 1,9 m 3 /h Maximální průtok 4 m 3 /h Maximální tlak - Maximální teplota vody 32 C (tepelné čerpadlo) Minimální teplota vody 5 C Délka hadice 6 m Stupeň el. ochrany - Rozměry ponořené části Rozměry čerpadla Napájení 50 Hz 220 x 533 x 575 mm 421 x 315 x 293 mm Připojení přes tepelné čerpadlo Pro která tepelná čerpadla je vhodný? Zodiac EasyConnect je navržen výhradně pro tepelná čerpadla řady ZODIAC POWER. Souprava pro rychlé zapojení tepelných čerpadel řady ZODIAC POWER Vyrobeno z polypropylenových materiálů Příkon oběhového čerpadla 180 W 2x 6 m hadice Dodáváno se spojovacím materiálem a příslušenstvím k upevnění hadic 10 ZPCE 2012 Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

Power VYTÁPĚNÍ Bezpochyby nejkompaktnější tepelné čerpadlo Vysoká účinnost za rozumnou cenu Kompaktní, elegantní design Chladivo šetrné k přírodě (R410A) Napájecí kabel součástí (mimo 11 kw) Cena bez DPH Power 5 1 fáze Power 7 1 fáze Power 9 1 fáze Power 11 1 fáze Standardní modelová řada 565ZPOW5 565ZPOW7 565ZPOW9 565ZPOW11 27 880 Kč 33 370 Kč 38 930 Kč 58 100 Kč Technické údaje Power 5 1 fáze Power 7 1 fáze Power 9 1 fáze Power 11 1 fáze Podmínky výkonu 1: Vzduch 15 C / Voda 24 C / Vlhkost 70 % (hodnoty Zodiac) Příkon (kw) 1 1,6 2,1 2,6 Tepelný výkon (kw) 4,7 6,5 8,6 10,5 COP/účinnost 4,7 4,1 4,1 4,1 Podmínky výkonu 2: Vzduch 28 C / Voda 28 C / Vlhkost 80 % Tepelný výkon (kw) 6,1 9 12 14,1 COP/účinnost 6,58 6,1 5,5 4,7 Doporučený objem bazénu (m 3 )* 0 až 30 20 až 40 30 až 60 40 až 70 Průměrný průtok (m 3 /h) 3 4 5 6 Připojení bazénové vody Napětí Spoje PVC Ø 50 mm k lepení 230 V / 1 / 50 Hz Jmenovitý proud (A) 4,45 7,09 9,36 11,2 Maximální jmenovitý proud (A) 5,2 8,7 12,4 15,7 Napájecí kabel Součástí 3 x 2,5 Hlučnost (dba) 65,4 66,7 69 - Hlučnost na10 m (dba) 37,4 38,7 41 - Hmotnost (kg) 45 47 48 50 * Průměrné odhadované hodnoty u privátních bazénů vybavených tepelně izolovaným zakrytím v období mezi 15. květnem a 15. zářím. Rozměry v mm: d 840 x š 400 x v 665 Venkovní tepelné čerpadlo vzduch/voda Titanový výměník Digitální ovládací panel Čidlo průtoku Lamelový kompresor MITSUBISHI Bezpečnostní tlakový spínač (nizkého a vysokého tlaku chladiva) Automatické odmrazování (přeruší chod kompresoru, běží jen ventilátor) Pojistka (vypne čerpadlo pokud teplota klesne pod +7 C) Tělo čerpadla vyrobeno z polypropylenových materiálů Chladivo R410A Spoje PVC 50 mm Napájecí kabel je součástí čerpadla (mimo Power 11) ZPCE 2012 11

