MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV LISTOPAD 2007 ČÍSLO 11

MĚSÍČNÍK STATUTÁRNÍHO MĚSTA MLADÁ BOLESLAV LISTOPAD 2007 ČÍSLO 11 DIVADLO ZAHAJUJE NOVOU SEZONU HROU AMERICKÉHO KLASIKA STEINBECKA Čupík: Projektu vysokoškolského areálu jsem věnoval čtyři roky V autobusech by mohli jezdit zdarma důchodci i děti V areálu nemocnice vznikne záchytná stanice pro opilé Bondy centrum se otevírá 23. listopadu

2 krátce z mìsta i magistrátu Vážení spoluobčané, Chtěl bych touto cestou poděkovat všem obyvatelům města, kteří se dosud zapojili do projektu třídění komunálního odpadu. Hned na začátku jsme říkali, že projekt se bude vyvíjet a po půl roce jej vyhodnotíme. To jsme učinili v těchto dnech a zjistili, že se do projektu zapojilo 5,8 procent obyvatel. Právě vaší zásluhou se za hodnocené období navýšil příjem města za vytříděný odpad o 400 tisíc korun. Díky vaší aktivitě se také zastavil každoroční nárůst netříděného komunálního odpadu. Nejsem ale spokojen se stávajícím bodovým hodnocením. Větší část zapojených občanů dosáhla, podle mého názoru, příliš malé slevy. Na nejvyšší možnou slevu dosáhlo jen 89 domácností, to znamená asi 267 poplatníků. Z tohoto důvodu předložím do rady města a do zastupitelstva úpravu bodového hodnocení s tím, že by měla platit zpětně. Upřímně si přejeme, aby většina třídících občanů dosáhla na maximální slevu a neztrácela tak motivaci. Třídění odpadu je důležité pro naší budoucnost. Žádám vás proto, abyste zachovali tomuto projektu svoji přízeň. O dalších změnách, které mají zjednodušit a zefektivnit tento systém třídění komunálního odpadu, vás budeme průběžně informovat. Rozhodli jsme se také aktivně řešit problémy, které vyvolává stále větší intenzita dopravy ve městě. Myslím, že nikomu z nás se nelíbí stále častější čekání řidičů v kolonách aut nebo potíže se zaparkováním auta v centru města. Akcentoval jsem proto návrh změn v městské hromadné dopravě. Ideální by podle našeho názoru bylo dosáhnout, aby autobusy jezdily v pravidelných intervalech podobně jako například pražské metro. Lidé by si pak nemuseli pamatovat jízdní řády a měli by jistotu, že během několika minut přijede jejich spoj. Věřím, že taková změna by zvýšila zájem lidí o využívání městské hromadné dopravy a naopak se snížil počet aut v ulicích. Zlepšit situaci má i další chystaná změna, která umožní jezdit městskými autobusy zcela zdarma důchodcům, dětem do 15 let i maminkám na mateřské dovolené. K omezení hustoty osobní dopravy ve městě by měla přispět i záchytná parkoviště na kraji města, která již také připravujeme. MUDr. Raduan Nwelati, primátor města DOPRAVA BEZRUČOVA ulice je po důkladné opravě od pondělí 22. října opět průjezdná. Tato investice si vyžádala 2,5 milionu korun. U této ulice bude v listopadu odhalen pomník letce Metoděje Vlacha. PARKOVACÍ dům u Jaselské ulice je již v provozu. Od listopadu by zde měl platit již plný režim. Cena za první hodinu parkování je 10 Kč, za 2. hodinu 12 Kč a za každou další 15 Kč. Za hodinu v noci platí cena 8 Kč. O využití horního podlaží se jedná s automobilkou Škoda Auto. V OKOLÍ areálu Na Karmeli platí režim pěší zóny s vymezenými místy pro parkování. Není zde proto možné parkovat podle vlastního uvážení. REKONSTRUKCE Ptácké ulice potrvá do 30. listopadu. Po skončení opravy se změní dopravní režim v oblasti Jaselské shybky. Hlavní ulice povede Jaselskou ulicí, Jaselskou shybkou a dále Ptáckou ulicí ve směru k Akumě. HISTORIE OSLAVY vzniku Československé republiky pořádané Československou obcí legionářskou - Jednotou v Mladé Boleslavi, se kvůli účasti Armády ČR uskutečnily v předvečer státního svátku, tedy 27. října od 15.00 na Komenského náměstí. Akce se zúčastnila vojenská posádková hudba z Prahy a čestná jednotka armády. Ve stejnokrojích čs. legií byli přítomni i členové Československé obce legionářské. KULTURA LITERÁRNÍ soutěže Jak jsem potkal knihy, kterou organizovala Knihovna města Mladá Boleslav, se zúčastnilo 41 autorů ve 3 kategoriích. V první kategorii určené pro děti od 10 do 15 let zvítězila Pavla Dorotíková. V druhé kategorii pro mládež od 15 do 18 let získala první cenu Johana Trunečková. Ve třetí kategorii pro dospělé vyhrála Zdeňka Bílková. STUDENTKA Gymnázia Dr. Josefa Pekaře Alena Rákosníková zvítězila v mezinárodní soutěži mladých portrétistů pořádané v partnerském městě Pezinok na Slovensku. Úspěšná mladá umělkyně také dostala Cenu primátora města Pezinok. V CELOSTÁTNÍ soutěži amatérských básníků Mělnický Pegas 2007 vyhrál v kategorii básníků, kteří již vydali sbírku, redaktor Boleslavanu Pavel Šubrt. V kategorii básníků nad 30 let vyhrál Jan Truneček z Kladěrub a na 2. místě skončila Dana Šubrtová. MAGISTRÁT Novým vedoucím magistrátního odboru správy majetku města se stal Jiří Pavlousek. Do funkce nastoupil od 15. října. Dlouholetý vedoucí odboru správy majetku města Stanislav Hendrych ve funkci skončil v červnu na vlastní žádost ze zdravotních důvodů. Řízením odboru byla dočasně pověřena Miluše Vyšohlídová. MĚSTO připravuje v současné době město projekt regenerace vnitrobloku Slovanka. Plánuje se zde celková rekonstrukce této lokality a vytvoření zázemí pro odpočinek, krátkodobou rekreaci a sportovní vyžití obyvatel okolních domů. V rámci zamýšlených úprav se počítá s vybudováním nového dětského hřiště. MĚSTSKÁ POLICIE V LISTOPADU začne v budově městské policie v Palackého ulici na monitorovacím pracovišti sloužit digitální ostraha pořádku ve městě. Čtyři desítky kamer a dalších zařízení bude vyhodnocovat pracovník města se zařazením na městskou policii. Tuto zodpovědnou a náročnou práci chce město nabídnout tělesně postiženým občanům, i vozíčkářům. SENIOŘI MLADOBOLESLAVSKÁ univerzita třetího věku a volného času seniorů 3. října zahájila v kostele sv. Havla už třetí ročník. Zúčastnili se ho posluchači 1. i 2. ročníku, stejně jako posluchači postgraduálního kurzu a členové Klubu Univerzity 3. věku. Celkem se bude na univerzitě v těchto skupinách účastnit akcí a přednášek 112 přihlášených.. SPORT JIŽ DRUHÝ ročník zajímavé akce Show bojových umění Mladoboleslavska se připravuje na 15. listopadu v Domě kultury. Výtěžek z této akce poputuje na konto dětského domova v Krnsku. Malou upoutávkou na tuto akci byla krátká ukázka bojových umění, kterou pořádal 12. října v nákupním centru Olympia oddíl Capoeira MB s fotoklubem MB. POPRVÉ v historii se v Mladé Boleslavi odehrál zápas nejvyšší basketbalové soutěže, když se zde 23. října ve sportovní hale střetl tým ČEZ Basketbal Nymburk s týmem Kondoři Liberec. Tato akce měla přispět k větší propagaci basketbalu v našem městě. XIV. ročník turnaje žactva a dorostu pořádá oddíl karate TJ Auto Škoda Mladá Boleslav v sobotu 24. listopadu od 09.00 ve sportovní hale TJ Auto Škoda. Patří k nejvýznamnějším turnajům v karate mládeže v ČR. Každý rok se ho účastní přes tři stovky závodníků z ČR, Slovenska a Německa. Informace lze najít na webu www.karate.jtp.cz. FOTBALISTÉ Mladé Boleslavi vyřadili italské Palermo na jeho hřišti brankou Tomáše Sedláčka a kvalifi kovali se do Poháru UEFA. Dne 8. 11. hrají doma se španělským Willareall CF, 29. 11. hrají ve Švédsku s IF Alfsburg, doma se podruhé představí 5. 12. s řeckým týmem AFK Athény a 20. 12. pojedou do Itálie k utkání s ACF Florencie. Všechny zápasy má přenášet televize. ŠKOLSTVÍ DOPRAVNÍ hřiště v areálu 8. základní školy, které slouží pro dopravní výchovu celého regionu, se dočkalo díky sponzorskému daru Škody Auto nového vybavení učebny i nové úschovny jízdních kol na venkovním hřišti. Tímto zařízením každoročně projde asi 800 až 900 dětí. CENÍK REKLAMY Je zde uveřejňována pouze reklama v podobě celostrany, půlstrany (na šířku), třetiny strany (na šířku i případně v podobě jednoho sloupce) a čtvrtiny strany. Reklamy a reklamní články budou uveřejněny v Boleslavanu pouze na základě smlouvy o reklamě mezi městem a zadavatelem. Ceník reklam v celobarevném provedení: Celostrana 25 000 Kč Půlstrana 12 500 Kč Třetina strany 8 333 Kč Čtvrtina strany 6 750 Kč BOLESLAVAN časopis Statutárního města Mladá Boleslav. Vychází měsíčně a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností a fi rem. Odpovědný redaktor Pavel Šubrt. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 70, 293 49 Ml. Boleslav (2. patro, dveře č. 54), telefon 326 716 260 (nejlépe dopoledne). E-mail: subrt@mb-net.cz. Pro město Mladá Boleslav zabezpečuje grafi ckou tvář a tisk Tiskárna a reklama Perfecta Print, s. r. o., Komenského náměstí 90, Mladá Boleslav. Redakční uzávěrka je 19. října 2007. Termín dodání do domácností je od 1. do 3. listopadu 2007. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz (PDF). Ev. č.: MK ČR E 16376. 11. ročník. Distribuci zajišťuje společnost Mediaservis, které také směřujte své případné výhrady k distribuci (kontaktní osoba: Milan Šimek, tel.: 266 021 524, email: simek@.mediaservis.cz). NA TITULNÍ STRANĚ: Herci Ivo Theimer a Martin Hrubý ztvárnili hlavní role v první premiéře nové divadelní sezony městského divadla O myších a lidech. Foto: Josef Ptáček

rozhovor s... 3 Jaroslav Čupík: Projektu vysokoškolského areálu jsem věnoval čtyři roky Jaroslav Čupík Nové vzdělávací centrum Na Karmeli se stalo chloubou automobilky Škody Auto i města Mladá Boleslav. Nedávné dny otevřených dveří pro veřejnost potvrdily velký zájem i spokojenost s prohlídkou tohoto areálu, který zcela proměnil chátrající historickou část města. Výstavbě samotné ovšem předcházely roky příprav a komplikací, které z velké části musel překonávat a vyřešit vedoucí celého projektu za město JAROSLAV ČUPÍK. Právě on má zásadní podíl na tom, že tento záměr se podařilo uskutečnit na Karmeli. Kolik času jste vlastně celému projektu věnoval? Samozřejmě jsem hodiny nepočítal. Myslím, že to bylo asi 3 tisíce hodin. Byl zahájen v říjnu roku 2003 a trvá do současné doby. Jak jste se vlastně k této obtížné roli dostal? Pro zdárný průběh celé akce bylo nutné zajistit nejprve organizační strukturu. Proto v roce 2004 jmenoval každý z partnerů osobu, která bude zodpovědná za přípravu a realizaci projektu. Funkcí vedoucího projektu za Škodu Auto byla nejprve pověřena Klára Trpišovská, kterou asi po 18 měsících vystřídal Ondřej Černý a za město MB vedoucím projektu jsem byl jmenován usnesením rady č.1419 z 29. 4. 2004 a č. 1827 z 30. 9. 2004 včetně příslušné plné moci, která mě opravňovala ke všem úkonům spojených s přípravou a realizací výstavby vzdělávacího centra. Čím vše vlastně začalo, kde vznikla myšlenka, že areál vznikne právě na Karmeli? Je třeba říci, že dva roky se naše fi rma snažila bezúspěšně sehnat investora pro záchranu a využití tohoto areálu s objekty kostela a kláštera. V roce 2003 začala Škoda Auto zvažovat výstavbu VŠ areálu. Přestože měla již vypracovanou studii, která počítala s výstavbou areálu na svých pozemcích, byl jsem požádán panem Hajným a Vasickým, abych prověřil i jiné možnosti. Proto jsem 20. října 2003 písemně fi rmě doporučil lokalitu na Karmeli jako nejvhodnější i nejdůstojnější prostor pro realizaci vysokoškolského areálu za předpokladu, že budou odstraněny stavby hasičárny, rodinných domů a garáží v ulici Na Karmeli. Jak na to firma reagovala? Pak to dostalo docela rychlý spád. Jednal jsem s tehdejším primátorem Kvaizarem a sdělil mu, že jsem začal jednat se zástupci Škody Auto o tomto záměru. Šlo o to přesvědčit i město, aby se ve spolupráci s fi rmou podařilo opravit kostel a klášter a vybudoval se areál, který bude chloubou celého města a samozřejmě Škody Auto. Záměr byl předložen doktoru Schusterovi (tehdejší člen představenstva fi rmy- pozn. redakce), který areál navštívil spolu s architekty. S projektem na Karmeli souhlasil, ale za podmínky, že vlastníkem veškerých nemovitostí se stane město, rodinné domy, hasičárna a garáže budou odstraněny a uvolní se tak prostor pro výstavbu areálu. Současně jsem navštívil také tehdejšího předsedu představenstva fi rmy Vratislava Kulhánka, kterého jsem požádal o podporu v tomto projektu. Po jednání se spolupracovníky potvrdil, že Škoda by do toho při splnění výše uvedených podmínek šla. V únoru 2004 pan Schuster napsal primátorovi, že Škoda má zájem na realizaci záměru po vyjasnění vlastnických vztahů v předmětném území. Mělo to tedy ze strany firmy od začátku jednoznačnou podporu? Samozřejmě ze strany některých zástupců Škody zazněl názor, že fi rma se zabývá výrobou automobilů, že tato akce odčerpává peníze a pokud by investovala do areálu, tak je pro ni výhodnější realizovat jej na zelené louce, což by znamenalo úsporu cca 100 milionů korun. Ale převažující jádro fi rmy v čele s Kulhánkem a Schusterem jasně dalo najevo, že význam tohoto areálu stoupne s lokalitou a že význam lokality na Karmeli s pozemkem Škody Auto je nesouměřitelný. Další jednání s primátorem a ostatními zástupci města měla vstřícný charakter. Většina zastupitelů hlasovala pro realizaci záměru, přestože si byla vědoma nákladů, které s tím budou spojeny. Odhadl jsem, že náklady za vlastní nemovitosti budou asi ve výši 70 milionů korun a celkové náklady i s ohledem na úpravu okolních ulic, výstavbu parkovacího domu a další vyvolané investice, by mohly dosahovat asi 200 milionů. To se později ukázalo jako zcela reálné. Kdy tedy došlo k dohodě mezi městem a firmou na tomto projektu? Dne 17. prosince 2004 podepsalo město a Škoda rámcovou smlouvu s přesným harmonogramem prací. Již před podpisem smlouvy bylo ale nutné zahájit přípravy k výkupu nemovitostí, zahájit jednání s vlastníky rodinných domků a zajistit dokumentaci pro náhradní bydlení pro jejich obyvatele. Harmonogram byl z hlediska času nekompromisní. Nejpozději do 31. 8. 2005 mělo město zajistit vykoupení nemovitostí, jejich vysídlení a vše připravit tak, aby mohly začít demolice a příprava území pro vlastní stavbu. Byl to velmi kritický bod. Podařilo se však termín dodržet a 31. 8. se dostalo město z největších obtíží, stalo se vlastníkem konviktu, kostela, kláštera, mělo prázdné rodinné domy a tím splnilo největší část úkolů stanovených rámcovou smlouvou. Škoda pak mohla pokračovat ve zpracování dokumentací pro územní řízení a stavební povolení. Územní rozhodnutí bylo pravomocně vydáno 28. 7. 2005, stavební povolení pak 29. 12. 2005. Neměl jste někdy obavy, že město nedokáže podmínky včas splnit? Měl, protože jsem za realizaci projektu byl jako vedoucí zodpovědný. Neměl jsem však pravomoc, abych mohl komukoliv z radnice něco nařizovat. Úkolem města a konkrétně mým úkolem bylo, abych zabezpečil veškeré přípravné práce, aby mohl být projekt realizován. Spočíval v jednání s vlastníky nemovitostí, aby je městu prodali za vzájemně přijatelných podmínek, zajištění příslušných smluvních dokumentů, výstavby náhradního bydlení, vystěhování občanů apod. Bylo to nesmírně obtížné. Přímo z magistrátu mi v této fázi pomáhal pan Bílek, Zítka, zejména však pan Hendrych a kolegové v naší fi rmě. Jaký byl vlastně podíl města na celém projektu? Úloha města byla stěžejní a rozhodující k datu 31. 8. 2005, pak teprve nastoupila Škoda Auto, která na svůj náklad zajistila projekt a realizovala vlastní stavbu. Poloha obou partnerů, města a Škody Auto, byla tímhle způsobem defi novaná. Město mělo připravit vše k realizaci a Škoda Auto zrealizovat. Pak do toho město v závěru vstoupilo vyvolanými investicemi do úpravy ulic Na Karmeli, Tovačovského, Komenského, stavbou parkovacího domu a dalšími potřebnými stavbami. Troufám si říci, že u tohoto projektu to bylo mezi fi rmou a městem rovnocenné partnerství. Máte pocit, že podíl města na celém projektu byl dostatečně doceněn? Většinou platí, že ve fi nální části je vidět vlastní realizace stavby, bohužel se pak pozapomene na to, co tomu muselo předcházet. Škoda Auto to pak dokázala mediálně ve fi nále stavby dobře prodat, ale trochu se tam pozapomnělo na úlohu města. Je třeba také zdůraznit, že město investovalo ze svých zdrojů 200 milionů korun ( to je cca čtvrtina jeho ročního rozpočtu) a především z hlediska pracnosti je jeho úloha víc než souměřitelná. Pokud máte prostředky, není v tržní ekonomice problém objednat si projektanta nebo zhotovitele stavby, ale vyčištění prostoru, výkupy nemovitostí, zajištění demolic garáží, vznik okrasného parku a všechny další problémy trochu upadly v zapomenutí. Tohoto projektu jste se ujal zdarma. Šel byste do podobného úkolu u tak rozsáhlého projektu znovu? Ano, ale přál bych si však méně střetových jednání na zastupitelstvu nebo s jednotlivými pracovníky města. Pokud by byla v tomto směru větší vstřícnost, tak proč ne. Práce to byla velmi zajímavá. Navíc se jednalo o nejvýznamnější stavbu v historické části města za posledních 100 let, takže jsem rád, že jsem se na ní mohl podílet. Pokud mohu, tak bych využil této příležitosti k poděkování všem, kteří se podíleli na realizaci projektu, zejména však těm zastupitelům, kteří přesto, že je město ve složité fi nanční situaci, zajistili fi nancování podmiňujících investic vzdělávacího centra. Poděkování patří i společnosti Škoda Auto, bez které by tento projekt vůbec nevznikl. Jsou podle vás ve městě možnosti dalších velkých projektů, na kterých by mohly společně pracovat město a automobilka? Určitě jsou. Je tu otázka rekonstrukce Ptácké ulice, výstavba Severovýchodní tangenty, ale i využití areálu na Karmeli, kostela, oživení města. Pokud například do současné doby navštívilo víc než milion návštěvníků Škoda Auto Muzeum, proč by trasa některých autobusů stavících u škodovky nemohla zajíždět i na Komenské náměstí, kde část účastníků zájezdu by se šla podívat na Karmel, druhá do centra a tím postupně propagovat nejen areál, ale i Mladou Boleslav. Osobně se domnívám, že je řada věcí, na kterých by se dalo spolupracovat. Je však na vedení města a automobilky, aby společné cíle pojmenovala a dokázala se na jejich realizaci dohodnout.

