_CZ_090120.fm Seite 1 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Systémy vedení potrubí/ technika spojování potrubí Geopress s SC-Contur
_CZ_090120.fm Seite 2 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Lisovací spojovací systém z červeného bronzu pro komunální rozvody plynu a vody (maximální provozní teplota 20 C) a pro lokální rozvody tepla, jakož i pro použití v průmyslu. Zkoušeno podle VP 600 pro použití v rozvodech plynu podle G 472 a G 459 / I s typy trubek PE 80, PE 100 a PE-Xa (použití s opěrnou trubkou). Zkoušeno podle DIN 8076, část 1, pro použití v rozvodech vody podle W 0 a W 4 s typy trubek PE-80, PE 100 a PE-Xa. Použití v lokálních rozvodech zásobování teplem s trubkami VPE při maximálních provozních teplotách do 95 C (musí být nasazen těsnicí prvek EPDM)! Při pokládce PE-rozvodů s kapalným plynem do země (pouze v plynné fázi) použít opěrnou trubku. Lisovací spojky pro trubky z polyetylénu PE 80 a PE 100 podle DVGW-pracovního listu GW 335-A2 a trubky PE-Xa (DVGW-pracovní list GW 335-A3). Lisovací spojky pro rozvody plynu a vody, pro lokání rozvody zásobování teplem, pro uplatnění v průmyslu a pro do země uložené rozvody kapalných plynů. Zkušební značka DVGW podle VP 600 a DIN 8076-část 1. Červený bronz nabízí maximální ochranu před korozí. Spojky Geopress jsou vybaveny SC-Contur bezpečnostní konturou, která je umístěna na drážce lisovací spojky, jejíž funkcí je rozpoznání nezalisovaného místa spoje pomocí vytékající vody při plnění zařízení. Materiál červený bronz splňuje požadavky podle DIN 930-část 6 použitelnost ve všech vodovodních rozvodech z hlediska hygienické nezávadnosti. Teplotně odolný svěrný kroužek pro použití v lokálních rozvodech zásobování teplem nutná výměna těsnicího prvku za prvek EPDM! Geopress-hlídač průtoku plynu pro použití v zemi položené domovní přípojce podle doplňku DVGW-pracovního listu G 459 - část 1. 2
_CZ_090120.fm Seite 3 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Geopress s SC-Contur Obsah Kolenové spojky a přechody 4 Spojky a přechody 5 T-spojky a přechody 7 Hlídače průtoku plynu 8 Koncovky, opěrné trubky a příslušenství 9 Navrtávací armatury 10 Montážní jednotky pro vodoměry a příslušenství 12 Ventily pro odběr vzorků 13 Systémové lisovací nástroje 14 3
_CZ_090120.fm Seite 4 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Kolenové spojky a přechody Geopress-kolenová spojka 90, model 9616 20 466 1 466 558 466 565 466 572 466 589 466 596 908,00 848,73 1.061,79 1.279,78 2.285,85 2.905,99 Geopress-kolenová přechodová spojka 90, s vnějším závitem, model 9614 20 x 1/2 x 1/2 x 3/4 x 3/4 x 1 x 1 1/2 x 1 x 1 1/4 x 1 1/2 x 1 x 1 1/4 x 1 1/2 x 1 1/2 x 2 466 107 466 152 466 121 466 169 466 138 466 145 466 176 466 190 466 183 466 206 466 237 466 220 466 244 466 1 797,93 898,81 830,38 861,43 721,03 861,43 1.096,36 1.096,36 1.096,36 1.770,12 1.494,96 1.494,96 2.473,51 2.377,56 Geopress-kolenová přechodová spojka 90, s vnitřním závitem, model 9614.2 20 x 1/2 20 x 3/4 x 3/4 x 1/2 x 3/4 x 1 x 1 x 1 1/4 x 1 1/2 x 2 