Premium Vysoce výkonné tepelné čerpadlo pro každé roční období Nejlepší poměr ceny a výkonu na trhu Patentovaná technologie výměníku Zodiac Nový elektronický expanzní ventil pro optimální účinnost (COP faktor) ve všech ročních obdobích Snadno ovladatelný panel s displejem LCD Funkce předřazení teploty před časovačem filtrace Funkce chlazení bazénové vody Chladivo šetrné k životnímu prostředí (R410 A) Může být umístěno v technické místnosti (volitelně viz str. 13) Cena bez DPH Premium 6 1 fáze Premium 8 1 fáze Premium 11 1 fáze Premium 11 3 fáze Premium 13 1 fáze Standardní modelová řada W20PFPREM6M W20PFPREM8M W20PFPREM11M W20PFPREM11T W20PFPREM13M 54 030 Kč 64 530 Kč 82 110 Kč 82 450 Kč 96 330 Kč Technické údaje Premium 6 1 fáze Premium 8 1 fáze Premium 11 1 fáze Premium 11 3 fáze Premium 13 1 fáze Podmínky výkonu jsou v souladu s francouzskou normou NF 414. Vzduch 15 C / Voda 26 C / Vlhkost 70 % Příkon (kw) 1,5 1,7 2,2 2,2 2,9 Tepelný výkon 6,9 7,8 10,3 10,4 13,9 COP/účinnost 4,8 4,7 4,7 4,7 4,8 Podmínky výkonu 1: Vzduch 15 C / Voda 24 C / Vlhkost 70 % (hodnoty Zodiac) Tepelný výkon (kw) 7 7,8 10,4 10,5 14 COP/účinnost 4,9 4,9 5 5 5,1 Podmínky výkonu 2: Vzduch 28 C / Voda 28 C / Vlhkost 80 % Tepelný výkon (kw) 8,4 9 13 13,1 16,1 COP/účinnost 5,7 5,6 5,5 5,6 5,6 Doporučený objem bazénu (m 3 )* 20 až 40 30 až 50 40 až 75 40 až 75 60 až 90 Průměrný průtok (m 3 /h) 3 4 5 5 6 Odpor v potrubí (mce) 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 Připojení bazénové vody Napětí Spoje PVC Ø 50 mm k lepení 230 V / 1 / 50 Hz Jmenovitý proud (A) 6,9 7,9 10,3 4,25 13 Maximální jmenovitý proud (A) 8,5 10 13,2 5,25 16,4 Průřez napájecího kabelu (mm 2 )** 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 2,5 Hlučnost (dba)*** 65,3 65,2 66,7 66,7 65,1 Hlučnost na 10 m (dba)*** 37,3 37,2 38,7 38,7 37,1 Hmotnost (kg) 51 52 63 63 68 * Průměrné odhadované hodnoty u privátních bazénů s tepelně izolovaným zakrytím v období mezi 15. květnem a 15. zářím při teplotě vzduchu 15 C. ** Při max. délce 25 m. *** Hodnoty jsou měřeny a certifi kovány podle EN ISO 3741 a EN ISO 354 standardů francouzského institutu Centre de Transfert de Technologie du Mans. Tepelné čerpadlo vzduch/voda Titanový výměník Digitální ovládací panel Elektronický expanzní ventil Čidlo průtoku Lamelový kompresor do 11 kw a spirálový kompresor Scroll 15 kw Bezpečnostní tlakový spínač (nízkého a vysokého tlaku chladiva) Automatické odmrazování (přeruší chod kompresoru, běží jen ventilátor) Odmrazování cirkulací vzduchu Pojistka (vypne čerpadlo pokud teplota klesne pod +7 C, nebo -8 C u celoročních tep. čerpadel) Tělo čerpadla vyrobeno z polypropylenových materiálů Chladivo R410A Připojovací potrubí PVC 50 mm 12 ZPCE 2012 Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

VYTÁPĚNÍ Čerpadla pro celoroční provoz Cena bez DPH Standardní modelová řada Premium 11 1 fáze s 4-cestným ventilem Premium 15 1 fáze s 4-cestným ventilem Premium 11 3 fáze s 4-cestným ventilem Premium 15 3 fáze s 4-cestným ventilem W20PFPREM11MD W20PFPREM15MD W20PFPREM11TD W20PFPREM15TD 92 720 Kč 115 480 Kč 93 060 Kč 115 820 Kč Technické údaje Premium 11 1 fáze s 4-cestným ventilem Premium 15 1 fáze s 4-cestným ventilem Premium 11 3 fáze s 4-cestným ventilem Premium 15 3 fáze s 4-cestným ventilem Podmínky výkonu jsou v souladu s francouzskou normou NF 414. Vzduch 15 C / Voda 26 C / Vlhkost 70 % Příkon (kw) 2,2 3,6 2,3 3,5 Tepelný výkon 10,7 16,5 10,9 15,7 COP/účinnost 4,9 4,6 4,8 4,5 Podmínky výkonu 2: Vzduch 15 C / Voda 24 C / Vlhkost 70 % (hodnoty Zodiac) Tepelný výkon (kw) 10,8 15,7 11 15,9 COP/účinnost 5,1 4,9 5 4,9 Podmínky výkonu 3: Vzduch 28 C / Voda 28 C / Vlhkost 80 % Tepelný výkon (kw) 14 20,5 14,3 21 COP/účinnost 5,9 5,6 5,8 5,5 Podmínky výkonu 3: Vzduch 2/7 C Výkon při +7 C (kw) 9,1 10,3 9,2 10,9 Výkon při +2 C (kw) 6,3 8,9 5,7 9,9 Doporučený objem bazénu (m 3 )* 40 až 75 75 až 110 40 až 75 75 až 110 Průměrný průtok (m 3 /h) 5 6,5 5 6,5 Odpor v potrubí (mce) 1,5 1,1 1,5 1,1 Připojení bazénové vody Spoje PVC Ø 50 mm k lepení Napětí 230 V / 1 / 50 Hz 400 V / 3N / 50 Hz Jmenovitý proud (A) 10 16 4,4 7,4 Maximální jmenovitý proud (A) 13,6 24,3 5,3 9,3 Velikost napájecího kabelu (mm 2 )** 3 x 2,5 3 x 6 5 x 2,5 6 x 2,5 Hlučnost (dba)*** 66,7 65,1 66,7 65,1 Hlučnost na 10 m (dba)*** 38,7 37,1 38,7 37,1 Hmotnost (kg) 63 81 63 81 Velikost (d x š x v) 950 x 465 x 840 mm * Průměrné odhadované hodnoty u privátních bazénů s tepelně izolovaným zakrytím v období mezi 15. květnem a 15. zářím při teplotě vzduchu 15 C. ** Při max. délce 25 m. *** Hodnoty jsou měřeny a certifikovány podle EN ISO 3741 a EN ISO 354 standardů francouzského institutu Centre de Transfert de Technologie du Mans. Informace k instalaci v technických prostorách a ohledně doplňků a příslušenství na vyžádání ZPCE 2012 13