4 ze zastupitelstva mìsta 25. øíjna 2007 U Jizery vznikne trasa pro cyklisty i bruslaře Mezi Podlázkami a Čejeticemi vznikne v rámci projektu Greenways Jizera cyklostezka, která bude mít parametry i jako in-line dráha. Nejdříve město vybuduje první etapu v délce jednoho kilometru, později plánuje dobudovat další zhruba kilometr této dráhy. Projektová dokumentace má být připravena do konce března 2008. Příslušné návrhy schválili zastupitelé. U této dráhy chce město vybudovat také dostatečné zázemí, tedy i odpočívadla a parkoviště. Město se bude snažit financovat tento projekt prostřednictvím strukturálního fondu, a to Regionálním operačním programem pro region soudržnosti NUTS 2 Střední Čechy. Výše podpory může činit až 85 procent Návrh dohody mezi městem a T. Potorem neprošla Zastupitelé neschválili návrh uzavření dohody o narovnání mezi městem a podnikatelem Tiborem Potorem, která se se týká prodeje domu č.p. 886 v Havlíčkově ulici. Město prodalo tento dům ještě v minulém volebním období a sporné body kolem splacení částky nebyly minulým vedením magistrátu města dořešeny. Obě strany včetně nového vedení magistrátu města zahájily jednání, směřující k uzavření dohody o narovnání. Navržené řešení ale zastupitelé neschválili. nákladů. Odhady nákladů na vybudování této cyklostezky jsou kolem 4 milionů korun na první etapu a 7-8 milionů korun na dráhu v delší variantě. Primátor Raduan Nwelati upřesnil, že město zároveň plánuje vybudovat krátkou in-line dráhu pro děti i v Novém parku uprostřed sídliště. Ta by sice neumožnila zásadní sportovní vyžití výkonným bruslařům, ale stala se zajímavou alternativou pro menší děti v blízkosti jejich bydliště. Kolem tohoto bodu se rozproudila bohatá diskuse s různými názory, ale prakticky všichni diskutující napříč politickým spektrem se shodují v potřebě rozšířit ve městě možnosti pro bruslaře i další sportovní a rekreační aktivity. Nové hřiště pro malé děti vzniklo ve spolupráci města a automobilky Škoda Auto v parku Vnitroblok na Severním sídlišti Město odkoupí strategický pozemek na Sahaře Do konce roku zanikne infocentrum i Kulturní středisko Svět Již koncem června zastupitelé schválili založení obchodní společnosti Kultura města Mladá Boleslav. Záměrem bylo sloučit kulturní zařízení města do této společnosti. Předpokladem sloučení je také zrušení příspěvkových organizací města Kulturní středisko Svět a Infocentrum Mladá Boleslav. Zastupitelé nyní schválili návrh ukončit činnost Infocentra Mladá Boleslav k 30. listopadu 2007 a v případě Kulturního střediska Svět k 31. prosinci 2007. Zastupitelé schválili koupi strategického pozemku na Sahaře od soukromého vlastníka za cenu 5,225 milionu korun. Je součástí území, které odbor správy města majetkově řešil již od roku 2003 a kde se plánuje nová bytová výstavba. V Mladé Boleslavi je velká poptávka po stavebních parcelách. V projednávaném území bylo již v červenci 2004 vydáno územní rozhodnutí pro umístění technické infrastruktury pro 50 rodinných domů, jednoho obytného domu a 13 polyfunkčních objektů. Z pohledu města je v každém případě vhodné toto území zcelit. K dokompletování území pro připravovanou výstavbu zbývá městu koupit právě parcelu soukromého vlastníka, o které dnes jednali zastupitelé. PRAVIDLA PRO PŮJČKY NA OPRAVY DOMŮ SE VYLEPŠILA Pravidla pro poskytování půjček z úvěru na opravy a modernizaci bytů a domů doznala změn k lepšímu. Zastupitelé schválili změny, které umožní získat půjčku na opravu fasády až do výše jednoho milionu korun (dosud platil horní limit půl milionu korun). Nová je i možnost získat půjčku až do výše půl milionu korun na každý výtah. Dosud mohl vlastník žádat o takovou půjčku pouze pro jeden výtah. Ve fondech určených na tyto opravy je stále několik milio nů korun, o které mohou zájemci žádat. Měli by tak ale učinit nejpozději do poloviny listopadu, aby bylo možné tyto půjčky úřadem včas vyřídit. Zájemci mohou také žádat o půjčky na opravy a modernizace střech, modernizace bytového jádra, modernizaci instalací v bytové jednotce, modernizaci topení a výměnu či renovaci oken. Potřebné informace je možné získat u p. Polesné na ekonomickém odboru. Zastupitelé také schválili vklad 15 milionů korun z majetku města do letos vzniklé obchodní společnosti Koupaliště Mladá Boleslav. Vklad umožní fi nancovat akce této společnosti, kterou město stoprocentně vlastní. Zastupitelé také schválili nepeněžitý vklad do této společnosti v podobě příslušných pozemků koupaliště. Město dále jedná o převodu pozemků, které jsou součástí koupaliště a nepatří do jeho majetku. rozpočtové opatření, které umožní investovat 580.000 korun do opravy fontány v Hejdově zahradě. rozpočtové opatření, díky kterému bude možné zaplatit výstavbu dvou nových autobusových zastávek v Bezděčně a Chrástu. Město bude také jednat o možnosti, aby autobusy zajížděly až přímo do Chrástu a nestavěly jen u zastávky na silnici, která vede stranou této lokality a mnozí lidé k ní mají dost daleko. navýšení příjmů rozpočtu o účelovou dotaci od ministerstva fi nancí ve výši 8 milionů korun, kterou město získalo na rekonstrukci sportovního areálu 6. základní školy prodeje bytů nájemníkům v ulici Laurinova č.p. 1014 až 1015 a v ulici Boženy Němcové č.p. 431 až 433. Neschválili tyto prodeje pouze v několika případech vzhledem k tomu, že někteří nájemníci měli uzavřené nájemní smlouvy s městem kratší dobu, než pět let. navýšení příjmů rozpočtu o částku 10 milio nů korun, kterou získalo město formou účelové investiční dotace od ministerstva fi nancí. Město v rámci této akce nakoupí nové kamerové body, zmodernizuje pracoviště v budobě městské policie a na vybraných místech osadí informační cedule projektu Bezpečné město kamerový systém. Zastupitelé se také dozvěděli: že pokračují intenzivně práce na přípravě Integrovaného plánu rozvoje města. Náměstek primátora Adolf Beznoska uvedl, že do poloviny listopadu bude shromážděno asi kolem 70 projektových záměrů. Město bude nakonec zřejmě zpracovávat integrované plány tři, a to pro historickou část města a oblast Ptácké, pro zbylou část města a zvlášť pro příměstské části. Plány by měly být hotovy do konce března 2008. Na jaře 2008 jsou také očekávány první výzvy pro podávání žádostí o dotace z evropských fondů na tyto projekty. že pokračují jednání o zpřísněných pravidlech, podle kterých budou moci být v Mladé Boleslavi provozovány výherní automaty. Konkrétní návrhy by měly být zastupitelstvu předloženy na příští jednání, tedy koncem listopadu. Ulice Na Dubcích se dočká opravy Zastupitelé schválili změnu rozpočtu, která umožní zahájit ještě letos rekonstrukci ulice Na Dubcích. Dokončení této opravy se bude fi nancovat z rozpočtu na rok 2008. Rekonstrukce komunikací na Dubcích začala již v roce 2004. Dosud se ale provedla jen oprava ulice Šámalova. Letos by zde město mělo proinvestovat 1,2 milionu korun a zhruba 8,5 mil. Kč v příštím roce.

novinky, plány, události 5 V autobusech by mohli jezdit zdarma důchodci i děti Vedení města chystá změny v městské dopravě, které mají za cíl zvýšit počet cestujících, kteří jezdí městskými autobusy. V konečném efektu by to mělo podle primátora Raduana Nwelatiho vést i ke snížení hustoty osobní dopravy ve městě. Postupné zahušťování dopravy ve městě je během posledních několika let skutečně alarmující. Chystaná opatření se v prvé fázi týkají zavedení jízdného zdarma pro důchodce a děti, případně i maminky na mateřské dovolené. Nový režim by po projednání v městské radě a zastupitelstvu mohl začít platit od Nového roku. Vedení města ale také pro příští rok plánuje začít s přípravou záchytných parkovišť na krajích města, která by mohla snížit nápor osobních vozů, které zatím dojíždějí až do centra a zde často s velkými obtížemi hledají místo k zaparkování. Další z variant, které zvažuje vedení města kvůli zvýšení atraktivity městské hromadné dopravy, je zavedení pravidelných intervalů u linek městských autobusů. Autobusy by měly podle primátora jezdit v pravidelných intervalech, aby si cestující nemuseli pamatovat jízdní řády a přitom měli pokaždé jistotu, že se relativně brzy dočkají příjezdu autobusu. Je podle něho ale otázkou pro odborníky navrhnout, zda by měly autobusy jezdit například v intervalu pět, deset či patnáct minut. Úkolem odborníků bude i posoudit, co a v jaké míře a podobě je možné a únosné pro Mladou Boleslav. Primátor připustil, že zvýšení četnosti autobusových spojů by zřejmě vedlo i k nutnosti zvýšit počty autobusů a řidičů, vše ale bude podle něho teprve předmětem posuzování odborníků. Primátor Mladé Boleslav Raduan Nwelati se 4. října zúčastnil spolu s primátory dalších statutárních měst návštěvy prezidenta republiky Václava Klause na zámku v Lánech. Zástupci měst s hlavou státu jednali mimo jiné o přerozdělování daní, dotacích z Evropské unie i problémech, které působí nedostatek personálu u státní policie a o potřebě posilovat pravomoci městské policie. Primátoři si prezidentovi mimo jiné stěžovali na zákon o přerozdělování daní, který podle nich není dobře nastaven pro malá ani velká města. Podle primátora Nwelatiho prezident s tím souhlasil, ale na druhé straně prý zmínil, že nezná systém na přerozdělování daní, který by vyhovoval úplně všem. Primátoři mají také obavy kvůli nedostatku informací o kritériích pro získávání dotaci v rámci evropského Regionálního operačního programu. Podle primátora ale přes tyto obavy je potřeba tyto peníze čerpat a Mladá Boleslav o ně také hodlá usilovat. Dopravní podnik Mladá Boleslav má již nyní vypracovaný široký systém slev na jízdném. Podle zákona mají nárok na bezplatnou přepravu děti do 6ti let, držitelé průkazů ZTP, ZTP-P, poslanci a senátoři Parlamentu České republiky. Na základě rozhodnutí městské rady v dřívějších letech mohou jezdit bezplatně městskými autobusy při splnění určitých kritérií i příslušníci Policie České republiky a městské policie, držitelé průkazek Českého svazu PRIMÁTOR BYL NA NÁVŠTĚVĚ U PREZIDENTA Primátor Raduan Nwelati s chotí ve společnosti prezidenta republiky Václava Klause Primátoři také jednali o problémech s nedostatkem lidí u státní policie, která pak ve městech nefunguje podle nich tak, jak by měla. Všichni podle primátora Nwelatiho shodně řeší tento problém ve spolupráci s městskou policií. Probírali jsme s panem prezidentem, jestli by nebylo dobré posílit pravomoci městské policie, řekl primátor. Městské policii by podle něho například pomohlo, kdyby mohla nahlížet do centrálních evidencí, z kterých může získávat informace zatím jen prostřednictvím státní policie. Výhrady mají primátoři i k zákonu o zadávání veřejných zakázek. Zákon se sice podle primátora navenek snaží chránit veřejné finance vyhlašováním veřejných řízení, ale jejich kritéria jsou pro města nevýhodná. Současná kritéria u nadlimitních řízení neumožňují podle něho stanovit nejvyšší přípustnou cenu a stává se, že se účastníci řízení z řad velkých firem domluví a nasadí nadhodnocené ceny. Město přitom takové řízení nemůže zrušit a musí někdy přijmout i ceny, které jsou nadhodnocené. VE MĚSTĚ SE CHYSTÁ KÁCENÍ STROMŮ Ve městě se chystá další kácení uhynulých či nemocných stromů i odumírajících stromořadí. Ve všech případech se chystá za pokácené stromy nová výsadba a vždy jsou tyto zásahy schváleny příslušnými orgány. Kácení se chystá u Střední průmyslové školy v Havlíčkově ulici, kde bude na jedné straně komunikace odstraněno odumírající stromořadí a následně zde bude znovu vysazeno nové. Na opačné straně ulice v této lokalitě se podobný krok učinil již na jaře. Dále budou odstraněny suché a nebezpečné stromy v Nádražní ulici, kde následně také dojde k výsadbě nových dřevin. bojovníků za svobodu, Konfederace politických vězňů České republiky, Sdružení bývalých politických vězňů České republiky, Svaz PTP i držitelé zvláštní průkazky vydané Okresním výborem Červeného kříže a držitelé Jánského Zlaté plakety. Děti od 6 do 15 let a důchodci mají různé slevy, ale zdarma dosud jezdit nemohou. Základní sazba jízdného v městských autobusech je při placení v hotovosti 12 korun, při použití čipové karty 10 korun. Zimní stadion brzy zahájí provoz Zimní stadion alias Zlatopramen Aréna bude po rozsáhlé opravě ledové plochy a technologie chlazení i dalších úprav brzy zpřístupněn veřejnosti a začne především sloužit opět sportovcům. Stadion otevře své brány veřejnosti 7. listopadu zápasem BK Mladá Boleslav - Sareza Ostrava. Domácí tak poprvé v nové sezóně budou skutečně hrát na domácí půdě, protože první zápasy museli hokejisté vzhledem k rekonstrukci Zlatopramen Arény hrát na stadionu v Benátkách nad Jizerou. Nyní ovšem bude čekat návštěvníky pohled nejen na novou ledovou plochu a další příslušenství, ale i na nové sedačky i nové vymalování stadionu. Mladoboleslavský hokejový klub také čeká v nadcházející sezóně jeden významný milník, kterým je oslava 100 let výročí vzniku klubu. Ten patří vůbec mezi nejstarší hokejové kluby v Česku, když navíc stál u vzniku Českého svazu ledního hokeje. V denním stacionáři se chystá vícedenní péče Pečovatelská služba města Mladá Boleslav, která představuje jeden z pilířů péče o seniory a občany se zdravotním postižením ve městě, plánuje novou službu v podobě vícedenní péče o klienty v denním stacionáři. Dosud zde zajišťují péči o klienty během dne. Podle ředitelky pečovatelské služby Daniely Hailichové podobné zařízení ve městě chybí a byl by o ně velký zájem. Jeho služby by ale zřejmě byly omezeny pro osoby, které již využívají i jiné služby této příspěvkové organizace města. Možnost vícedenní souvislé péče by umožnila rodinám, které jinak o seniory či zdravotně postižené příbuzné pečují, odjet například na dovolenou, případně absolvovat pobyt v nemocnici či jiné důležité záležitosti.

