HVSD 970 B ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1
OBSAH Úvod... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Instalace na zeď... 3 Ovládání... 7 Údržba... 8 Odstranění možných problémů... 9 ÚVOD Děkujeme za výběr našeho odsavače par. Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze před použitím. Odsavač je vyroben z kvalitních materiálů a v aerodynamickém tvaru. Je vybaven velkým tichým motorem a odstředivým ventilátorem, který nabízí silné sání, nízkou hlučnost, obsahuje nelepivý tukový filtr a umožňuje snadnou montáž. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ p Nedovolte dětem obsluhovat spotřebič. p Odsavač je určen pouze pro použití v domácnosti, není vhodný pro barbecue, grilovací stánky ani komerční využití. p Odsavač a filtr čistěte pravidelně k zachování správného provozu. p Odsavač čistěte v souladu s návodem k obsluze. p Pod odsavačem neflambujte. p Kuchyň dostatečně větrejte. p Před připojením tohoto spotřebiče zkontrolujte, zda není přívodní kabel poškozený. Poškozený přívodní kabel musí vyměnit kvalifikovaný servisní technik. p V místnosti, kde se používá odsavač společně s jinými spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva zajistěte dostatečné větrání. p Vzduch nesmí být odváděn do komínu, které se používá k odvodu spalin pro spotřebiče využívající plyn nebo jiná paliva. p Dodržujte předpisy o odtahu vzduchu. p Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o správném a bezpečném použití spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. p Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. p Odsavač se nesmí instalovat nad varné desky s více než čtyřmi varnými zónami. Riziko zasažení elektrickým proudem p Spotřebič připojujte pouze k správně uzemněné elektrické zásuvce. V případě nejasností kontaktujte kvalifikovaného elektrikáře. p Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu, požáru, nebo zasažení elektrickým proudem. 2
INSTALACE NA ZEĎ 1. Příprava instalace: a. Pokud máte výstupní otvor do exteriéru, váš odsavač můžete připojit podle níže zobrazeného obrázku s odsáváním do exteriéru (smaltovaná, hliníková, flexibilní trubka nebo jiný nehořlavý materiál s vnitřním průměrem 150 mm) b. Před instalací spotřebič vypněte a odpojte od elektrické zásuvky. c. Odsavač instalujte ve vzdálenosti 65~75 cm nad varnou desku pro nejlepší účinek. Připojení motoru 3
2. Instalace (odsávání do exteriéru): Pozor! Dodržujte varování v návodu k obsluze při odsávání vzduchu z místnosti do exteriéru. Pokud se v místnost najednou používá odsavač a jiný spotřebič spalující vzduch, podtlak v místnosti nesmí přesáhnout 4 Pa (4 10-5 Bar) Vyvrtejte 3 x 8 mm otvory podle držáku. Našroubujte a utáhněte držák na zeď pomocí dodaných hmoždinek a šroubů. Otvory ve zdi Hmoždinky Držák na zeď Pro nakloněný model vyvrtejte 4 x 8 mm extra otvory, vložte hmoždinky a instalujte šrouby. 4
Připevněte jednosměrnou klapku na výstup vzduchu odsavače. Pak připevněte odsávací potrubí na jednosměrnou klapku podle ilustrace. Odsávací potrubí Odsavač Instalace krycího komínu. p Nasuňte komín a nastavte výšku. Po dosažení požadované výšky zavěste upevňovací otvor na upevňovací šrouby podle obrázku níže. Horní komín Spodní komín p Vyvrtejte 2 8 mm otvory k instalaci druhého držáku. Našroubujte a utáhněte druhý držák na zeď pomocí dodaných šroubů. Nasaďte komín na spotřebič a upevněte pomocí dvou šroubů. Šroub (4 mm x 8 mm) Hmoždinka Šroub (4 mm x 30 mm) Druhý držák 5