Power Force Pro celoroční provoz Nejvýkonnější tepelné čerpadlo s extra tichým chodem Ultra efektivní spirálový kompresor SCROLL Automatický mód tichého chodu Elektronický expanzní ventil pro optimální účinnost (COP) ve všech ročních obdobích Chladivo šetrné k životnímu prostředí (R410A) Výkonné odmrazování po celý rok (funguje do -12 C) Funkce chlazení bazénové vody Funkce předřazení teploty před časovačem filtrace Dálkový ovladač (volitelně) Ergonomický LCD display Cena bez DPH Standardní modelová řada Power Force 25 3 fáze s 4-cestným ventilem Power Force 35 3 fáze s 4-cestným ventilem W20PFORCE25TD W20PFORCE35TD 194 230 Kč 259 420 Kč Technické údaje Power Force 25 3 fáze s 4-cestným ventilem Power Force 35 3 fáze s 4-cestným ventilem Podmínky výkonu jsou v souladu s francouzskou normou NF 414: Vzduch 15 C / Voda 26 C / Vlhkost 70 % Příkon (kw) Tepelný výkon (kw) Výkonnost je ověřována COP/účinnost Podmínky výkonu 1: Vzduch 15 C / Voda 24 C / Vlhkost 70 % (hodnoty Zodiac) Tepelný výkon (kw) 26,5 36,5 COP/účinnost 5 5 Podmínky výkonu 2: Vzduch 28 C / Voda 28 C / Vlhkost 80 % Tepelný výkon (kw) 33 45,5 COP/účinnost 5,4 5,3 Podmínky výkonu 3: Vzduch 2/7 C Tepelný výkon při +7 C (kw) 22 25,5 Tepelný výkon při +2 C (kw) 16 21 Doporučený objem bazénu (m 3 )* Kontaktujte nás Průměrný průtok (m 3 /h) 10 10 Odpor v potrubí (mce) Připojení bazénové vody Spoje PVC Ø 63 mm k lepení 400 V / 3 N / 50 Hz Napětí 2,5 4 Jmenovitý proud (A) 10,6 12,9 Maximální jmenovitý proud (A) 14,2 18,1 Průřez napájecího kabelu (mm 2 ) 1,3 1,3 Hlučnost (dba) 51,3 51,9 Hlučnost na 10 m (dba) 38,6 39,2 Hmotnost (kg) 205 205 Rozměry (d x š x v) Tepelné čerpadlo vzduch/voda Titanový výměník Digitální ovládací panel Čidlo průtoku 14 ZPCE 2012 Spirálový kompresor SCROLL 1 300 x 450 x 1 335 mm Bezpečnostní tlakový spínač (nízkého a vysokého tlaku chladiva) Automatické odmrazování 4-cestným ventilem Pojistka (vypne čerpadlo pokud teplota klesne pod -8 C) Nerezové opláštění Chladivo R410A Elektronický expanzní ventil Motor ventilátoru rozmrazování cirkulací vzduchu Dálkový ovladač (volitelně) Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