6 novinky, plány, události V areálu nemocnice vznikne záchytná stanice Město Mladá Boleslav, ale i vedení Klaudiánovy nemocnice už několik let usilují o zřízení záchytné protialkoholní stanice. Po řadě odkladů a nenaplněných přání se konečně blýská na lepší časy. Středočeský kraj by měl dotovat náklady na zřízení záchytné stanice v areálu nemocnice a Mladá Boleslav i okolní města se pak podílet fi nančně na zajištění jejího provozu. Nová záchytka by mohla vzniknout v sousedství oddělení mikrobiologie a patologie v Palackého ulici. Projekt je už zpracován, musel se ale přizpůsobit požadavkům hygieniků. V celém Středočeském kraji kraji jsou jen dvě protialkoholní stanice v Kolíně a v Příbrami. V Mladé Boleslavi jsou opilci podle stupně své otravy alkoholem městskou policií buď probuzeni nebo v případě nejtěžších stavů, kdy nejeví známky života, končí na oddělení ARO v nemocnici. To potom přináší riziko, že lidé v abstinenci mohou poškodit drahé přístoje a hlavně vážou na sebe odborný personál oddělení. Oddělení ARO má drahý provoz a navíc úkolem lékařů a sester je záchrana lidských životů a ne péče o opilce. Někteří se k nám dostávají častěji a zabírají tak lůžka pro akutní medicínské případy, zdůraznil Václav Řičář z vedení nemocnice. Podle vedení nemocnice nyní došlo k dohodě se Středočeským krajem, který Klaudiánově nemocnici poskytne vstupní investici na rekonstrukci prostor nové záchytné stanice, které nemají přesáhnout dva miliony korun. Podle náměstka primátora Jaroslava Polívky kraj přislíbil i částečně přispívat na provoz stanice. Města v okolí se pak budou společně podílet na provozních nákladech. Jejich výše se odhaduje na zhruba tři miliony korun, bude se ale dále upřesňovat. Městská policie po zřízení záchytky volá už deset let. (moh) PŘES JIZERU UŽ VEDE PROVIZORNÍ LÁVKA Nově vybudovaná provizorní lávka přes řeku Jizeru u Česany je již od 5. října v provozu. Město ji nechalo postavit vedle mostu, který se začal opravovat a je uzavřený pro veškerou dopravu. Pěší mohli dočasně přecházet přes řeku středem opravovaného mostu. Nyní to již není možné a musí využívat nově vybudovanou lávku. Opravu mostu město zahájilo z důvodu jeho havarijního stavu a podle současných odhadů by měla oprava skončit do konce letošního roku. Tempo práce bude ale záležet hodně na přízni počasí. V místech, kde ještě nedávno stál pouze jediný most, je dnes podstatně rušněji. Kromě opravovaného mostu a provizorní lávky nedaleko totiž buduje nové přemostění také automobilka Škoda Auto, která u Ptácké ulice buduje novou část svého vývojového centra. Budoucí přemostění poslouží ke spojení provozů automobilky na druhé straně řeky a této novostavby. Uzavření mostu přes Jizeru zkomplikovalo dopravu v této lokalitě a město proto nechalo také posílit a přizpůsobit městské autobusové spoje dočasně zvýšeným nárokům. Lávka KAMEROVÝ SYSTÉM DOKONČEN V říjnu skončila rekonstrukce kamerového systému městské policie. Stávajících 17 kamerových bodů bude doplněno o dalších 25. Kromě výsledných 42 stacionárních kamerových bodů bude městská policie hlídat i zákoutí, které nelze zabezpečit elektronicky dalšími mobilními kamerami. Strážníci pořádkové hlídky budou v součinnosti s Policií ČR pořádat noční akce. Uzávěry města zabezpečí, že v určenou noc budou všechny vjezdy i výjezdy z měst hlídány. Na vytipovaných parkovištích bude situaci sledovat několik hlídek vybavených i přístrojem na noční vidění. Tímto projektem chce vedení města v následujících letech výrazně snížit nápad trestné činnosti a zajistit tak všem občanům zlepšení jejich bezpečnosti. Investici se podařilo uskutečnit z větší části prostředků státního rozpočtu. Poslanec Parlamentu České republiky Jan Vidím pomohl zajistit státní dotaci ve výši 10 milionů korun. Dále město získalo účastí v programu Partnerství 600 tisíc korun. Povinnými podíly na dotačních titulech pak město samo přispělo bezmála 3 miliony korun. Kamerový systém dnes má hodnotu téměř 25 milionů korun. Kamerový systém budou střežit tělesně postižené osoby. K tomu účelu probíhá ještě i začátkem listopadu rekonstrukce vstupních prostor a sociálního zázemí, aby vyhodnocování stavu pořádku ve městě mohli provádět i například vozíčkáři. Kamerový systém pak výrazně pomůže k tomu, že i organizace pochůzkové činnosti strážníků bude provázána tak, aby co možná nejvíce míst v našem městě bylo permanentně pokryto dohledem buď strážníka v uniformě v terénu nebo dohlížecím pracovníkem monitoringu na správě MP. Pro další roky již nemá kamerový systém ambice se příliš rozšiřovat. Půjde spíše o to jen účelně vybírat lokality, kde je třeba střežit, případně i lokality, kde se situace stabilizovala a není důvod k umístění kamery. Chybí ještě propojení na Policii ČR, vzhledem k vzdálenosti okresního ředitelství PČR byl doposud problém s přenosem. Díky optické síti je však pravděpodobné, že tento problém se v příštím roce dořeší. (J. Pumr) Některé parky budou mít správce Město přijme pro vybrané parky správce. Jeden bude mít na starosti lesopark Štěpánka a park Výstaviště, druhý pak Nový park na Severním sídlišti. Na tuto nově vytvořenou pracovní pozici se budou pracovníci vybírat zatím na jeden rok s možností prodloužení pracovního poměru. Budoucí správci budou mít za úkol pravidelně i nahodile obcházet svěřenými parky, dohlížet nad bezpečností návštěvníků parku i dětských hřišť, informovat návštěvníky o možných či nežádoucích aktivitách v parcích i řadu dalších činností včetně běžné údržby parku. Úkolem správce parku bude také dohlédnout na přítomnost podezřelých osob a případně na ně upozornit městskou policii. Říčka Klenice v lesoparku Štěpánka Harmonogram očisty města - listopad 1 listopadu Jiráskova ul. od ul. J. Palacha k ul. mjr. Frymla, Ptácká od ul. Tovačovského k Nádražní (světel. křižovatka), Čechova od Havlíčkovy k Václavkově ul. - pravá 2. listopadu Máchova ul. od tř. V. Klementa k Palackého ul., Sirotkova od Laurinovy ke kolejím - obě strany, Nerudova od mjr. Frymla k Erbenově ul. - pravá 5. listopadu Čechova - od V. Klementa k Havlíčkově - pravá, Sirotkova od mjr. Frymla k ul. Čechova - pravá, Gellnerova - od Havlíčkovy k Mahelově 6. listopadu Tylova ul. od tř. V. Klementa k Palackého ul., Zálužanská - od EZ k Dukelské ul., Žižkova od Smetanovy k Jilemnického, Novákova od Jičínské k Dukelské 7. listopadu Novákova od Dukelské k Jičínské - pravá, Janáčkova - od Jičínské k Dvořákově, Sychrova - od Jilemnického k Štefánikově, J. Roháče z Dubé - obě strany 8. listopadu Máchova od Palackého k tř. V. Klementa, Zahradníkova od Viničné k Vančurově - pravá, Zahradníkova od Viničné k nám. Republiky, Bezručova od ul. V Rokli k Václavkově, Čechova od Bezručovy k Václavkově - pravá, Arbesova 9. listopadu Žižkova - od ul. Jilemnického k Smetanově, Janáčkova - od Dvořákovy k Jičínské, Sychrova - od Štefánikovy k Jilemnického, Dvořákova - od Jilemnického k Štefanikově 12. listopadu Na Radouči od J. Palacha k ul. V rokli (pravá str.), Sirotkova od Čechovy k mjr. Frymla 13. listopadu parkoviště od Mládežnické k PEN- NY (pravá pod stromy), Mládežnická - levá strana 14. listopadu Olbrachtova - od ul. Havlíčkovy k Mahenově, Folprechtova - od Olbrachtovy ke Gellnerově, Štechova, Mahenova 15. listopadu Jiráskova od mjr. Frymla k ul. U Stadionu, Gellnerova - od Mahenovy k Havlíčkově, Olbrachtova - od Mahenovy k Havlíčkově, Folprechtova - od Gellnerovy k Olbrachtově ZUBNÍ POHOTOVOST MÁ NOVOU ORDINACI Klaudiánova nemocnice otevřela kon cem října novou ordinaci zubní pohotovosti. Lidé ji o víkendech a svátcích najdou v přízemí budovy Záchranné služby v Laurinově ulici č. p. 333. Doposud pacienti, které trápily akutní problémy se zuby, museli vyhledávat odbornou stomatologickou pomoc až v Praze. Podařilo se nám stavebně upravit místnosti v přízemí budovy záchranné služby v místech, kde už byla také Lékařská služba první pomoci, vysvětluje vedoucí technického odboru nemocnice Marie Rypáčková. Nemocnice tak najednou vyřešila dvě ordinace pohotovostních služeb. Lékařská a zubní pohotovost mají společný vchod, čekárnu a také sociální zázemí. Zubní pohotovost bude otevřena o sobotách, nedělích a svátcích, vždy od 8:00 do 14:30. (moh)

z magistrátu Projekt třídění odpadů se rozjel úspěšně, čekají jej ale změny Chystá se úprava příliš přísného bodového ohodnocení Jedno ze sběrných míst je také na Slovance Vedení města ve spolupráci s dalšími odborníky vyhodnotilo dosavadní průběh velkého projektu třídění komunálních odpadů, který město zahájilo letos na jaře. Organizátoři projektu na jedné straně kladně hodnotí vysoký počet domácností, které se do projektu zapojily, na straně druhé ale dospěli k rozhodnutí, že bude nutné podmínky projektu upravit. Jde o to, že stovky domácností po několika měsících aktivního třídění sice dosáhly symbolické slevy na poplatku, ta je ovšem vzhledem k jejich vynaložené námaze velmi nízká. Vedení města ve spolupráci s příslušnou pracovní skupinou proto navrhují poměrně výraznou změnu v bodovém ohodnocení, podle kterého se stanoví ceny za vytříděný sběr. To by mělo v konečném efektu umožnit, aby nadpoloviční většina skutečně aktivních domácností dosáhla nejvyšší možnou slevu a aby se tento systém tak stal přitažlivý i pro další potenciální zájemce. Vedení města zároveň děkuje všem, kteří se dosud do projektu třídění zapojili, i když jim třeba tato činnost zatím nepřinesla tak výrazné fi nanční zvýhodnění, jak očekávali. Chystané změny by jim měly ovšem přinést větší motivaci. Do nového projektu třídění odpadů se od dubna do září zapojilo 772 domácností, které reprezentují zhruba 2300 občanů města. Od té doby počet uzavřených smluv ještě mírně vzrostl. Účastníci projektu mají uzavřenou smlouvu s městem a zdarma dostávají pytle na tříděný odpad, který odevzdávají na sběrná místa a při vysoké aktivitě mohou získat i úlevy na poplatcích za odpady. Vytříděný odpad je možné odevzdávat na šest sběrných míst, a to na skládku Michalovice, do areálu Compagu ve Vančurově ulici, do sběrných dvorů Poplužní dvůr a Sever a na sběrná místa v Jiráskově a Mackově ulici. Počet a umístění sběrných míst se zatím měnit nebude, ale od 29. října (tedy po změně na zimní čas) se změní provozní doba sběrných míst v Jiráskově a Mackově ulici, a to z dosavadního intervalu od 14 do 20 hodin na nový interval od 12 do 18 hod ve všech pracovních dnech. Provozní doba na ostatních sběrných místech zůstává beze změny, tedy skládka Michalovice Po Pá 14 18 hodin, So 8 12 hodin, sběrný dvůr Poplužní dvůr Út, Čt, Pá 9-17 hodin, So 9-12 hodin a sběrný dvůr Sever v pondělí, středu a pátek od 9-17 a v sobotu od 8 11 hodin a areál Compagu Po Pá 10-20 hodin. V rámci hodnocení prvního období se ukázalo, jak jsou jednotlivá sběrná místa občany využívána. Jednoznačně vedou sběrné dvory Sever a Poplužní dvůr, kam lidé odvezli či odnosili přes 50 procent vytříděného odpadu. Následuje areál společnosti Compag s 20 procenty, Jiráskova ulice s 15 procenty, Mackova ulice s 13 procenty a skládka Michalovice s pouhými třemi procenty. Absolutní množství vytříděného odpadu se v porovnání se stejným obdobím loňského roku letos zvýšilo. Tomuto faktu odpovídá i snížení množství nevytříděného odpadu. Celkové množství vyprodukovaného komunálního odpadu na území města má však stoupající charakter. Podle některých odborníků k tomu určitě přispívá velký počet různých i nelegálních ubytoven na území města, kdy za byt platí poplatek za odpad například jediný člověk, přestože tam v praxi bydlí například deset osob. Takových neplatičů odpadu jsou podle názoru ekonomického odboru a odboru služeb města magistrátu města určitě stovky a možná i tisíce. Plánovaný rozjezd projektu třídění odpadů také na základních školách, které město plánovalo původně od začátku tohoto školního roku, se mírně zpozdí. Je ale nutné jej nyní co nejvíce uspíšit a prosadit, aby se VEŘEJNÝ POŘÁDEK Informaèní cedule pro kamerový systém 7 do něho zapojily skutečně všechny základní školy ve městě. Vedení města chce školy přesvědčit o prospěšnosti záměru, který je nebude nic stát a navíc bude vychovávat děti k třídění odpadů. Cílem města je na školách umístit koše na tříděný odpad přímo ve třídách, což je podle vedení města podstatně účinnější, než kdyby koše stály například jen na chodbách škol. Potřebné náklady by měly dosáhnout zhruba půl milionu korun a bude je hradit město. Noví zájemci, kteří mají zájem zapojit se do projektu třídění odpadu a získat tak i šanci na úlevu z poplatku za odpad, se mohou dozvědět potřebné informace na odboru služeb města magistrátu města, kde se také sepisují smlouvy o zapojení do projektu a předávají barevně odlišené pytle na tříděný odpad a lisy na PET láhve. V současně době je možné v rámci tohoto projektu třídit papír, sklo, kovový odpad, plastové lahve a tetrapakové obaly. Pracovní skupina nyní také dospěla k rozhodnutí, že jako kovový odpad bude možné odevzdávat jen kovové obaly a plechovky, nikoliv například těžké kovové předměty. Kamerovou techniku v našem městě budou od listopadu vhodně doplňovat informační cedule, které by měly především odradit dojíždějící pachatele trestné činnosti. Právě Mladá Boleslav totiž nejvíce trpí tím, že valná většina pachatelů trestných činů zaměřených na krádeže motorových vozidel nebo věcí z vozidel není občany našeho města. Ze zkušeností z jiných měst pak je zřejmé, že i vhodně umístěné upozornění, že ve městě je kamerový systém, pachatele odradí a jedou jinam. Cedule budou jednak umístěny na vjezdech do města a jednak pak na viditelných místech na lokalitách, kde jsou umístěny kamery. Preventivní účinek bude mít i umísťování maket kamer. S těmito městská policie počítá s umísťováním na aktuální místa narušování veřejného pořádku. Společně s maketou pro zvýraznění účinku budou na lokality směřovány i mobilní kamery, takže případní pachatelé či skupiny vandalů nikdy nebudou vědět, zda-li lokalita není monitorována. O všech stacionárních bodech bude po skončení realizace akce veřejnost informována jak v rámci tiskových zpráv, tak právě zmíněnými informačními cedulemi. Protože stav kriminality ve městě je živý, často se měnící děj, je nutno počítat se změnami kritických míst. Občané proto budou i v průběhu roku registrovat případné změny v umístění kamer. (náčelník městské policie Jaromír Pumr) Pracoviště městské policie s kamerami