Instalace (vnitřní cirkulace) Pokud nemáte výstupní odsávací otvor do exteriéru, není nutné odsávací potrubí a instalace je podobná instalaci zobrazené v části Instalace (odsávání do exteriéru). K čištění vzduchu je potřebný uhlíkový filtr. K instalaci aktivního uhlíkového filtru musíte nejdříve vyndat tukový filtr. Zatlačte pojistky a stáhněte jej dolů. Nasaďte aktivní uhlíkový filtr a otočením ve směru hodinových ručiček jej zajistěte. Opakujte stejný postup na druhé straně. Zavřít Poznámka: Ujistěte se, zda je filtr bezpečně zajištěn. V opačném případě se může uvolnit a způsobit nebezpečné situace. Když je připevněn aktivní uhlíkový filtr, sací výkon se sníží. 6
OVLÁDÁNÍ Výkon Osvětlení Časovač LED displej Infračervený ventilátoru přijímač Čištění Vypnutí Tlačítko volby výkonu ventilátoru: slouží pro změnu výkonu ventilátoru v následujícím pořadí Nízký-Střední-Vysoký-Vypnutý. Tlačítko osvětlení: slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení. Tlačítko časovače: 1. Nastavení času Když je odsavač v pohotovostním režimu (motor nefunguje), stisknutím tlačítka časovače aktivujte nastavení času. Stisknutím tlačítka Výkonu ventilátoru nastavte hodiny a tlačítkem Osvětlení nastavte minuty. 2. Nastavení časovače Když je odsavač v provozu, stisknutím tlačítka časovače nastavte odpočítávání. Stisknutím tlačítka časovače jednou se odpočítávání prodlouží o jednu minutu. Maximální čas odpočítávání je 60 minut. Infračervený přijímač: slouží pro dálkové ovládání. Pro lepší využití dálkového ovládání viz obrázek níže ohledně efektivní ovládací oblasti. 7
Režim čištění: stisknutím tlačítka aktivujete režim čištění, skleněný panel panel se otevře, ale motor neběží. Tlačítko vypnutí: stisknutím a podržením tlačítka na 3 sekundy odsavač vypnete. Skleněný panel se otevře. ÚDRŽBA Před čištěním vypněte a odpojte spotřebič od elektrické sítě. I. Pravidelné čištění: použijte měkkou utěrku a teplou vodu se saponátem nebo běžný mycí prostředek. K čištění nikdy nepoužívejte kovové škrabky, chemikálie, drsné prostředky ani drsné kartáče. II. Měsíční čištění: tukový filtr DŮLEŽITÉ: filtr čistěte jednou měsíčně pro zabránění rizika požáru. Filtr zachycuje tuk, kouř a prach... proto přímo ovlivňuje efektivnost odsavače. Pokud jej nevyčistíte, zbytky mastnot (potencionálně hořlavé) se nahromadí na filtru. Čistěte jej běžným mycím prostředkem. III. Roční čištění: aktivní uhlíkový filtr Platí pouze pro spotřebiče s instalovaným uhlíkovým filtrem (vzduch se neodvádí do exteriéru). Tento filtr zachycuje pachy a musí se vyměnit nejméně jednou ročně a v závislosti od frekvence použití odsavače. IV. Výměna žárovky 1. Vypněte a odpojte spotřebič od elektrické sítě. 2. Sejměte skleněný kryt vyšroubováním dvou šroubů. 3. Vyšroubujte žárovku. 4. Nahraďte za stejný typ. LED žárovka (max. 1,5 W). Výměna žárovky. Odšroubujte šrouby na skle a sejměte sklo. Najděte žárovku, kterou je nutné vyměnit, najdete ji uvniř odsavače. 8
ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Závada Příčina Řešení Ventilátor je zablokovaný. Vadný motor. Osvětlení svítí, ale ventilátor nefunguje. Osvětlení ani ventilátor nefunguje. Silné vibrace. Nedostatečné sání. Vypálená žárovka. Volný přívodní kabel. Poškozený ventilátor. Motor není utažený. Tělo odsavače není pevně zavěšené. Vzdálenost mezi odsavačem a sporákem je příliš velká. Vypněte spotřebič a nechte jej zkontrolovat servisním technikem. Vyměňte žárovku. Připojte kabel k elektrické zásuvce. Vypněte spotřebič a nechte jej zkontrolovat servisním technikem. Vypněte spotřebič a nechte jej zkontrolovat servisním technikem. Zajistěte jej pevně. Upravte vzdálenost na 65-75 cm.. 9
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Pro získání informací o likvidaci a recyklaci tohoto spotřebiče se prosím obraťte na společnost Elektrowin a.s. tel. 241 091 843 nebo www.elektrowin.cz, kde najdete i seznam míst zpětného odběru. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce. 10