Optipac Pro celoroční provoz VYTÁPĚNÍ Tepelné čerpadlo Spirálový kompresor SCROLL Chladivo šetrné k životnímu prostředí (R407C) Výkonné odmrazování 4-cestným ventilem po celý rok (funguje do -8 C) Funkce předřazení teploty před časovačem filtrace Dálkový ovladač (volitelně) Cena bez DPH Standardní modelová řada Optipac 30 D 3 fáze s 4-cestným ventilem W20TI30D 767 500 Kč Technické údaje Optipac 30 D 3 fáze s 4-cestným ventilem Podmínky výkonu 1: Vzduch 15 C / Voda 24 C / Vlhkost 70 % (hodnoty Zodiac) Příkon (kw) 28 Tepelný výkon při 15 C (kw) 90 COP/účinnost 3,2 Podmínky výkonu 2: Vzduch 28 C / Voda 28 C / Vlhkost 80 % Tepelný výkon při 28 C (kw) 108 COP/účinnost 3,53 Podmínky výkonu 3: Vzduch 7/-3 C (nízké teploty) Tepelný výkon při 7 C (kw) 72 Tepelný výkon při -3 C (kw) 49 Průměrný průtok (m 3 /h) 30 Max. objem bazénu* Kontaktujte nás Odpor v potrubí (mce) 1,3 Připojení bazénové vody Spoje PVC Ø 90 mm Napětí 400 V / 3N / 50 Hz Maximální jmenovitý proud (A) 52,2 Průřez napájecího kabelu (mm 2 )** 4 x 16 Hlučnost (dba) 85 Hlučnost na 10 m (dba) 57 Hmotnost (kg) 720 * Nechte si zpracovat termální studii než budete pokračovat dále. ** Pro max. délku 20 m. ROZMĚRY v mm Venkovní tepelné čerpadlo vzduch/ voda Titanový výměník Vysoce výkonný výparník Plate Fin Digitální ovládací panel, vypínač a kontrolky On/Off, předřazení teploty před časovačem fi ltrace Dálkové ovládání (kontaktujte nás) Spirálový kompresor SCROLL Manometr spínač průtoku vody Bezpečnostní tlakový spínač (nízkého a vysokého tlaku chladiva) Automatické odmrazování 4-cestným ventilem Pojistka (vypne čerpadlo pokud teplota klesne pod -8 C) Nerezové opláštění Fázový detektor Počítadlo Chladivo R407C A B C D E Optipac 30D 1955 - - 1425 - ZPCE 2012 15

16 ZPCE 2012 Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

RE/L..................... str. 18 RED Line.................. str. 19 RE/U..................... str. 20 RE/I..................... str. 21 ELEKTRICKÉ OHŘEVY VYTÁPĚNÍ Série Zodiac Sestavená z 22 modelů od 3 do 120 kw ve čtyřech modelových řadách: RE / L Nízký výkon (pro bazény o objemu 20 až 80 m 3 ), k svislé montáži, mechanický termostat Red Line Nízký výkon (pro bazény o objemu 20 až 80 m 3 ), k horizontální montáži, digitální termostat RE / U Střední výkon (pro bazény o objemu 80 až 160 m 3 ), k horizontální montáži, digitální termostat RE / I Střední a vysoký výkon (pro bazény o objemu nad 150 m 3 ), digitální termostat Všechny typy elektrického topení mají titanová topná tělesa INSTALACE ÚPRAVA VODY ČERPADLO FILTRACE Dva spoje PVC Ø 63 mm (90 mm pro RE/I 60-120 kw) + redukce Ø 63-50 mm. Zjednodušené zapojení jednofáze 230 V/ TRi 400 V (TRi na vyžádání). Red Line a RE/L 12 jsou vždy třífázové 400 V. El. připojení přes proudový chránič s vypínacím proudem 30 ma (není součástí dodávky). RE/L VÝTLAK SÁNÍ Příklad zapojení: Pro více informací si vyžádejte technický manuál. ZPCE 2012 17

RE/L Elektrické topení ke svislé montáži Nejjednodušší ohřev vody pro lázně a rehabilitační bazény Snadná montáž Mechanický termostat Cena bez DPH RE/LE 3 RE/LE 6 RE/LE 9 RE/LE 12 W40LE03 W40LE06 W40LE09 W40LE12 Standardní modelová řada 24 310 Kč 25 750 Kč 27 160 Kč 29 250 Kč Technické údaje RE/LE 3 RE/LE 6 RE/LE 9 RE/LE 12 Maximální objem vody m 3 * 20 40 60 80 Tepelný výkon (kw)** 3 6 9 12 Maximální provozní výkon 3 fázového 400 V (A)*** 5 9 13 18 Velikost kabelu pro 3 fázové 400 V (mm 2 )**** 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 4 5 x 4 Maximální tepelný výkon 1 fázového 230 V (A)*** 14 27 40 - Průřez kabelu pro 1 fázové 230 V (mm 2 )**** 3 x 4 3 x 6 3 x 10 - Min. průtok (m 3 /h) 5 Max. průtok (m 3 /h) 22 Připojení bazénové vody PVC Ø 50 mm nebo Ø 63 mm Hmotnost (kg) 4 4 5 5 * Privátní venkovní bazény, mírné klima, s tepelně izolovaným zakrytím v období od 15. května do 15. září ** Výrobní tolerance +/- 5 %. *** Tolerance provozního výkonu + 6/-10 % z rozvodné sítě. **** Pro maximální délku kabelu 20 m. Elektrický ovládací panel: Čidlo průtoku Mechanický rotační termostat 16-40 C Vodotěsná svorka se spojkou z materiálu EPDM Elektrická přípojka s izolací Hypalon Bezpečnostní tepelná pojistka Stykač Dodáváno s úchyty na zeď ROZMĚRY v mm 3 a 6 kw 9 a 12 kw 18 ZPCE 2012 Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