8 investice CENTRUM Dlouho očekávané zahájení provozu nového obchodně zábavného Bondy centra je stanoveno na 23. listopadu. Od tohoto data bude plně funkční hlavní část s obchody, restauracemi a dalšími službami, zatímco multiplex kina bude otevřen premiérovým fi lmem v prosinci. Administrativní část centra začne naplno sloužit až v prvním čtvrtletí 2008. V listopadu ovšem začne také naplno sloužit nový autobusový terminál a nová komunikace od třídy V. Klementa k novému přemostění, tedy takzvaná nultá etapa Severovýchodní tangenty. Ta je stěžejní pro dopravní spojení autobusů, osobních aut i zásobování Bondy centra s hlavní třídou Václava Klementa. Jinými slovy veškeré přípravy na otevření nového areálu vrcholí. A jisté je i to, že nové centrum nenabídne jen nové obchody, služby a zábavu, ale budou s ním souviset změny v dopravě i kultuře. Multikino Významnou součástí Bondy centra je i multikino se čtyřmi sály. První sál má kapacitu 231 sedadel, 2. sál 138 sedadel, 3. sál a 4. sál po 94 sedadlech. Počet fi lmů a představení se bude odvíjet od nabídky fi lmových distributorů a jejich délky, ale předpokládá se, že v programu se objeví až 10 fi lmů týdně. V každém ze sálů jsou dvě místa určená pro vozíčkáře. Pro většinu lidí je ovšem zásadní i informace, jak vysoké bude vstupné. V pondělí bude základní vstupné 99 Kč (to platí i pro děti do 12-let na vybraná představení a také pro důchodce a tělesně postižené osoby). Tato snížená cena se bude platit i v úterý až pátek do 17:00 a o sobotách, nedělích a státních svátcích do 14:00. Stejnou cenu si zaplatí také lidé, kteří budou chodit v úterý na vybrané fi lmové lahůdky. V nejvíce frekventovaný čas ovšem musíme počítat s podstatně vyšší základní sazbou, a to ve výši 139 korun. Ta bude Poslední úpravy na stěně centra nad železničním koridorem platit v multikinu v úterý až pátek od 17:15 a o víkendech a státních svátcích od 14:15. (V tyto exponované časy bude platit snížené vstupné 99 Kč pro děti do 12-ti let na vybraná představení, dále pro důchodce, ZTP + ZTP-P (nárok na sníženou vstupenku má i 1 x doprovod vozíčkáře) a držitele karet ISIC/ALIVE od úterý do čtvrtka). Multikino přebere zásadní roli v projekci fi lmů v Mladé Boleslavi a budou se zde také promítat premiéry. Naopak kino Forum pojede v současném režimu jen do konce roku a jeho další využití bude záležet na tom, kdo se na základě výběrového řízení stane nájemcem těchto částí objektu. Rozhodně se zde ovšem již nepočítá se zachováním pravidelné fi lmové projekce. Vedení města počítá s tím, že vyšší vstupné v multikinu nebude zřejmě pro část obyvatel přijatelné. Město jim nabídne alternativu v podobě projekce fi lmů v Kulturním středisku Svět, kde sice budou premiérové fi l- my ke shlédnutí až s odstupem několika týdnů, ale za nižší vstupné. Bude zde dále fungovat i kinokavárna. zahájí provoz 23. listopadu Teprve s odstupem času se zřejmě ukáže, jak tato městská zařízení budou přitažlivá v porovnání s moderním, ale pro mnohé příliš drahým multikinem. Doprava S blížícím se otevřením Bondy centra a autobusového nádraží se chystají i potřebné změny v dopravním režimu v této lokalitě. Třída Václava Klementa se od 1. listopadu opět stane hlavní ulicí v celé své délce. U Zákaznického centra Škody Auto bude světelně řízená křižovatka. Na třídě V. Klementa ve směru od Kosmonos se komunikace u Bondy rozšíří do tří jízdních pruhů s tím, že levý bude sloužit pro odbočování autobusů, prostřední pro odbočování osobních vozů a pravý pro jízdu nahoru k další světelné křižovatce u Bičíků. U Zákaznického centra bude rušno, protože zde budou odbočovat na novou komunikaci a dále na nové přemostění k Bondy jak autobusy mířící do nového autobusového terminálu, tak osobní auta návštěvníků centra i vozy zásobování. Ulička u Dřeváku a dalších stánků by se měla stát pěší zónou, kam budou mít vjezd jen vozy zásobování. Na třídě Václava Klementa u Dřeváku zůstane semafor, který bude potřebný pro přecházení pěších. Tři semafory následující rychle za sebou (u Dřeváku, u Zákaznického centra a na křižovatce u Bičíků) mají být řízeny koordinovaně řidiči by proto měli projet na zelenou přes všechny tří najednou. Z Laurinovy ulice bude možné opět od 1. listopadu odbočovat vpravo na třídu V. Klementa. Velké změny čekají i cestující, kteří využívají k cestování autobusovou a vlakovou dopravu. Nový autobusový terminál nebude příliš prostorný a již při jeho projektování se pomýšlelo na to, že cestující budou rádi při čekání na svůj spoj využívat nabídku obchodů a služeb Bondy centra. Najdou zde navíc také velké obrazovky, které je bu dou informovat o odjezdech a příjezdech autobusů. V areálu bude také společný prostor pro odbavení cestujících autobusů i Českých drah. Obchody a další služby Zastavěná plocha nového areálu představuje 10.253 m 2, zeleň na střechách 2.690 m 2, Bude zde pět nadzemních podlaží a jeden a půl podzemních podlaží. Pro motorizované návštěvníky centra bude připraveno celkem 535 parkovacích stání. Auta i autobusy budou přijíždět z nově Masivní objekt Bondy centra se stal novou dominantou této části města vybudovaného začátku Severovýchodní tangenty, tedy od Zákaznického centra Škody Auto po novém mostě přes koridor železniční tratě. Za mostem pak autobusy zamíří do terminálu a osobní vozy zvláštními nájezdy do parkovišť v areálu. Bondy centrum nabídne i prosvětlené vnitřní pasáže, řadu obchodů, restauraci a další formy občerstvení, supermarket Billa s prodejní plochou kolem 1100 metrů čtverečných i řadu dalších samostatných obchodů a butiků. Bude zde i fi tness centrum a bowling s 12 drahami. Na novém autobusovém terminálu se horečně pracuje Na parkoviště pro osobní automobily se bude vjíždět po rampách na střechu autobusového terminálu

aktuality a zajímavosti EVROPSKÉ PENÍZE POMOHOU ČISTIT JIZERU Poklepáním základního kamene 9. října v areálu čistírny odpadních vod v Neuberku slavnostně odstartoval rozsáhlý projekt na vybudování kanalizační sítě pěti měst na Mladoboleslavsku. Tato největší investice v oblasti ekologie na Mladoboleslavsku s náklady blížící se 600 milionům korun výrazně prospěje i přímo Mladé Boleslavi. Projekt Mladoboleslavsko - čištění a odkanalizování odpadních vod sestává ze šesti dílčích částí. Pět z nich představuje dobudování kanalizačních sítí ve městech Kosmonosy, Bakov nad Jizerou, Benátky nad Jizerou, Bělá pod Bezdězem a Mladá Boleslav - Debř. Šestou částí je intenzifi kace stávající čistírny odpadních vod Mladá Boleslav I v Neuberku. Její rekonstrukcí získá město moderně řešený infrastrukturní objekt s dostatečnou kvalitativní i objemovou rezervou pro svůj další rozvoj. Na investici ve výši téměř 20,7 milionu eur se částkou 12,3 milionu eur podílí dotací z Fondu soudržnosti Evropská unie a 5 miliony korun Státní fond životního prostředí, řekl při slavnostním zahájení předseda představenstva společnosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav (VAK) Jan Sedláček. Celý projekt by nebylo možné uskutečnit bez fi nanční pomoci zúčastněných měst. VAK se podílí na fi nancování projektu společně s městy a celý projekt řídí a administruje. Stavební práce budou realizovat společně akciové společnosti VCES a Skanska. Do konce června 2009 tak musí zhotovitelé vybudovat více než 22 kilometrů kanalizace, 12 přečerpávacích stanic Když v prosinci 1903 vzlétli v Kitty Hawk v USA jako první na světě bratři Wrightové na letounu s benzínovým motorem, odstartovali na celém světě touhu prvních aviatiků po motorovém řízeném letu. V Evropě to byl ve Francii Santos Dumont v roce 1906 a Henri Farman v roce 1908. V roce 1909 již Louis Blériot přelétl na svém letounu kanál La Mance. Rozvoj evropské a zejména francouzské aviatiky začal postupně pronikat i do Čech tehdejšího Rakouska-Uherska. Zahraniční aviatici, jako například L. J. Gaubert, předváděli své stroje v Praze na závodišti v Chuchli. První řízený motorový let v Čechách byl 2. ledna 1910. V Čechách se v letech 1909 1912 pokoušela létat celá řada aviatiků, kteří buď stavěli nezdařené stroje vlastní konstrukce a nebo dělali své první pokusy na dovezených strojích, Wright, Blériot nebo Saulnier, převážně z Francie. V Praze to byli například Karel Tuček, Ludvík Očenášek, František Šimůnek, v Pardubicích Ing. Jan Kašpar a Eugen Čihák, v Plzni pánové Bloudek, Potůček a Čermák. Mezi tyto první aviatiky se zařadil i Němec Ing. Otto Hieronymus, automobilový závodník a šéfkonstruktér mladoboleslavské fi rmy Laurin & Klement, který zkonstruoval v roce 1909 první letecký motor v Rakousku-Uhersku, zamontoval jej do zakoupeného Blériotu a létal. Někteří, jako Ing. Jan Kašpar nebo Eugen Čihák, vešli ve známost, protože se o jejich pokusech psalo v dením tisku ale mnozí upadli téměř v zapomenutí. Mezi ty druhé patřil mladoboleslavský Metoděj Vlach, přední montér motorů u fi rmy Laurin a Klement v Mladé Boleslavi. Byl mechanikem Ing. Hieronymovi na automobilových závodech a sledoval také jeho letecké pokusy. V Mladé Boleslavi se také seznámil s Ing. Janem Kašparem, který v roce 1909 krátce v Laurince pracoval. Metoděj Vlach upravoval a seřizoval motory závodních automobilů. Tyto zkušenosti využil později při úpravě automobilového motoru L&K typ L, který mu fi rma zapůjčila pro pohon letounu. Svá první letadla stavěl v letech 1908 až 1912, ale protože postupoval, podobně jako jiní aviatici metodou pokusů a omylů, tak až na malé skoky nelétala. V roce 1911 zahájil stavbu svého čtvrtého letadla, které bylo již úspěšné. Dokončeno bylo za pomoci pánů Vítka a Ševita v polovině roku 1912 a bylo vystaveno na mladoboleslavské severočeské výstavě, kde sklidilo zasloužený obdiv. Mělo původní Vlachovu konstrukci, celý materiál tuzemský a český motor Laurin & Klement, který Metoděj Vlach upravil pro letové účely. Moderní středoplošník byl ovládán nakrucováním konců křídel a směrovým a výškovým kormidlem. Pilot řídil letoun volantem a nožní pákou na podlaze. Rozpětí 10,5 m, délka 9,5 m. a přes 850 veřejných částí kanalizačních přípojek. Vybudování nových kanalizačních sítí umožní napojení dalších čtyř tisíc obyvatel. Primátor města Raduan Nwelati poděkoval všem, kteří se na přípravě a zpracování projektu i na získání prostředků EU podíleli. Vyjádřil také uspokojení z faktu, že město nepodlehlo v minulých letech tlaku investorů, nenechalo rozdělit společnost VAK Mladá Boleslav a nenechalo převést její část soukromým investorům. Právě fakt, že VAK patří i dnes z naprosté většiny do majetku obcí a měst, pomohlo hned v první fázi získat tak významnou podporu EU. Také středočeský hejtman Petr Bendl vyzdvihl význam tohoto projektu, který v konečném efektu pomůže snížit znečištění a zlepší kvalitu vodu v řece Jizera. Projekt dobudováním kanalizačního systému také přispěje ke snížení míry znečišťování půdy, podzemních i povrchových vod. Otevření se zúčastnili představitelé města a magistrátu Mladá Boleslav, okolních měst a obcí, společnosti VAK, Středočeského kraje, stavebních fi rem i vedoucí Zastoupení Evropské komise v České republice Irena Moozová. Přípravné práce na projektu začaly již v roce 2003. Rozhodnutí o přidělení podpory EU padlo v prosinci 2005. Smlouva o dílo se zhotovitelem byla podepsána letos v květnu a první práce na dílčích částech projektu začaly v červnu. Další podrobnosti včetně termínů realizace je možné získat na internetových stránkách http://mb.spravcestavby.cz/. První české letadlo vzniklo v Mladé Boleslavi Pomník Metoděje Vlacha První veřejný vzlet provedl Metoděj Vlach 8. listopadu 1912 za účasti mnoha svědků a místních celebrit. Prvních šest letů ve výšce 20 m a délce 300 500 m ukázalo, že je letoun řiditelný. Protože Vlach neměl žádnou leteckou školu a létat vlastně neuměl, přistával, jak sám popisuje, originálně tak, že vypnul motor a počkal, až si stroj sedne. V leteckých pokusech a delších letech pokračoval až do roku 1914, kdy vypukla 1. světová válka a byl vydán zákaz létání. Vlach letadlo rozebral, spálil a motor vrátil zpět fi rmě Laurin & Klement. Zapsal se nesmazatelně do dějin českého letectví tím, že postavil první české letadlo, letadlo vlastní konstrukce z českého materiálu s českým motorem a sám na něm vzlétl. Prvenství Metoděje Vlacha potvrdil i jeden z nejznámějších českých leteckých historiků Pavel Sviták, redaktor časopisu Letectví a Kosmonautika: Prvním českým letcem byl Ing. Jan Kašpar, postavil také své první letadlo v roce 1908, ale to nelétalo, své letecké úspěchy pak dosáhl v letech 1910 a 1911 na letadle Blériot, zakoupeném ve Francii. Bratři Eugen a Hugo Čihákové postavili také své letadlo, ale to bylo kopii francouzského stroje Saulnier. První české letadlo, zkon struované v Čechách a skutečně létající vzniklo v Mladé Boleslavi v roce 1912 a postavil je Metoděj Vlach. Metoděj Vlach sepsal své paměti z období ranné aviatiky v Mladé Boleslavi a doložil je dobovými fotografi emi. Protože se později více psalo o jiných českých aviaticích, upadl téměř v zapomenutí. Rodina Metoděje Vlacha, syn Zdeněk Vlach a vnuci Zdeněk Vlach i Marie Kroutilová-Vlachová, spravovala historické podklady a poskytla je v roce 2001 i nově založenému Nadačnímu fondu letadlo Metoděje Vlacha, který si dal do svého statutu nejen cíl postavit létající repliku Vlachova letadla z roku 1912, ale stavbou a provozováním replik dalších letadel provádět podporu kulturního rozvoje v oblasti historie letectví. Od roku 2002, kdy se replika tohoto unikátního stroje poprvé vznesla do vzduchu, právě 90 let po vzletu originálu, létá na leteckých dnech a připomíná památku tohoto slavného aviatika. Nadační fond letadlo Metoděje Vlacha dokončuje stavbu pomníku Metoději Vlachovi, který bude postaven přesně v místě, kde měl hangár a kde také poprvé 8. listopadu 1912 vzlétl. Odhalení, o které byl požádán prezident republiky Václav Klaus a které proběhne v listopadu 2007, připomene symbolicky právě 95letou historii tohoto významného českého aviatika. Vladimír Handlík, Nadační fond letadlo Metoděje Vlacha (redakčně kráceno) Studie nové podoby modernizované ČOV v Neuberku 9 Poklepání základního kamene se mimo jiné zúčastnili zprava předseda představenstva VAK Jan Sedláček, primátor Raduan Nwelati a středočeský hejtman Petr Bendl Na lyže bude možné opět jezdit skibusy Stejně jako loni i letos chystá společnost Snowhill dopravu skibusy do lyžařských středisek po České republice. Ve skibusech bude možné opět zakoupit permanentky i uschovat svá zavazadla. Služba pro občany města bude k dispozici od 14. prosince 2007. Mezi letošní novinky patří především posílení zasněžovacích systémů v některých areálech. V Šachtách ve Vysokém nad Jizerou a Kamenci v Jablonci nad Nisou je nové testovací centrum lyží a snowboardů, profesionální škola lyžování pro privátní i skupinovou výuku dětí a dospělých, sněžné skútry pro nejmenší, snowtubing s novými překážkami, snow park i kilometry upravených běžeckých tratí. Během zimní sezóny budou areály v provozu denně od 8:30 do 16:00 pro denní lyžování a pro večerní od 18:00 do 21:00. Bližší informace najdete na adrese www.snowhill.cz nebo na telefonním čísle 737 222 456. Maminky se připravují na návrat do zaměstnání V současné době v okresním středisku pro Mladou Boleslav Středočeského vzdělávacího institutu Akademie J. A. Komenského, které sídlí na Českobratrském náměstí 133, probíhá již druhý běh projektu Mámo, táto, najdi si práci II. Zájem o druhý běh tohoto projektu, pořádaný institutem v Nymburce, kapacitně převýšil možnosti účasti v kurzu. To svědčí o popularitě a kladném hodnocení kurzu maminkami, které ho již absolvovali. Kurz je spolufi nancován ESF a státním rozpočtem ČR a je pro klientky bezplatný. Je koncipován jako dlouhodobý, trvá 5,5 měsíce. Jeho skladba odpovídá požadavkům zaměstnavatelů, zahrnuje výuku anglického jazyka, zvládnutí práce s informačními technologiemi i prezentačními programy, obsahuje i bloky prezentačních a komunikačních dovedností, základy podnikání i lekce s vizážistkou, které pomohou dodat sebevědomí při přijímacím pohovoru. Nabídka Středočeského vzdělávacího institutu Akademie J. A. Komenského v oblasti vzdělávání dospělých za hrnu je i jazykové kurzy, rekvalifi kační kurzy akreditované příslušnými ministerstvy a další vzdělávací aktivity v širokém spektru oborů a na různém stupni obtížnosti. Více informací je možno zjistit www.mb-net.cz a na webových stránkách www.sviajak.cz (kontakt Ing. Jaroslav Řídký, telefon 731 503 074, e-mail: ridky.mb@sviajak.cz).