Red Line VYTÁPĚNÍ Horizontální elektrické topení Nejlepší poměr cena výkon Snadná instalace Digitální termostat Odolný a pevný plast EPDM (izolace Hypalon) Cena bez DPH Red Line 3 Red Line 6 Red Line 9 Red Line 12 W40RDE3 W40RDE6 W40RDE9 W40RDE12 Standardní modelová řada 26 780 Kč 28 450 Kč 29 860 Kč 31 330 Kč Technické údaje Red Line 3 Red Line 6 Red Line 9 Red Line 12 Maximální objem vody m 3 * 20 40 60 80 Tepelný výkon (kw)** 3 6 9 12 Maximální provozní výkon 3 fázového 400 V (A)*** 5 9 13 18 Průřez kabelu pro 3 fázové 400 V (mm 2 )**** 5 x 2,5 5 x 2,5 5 x 4 5 x 4 Maximální provozní výkon 1 fázového 230 V (A)*** 14 27 40 - Průřez kabelu pro 1 fázové 230 V (mm 2 )**** 3 x 4 3 x 6 3 x 10 - Min. průtok (m 3 /h) 5 Max. průtok (m 3 /h) 30 Připojení bazénové vody PVC Ø 63 mm + přechodky na Ø 50 mm Hmotnost (kg) 4 * Privátní venkovní bazény, mírné klima, s tepelně izolovaným zakrytím v období od 15. května do 15. září. ** Výrobní tolerance +/- 5 %. *** Tolerance provozního výkonu +6/-10 % z rozvodné sítě. **** Pro maximální délku kabelu 20 m. Elektrický ovládací panel: Přesný termostat s odchylkou +/- 0,5 C s digitálním displejem a časovačem Bezpečnostní tepelná pojistka Vodotěsné šroubení/převlečná matice z plastu EPDM Elektrická přípojka s izolací Hypalon Čidlo průtoku Stykač On/Off vypínač + kontrolky Kabely pro připojení ke zdroji el. energie nepotřebuje ovládací panel Zjednodušené zapojení jednofáze 230 V/ třífáze 400 V (třífáze 400 V na vyžádání) Red Line 12 je vždy třífáze 400 V. El. připojení přes proudový chránič 30 ma (není součástí dodávky). ROZMĚRY v mm 81 270 452 pro 3 a 6 kw 552 pro 9 a 12 kw 538 pro 3 a 6 kw 638 pro 9 a 12 kw ZPCE 2012 19

RE/U Horizontální elektrické topení tvaru U Pro větší bazény (80 až 160 m 3 ) Snadná instalace Digitální termostat, časovač Odolný a pevný plast EPDM (izolace Hypalon) Cena bez DPH RE/U 12-1 fáze 3 fázová modelová řada RE/U 15-1 fáze RE/U 15-3 fáze RE/U 18-3 fáze RE/U 21-3 fáze RE/U 24-3 fáze W40TIT12M W40TIT15M W40TIT15 W40TIT18 W40TIT21 W40TIT24 54 800 Kč 56 250 Kč 56 250 Kč 58 040 Kč 61 790 Kč 65 480 Kč Technické údaje RE/U 12-1 fáze RE/U 15-1 fáze RE/U 15-3 fáze RE/U 18-3 fáze RE/U 21-3 fáze RE/U 24-3 fáze Maximální objem vody (m 3 )* 80 100 100 120 140 160 Napětí 6 + 6 6 + 9 6 + 9 9 + 9 9 + 12 12 + 12 Spotřeba proudu (A)** 53 22 22 26 31 35 Tepelný výkon (kw)*** 3 x 16 3 x 6 5 x 6 5 x 6 5 x 10 5 x 10 Min. průtok (m 3 /h) 5 Max. průtok (m 3 /h) 22 Připojení bazénové vody PVC Ø 50 mm nebo Ø 63 mm Hmotnost (kg) 12 * Privátní venkovní bazény, mírné klima, s tepelně izolovaným zakrytím v období od 15. května do 15. září. ** Výrobní tolerance +/- 5 %. *** Tolerance provozního výkonu +6/-10 % z rozvodné sítě. **** Pro maximální délku kabelu 20 m. Dálkové ovládání s kabelem: Přesný termostat s odchylkou +/- 0,5 C s digitálním panelem a časovačem Bezpečnostní tepelná pojistka Čidlo průtoku Podsvícená ovládací tlačítka Stykač Vodotěsná převlečná matice z plastu EPDM Elektrická přípojka s izolací Hypalon Horizontální topení umožňuje snadnou montáž a zadržení vody Varianta instalace na by-pass, pokud je průtok větší než 30 m 3 /h Napájení třífázové 400 V chráněno 30 ma jističem (není součástí dodávky) Dva modely dvě úrovně výkonu ROZMĚRY v mm 20 ZPCE 2012 Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