10 kapitoly z historie Kupovat u Bondyho bylo vždy spojeno s kvalitou Melich: Jméno BONDY z úcty k matce Mladá Boleslav má další novou obrovskou stavbu, kterou je obchodní a zábavné BONDY CENTRUM spojené s krytým autobusovým nádražím. Stavba se připravovala několik let, ale samotná realizace se vešla do necelých dvou roků. JOSEF DONÁT Zleva bývalý náměstek primátora Petr Kadaník, bývalý poslanec František Vnouček a Tomáš Melich s chotí klepající na základní kámen Bondy centra Proč se jmenuje BONDY? S nápadem přišel Tomáš Melich, český rodák z Vídně. Zastupitelé města Ml. Boleslav s jeho záměrem byli důkladně seznámeni již na zasedání 20. 10. 1998, tehdy schválili záměr postavit Bondy centrum vídeňským investorem Tomášem Melichem. BONDY je židovské jméno a pochází ze Španělska (bon dia), kde má svůj původ i rodina Bondyových. Můj dědeček, otec mé matky, pan Rudolf Bondy se oženil s paní Valerií Meissnerovou. To jméno není v Čechách neznámé. Maminčin bratr Dr. Alfréd Meissner působil v bývalém Československu ve dvou vládách jako ministr spravedlnosti. Bondyovi měli tři děti Zdeňka, Vilíka a mou matku Helenu. Kdy přišla rodina do Mladé Boleslavi, já přesně nevím a matka, které je 84 let, je natolik nemocná, že mi již s odpovědí dnes nemůže pomoci, vypráví pan Melich. Ale trochu zapátral historik doktor Karel Herčík. V adresáři Mladé Boleslavi z roku 1901 mezi 110 boleslavskými židovskými rodinami ještě Bondy není. Až v roce 1933 v jiném adresáři je již Rudolf Bondy uváděn jako vlastník domu čp. 20/I. A víme, že tento dům předtím vlastnil Vilém Meissner, který zde měl obchod železářským zbožím. Boleslavský historik našel dokonce dobový inzerát: V. MEISSNERA nástupci Majitel R. Bondy Mladá Boleslav Železářství. Firma uváděla své sklady také na Slovance. Další pozemky mělo železářství v místech, kde se nyní Bondy centrum postavilo, tedy za železniční tratí Mladá Boleslav Stará Paka. Pan Melich vyprávěl, že ještě v roce 1938 chtěla jeho rodina koupit prodejnu Diamant na pražském Václavském náměstí. Když byl jeho děda s paní Helenou později tuto záležitost v Praze zařizovat, byl gestapem zatčen a odtud přímo deportován do Buchenwaldu. Jaký byl osud rodiny za druhé světové války? Vypráví T. Melich: Po dědečkově zatčení byla celá rodina na německý příkaz umístěna spolu s jinými Židy na Tomáš Melich (druhý zleva) ve společnosti bývalého poslance parlamentu Františka Vnoučka a středočeského hejtmana Petra Bendla boleslavském hradě. (Poznámka autora: Tuto událost holocaustu připomíná pamětní deska, která tam byla v devadesátých letech minulého století umístěna). Odtud byla transportována odděleně do německého koncentračního tábora Buchenwald a Osvětim. Jenom moje matka zůstala na hradě a také jako jediná přežila válku. Ani události po osvobození v roce 1945 nebyly pro paní Helenu Bondyovou veselé. Když komunisté převzali roku 1948 moc v zemi, ještě nějakou dobu železářský obchod v jejím majetku fungoval. V roce 1952 ji vystěhovali z jejího bytu (nastěhoval se tam její správce), později i z vlastního domu, a žila pak krátce v Praze. Tam se pak provdala za rakouského občana pana Melicha, narodil se jí syn Tomáš, ale pak nová rodina odešla natrvalo do Vídně. Od té doby Boleslav téměř nenavštívila. V Mladé Boleslavi dodnes žije řada pamětníků, kteří z dřívějších let, ale dokonce i za socialismu, když chodili nakupovat do železářství Kovomatu na Staroměstské náměstí, říkali jdu k Bondymu, koupil jsem u Bondyho atd Po revolučních událostech v listopadu 1989 byl přijat v Československu kromě jiného zákon o navrácení zabaveného majetku a paní Helena Melichová požádala boleslavského advokáta dr. Petra Doušu, aby se této věci v její prospěch ujal. Některé části majetku byly rodině v restituci vráceny, ale ne všechny. Při jedné z mnoha návštěv Mladé Boleslavi jsem při rozhovoru s tehdejším starostou Svatoplukem Kvaizarem nadhodil myšlenku, že na pozemku města, kde stálo v té době autobusové nádraží, postavím Bondy centrum, pakliže mi parcela bude prodána, zavzpomínal si Tomáš Melich. Stalo se. Proč právě toto obchodní a zábavné centrum? Byla to pro mne absolutně logická lokalita. Již při poklepu základního kamene (1. 4. 2004) ještě ve prospěch Bondy Centra Holding a.s. jsem uvedl, že na okamžik změnit tuto nevábnou lokalitu čekám 10 let. Boleslav si podle mne zaslouží mít nejen výrobu, ale i obchod a zábavu na úrovni. Nápad byl na světě, ale k realizaci bylo ještě daleko. Samozřejmě se objevilo mnoho problémů a překážek, objektivních i zákeřných. Některé plány se i postupně měnily, já si zde původně představoval také hotel. Po prodeji celé investice Reiffeisen bance se využití Bondy centra doladilo a myslím, že Boleslav bude mít nyní objekt na vysoké úrovni. A samozřejmě i nové autobusové nádraží. Je tak naplněna vzpomínka na rodinu Bondyových, stalo se tak z úcty k mé matce a jejím životním osudům. Kupovat u Bondyho bylo vždy spojováno s kvalitou a tak i Bondy Centrum bude spojeno s tímto pojmem. Tehdejší starosta Sv. Kvaizar se kdysi k záměru vyjádřil v měsíčníku Boleslavan slovy: Jde spíš o to, zda nás navrhované řešení chytne natolik za srdce, že budeme všichni ochotni po dobu výstavby přijímat určitá omezení, která závažná stavba vyvolá. Příprava se neúměrně protahovala, zastupitelé o všem ještě několikrát jednali, změnil se i investor, ale nakonec se vše povedlo. Pan Melich je šťastný, že celý projekt byl dokončen. Je jeho dítětem a jak říká, pomáhal mu v tom především zdejší advokát doktor Petr Douša, který se stal nejen jeho partnerem a přítelem, ale v kritické době byl i v úloze jakési porodní asistentky u zrodu výsledného díla. Sám jsem s ohledem na situaci v rodině již rozsáhlý projekt nemohl realizovat a jeho prodej Reiffeisen bance považuji za správné a šťastné rozhodnutí. Obchodní a zábavné BONDY Centrum. Developer Reif feisen Leasing Real Estate Sigma Properte s. r. o., Olbrachtova 2006/9, Praha 4. www.realestateleasing.cz. Architekti: 4 A architekti s. r. o., Na Valech 2/290, Praha 6. www.architekti4a.cz. Koordinátor Ing. Arch. Adam Brychta. Projektový manažer: Mgr. Michaela Mládková. Pamětní deska připomínající události holocaustu na boleslavském hradě

kulturní ohlasy 11 Petr Kolář vystoupí v Mladé Boleslavi Jen pár dnů dělí Mladou Boleslav od velké hudební události, kterou bezesporu bude 9. listopadu vystoupení Petra Koláře na nově opraveném zimním stadionu. Známý zpěvák zde završí velké koncertní turné pod názvem Petr Kolář 40. Od září navštívil Ostravu, Olomouc, Plzeň, České Budějovice, Brno a Prahu a nyní poprvé zazpívá i v Mladé Boleslavi. Zazpívá jak nové písně z nového alba Bez křídel, tak své starší skladby. Parametry scény, zvuku a světelného parku předurčují, že jde o velkou show. Svoji novou desku s názvem Bez křídel pokřtil Petr Kolář 20. září v Praze. Kmotry byli Karel Gott a Martin Němec. Rockový romantik Petr Kolář před dvěma lety vydal Album, kterého se prodalo více než 60.000 kopií. Mezi jeho nejznámější hity patří skladba Karla Svobody Ještě že tě lásko mám. Petr Kolář se narodil v Českých Budějovicích 20. 6. 1967. Vystudoval LŠU na bicí. Od 18 let zpíval s řadou rockových kapel a věnoval se nejrůznějším hudebním projektům v nahrávacích studiích. Vystupoval v řadě muzikálů (Drákula, Vlasy, Hamlet, Krysař, Johanka z Arku, Galileo, Excalibur, Tři mušketýři a Láska je láska). Vystupoval jako zpěvák se skupinami Precedens a Arakain, v roce 1999 vychází projekt Kocáb-Kolář-Kympl: Velvet revolution a téhož roku vydává své první sólové album Mackie Messer s netradičními úpravami českých i zahraničních písní. V roce 2003 absolvuje turné po ČR s Danielem Landou. V roce 2005 vydává CD Warning, druhé a poslední se skupinou Škoda Auto Muzeum oživí v první půlce listopadu tradiční série koncertů Dětská nota pořádaná dětským sborem Paprsek. Ve dnech 5. až 9. listopadu zde tak vyvrcholí již 34. ročník této celostátní soutěže autorů dětských písní. Festival nabídne od 5. do 8. listopadu koncerty pro školy (vždy od 8.30 a 10.30 hodin). Ve čtvrtek 8. listopadu začne od 10.30 fi nálový koncert za účasti hostů, autorů a odborné poroty, která obsadí pomyslné stupně vítězů letošní autorské soutěže a od 18.00 se uskuteční koncert pro rodiče, ale i širokou veřejnost. Festival vyvrcholí 9. listopadu od 8.45 speciálním koncertem pro mateřské školy a dalším koncertem od 10.45 určeném klientům mladoboleslavského CENTRA 83 a dětem speciálních ZŠ. Autoři letos poslali do soutěže 36 písní, zatímco loni 59. V roce 2002 bylo v soutěži dokonce přes 100 příspěvků, ale tehdy byl hlavním sponzorem holding Agrofert a fi nanční odměna vítězným autorům podstatně vyšší. Kvalita písní je přibližně na stejné úrovni jako v posledních 3-4 letech, liší se jen způsobem zpracování, hudebním i vokálním aranžmá. V textech je patrná snaha autorů dostat se dětem pod kůži prostřednictvím aktuálních témat a přijatelného jazyka, v hudbě jsou patrny vlivy módních trendů, zhodnotil letošní produkci vedoucí sboru Paprsek Milan Klipec. Texty podle něho spíše oslavují normální děti včetně jejich chyb a neduhů, trend superdětí se supervýkonností a supervzhledem už není aktuální. I letošní Dětská nota bude mít jednotící rámec. Téma zní: dospělení sranda není a v duchu tohoto tématu proběhnou i tradiční soutěžní zápolení dětí z publika o nejšikovnějšího skorodospěláka. Musí ukázat,že se umí extravagantně ustrojit, že se umí dovolat pomoci na správném místě, že umí použít šarm a nebojí se zariskovat, vysvětlil Klipec. I letos je již natočené CD. Obsahuje 12 snímků (včetně prologu a epilogu) a také základy k 10 soutěžním titulům. Tři snímky natočila pražská kapela GOLEM, další snímky vznikaly ve studiích v Praze, Teplicích a přirozeně v Mladé Boleslavi. Výtvarníkem bude opět osvědčený brněnský hudeb ník a výtvarník Libor Machata. Arakain, kterou v průběhu roku, stejně jako skupinu Precedens, opouští. V tomto roce sestavuje svoji doprovodnou skupinu a vydává se na sólovou dráhu. Vydal sólové CD Album, které je prozatím vrcholem jeho kariéry a za které sbírá řadu ocenění. Letos se účastnil národního kola soutěže Eurovision Song Contest, v červenci vítězí na mezinárodní pěvecké soutěži konané v Tureckém CESME. Získal řadu ocenění v anketách Český slavík, TýTý či rockmetalové anketě Černá vrána a dosáhl i řady dalších úspěchů včetně loňského zisku doubleplatinové desky za CD Album. Zpěvák Petr Kolář při autogramiádě v Mladé Boleslavi Dětská nota opět ovládne Škoda Auto Muzeum Sbor Paprsek vystoupil koncem září při slavnostním aktu ve vzdělávacím areálu na Karmeli Přestože letos v červenci uplynulo 100 let od na rození geniálního pedagoga a spisovatele Jaroslava Foglara, má jeho přístup dnešní mládeži stále co nabídnout. Jaroslav Foglar dal se svými Rychlými šípy ve 30. letech 20. století vzniknout obdivuhodnému fenoménu, kterým se staly výhradně v československém prostředí čtenářské kluby. Jestřáb, jak zněla jeho skautská přezdívka, vsadil na přirozenou touhu kluků a holek zhruba mezi šestým až šestnáctým rokem po tvorbě part, skupinek či klubů. V časopisech Mladý Hlasatel a Vpřed jim nabídl zajímavý program a správné vzory, jež byly a jsou samozřejmou součástí výchovy již čtvrté generace čtenářů. Přestože čas odnesl mnohé z aktuálnosti Foglarovy tvorby, kluci a holky nikdy nepřestanou vyrážet po škole či o prázdninách se svojí partou za dobrodružstvím. Právě rozumnou nabídkou námětů k programu pro tyto přirozené mikrokolektivy lze po vzoru Jestřába předcházet řadě negativních vlivů, kterými jinak společnost na děti působí. To si uvědomilo mnoho Foglarových pokračovatelů a čtenářské kluby tak vznikaly v počtu tisíců také u dalších časopisů v 60. a později i 90. letech. V současnosti působí ke stovce aktivních čtenářských klubů pod patronátem Sdružení přátel Jaroslava Foglara po celém Česku. REGIONÁLNÍ VÝROČÍ LISTOPAD Ladislav Dolanský (28. 11. 1857 17. 7. 1910). Před 150 lety se narodil v MB fi lozof a hudební publicista, propagátor díla B. Smetany, který uspořádal jeho hudební pozůstalost. Jeho fi losofi cké práce jsou zaměřeny ke studiu fonetiky a zkoumají hudební vlastnosti mluvy. František Šťastný (12. 11. 1927 9. 4. 2000). Slavný motocyklový závodník se narodil v Kochánkách a jeden čas pracoval v boleslavské automobilce. Proslavil se jako zkušební jezdec a závodník Jawy, pro tuto značku vybojoval titul mistr světa. Zapsal se i do cyklistické historie, jel první Varšavu a traduje se, že závod dojel na dámském kole. Byl rovněž televizním motoristickým komentátorem. Narodil se před 80 lety. Bohumil Matoušek (1849 26. 11. 1917). Před 90 lety zemřel dlouholetý starosta Mladé Boleslavi z let 1904 1917, kterým byl až do své smrti. Josef Tondr (24. 4. 1904 9. 11. 1982). Boleslavský skautský průkopník zemřel před 25 lety. Jako skautský pořadatel byl například při vítání T. G. Masaryka v roce 1918 při jeho návratu do vlasti. Od r. 1927 vedl v MB skautský oddíl, za odbojovou činnost v okupaci byl vyznamenán. Josef Vycpávek (1. 2. 1847 24. 11. 1922). Před 85 lety zemřel významný etnograf, absolvent fi losofi cké fakulty UK, profesor češtiny, latiny a řečtiny na gymnáziích v Ml. Boleslavi a Rychnově n. Kn. a Táboře. Proslul především jako sběratel lidových tanců. Josef Petera, boleslavský výtvarník a dlouholetý propagační pracovník zdejší automobilky zemřel 7. 10. 2007 ve věku 81 let. Jeho rodina a přátelé se s ním rozloučili v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Mladé Boleslavi. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav Město vydá knihu Malíři Mladoboleslavska Město Mladá Boleslav obohatí nabídku knižních titulů na předvánočním trhu a do konce listopadu vydá výpravnou publikaci Malíři Mladoboleslavska. Dílo autorů Karla Herčíka, Pavla Filipa a Jiřího Dufka mapuje malíře, kteří prošli Mladou Boleslaví nebo se zde narodili, a to od baroka po současnou dobu. Bude to barevná publikace v rozsahu zhruba 200 stran, na křídovém papíře a bude v ní 130 reprodukcí obrazů, které pro tuto příležitost pořídil výtvarník a fotograf Vladislav Krédl. Je to vůbec první podobně zaměřené dílo, které město vydává. Část knihy pojednává také o výtvarnících, kteří pracovali pro automobilku Laurin&Klement. Většina zde uveřejněných plakátů z této doby dosud nebyla publikovaná. Foglarův odkaz žije i po 100 letech Pomyslným dárkem ke 100. narozeninám spisovatele se pak stane dlouhodobá hra Tauris ve SCI-FI stylu, od vzniku SPJF již jedenáctou v pořadí, kterou se sdružení pokouší nabídnout od října do května zajímavé vyžití všem přihlášeným klubům. Díky dotacím od ministerstva školství lze realizovat projekt, v jehož rámci všechny přihlášené kluby dostávají každý měsíc zdarma časopis se zadáním úkolů, ukázkami nejlepších odpovědí a vyhodnocením předešlých etap. Hra přitom probíhá současně na internetu, kde kluby staví svoje virtuální město. Jedním z cílů projektu je však také podpora zdravého trávení volného času, proto je plnění úkolů obvykle vázáno na vnější prostředí a na přírodu, úkoly jsou laděné nejen na důvtip hráčů, ale posilují také jejich sportovní dovednosti a schopnost dosahovat cílů společně. V průběhu roku se kluby setkávají na víkendových sjezdech, obvykle ve formě soutěží a her, v létě pak nejlepší kluby mohou vyrazit na tábor do přírody, absolutní vítězové dokonce zadarmo. Podrobnosti o hře, postup pro přihlášení a odpovědi na otázky lze najít na stránkách http:// dlouhodobka. cz, na emailu tauris@spjf.cz a na adrese: SPJF, Bobří stopou, pošt. schr. 245, Brno 658 45. Marek Skýpala, člen sdružení přátel Jaroslava Foglara