RE/I VYTÁPĚNÍ Průmyslové elektrické topení Pro větší bazény (nad 150 m 3 ) Snadná instalace Digitální termostat, časovač Odolný a pevný plast EPDM (izolace Hypalon) RE/I Vysoký výkon RE/I Průměrný výkon Cena bez DPH 3 fázová modelová řada Průměrný výkon Vysoký výkon RE/I 30 RE/I 36 RE/I 42 RE/I 48 RE/I 60 RE/I 84 RE/I 96 RE/I 120 W40TIT30 W40TIT36 W40TIT42 W40TIT48 W40TIT60 W40TIT84 W40TIT96 W40TIT120 108 620 Kč 115 230 Kč 122 680 Kč 134 470 Kč 229 050 Kč 255 570 Kč 263 470 Kč 304 260 Kč Technické údaje Průměrný výkon Vysoký výkon RE/I 30 RE/I 36 RE/I 42 RE/I 48 RE/I 60 RE/I 84 RE/I 96 RE/I 120 Maximální objem vody (m 3 )* Kontaktujte nás Kontaktujte nás Napětí 400 V / 3N / 50 Hz 400 V / 3N / 50 Hz Spotřeba proudu (A)** 44 52 61 70 87 122 133 174 Provozní výkon (kw)*** 12 + 18 12 + 24 18 + 24 24 + 24 24 + 36 36 + 48 48 + 48 60 + 60 Průtok (m 3 /h) 20 až 30 30 až 50 Připojení bazénové vody PVC Ø 63 mm spoje k lepení 2 DN 80 šroubení Ø 90 mm redukcí k lepení Hmotnost (kg) 30 30 33 33 49 51 53 58 * Nejprve si nechte vypracovat kompletní termální studii. *** Tolerance provozního výkonu +6/-10 % z rozvodné sítě. *** Výrobní tolerance +/- 5 %. ROZMĚRY v mm Dálkové ovládání s kabelem: RE/I průměrný výkon (RE/I 30 až 48) Přesný termostat s odchylkou +/- 0,5 C s digitálním panelem Bezpečnostní tepelná pojistka Čidlo průtoku Podsvícená ovládací tlačítka Stykač Vodotěsná převlečná matice z plastu EPDM Elektrická přípojka s izolací Hypalon Horizontální topení umožňuje snadnou montáž a udržení vody Dva modely dvě úrovně výkonu Varianta instalace na by-pass pokud je výkon fi ltrace vyšší než 30 m 3 El. připojení přes proudový chránič 30 ma (není součástí dodávky) RE/I vysoký výkon (RE/I 60 až 120) ZPCE 2012 21

22 ZPCE 2012 Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

Heat Line Basic, Bez oběhového čerpadla & Plus.. str. 24 Uranus Basic & Preassembled.. str. 26 TEPELNÉ VÝMĚNÍKY VYTÁPĚNÍ Série Zodiac Výběr z více než 16 modelů tepelných výměníků Zodiac má řešení pro každý bazén Bez výbavy Bez oběhového čerpadla Plus Vícecestný = řada Heat Line dostupná ve 4 variantách HEAT LINE Basic Bez oběhového čerpadla Plus Tělo (Noryl Polyamid, titanové trubky, tlaková zátka a tepelná ochrana) ANO ANO ANO Ovládací panel NE ANO ANO Čidlo průtoku NE ANO ANO Čidlo teploty NE ANO ANO Oběhová čerpadla NE NE ANO Digitální termostat (vypínač + indikátory) NE ANO ANO Deskový výměník = řada Uranus dostupná ve 2 variantách URANUS Basic Zkompletovaný Titanové desky ANO ANO Ovládací panel (s digitálním termostatem) NO ANO Čidlo průtoku NO ANO Čidlo teploty NO ANO Oběhové čerpadlo (více-cestný ventil, tlaková zátka a tepelná ochrana) NO ANO zkompletovaný bez výbavy Všechny modely mají titanové trubky nebo titanové desky ZPCE 2012 23

Heat Line Plus & In-case Více-cestný tepelný výměník Heat Line Basic Heat Line bez oběhového čerpadla Kompatibilní se všemi typy vytápění domu (Tepelné čerpadlo, Bojler, Geotermální, Solární) Snadná instalace Maximální pevnost a odolnost (titanové desky, tělo z materiálu Noryl-Polyamid) K dispozici je několik konfigurací, které se přizpůsobí požadavkům jakéhokoliv bazénu Heat Line plus Cena bez DPH Heat Line 20 Heat Line 40 Heat Line 70 5510020 5510040 5510070 Heat Line Basic 18 610 Kč 21 990 Kč 26 190 Kč W49KT20W W49KT40W W49KT70W Heat Line bez oběhového čerpadla 31 170 Kč 34 060 Kč 38 580 Kč 5515020 5515040 5515070 Heat Line Plus 36 426 Kč 39 280 Kč 43 865 Kč Technické údaje Heat Line 20 Heat Line 40 Heat Line 70 Maximální objem bazénu (m 3 )* 50 120 200 Výkon při teplotě topné vody 90 C (kw) 20 40 70 Výkon při teplotě topné vody 60 C (kw) 8,5 17 30 Výkon při teplotě topné vody 45 C (kw) 4 8 14 Max. tlak (v bazénovém okruhu) 2 kpa 2 kpa 2 kpa Max. povolená teplota 90 C 90 C 90 C Hmotnost (kg) (model Basic) 3 3 4 Hmotnost (kg) (model bez oběhového čerpadla) 4 4 5 Hmotnost (kg) (zkompletovaný model) 6,5 7 12 Připojení na vodu Topná voda (primární okruh) Ø 26/34 M Ø 26/34 M Ø 26/34 M Bazénová voda PVC Ø 63 mm nebo 50 mm PVC Ø 63 mm nebo 50 mm PVC Ø 63 mm nebo 50 mm Průtok (m 3 /h) Topná voda (primární okruh) 0,9 1,7 3 Bazénová voda 10 15 20 Tlaková ztráta (mce) Topná voda (primární okruh) 0,15 0,2 0,3 Bazénová voda 0,5 0,8 1 * Model Basic a bez oběhového čerpadla: Privátní venkovní bazény, mírné klima s tepelně izolovaným zakrytím v období mezi 15. květnem a 15. zářím. * Zkompletovaný model: Privátní venkovní bazény, mírné klima s tepelně izolovaných zakrytím při teplotě vstupní vody 90 C v období mezi 15. květnem a 15. zářím. 24 ZPCE 2012 Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

VYTÁPĚNÍ INSTALACE V technické místnosti blízko boileru a na výstupu z filtrace bez by-passu. V horizontální poloze vodorovně s potrubím. Přívod vody seshora. Napájení jednofáze 230 V přes proudový chránič 30 ma (není součástí výměníku). Možnost nastavení zpětného průtoku přímo na výměníku. Zvláštní případy: výměník je napájen solárním kolektorem. Velikost výměníku musí být stanovena s ohledem na tepelné nároky bazénu, specifikace výměníku topná voda 45 C nebo 60 C (viz předchozí tabulka) a na výkon solárních kolektorů. Ve všech případech musí být do výměníku přiváděna voda z nádrže mezi solárním panelem a výměníkem. Výměníky řady Heat Line nemohou být připojeny na solární panel přímo. Upozornění: Maximální teplota topné vody do výměníku je 90 C, maximální tlak 2 bary. Výměník u boileru (např. kotle), který umí sám kontrolovat teplotu bazénové vody používá regulaci boileru. Boiler s funkcí regulace teploty vody v bazénu tedy nepotřebuje výměník s regulací teploty vody. Tělo z materiálu Noryl-Polyamid Titan Pojistný ventil Čidlo průtoku (u modelu bez oběhového čerpadla) Zdroj s kabelem a zástrčkou na 230 V (u modelu bez oběh. čerpadla a modelu Plus) Digitální termostat (u modelu bez oběh. čerpadla a modelu Plus) ROZMĚRY v mm boiler do radiátoru SOLÁRNÍ PANEL ZÁSOBNÍK TEPLÉ VODY 500 AŽ 1000 litrů FILTRACE Teplá voda STUDENÁ VODA SÁNÍ do radiátoru ČERPADLO FILTRACE SÁNÍ Heat line + ČERPADLO VÝTLAK ÚPRAVA VODY HEAT LINE ÚPRAVA VODY VÝTLAK Heat Line Basic Heat Line Plus Heat Line bez oběhového čerpadla ZPCE 2012 25