12 kdy a kam MĚSTSKÉ DIVADLO Obchodní oddělení: Husova 214, telefon 326 323 269 (objednání vstupenek) Budova divadla: Palackého ulice, tel. 326 734 990 (vrátnice), 326 328 553 (ředitelství, též fax) www.divadlo.cz/mdmb E-mail: divadlo.predprodej@seznam.cz MALÁ SCÉNA Pá 02. 18.00: ROZMARNÉ LÉTO D/I MDMB Út 06. 19.30: ROZMARNÉ LÉTO E2/I MDMB Út 13. 19.30: ROZMARNÉ LÉTO E2/II MDMB St 14. 18.00: ROZMARNÉ LÉTO D/II MDMB Út 20. 19.30: ROZMARNÉ LÉTO E2/III MDMB St 21. 10.00: ROZMARNÉ LÉTO Školy MDMB Čt 22. 10.00: ROZMARNÉ LÉTO Školy MDMB 18.00: ROZMARNÉ LÉTO D/III MDMB VELKÁ SCÉNA Čt 01. 19.30: BROOKLYNSKÁ IDYLA M1 MDMB Pá 02. 10.00: ZLOBIVÝ BROUČEK (vyprodáno) Školy Divadlo A. Dvořáka Příbram 18.00: ZLOBIVÝ BROUČEK RD1 Divadlo A. Dvořáka Příbram So 03. 19.30: O MYŠÍCH A LIDECH G MDMB Po 05. 09.30: BENÁTSKÁ DVOJČATA Školy MDMB 18.00: BENÁTSKÁ DVOJČATA M5 MDMB Út 06. 18.00: TAJNÝ DENÍK ADRIANA MOLFA M6 Divadlo Drak Hradec Králové St 07. 19.30: O MYŠÍCH A LIDECH B MDMB Čt 08. 19.30: DŮM BERNARDY ALBY E1 MDMB So 09. 19.30: BENÁTSKÁ DVOJČATA S MDMB So 10. 17.00: SLŮNĚ aneb Proč mají sloni dlouhé choboty RD5 Divadlo Lampión Kladno Po 12. 19.30: RANDES-VOUS S OPERETOU DO Městské divadlo Brno Út 13. 18.00: KVAK A ŽBLUŇK RD3 Divadlo Lampión Kladno St 14. 19.30: DŮM BERNARDY ALBY M2 MDMB Pá 16. 19.30: HRA VÁŠNÍ P Divadlo Rokoko Praha Po 19. 09.30: DOBRODRUŽSTVÍ DONA QUIJOTA Školy MDMB 19.30: ANATOL M3 MDMB Út 20. 17.00: SŮL JE NAD ZLATO RD2 Naivní divadlo Liberec St 21. 19.30: MANŽELSTVÍ PO ITALSKU MDMB Čt 22. 19.30: MANŽELSTVÍ PO ITALSKU M4 MDMB Pá 23. 19.30: O MYŠÍCH A LIDECH A MDMB Po 26. 19.30: VINOBRANÍ V YPSILONCE O Studio Ypsilon Praha Út 27. 19.30: HELLO, DOLLY! MDMB St 28. 19.30: HELLO, DOLLY! (Zadáno pro Komerční banku) MDMB Čt 29. 09.30: TVRDOHLAVÁ ŽENA Školy MDMB 19.30: MARIUS A FANNY MDMB Pá 30. 19.30: ANATOL J MDMB HOSTUJÍCÍ SOUBORY HRA VÁŠNÍ (Divadlo Rokoko) je bravurní komedie, která měla obrívské úspěchy na londýnských jevištích. V režii Lídy Englové hrají Oldřich Vízner,Dana Syslová, Otakar Brousek ml., Zuzana Kajnarová, Vlasta Žehrová a Dana Batelková. VINOBRANÍ V YPSILONCE v režii Jana Schmida hrají Liří Lábus, Petr Vacek, Martin Dejdar, Lenka Loubalová, Jana Synková a další. Divadlo na zájezdech v listopadu 06.Dům Bernardy Alby Klatovy, 08. Marius a Fanny Vysoké Mýto, 12. Příběh koně Jablonec n. N., 15. Tartuffe Kolín, 16. Příběh koně Praha Švandovo divadlo, 20. Manželství po italsku - Kladno KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV Třída Václava Klementa 1229, tel. 326 328 256-8, fax 326 328 259 www.kmmb.cz E-mail: knihovna@kmmb.cz Čt 08. 18.00: SETKÁNÍ s historikem PhDr. Karlem Herčíkem a jeho vyprávěním na téma BOLESLAVSKÉ HOSPODY A ŠENKY. ODDĚLENÍ PRO DĚTI: otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 12 do 17 hodin, telefon 326 329 432. ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ: půjčovna, čítárna a studovna mají otevřeno Po, Út, Čt, Pá od 9 do 18 a v So od 9 do 12 hodin, telefon 326 329 434. ČÍTÁRNA DENNÍHO TISKU ve vestibulu v přízemí je otevřena jako oddělení pro dospělé, navíc i ve středu od 8 do 15 hodin. INTERNET veřejně přístupné stanice jsou k dispozici v půjčovně pro dospělé, v půjčovně pro děti a v pobočce Severní město. POBOČKY: Severní město v budově 9. ZŠ Vega, telefon 326 325 041. Otevřeno Po 13 17, ÚT 9 12, 14 18, Čt 9 12, 14 17, Pá 9 13 hodin. Debř nad Jizerou, otevřeno ve čtvrtek 13 17 hodin. Čejetice, otevřeno v úterý od 14 17 hodin. DĚTÍ A MLÁDEŽE NA VÝSTAVIŠTI Na Výstavišti, Husova 201. Pavilon, Purkyňova 224. Zahrada, Jaselská ulice www.ddm-mb.cz E-mail: ddm-mb@ddm-mb.cz Pavilon DDM e-mail: pavilon@ddm-mb.cz So 24. 08.00: PODZIMNÍ ROŠÁDA XIII. Ročník žákovského šachového turnaje pro děti nar. 1989 a mladší. Info: D. Ulrich, tel. 723 269 569. Startovné 40 Kč pro předem přihlášené, nepřihlášení 60 Kč Pá 30. 18.00: SETKÁNÍ MODELÁŘŮ, burza nápadů, získávání kontaktů. Cena 10 Kč. Alena Holíková, 326 728 430 Informační centrum pro mládež, e-mail: icm@ddm-mb.cz 02. 04.: LAN PARTY Městského parlamentu dětí a mládeže. Začíná se v pátek v 19 hodin, končíme v neděli ve 14 hodin. Potřebujete vlastní PC se síťovou kartou, síťový kabel, sluchátka, prodlužovačku na alektřinu s jednou zásuvkou navíc, spacák, jídlo a pití a hlavně hry. Info: Ivana Sakařová, 326 326 043. Ceny pá-ne 180 Kč, pá-so 90 Kč, so-ne 90 Kč St 21. 18.00: MEZI SVĚTY naše Mexiko Sity. Večerní jízda v mexickém stylu, vše za doprovodu mexické muziky. Sombréra a stylové oblečení je vítáno. Info: I. Sakařová, 326 326 043. St 28. 16.00: TURNAJ VE STOLNÍM FOTBÁLKU. Info: I. Sakařová. Zahrada DDM 03. 03.: NOC V ZAHRADĚ. Chcete-li se dobře bavit, zabalte si spacák, karimatku, dobroty, odvahu a přijďte na Zahradu. Info: Lenka Pekárková, 724 985 143. Cena 120 Kč So 03. 14.30: ÚTULNÝ DOMOV aranžování sušin. Přiďte si vyrobit dekotraci, přihlášky týden dopředu. Vhodné i pro dospělé. Info: Lenka Pekárková, 724 985 143. Cena 80 Kč So 16. 17.00: BRAŠI, V ZAHRADĚ STRAŠÍ. Po setmění se dějí věci, kdo prožít to chce, ten dorazí přeci. Info: Klára Kubátová, 326 329 113 Vila DDM e-mail: renata.bilkova@ddm-mb.cz 1., 8., 15. a 22.: KERAMICKÁ DÍLNA pro veřejnost. Modelování pro děti, mládež i dospělé pod vedením pedagoga. Předškolní děti pouze v doprovodu rodičů, platí se jen za dítě. Info: Renata Bílková, 326 323 281.Cena dospělí 150 Kč, děti 50 Kč. Pá 02. 16.00: So 03. 09.00: VÝTVARNÉ ODPOLEDNE výroba svíček. Možno ji ozdobit technikou decoupage nebo přírodními materiály. Info: Dana Rychtrová, 326 323 281. Cena 40 Kč KURZY KERAMIKY pro mládež a dospělé. Zdobení, glazování, točení na kruhu, lití do forem. Celkem 4 lekce: 3., 10., 17. 11., a 1. 12. 2007. Cena 600 Kč. Info: R. Bílková 13. 27.: ŠACHOVÁ LIGA MLÁDEŽE. Chcete si vyzkoušet, jak jste dobří? Navštivte nás v klubovně šachového oddílu TJ Auto Škoda. Roční předplatné 400 Kč, pro členy ZÚ šachy v DDM 300 Kč. Info: D. Ulrich, 723 269 596 a R. Bílková, 326 323 281. Cena á 40 Kč So 24. 09.00: Čt 29. 10.00: Čt 29. 15.00: ŠPERKY Z KORÁLKŮ. Výroba pomocí lanka, ketlování i vlasce. Odnesete si náhrdelník, náušnice, náramek, prstýnek. Info: Dana Rychtrová, 326 323 281. Cena 250 Kč DOPOLEDNÍ HRÁTKY S MATERIÁLY výroba ručního papíru na vánoční přání. Info: R. Bílková, 30 Kč KERAMICKÁ DÍLNA pro veřejnost GLAZOVÁNÍ. Pro účastníky listopadových dílen zdarma. Info: R. Bílková Kluby pro rodiče s dětmi Od 06. 11.: KERAMICKÁ DÍLNA PRO NEJMENŠÍ Vila DDM v Husově ulici, vždy v úterý od 10.00. R. Bílková, 326 323 281. Cena á 40 Kč Od 07. 11.: Od 01. 11.: KLUB ŠNEČEK Zahrada DDM. Maminky na mateřské dovolené, přijďte s dětmi na hrátky se zvířátky. Zvířátka koupeme, češeme, kreslíme a vyrábíme. Vždy ve středu od 9 hod. Klára Kubátová, 326 329 113. Cena á 40 Kč KLUB KLÍČEK Pavilon DDM. Pravidelné čtvrtky pro rodiče s dětmi. Info: Dajána Šimíčková, 326 728 430, cena á 40 Kč Další programy DDM Mnichovo Hradiště, e-mail: hradiste@ddm-mb.cz a Benátky n. J., e-mail: benatky@ddm-mb-net.cz MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Mladoboleslavský hrad vstup ze St ondělí od 9 12 a 13 16 hodin Po celý měsíc stálé expozice: Paměť města kapitoly z dějin Mladé Boleslavi. Venkov v proměnách času. Muzeion muzejní herna Dlouhodobá výstava: LOUTKOVÉ DIVADLO A DEKORACE Z KOSMONOS A Z DÍLNY FRANTIŠKA PEŠÁNA Do 25.11. výstava: VARIACE KERAMIKA MIRKY KOUBKOVÉ Vlastivědná společnost Mladoboleslavska: St 21. 16.00: CESTA K RODINNÝM KOŘENŮM. Přednáška a beseda Stanislavy Štěpánové o genealogických výzkumech. Sál Kulturního střediska Svět v Tylově ulici ŠKODA AUTO MUZEUM Třída Václava Klementa 284, tel.: 326 831 134 (návštěvnická služba), 326 832 038 (pokladna) www.skoda-auto.cz E-mail: museum@skoda-auto.cz Otevřeno denně od 9 do 17 hodin Stálá muzejní expozice s unikátní sbírkou automobilů značek Laurin & Klement a Škoda. Je možno sjednat i exkurze do výrobních provozů fi rmy Škoda Auto v Mladé Boleslavi a Kvasinkách. Výstava: Škulinovy v Africe (dvakrát napříč Afrikou na vozech Škoda Rapid 1936 1938) 05. 09.: DĚTSKÁ NOTA. Nové písně českých a moravský autorů pro děti uvádí mladoboleslavský soubor Paprsek. Hlavní koncert za přítomnosti poroty 8. 11. v 10 hodin a týž den v 18 hodin se koná koncert pro veřejnost, rodiče a známé. DŮM KULTURY Dukelská 1093. Informace a objednávky předplatného na tel. 323 792 081 (Petra Kaplanová), Předprodej na recepci, tel. 326 792 082, 326 792 071, recepce@dkmb.cz www.dkmb.cz So 03. 20.30: KONCERT SKUPINY WOHNOUT. Skupina působí 10 let, byla předkapelou skupiny Lucie, Žlutého psa i amerických The Offspring v Praze. Velký sál. Vstupné 180 Kč Po 05. 17.00: VERNISÁŽ VÝSTAVY umělecké skupiny TOLERANCE. Galerie DK, vstup zdarma Út 06. 10.00: DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ TALÍŘE. Klauniáda v režii a dramaturgii Ctibora Turby. Na motivy cirkusové komedie Rozbité talíře a úspěšné inscenace Les Assiettes. Divadelní sál 19.00: DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ TALÍŘE. Divadelní sál. Vstupné 120 Kč St 07. 19.00: JAZZ STORY. V pořadí již druhé společné vystoupení kapel HOT CLUB a ORIGINAL SWING BAND. Velký sál. Vstupné 90 Kč, senioři 60 Kč Čt 08. 09.00: VÝSTAVA STUDIJNÍCH A UČEBNÍCH OBORŮ středních škol. Pořádá Úřad práce. Velký sál. Do 16 hodin. Vstup zdarma Čt 08. 19.30: DIVADLO POEZIE uvádí mikrokomedii Která je pondělí, scénku Radost ve dvou, scénář a režie J. Jenčíková. Divadelní sál. Vstupné 60 Kč, prodej na místě 09. 10. 11.: LAN PARTY. První den od 12 hodin - do stejného času následujícího dne. Podmínkou je, že každý hráč si přinese své domácí PC, vše ostatní (kabeláž) je zajištěno. K dispozici bude gameserver fi rmy Cerberos a vysokorychlostní připojení k internetu. Akce je omezena pro 30 hráčů. Cena pro jednoho hráče je 100 Kč So 10. 09.00: MITLENER RAPID ŠACHOVÝ TURNAJ 3. turnaj Grand Prix ČR. Do 19 hodin. Velký sál. Vstup zdarma Ne 11. 15.00: NEDĚLNÍ POHÁDKA Princezna Rozmarýnka. Divadelní sál. Vstupné 40 Kč Čt 15. 18.00: SHOW BOJOVÝCH UMĚNÍ. Pořádá Capoeira MB. Velký sál. Vstupné 100 Kč. Předprodej DK Ne 18. 15.00: NEDĚLNÍ POHÁDKA Čarování kolem Malování. Divadelní sál. Vstupné 40 Kč Út 20. 17.00: KŘESLO PRO HOSTA host Otakar Brousek st. Divadelní sál, vstupné 50 Kč St 21. 08.15: POHÁDKA PRO MATEŘSKÉ ŠKOLKY Kamarádi na výletě Též v 10.15 hodin. Divadelní sál So 24. 19.00: SPOLEČENSKÝ VEČER ČS. Velký sál Po 26. 09.00: SEMINÁŘ PRO MZDOVÉ ÚČETNÍ. www.mextra.cz Taneční sál Út 27. 15.00: MELODIE S VŮNÍ VÁNOC. Kulturní pořad Klubu důchodců. Divadelní sál Výstavy: pondělí pátek od 8:00 do 17:00, sobota a neděle dle programu DK Galerie DK Výstava umělecké skupiny Tolerance Pravidelné akce: - v tanečním sále Kurzy tance (přípravka Stinkovi) - každé pondělí a čtvrtek od 16 hodin Břišní tance (Institut regenerace) každý čtvrtek od 17.30 hodin Břišní tance (Institut regenerace) - každou středu od 17.15 hodin Břišní tance (Centrum orientálního tance) každé pondělí Kurzy salsy každou středu od 19 hodin Základní kurzy tance (p. Fišer) - pátek- v zasedací síni Mineralogický klub každý druhý čtvrtek v měsíci, děti 15.30 16:30 hodin, dospělí 17 20 hodin Městský klub seniorů DK každou druhou a čtvrtou středu v měsíci KULTURNÍ STŘEDISKO SVĚT KS Svět, Tylova ulice 467, tel. a fax 326 321 709 Galerie a koncertní síň Sbor českých bratří tel.: 326 323 781 Galerie a multimediální expozice archeologie Templ, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Kino Forum, ulice 17. listopadu 1296, tel.: 326 322 209 Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět v úterý a čtvrtek od 14 17 hodin www.kssvet.cz E-mail: kssvet@dragon.cz St 07. 20.00: IVO JAHELKA PÍSNIČKY ZPOD TALÁRU. V dalším večeru abonentního cyklu Folkparády se Vám se zbrusu novým koncertním pořadem představí zpívající právník Ivo Jahelka.