Uranus + Deskový tepelný výměník Model Basic a zkompletovaný model Zkompletovaný deskový titanový výměník URANUS Deskový titanový výměník URANUS Basic Kompatibilní se všemi typy vytápění domu (Tepelné čerpadlo, Boiler, Geotermální, Solární) Snadná instalace Maximální pevnost a odolnost (titanové desky) K dispozici jsou 2 konfigurace, které se přizpůsobí požadavkům jakéhokoliv bazénu Cena bez DPH UN 35 UN 70 UN 120 UN 240 W49UN35Ti W49UN70Ti W49UN120Ti W49UN240Ti Model Basic 42 020 Kč 57 020 Kč 78 360 Kč 105 360 Kč UP 35 UP 70 UP 120 UP 240 Zkompletovaný model W49UP35Ti W49UP70Ti W49UP120Ti W49UP240Ti 71 680 Kč 92 980 Kč 134 540 Kč 161 470 Kč Technické údaje UN 35 / UP 35 UN 70 / UP 70 UN 120 / UP 120 UN 240 / UP 240 Výkon při teplotě topné vody 90 C (kw) 35 70 120 240 Výkon při teplotě topné vody 60 C (kw) 20 40 65 130 Výkon při teplotě topné vody 45 C (kw) 13 25 31 57 Max. tlak Provozní: 2 b Max. přípustná teplota 90 C 90 C 90 C 90 C Napájení 230 V / 1 / 50 Hz Hmotnost (kg) 37 38 65 70 Připojení na vodu Vstupní topná voda (primární okruh) Ø 26/34 Ø 26/34 Ø 32/42 Ø 32/42 Výstupní voda do bazénu PVC Ø 50 PVC Ø 50 PVC Ø 50 PVC Ø 50 Průtok (m 3 /h) Vstupní topná voda (primární okruh) 1,5 3,1 3,53 7,06 Výstupní voda do bazénu 1,5 3 4,16 8,32 Tlaková ztráta (mce) Vstupní topná voda (primární okruh) 1,2 0,4 2,1 2,5 Výstupní voda do bazénu 1,4 1,7 3,1 3,8 26 ZPCE 2012 Doporučené ceny platí od 1. 1. 2012 do 30. 9. 2012

VYTÁPĚNÍ INSTALACE V technické místnosti blízko boileru a na výstupu z fi ltrace (navrhněte připojení na by-pass). Napájení jednofáze 230 V přes proudový chránič 30 ma (není součástí dodávky). Zvláštní případy: výměník je napájen geotermálním ohřevem nebo tepelným čerpadlem. Velikost výměníku musí být stanovena s ohledem na tepelné nároky bazénu a specifikaci výměníku topná voda 45 C nebo 60 C (viz předchozí tabulka) a na výkon geotermálního ohřevu. Pro správné fungování doporučujeme nainstalovat vyrovnávací nádrž mezi geotermálním ohřevem a tepelným výměníkem (viz obrázek). ÚPRAVA VODY by-pass VÝTLAK URANUS ČERPADLO SÁNÍ FILTRACE do radiátoru Uranus plus: Přístroj je zkompletován a dodáván s kabeláží Vysoce výkonné a odolné titanové desky Vstupní topná voda s nastavitelným více-cestným ventilem s vnějším závitem, Ø 26/34 mm, připraven k napojení na měď Ø 20/22 mm, příslušenství k pájení. Výstupní voda do bazénu PVC Ø 50 mm Digitální termostat s displejem Čidlo průtoku Kabel do sítě se zástrčkou na 230 V Čistící nebo vypouštěcí zátka ÚPRAVA VODY by-pass VÝTLAK URANUS ČERPADLO VÝMĚNÍK další okruhy FILTRACE SÁNÍ ZDROJ TEPLA (GEOTERMÁL) vstup a výstup ROZMĚRY v mm Lht L2 UP 35-70 UP 120-240 H UN 35-70 UN 120-240 H1 Hht H3 A 760 830 B 285 342 Lht 200 257 L2 140 200 L3 50 60 Hht 380 500 H1 H1 339 429 Lht H2 Hht L2 H3 L3 C 365 450 D 115 125 E 415 485 F 250 250 G 200 450 I A E D H2 41 72 H2 H3 298 357 L3 H 114 139 I 50 62 B F C G ZPCE 2012 27