kdy a kam 13 Vstupné 180 Kč. Předprodej vstupenek v pokladně Kulturního střediska Svět každé úterý a čtvrtek od 14 do 17 hodin. P Po 12. a Út 13.: ŠEPTÁLCI. Začátky představení v 8.30 a 10.15 hodin! Pořad pro mateřské a základní školy. Po 19. 20.00: JAN KRAUS a EVA HOLUBOVÁ - CO JINDE NEUSLYŠÍTE. Kino Forum. Protagonista jednoho z nejúspěšnějších pořadů ČT Jan Kraus s herečkou Evou Holubovou opět odpovědí i na ty nejvšetečnější otázky. Hostem večera bude novodobá čarodějnice, chiromantka a kartářka, Marcela Košanová. Vstupné 250 a 220 Kč. Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět a kina Forum. Čt 22. 20.00: SUNNY SIDE. Večer pro všechny milovníky bluegrassu a dobré zábavy. Vstupné 90 Kč. Předprodej vstupenek v pokladně Kulturního střediska Svět každé úterý a čtvrtek od 14 do 17 hodin. Připravuje se: Česká mše vánoční v podání členů opery Národního divadla Praha 2. 12. Ve Sboru ČB. Sourozenci Ulrychovi a Javory adventní koncert 5. 12. v kinu Forum. Vánoční jarmark 8. 12. na Českobratrském náměstí od 9 do 16 hodin KINO FORUM Ulice 17. listopadu 1296. Hraje denně v 1 7.30 a ve 20.00 hodin www.kssvet.cz 01. - 02.: MR. BROOKS. Premiéra. Má vše, co kdy chtěl, ale musí to skrývat. Kevin Costner a Demi Moore v americkém thrilleru. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. 03. 04.: BOŽSKÝ EVAN. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. Poznejte nového Vyvoleného. A jeho blízké. Morgan Freeman a Steve Carell v americké komedii. České titulky. Mládeži přístupný. 03. 04.: PLANETA TEROR. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Robert Rodriguez natočil krvavý horor o zombie jako poctu fi lmům promítaným v grindhousech. Americký fi lm. České titulky. Mládeži do 15 let nepřístupný. 05. 07.: DENNÍ HLÍDKA. Premiéra. Moderní akční fantasy thriller o souboji světlé a temné strany, který se odehrává v současném Rusku, ale v podstatě i napříč celými dějinami civilizovaného světa. České titulky. Ruský fi lm. Mládeži do 15 let nepřístupný. 08. 11.: KOŘENÍ ŽIVOTA. Premiéra. Nejlepší koření života hledá šéfkuchařka Catherine Zeta- Jones. Americká komedie. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. 12. 14.: RUSH HOUR 3 - TENTOKRÁTE V PAŘÍŽI. Premiéra. V srdci samotné Paříže leží jedno z největších tajemství čínských triád nejmocnějšího kriminálního syndikátu na světě. Americká komedie. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. 15. 18.: KDYŽ SI CHUCK BRAL LARRYHO. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. I kamarádství by mělo mít své meze. Adam Sander v hlavní roli americké komedie. České titulky. Mládeži přístupný. 15. 18.: ĎÁBLOVA DÍLNA. Začátky představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Ve válce chtějí všichni přežít někdo se přizpůsobí a někdo zemře. Největší pokus o padělání bankovek v dějinách strhující vzpomínky vězně č. 64401. Kriminální drama v koprodukci Německo/ Rakousko. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. 20. 21.: TEN VEČER. Premiéra. Její největší tajemství bylo jejím největším darem. Meryl Streep v dramatu roku. Americký fi lm. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. 22. 25.: KRÁLOVSTVÍ. Premiéra. Jak zastavit nepřítele, jenž se nebojí zemřít? Jamie Foxx a Chris Cooper v hlavních rolích amerického akčního fi lmu. Mládeži do 15 let nepřístupný. 26. 28.: VÁŠEŇ A CIT. Začátky představení pouze v 17.30 hodin! Premiéra. Stala se ženou stala se legendou. Milostný příběh o skutečném setkání Jane Austen a Toma Lefroye, které inspirovalo její největší romány. Romantické drama v koprodukci USA/Velká Británie. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. Tři večery s Atypfilmem: 26. a 27.: BREAKOUT. Začátky představení pouze ve 20 hodin. Premiéra. Příběh z periferie Curychu, kde nikdo nemá rodinu. Život zdejších obyvatel naplňují krádeže, holky a hip hop Švýcarské hudební drama. České titulky. St 28.: WHOLETRAIN. Začátek představení pouze ve 20.00 hodin! Premiéra. Německé fi lmové drama o čtveřici writerů a jejich životě ve světe graffi ti, životě na doraz, životě na hranici ilegality. České titulky. 29. 04. 12.: POSLEDNÍ PLAVKY. Premiéra. Jarda Kuchař (Petr Čtvrtníček) si v létě přivydělává pronájmem vlastního bytu a provozováním bufetu u opuštěného rybníka. Jeho zaběhnutý život je ale narušen vynořením monstrsumce Lojzy Nová česká komedie. Mládeži do 12 let nepřístupný. KINOKAVÁRNA SVĚT Začátky představení ve 20 hodin 05. 06.: MŮJ VŮDCE: SKUTEČNÁ SKUTEČNOST O ADOLFU HITLEROVI. Konec roku 1944, čas běží, říše se hroutí. Vůdce propadá depresím. Je nutné dostat ho do formy, a to všemi možnými i nemožnými způsoby. Německá kontroverzní komedie. České titulky. Mládeži do 12 let nepřístupný. PŘEHLÍDKA STŘEDOEVROPSKÉHO FILMU Vstupné na jednotlivé projekce 70Kč. S průkazkou člena fi lmového klubu 30Kč. Předprodej vstupenek v pokladně KS Svět. Čt 08.: MOVIE. Bezejmenný režisér se ocitl na dně: zkrachovala jeho produkční fi rma. Kromě uměleckých plánů zůstaly jedině dluhy, zhroutilo se soukromé zázemí, nepodařilo se mu navázat trvalejší vztah. Z vyklizené místnosti odchází jen s plyšovým lvem uděleným za nejho rší fi lm roku a obálkou peněz, které by měl vrátit ruským věřitelům Road-movie v česko/makedonské koprodukci. Po 12.: ZTRACENÁ DOVOLENÁ. Dokumentární česká detektivka o cestě, fotografi i a identitě v dnešním propojeném světě, o paměti a významu uchovávání obrazů, Češích, Evropanech a Číňanech. Út 13.: ZHROBUDOHROBU. V malém slovinském městě žije třicátník Pero, živící se řečněním na pohřbech. Pero využívá svůj unikátní talent na vytváření fi ktivních projevů, jež však nejsou obyčejnými chvalozpěvy pro pozůstalé a které každý pohřeb přemění ve zvláštní událost. Čt 15.: Po 19.: Út 20.: Po 26.: Út 27.: Slovinský fi lm. ČTYŘI MINUTY. Pianistka Traude Krüger vyučuje již 60 let hru na klavír v jedné ženské věznici. Až to skoro vypadá, že sama odpykává nějaký trest. Když má začít vyučovat uzavřenou, nevypočitatelnou a agresivní Jenny, která sedí za vraždu, zprvu to odmítne. V okamžiku, kdy tuto vzpurnou dívku uslyší hrát, změní své rozhodnutí. Německý fi lm. NÁMĚSTÍ SPASITELE. Po prodeji bytu a před kolaudací nového se Bartek s rodinou uchýlí k matce, aniž tuší, že naletěl podvodníkům a čeká ho závislost na matčiných příjmech. Zájmy a potřeby protagonistů vynuceného soužití ústí do konfl iktů, lásku střídá nenávist, toleranci nesnášenlivost. Kdo zavinil tragický závěr neřešitelné situace? Lidé nebo okolnosti? Polský fi lm. KONEC. Bonnie a Clyde po maďarsku vypráví příběh dvou důchodců, kteří svůj monotónní život, skrytý za zdmi jednoho obyčejného paneláku, omezili především na placení všemožných složenek. Emil se ale jednoho dne vzbouří, opustí ženu a byt a přepadne první poštu, na niž během své cesty narazí. Tak začíná road movie manželů Emila a Hédi. Maďarský fi lm. MARTIN SLIVKA muž, který sázel stromy. Martin Slivka, člověk s laskavou tváří, šibalskýma, usměvavýma očima, velkým srdcem a krásnou přátelskou duší, přísný pedagog, chápající přítel, umělec, náročný sám k sobě a důsledný v práci, nám zanechal bohatý odkaz poselství, které se ukrývá nejen v jeho fi lmech, ale i v jeho osobnosti a ve všem, co vytvořil. Slovenský dokument. VITUS. Vitus je chlapec, jenž vypadá, jako by pocházel z jiné planety: má sluch jako netopýr, hraje na klavír jako virtuóz, od pěti let studuje všemožné encyklopedie a diriguje orchestr. Čt 29.: Není tedy divu, že jeho rodiče mu začínají předvídat skvělou budoucnost. Chtějí, aby se Vitus stal klavíristou. Nicméně zázračné dítě sní o normálním dětství. Švýcarský fi lm. 4 MĚSÍCE, 3 TÝDNY A 2 DNY. Šokující příběh dvou dívek za železnou oponou. Sehnat mýdlo a západní cigarety, je pro Otillii to nejmenší, co může pro Gabitu udělat Rumunské drama SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ Galerie a koncertní síň. Českobratrské náměstí 123. Otevírací doba: úterý až neděle 10.00 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí Do 11. listopadu: PETR HOŠEK S chutí do toho III. Obrazy a prostorové instalace Mgr. Petra Hoška. Vánoční prodejní výstava. Otevřeno denně od 9 do 17 hodin. Od 24. do 4.12.: POD STROMEČEK DÁREČEK. Tradiční prodejní výstava adventních věnců, vánočních vazeb, keramických betlémů, keramického a hrnčířského zboží, skla, perníků, tradičních vánočních ozdob, drobných vánočních dárků. Vstupné 5 Kč. Stálé expozice z klimatických důvodů uzavřeny TEMPL Galerie a multimediální expozice archeologie, Krajířova 102, tel.: 326 725 381 Otevřeno od úterý do neděle od 9.00 12.00 a od 13.00 16.00 hodin. Zavírací den: pondělí Do 18.listopadu: OLGA VYCHODILOVÁ. Výstava obrazů a grafi ky akademické malířky O. Vychodilové, členky SČUG HOLLAR Praha Od 22. 11. do 6.1.: MŮJ ŽIVOT S FOTOGRAFIÍ. Výstava mladoboleslavských fotografů Bohumila Holana a Zdeňka Halíře k jejich významnému životnímu jubileu. Vernisáž výstavy se uskuteční ve středu 21. 11. od 17 hodin Svět poznání v respiriu doplňkové tematické výstavky: Cesta k rodinným kořenům aneb sestav si svůj rodokmen Připravuje se: Česká mše vánoční v podání členů opery Národního divadla Praha 2. 12. Ve Sboru ČB. Sourozenci Ulrychovi a Javory adventní koncert 5. 12. v kinu Forum. Vánoční jarmark 8. 12. na Českobratrském náměstí od 9 do 16 hodin. HVĚZDÁRNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV 9. základní škola Vega (Pastelka), 17. listopadu 1325. www.hvezdarna.mb-net.cz E-mail: hvezdarnamb@seznam.cz Otevírací doba pro veřejnost každý školní pátek, v listopadu od 18 hodin. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program, noví zájemci o astronomický kurz se musí ohlásit e-mailem nebo při návštěvě více na webových stránkách. Prosíme o dochvilnost (budovu školy je nutno zamykat) a připomínáme dostatečně teplé oblečení. Za jasného počasí pozorování barevných dvojhvězd, otevřených i kulových hvězdokup a v době kolem první čtvrti Měsíce (D) a před úplňkem (O) prohlížení kráterů na měsíčním povrchu. Témata přednášek v týdnech: 2.11. NOVÉ SVĚTY VE VESMÍRU. (V přednášce se zaměříme na hit soudobé astronomie - hledání extrasolárních planet a případně i forem života na nich. Téma se zároveň shoduje s titulem knižní novinky.) 9.11. DVOJHVĚZDY aneb Když hvězdy tančí (Většina hvězd ve vesmíru se nevyskytuje samostatně, nýbrž doslova tančí v páru. Český astronom Miroslav Plavec ukázal, že takové hvězdy mají velmi zajímavý život!) 16.11. (D) ÚSPĚCHY KOSMONAUTIKY V ROCE 2007. (Tradiční přednáška z kosmonautiky se pokusí shrnout úspěchy i neúspěchy nejrůznějších vesmírných programů v končícím roce 2007.) 23.11. (O) PROČ SLUNCE SVÍTÍ? (V závěrečné přednášce ke Světovému roku Slunce 2007 se pokusíme vysvětlit důležitou otázku, proč hvězdy svítí a dodávají planetám životadárné světlo a teplo i jak věrohodné jsou poznatky o naší nejbližší hvězdě.) 30.11. KUPUJEME VÁNOČNÍ DALEKOHLED. (Na trhu je velké množství přístrojů využitelných k astronomii a pro laika nemusí být jednoduché vybrat nejvhodnější dalekohled například jako vánoční dar). DIVADÝLKO NOVANTA NA DLANI Debř nad Jizerou, tel.: 739 017 581 www.divadylko-nadlani.cz info@divadylko-nadlani.cz Čt 08. 20.00: 27. SALOON V MODRÉM. Black Jack (Praha) a Barbecue (ČR) ŠKOLA STIK S. R. O. Přednášky se konají na Magistrátu města Ml. Boleslav, Staroměstské nám. 69-70, zasedačka v I. patře. www.skolastik.cz Pá 09. 09.30: ZDAŇOVÁNÍ MEZD a platů 2007 + novinky 2008. Jaroslava Křížová Út 13. 09.30: ÚČETNÍ UZÁVĚRKA 2007. Ing. Ivana Pilařová St 21. 09.30: NEMOCENSKÉ POJIŠTĚNÍ v příkladech. Jaroslava Kodrová Pá 30. 09.30: VEŘEJNÉ ZAKÁZKY. Mgr. Karel Špáda TYFLO CENTRUM Regionální sdružení zdravotně postižených Mladoboleslavska, V. Klementa 467 (bývalý finanční referát) Info: 326 780 429, 774 065 330 Čt 29. 14.00: ARTETERAPEUTICKÉ SETKÁNÍ s adventní tématikou. Bližší údaje po telefonu. Každý pátek ve 13.45 výuka anglického jazyka lektora Mgr. Kristýna Rumlová Čtvrteční konzultace vždy od 13 do 17 hodin. Připravuje se trénování paměti. AMBRA Cesta k sobě za zdravím Palackého 576 (roh ul. B. Němcové), I. patro, tel.: 603 279 706 E-mal: ambra.mb@centrum.cz Po 05. 18.00: MOŽNOSTI LÉČENÍ pomoci bylin a netradičních postupů. Beseda s Petrem Soldánem, léčitelem a bylinářem. Informace na www.moravskekvety.cz. Po celý den možnostg osobních konzultací, tel. 603 279 706. Vstupné 80 Kč Čt 08. 18.00: KREV, DĚDIČNOST A ZDRAVÍ. Přednáška a beseda s MUDr. Ivanem Rusnákem,CSc. Rozšíření pohledů do duchovních příčin a následků. Vstupné 80 Kč So 24. - 09.00: TERAPIE RODINNÝCH KONSTELACÍ. Praktický seminář Ing. Jaroslava Dermíška z Prahy. Do 20 hodin. Informace a závazné přihlášky do 19. 11. na tel. 603 279 706 Pá 30. 17.00: NEŽ ROZKROJÍŠ VAJÍČKO. Vánoční povídání s paní Věrou Nosálovou, spisovatelkou a léčitelkou z Podkrkonoší, autorkou knížky Slunce zapadá na východě. Vstupné 80 Kč Vstupné - senioři a studenti platí polovinu, děti do 15 let mají vstup zdarma CENTRUM ORIENTÁLNÍCH TANCŮ Dům kultury zrcadlový sál a Dům dětí a mládeže v Purkyňově ulici Telefon 222 719 050 www. orientalnitanec.cz info@orientalnitanec.cz info@centrumtance.cz Profesionálně vyškolené lektorky. Centrum působí 10 let. 3. ročník MISS ORIENT 10. 11. 07 v divadle Blaník v Praze. Víkendy, semináře, dovolené. Nabízíme kurzy a semináře v Mladé Boleslavi, Mn. Hradišti, Kněžmostě, Luštěnicích a Horkách nad Jizerou. Kurzy pro začátečníky: Pondělí: Dům kultury Mladá Boleslav od 17.15 děti, od 19.00 dospělé tanečnice

14 kdy a kam Úterý: Dům dětí a mládeže pavilon za Májem od 18.00 hodin Středa: Luštěnice sokolovna od 17.00 hodinkurzy pro pokročilé tanečnice: Pondělí Dům kultury Mladá Boleslav od 18.00 a od 20.00 hodin Semináře v sále Move energie Ml. Boleslav pro šikovné začátečníky i pokročilé: Orientální tanec se svíčkami 9. 11. od 18 do 21 hodin Cikánský orientální tanec s šátky 24. 11. od 14 do 16.15 hodin Saidi tanec s hůlkou, folklórní a živý tanec z JV Egypta 24. 11. od 16.15 do 18.15 hodin Tanec s křídly bohyně ISIS 30. 11. od 18 do 21 hodin Semináře Orientálních tanců se svíčkami v okolí: 20. 11. od 18.30 v Klubu s. r. o. Mnichovo Hradiště Semináře Orientálních tanců zaměřené na shimmy a akcenty v Luštěnicích (viz internet) Představení tanců široké veřejnosti v KS Svět v pátek 7. prosince. Na programu jsou tance folklórní i klasické ze světa Orientu, tance indické, turecké se šavlí, orientální diskotéka, živé bubnování, ochutnávka orientálních specialit i přehlídka tanečních kostýmů. Více informací v kurzech a na internetu. MATEŘSKÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA Zalužanská ulice 1371, telefon 738 636 622 E-mail: SedmikraskaMB@seznam.cz http://sedmikraska.mb-net.cz Dopolední program vždy od 9.00-11.30 hodin Středa: CHŮVIČKA aneb dopoledne bez maminky. Chcete si zajít ke kadeřnici, nakoupit či potřebujete na úřad? Využijte naší služby a svěřte své dítě do rukou chůvičky s pedagogickým vzděláním. Děti se nudit určitě nebudou. Pitný režim a malá svačinka zajištěna. Cena 50 Kč. Zájemkyně volejte na číslo 603341768 a domluvte si termín s chůvičkou! Čtvrtek: HERNA A VÝTVARNÁ DÍLNA. Děti si s maminkami mohou v herně cokoliv půjčit a pohrát si. Ve výtvarné dílně bude pro ně připravena drobná činnost. Cena 30 Kč. Listopadová akce ve spolupráci s MC Konvikt: Ne 11. 17.00: SVATOMARTINSKÝ SVĚTLUŠKOVÝ PRŮVOD. Sraz u Koliby. Vezměte si lampión, nebo jiné světýlko a pojďte s námi oslavit svátek sv. Martina cestičkou ze svíček.čekají na vás různé hry se světlem a stínem a na konci malá dobrota a velké překvapení. MATEŘSKÉ CENTRUM OVEČKA Mladá Boleslav, Zalužanská 1371 kontaktní osoba Markéta Zavadilová, tel. 776 245 675, http://dotyk.mb-net.cz mc.ovecka@seznam.cz Pondělí 9.30 až 12.00 VÝTVARNÁ DÍLNA pro rodiče s dětmi 05.11.: suché květy obrázky, lepení na svíčky 12.11.: drátování svíček 19.11.: drobnosti z ořechových skořápek 26.11.: adventní věnce Úterý 09.30 až 12.00 SKUPINA MAMINEK + ŠKOLIČKA PRO DĚTI Pátek 9:30 až 12 h PŘEDNÁŠKOVÉ DOPOLEDNE: 02.11.: Mgr. Radek Vašinek: Druhý bod desatera 09.11.: Ing. Ivana Kolínová: Výchova dětí k hodnotám v postmoderní době 16.11.: Mgr. Peter Cimala: Židovství 23.11.: Mgr. Zdeňka Pavlová: Zdravý motorický vývoj dítěte 30.11.: PhDr. Zdeňka Horáčková: Dys - poruchy u dětí RODINNÉ CENTRUM KULÍŠEK Václavkova ulice - Tesco objekt, telefon 739 199 199 (v době provozu), 604 600 822 (mimo provoz) rckulisek@seznam.cz www.sweb.cz/rckulisek Pondělí 09-11.30: cvičení pro rodiče s dětmi, 16.00 17.00: výtvarně-pohybový kroužek pro děti od 3 do 6 let Úterý 08.30-11.30: volná herna + výtvarné hrátky, 09.00 11.00: Kulíškova školka - pro děti bez maminek od 2 let, 15.30 17.00: svépomocná skupina pro děti a dospělé s epilepsií a autismem Středa 09 12.00: volná herna, 16.30 17.15: skupina pro děti s poruchami koncentrace pozornosti, neklidné, 17.30 19.00: skupina osobního rozvoje pro dospělé Čtvrtek 08.30 11.30: volná herna, 9.30 11.00: angličtina pro maminky s hlídáním dětí (mírně pokročilí a začátečníci) 15.30 16.00: kurz hry na fl étnu pro rodiče a děti od 4 let Pátek 08.30 11.30: volná herna, 09.30 11.00: přednášky: 02.11.: Škola rodičů O vztekání 09. 11.: Škola rodičů O trestech a odměnách 16. 11.: Prezentace ekolog.čistících prostředků 23. 11.: Škola rodičů - O dyslexii 30. 11.: Škola rodičů O sourozencích So 03. 9.30: DEN ZDRAVÍ na 7. ZŠ cvičení, prodejní výstava, představení pro děti AKMA KLUB Centrum vědomého rodičovství Kellnerova 478, tel.:326 734 020, 604 156 473 tereza@akmaklub.cz info@akmaklub.cz So 03. 10.00: REIKI I s Gábinou Šimkovou (do 16 hodin) Ne 04. 10.00: REIKI II opět s Gábinou Šimkovou (do 16 hodin) St 07. KINEZIOLOGIE ONE BRAIN, Růžena Sionová, cena 450 Kč za hodinu Čt 08. 18.00: MISSIVA. Česká ekologická fi rma. Pá 09. 17.00: TANEC SE ZÁVOJEM. Břišní tanec a něco navíc s lektorkou Evou (do 20 hodin) So 10. 10.00: REIKI III s Gábinou Šimkovou (do 16 hodin) Ne 11. 10.00: REIKI IV s Gábinou Šimkovou (do 16 hodin) St 21. TANEC, RYTMUS, POHYB s Jarmilou Čečetkovou pro dospělé St 28. Prezentace fi rmy ENERGETIX. Výrobky na posílení imunity+detoxikace organizmu Na všechny akce je nutné se předem objednat na tel. 604 156 473 KLUB JANTAR Klub zdravého životního stylu, Staroměstské náměstí 87 (dvorní trakt vedle prodejny NADINE) E-mail:klubjantar@seznam.cz, tel. 777 618 416 (info a rezervace míst), www.klubjantar.net Čt 01. 18.00: CO NÁM ŘÍKÁ NAŠE TĚLO? Využití metody One-Brain- kineziologie v běžném životě. Jana Poživilová, tel. 739 006 056, vstupné 90 Kč Čt 08. 18.00: BACHOVY ESENCE A NAŠE EMOCE. Jana Poživilová, 739 006 056, 90 Kč Pá 09.: JAROSLAVA ŠMARDOVÁ individuální konzultace (automatická kresba, masáže drahými kameny atd.), pouze na objednání 777 245 663 So 10. 13.00: VÝTVARNÁ DÍLNA malování na hedvábí. Obrázky (kolečko prům. 20 cm, velký výběr šablon, sebou fén na sešení. Vánoční dárečky. Rezervace na tel. 603 806 959, kurzovné 300 Kč. Do 17 hodin St 14. 18.00: JAK ŽÍT KVALITNÍ VZTAH k sobě i druhým? Pavel Filipovský, 775 991 368, 90 Kč. www.pritazlivost.com www.poetrie.com Čt 15. 18.00: ASTROJÓGA PRO KAŽDÝ DEN. Práce s časem a kosmickými rytmy, inspirace k vědomému Boleslavské programy a aktuality též: Teletext Nova - 676 Boleslavský televizní týdeník na internetu: www.tvmb.cz prožívání zodiakálních období na co se zaměřit. www.mandalia.cz Lektor Alita Zaurak, 603 366 249, vstupné 90 Kč Pá 16. 18.00: DIAMANTY součásti našeho života léčivé účinky, prezentace šperků, dárky pro různé příležitosti. Vstupné 90 Kč Mgr. Milena Brázdilová, 602 149 855. www.dic.ac St 21. 18.00: TVRDOHLAVOST NEBO POKORA? Proč chodíme hlavou proti zdi? Jak rozpouštět tvrdohlavost, egoismus, sobectví? Pavel Filiovský, 775 991 368, vstupné 90 Kč So 24. 13.00: VÝTVARNÁ DÍLNA drátování základy. Malé vánoční potěšení, sebou malé kleště a štípačky, rezervace na tel. 603 806 959. Kurzovné 300 Kč (v ceně 2 výrobky dle vlastního výběru). Čt 29. 18.00: PETR MIKESKA DÉJA VU výlet do světa slavných chamsínů. Hudební vystoupení. Na klavír doprovází Linda Wintrová, rezervace na tel. 603 806 959, vstupné 100 Kč Pá 30. 18.00: JAROSLAVA ŠMARDOVÁ individuální konzultace (automatická kresba, masáže drahými kameny atd). Pouze na objednání 777 245 663 Ne 18. 19.00: JEDNODUCHÁ meditační cvičení na uvolnění organismu. Kurzovné 150 Kč, lektorka Jaroslava Šmardová Výstava drátovaných šperků Ing. Jany Niklové a keramiky PaedDr. Jany Rejzlové EKOCENTRUM KLENICE Zalužanská 1371, tel. 326 728 487 csopmb@seznam.cz http://w.mb-net.cz/klenice Čt 08. 17.00: KAŠTAŇÁK. Výroba skřítků, zvířátek z plodů podzimu. Materiál na výrobu zajištěn. Vstup volný. Čt 15. 17.00: PŘÍRODA ČESKÉHO RÁJE. Naučná přednáška spojená s promítáním diapozitivů. Přednáší RNDr. Zdeněk Mrkáček. Vstupné 30 Kč Čt 29. 16.00: VÝROBA ADVENTNÍCH VĚNCŮ. Přihlášky do 19.11. na telefonním čísle 605 000 577, pí. Vrbová. S sebou svíčky 4-8 cm vysoké, 5 cm široké. Vstupné 60 Kč RESTAURACE ROŽÁTOV Saloon U krvavé hnáty, Ptácká 231, tel.: 326 324 385 Pá 02.: Putna Pá 16.: Phoenix So 03.: Generace So 17.: Dekameron Pá 09.: Bráchové Pá 23.: Country Band CL So 10.: Potápěčský ples So 24.: Poseidon Pá 30.: Lucky Jane DALŠÍ POZVÁNÍ St 07. 19.00: RUDY KULKA uvádí v cyklu Jazz pro radost formaci hrající jazz, latin, funk i fusion - JAZZ EFTERRATT (Martin Plachý - saxofon, Jan Veverka - trombon, Petr Beneš - klávesy, Lukáš Chejn - kytara, Tomáš Uhlík - baskytara, Petr Zeman - bicí). Parta mladých, ale vyzrálých a zkušených hudebníků, hrajících již na několika CD. Jediné vystoupení v našem městě na turné po ČR a SK v rámci projektu Jazz do regionů. Jazz club Zlatá Kovadlina, Mladá Boleslav, Železná 33 (v podloubí) tel.326 734 013. www. jazzef.com www.rudy-kulka.blog.cz www.jazzdoregionu.cz Pá 09. 19.00: PETR KOLÁŘ 40. Koncertní turné stříbrného Slavíka - po Ostravě, Olomouci, Plzni, Českých Budějovicích, Brnu a Praze - také v Ml. Boleslavi na Zimním stadionu. Hosté I.M.T. Smile. www.petrkolar.cz So 17. 18.00: ROCK-PUNK-METAL NIGHT. Sokolovna restaurace Pod Lipami v Josefově Dole u MB. Kapely: GOD DAMNED X (Rakousko) death, APOCRYPHAL (Bělorusko) death, MORIGEN (MB) hardrock, VESELÍ KONÍCI - (MH) punk, RAIN SHADOW - (MB) - death-thrash, J.T.E. (Mimoň) punk. Info: http://metalnight.dragon.cz KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Informace 720 220 064, web: www.kctmb.com. Pěší výlety v listopadu: Ne 04.: NA KUMBURK A BRADLEC. 15 km. Nová Paka-Železnice. Odj.: MB hl. 7.18, MB m. 7.25. Vede P. Tichý So 11.: ZLATOU STEZKOU ČESKÉHO RÁJE (1). 13 km. Malá Skála-Turnov. O: MB m 8.24, hl. 8.33. F. Veselý Ne 11.: PROTI PROUDU KLENICE (2). 12 km. Střehom-Libošovice. O: MB hl. 8.33, m: 9.01. Vede J. Kverek So 17.: ČERTOVSKÝ SESTUP Čertovskou roklí. 13 km. Děčín-Maxičky. O:MB m 7.08. Vede Bollard-J. Müller So 24.: PŘES MARKVARTICKOU PLOŠINU. 11 km. Sobotka-Spyšová. MB m 9.01. Vede H. Krocová Autobusové zájezdy: So 03.: VAVŘINECKÝM ÚDOLÍM. 9 nebo 12 km. Zásmuky Toušice Libušino jezírko Lechův kámen Kouřim. Odjezd MB 7.00, návrat kolem 18 hodiny. Vedou J. Bollard a J. Müller Zásady pro přihlašování k účasti a placení autobusových zájezdů jsou na odboru KČT Mladá Boleslav SPORT MĚSTSKÝ STADION Ne 03. 17.00: FK ML. BOLESLAV TESCOMA ZLÍN 12. kolo I. Gambrinus ligy fotbal Čt 08. 20.00: FK ML. BOLESLAV FC VILLARREAL (Španělsko) Pohár UEFA fotbal So 10. - 11.00: Mladá Boleslav B - Karlovy Vary (na Astonce) 15. kolo České fotbalové ligy fotbal Ne 24. 17.00: FK ML. BOLESLAV FK TEPLICE 14. kolo I. Gambrinus ligy fotbal ZIMNÍ STADION St 07. 17.30: BK Ml. Boleslav Sereza Ostrava 19. kolo I. ligy hokej Pá 11. 19.00: PETR KOLÁŘ 40 Koncert stříbrného Slavíka na zimním stadionu v Ml. Boleslavi St 14. 17.30: BK Ml. Boleslav Olomouc 21. kolo I. ligy hokej So 24. 17.30: BK Ml. Boleslav Havířov 24. kolo I. ligy hokej SPORTOVNÍ HALA TJ AUTO ŠKODA Pá 09. 18.30: TS Bakov Andy Liberec 6. kolo 2. ligy futsal 20.30: SELP Ml. Boleslav ERA-PACK Chrudim 11. kolo 1. ligy futsal Ne 11. 14.00: Sokol Ml. Boleslav 1. SC SSK Vítkovice Fortuna extraliga fl orbal 18.00: AŠ Ml. Boleslav Aritma Praha 11. kolo Společné regionální ligy mužů handbal Ne 25. 09.00: TS Bakov Terasy Praha 8. kolo 2. ligy futsal 15.30: Sokol Ml. Boleslav Tatran Střešovice Fortuna extraliga fl orbal REGIONÁLNÍ FOTBAL So 03. 14.00: Čechie Čejetice Kutná Hora Krajská I. A třída fotbal 14.00: SK Kosmonosy Bezno Krajská I. B. třída fotbal 14.00: Akuma Ml. Boleslav Benátky B (na Sahaře) Okresní přebor fotbal 14.00: SKP Ml. Boleslav Čiská (u koupaliště) Okresní III. třída fotbal Redakce Boleslavan přijímá do 16. listopadu od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce pořádané v prosinci!

rozhovor reklama / s zajímavosti... 15 Sourozenci Francovi slaví velké úspěchy v dětském autokrosu Velkého úspěchu do sáhli v letošní sezóně sourozenci Anežka a Radek Francovi v soutěžích dětského autokrosu. Ve svých kategoriích obsadili první či druhé pozice jak v Mistrovství České republiky, tak Poháru sponzorů. Pětiletá Anežka navíc získala putovní pohár pro nejlepšího jezdce dětské ho autokrosu určený pro závodníka s nejvyšším ziskem bodů z obou seriálů. Dětský autokros se jezdí ve třech kategoriích. V kategorii RB 160 letos získala Anežka Francová druhé místo jak v Mistrovství České republiky, tak i v Poháru sponzorů. Osmiletý Radek Franc v kategorii RB 125 byl v seriálu Mistrovství české republiky druhý a v Poháru sponzorů dokonce zvítězil. prirozenì pritažlivá Radek Franc

16 reklama Kontrola ve ŠKO-ENERGO: vše je bezpečně zajištěno na velice vysoké úrovni HŘEJE VÁS ČISTÁ ENERGIE Pojišťovny provádějí pravidelně rizikové kontroly fi rem, aby si ověřily, zda jejich pojištěnci o svá zařízení řádně pečují a nehrozí tak velké riziko, kdy budou muset v případě plnění hodně platit. Takovéto kontroly se samozřejmě nevyhýbají ani společnosti Ško-energo, výrobci tepla, které putuje v Mladé Boleslavi nejen do fi rem, ale i do dvanácti tisíc domácností. Pojišťovny se tak mohou ujistit, že nehrozí žádné nebezpečí jako výbuch elektrárny, požáry nebo přerušení dodávek. Výsledek poslední kontroly, která se uskutečnila před několika dny, je přitom velmi pozitivní pro veřejnost, Ško-energo, ale i samotnou automobilku Škoda Auto. Podobné rizikové kontroly se provádějí běžně jednou za dva roky, ale v případě Ško-energo už pojišťovny přistoupily na tříleté cykly, protože zástupci pojišťoven vědí, že zařízení i bezpečnost společnosti Ško-energo jsou v pořádku. Byla to má první návštěva ve společnosti Ško-energo a pověst, která tomu předcházela, byla velice pozitivní. Dnes to všechno mohu jen potvrdit, protože jsem byl i přes zmíněnou pověst velmi překvapen, když jsem viděl společnost v reálu. Jsem spokojen, jak celá fi rma funguje, ale i s vedením fi rmy, které si je naprosto vědomo případných rizik vyplývajících z provozu nebo ze zavedení nových technologií. Vše je zajištěno i v případě ostatních pracovníků, kdy je kontrola těchto rizik zvládnuta. Sice to může vypadat, že mám pouze jednostranný pohled, ale z hlediska našeho pojištění to pro nás velký význam má, řekl ihned po skončení prohlídky společnosti Tomáš Horyna, riskmanager České pojišťovny, která je hlavním pojistitelem Ško-energo. Zástupci pojišťoven pochválili Ško-energo za bezpečnost výroby i zajištění dodávek energií a tepla Lze tedy říci, že pojišťovny měly pouze jednu připomínku chtějí větší zabezpečení serverů. Přitom doporučují zabezpečení stabilního hasičského zařízení na plynové bázi. Zabezpečení dat a výpočetní techniky, protože to je srdce elektrárny, se budeme věnovat v nejbližší době. Uvědomujeme si, že je to nezbytně nutné, abychom měli vše potřebné zálohované a samozřejmě zajištěné bezproblémové fungování elektrárny a teplárny, vysvětlil jednatel společnosti Miroslav Žďánský. A co by tedy vůbec hrozilo ve Ško-energo, kdyby vedení fi rmy nezajistilo tato zařízení? Provozy ve Ško-energo mají podle způsobu provozu, provozních hmot a dalších vlivů rozdílná požární rizika. Ta jsou posuzována již při přípravě projektu a dále jsou upřesňována podle způsobu i změn provozu. Ke každému riziku jsou zpracována a realizována technická nebo i organizační opatření, která minimalizují a nebo úplně odstraňují tato rizika, vysvětlil druhý jednatel fi rmy Vladimír Handlík. Přímo v provoze teplárny například hrozí na různých místech riziko výbuchu nebo vzniku požáru na uhelných cestách od skládky až po vstup do kotle. Jenže i zde jsou účinná bezpečnostní opatření, jako jsou vybudovaná zařízení pro odsávání uhelného prachu, napouštění uhelných zásobníků dusíkem a samozřejmě požární hlásiče pro aktivování služby hasičského útvaru Škoda. Například u turbín by bez našich opatření hrozilo riziko požáru při vznícení oleje. Proto jsou zde instalována samohasící pěnová zařízení, která se aktivují samostatně a která jsou pravidelně testována, vysvětlil dále Handlík. To znamená, že všude tam, kde hrozí riziko požáru, jsou vícestupňová zařízení, jako jsou hlásiče nebo samozhášení. Závěr je tedy jasný společnost Ško-energo není nebezpečná pro město a jeho obyvatele, ale ani neohrozí bezproblémový chod samotné automobilky. Podle Horyny existuje pro Ško-energo hned několik možných hrozeb - například v majetku je to protivýbuchová bezpečnost, která vznikla v souvislosti se změnou paliva. Pro nás bylo nejdůležitější zabezpečit uhlí proti výbuchu. Přešli jsme totiž na hnědé uhlí, které je daleko výbušnější, než černé, které jsme spalovali předtím. Vynaložili jsme spoustu fi nančních prostředků, abychom tomu předcházeli, vysvětlil jednatel Ško-energo Miroslav Žďánský. Jak dále potvrzuje Horyna za Českou pojišťovnu, společnost skutečně rychle a komplexně zareagovala a tento problém pokryla. Kontrola bezpečnosti ve Ško-energu Další nepříjemnou hrozbou je samozřejmě přerušení provozu, kdy i přes problémy je třeba neustále dodávat vyrobené energie do automobilky tak, aby nebyla ohrožena výroba. Všichni zástupci pojišťoven, kteří se účastnili rizikové kontroly, se jednoznačně shodli vše je bezpečně zajištěno na velice vysoké úrovni. Takto dobře zabezpečené prostory a vůbec technologie se v praxi rizikových inženýrů vidí poměrně málo. Musím říct, že ve většině případů, které my jako odborníci vidíme, je to podstatně horší. Až v devadesáti procentech jsou prostory zejména z hlediska požární ochrany zabezpečené hůře. Bylo to doslova pohlazení po duši, vysvětlil Bohuslav Šilar, zástupce Generali pojišťovny. Ško-energo prokázalo dobře zajištěnou bezpečnost v podniku