466 268 466 275 466 282 466 305 466 312 466 299 466 9 466 336 466 343 466 3 729,49 729,49 711,16 1.039,91 1.041,33 788,76 1.041,33 1.041,33 1.5,95 2.096,06 Geopress-kolenová spojka 45, model 9626 466 787 466 794 466 800 466 817 466 824 1.027,21 1.2,85 1.371, 2.288,67 2.985,70 Geopress-přechodová spojka 45, s vnějším závitem, model 9626.2 x 1 x 1 1/4 x 1 1/2 x 2 466 831 466 848 466 855 466 862 1.494,96 1.678,41 2.164, 2.1,36 Geopress-nástěnka, model 96.5 20 x 1/2 x 3/4 466 7 466 770 628,61 882,59 4
_CZ_090120.fm Seite 5 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Geopress s SC-Contur Spojky a přechody Geopress-spojka, model 9615 20 466 367 466 3 466 381 466 398 466 4 466 411 647,66 665,29 831,80 1.135,17 1.797, 2.714,79 Geopress-spojka na opravy, model 9615.5 466 3 466 510 466 527 466 4 1.298,84 1.604,33 2.066,43 2.862,24 Geopress-přechodová spojka, s vnitřním závitem, model 9612 20 x 1/2 x 3/4 x 1 x 1 x 1 1/4 x 1 1/4 x 1 1/2 x 2 466 022 466 046 466 039 466 0 466 060 466 084 466 077 466 091 1,94 522,78 821,22 5,12 694,92 1.045,56 1.045,56 1.577,52 Geopress-přechodová spojka, s vnějším závitem, model 9611 20 x 1/2 x 1/2 x 3/4 x 3/4 x 1 x 1 1/4 x 1 1/2 x 1 x 1 1/4 x 1 1/2 x 1 x 1 1/4 x 1 1/2 x 1 1/2 x 2 465 759 465 766 465 773 465 810 465 780 465 803 465 797 465 827 465 841 465 834 465 858 465 872 465 865 465 889 465 896 518,55 610,26 610,26 555,23 513,61 687,88 711,16 706,21 706,21 779,58 1.226,18 1.087,19 1.087,19 1.2,02 1.5,01 Geopress-přechodová spojka, se zásuvným koncem pro Sanpress/Profipress, model 9615.1 15 x 22 x 28 x 35 x 42 x x 466 428 466 435 466 442 466 459 488 192 488 208 7,84 7,84 903,75 1.022,98 1.444,88 2.124,99 Geopresskolenová přechodová spojka 90, se zásuvným koncem pro Sanpress/Profipress, model 9616.1 28 x 28 x 35 x 35 x 42 x x 581 7 581 7 581 9 581 756 581 7 581 770 1.310,13 1.367,98 1.4,12 1.482,98 2.093,94 3.080, 5
_CZ_090120.fm Seite 6 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Geopress-redukovaná spojka, model 9615.2 x x x x x x x 466 466 466 473 487 683 466 480 487 690 487 706 466 497 944,68 1.164,80 2.118,64 1.2,60 3.060, 3.060, 2.568,05 Geopress-přechodová spojka, pro navrtávací objímky od firem EWE, GWA a j., vnější závit s těsnicím O-kroužkem, model 9621 x 1 1/2 x 1 1/2 x 1 1/2 x 1 1/2 488 215 488 222 488 239 488 246 1.236,75 1.429,36 1.787,06 2.281,61 Geopress-přechodová spojka, dlouhé provedení, s vnějším závitem, model 9622 x 1 x 1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/2 x 1 1/2 x 1 1/2 616 700 583 095 616 717 583 101 583 118 583 1 1.801,87 1.1,13 1.880,88 1.796,93 2.312,66 3.483,09 Geopress-přechodová spojka, z PE-trubky na ocelovou trubku, model 9613.3 x DN x DN x DN x DN 5 835 5 842 555 1 555 160 1.827,96 2.226,59 2.824,15 4.4,70 Geopress-přechodová spojka, přechod z PE-trubky na rozměrově nestálé staré PE-trubky, pro rozvody pitné vody, model 9613.4 Upozornění: Při použití na plyn je potřeba vyměnit těsnicí kroužek šroubení za model 9011.22! x x x x 590 567 590 5 590 3 590 6 1.730,61 2.335,24 2.671,75 2.8,97 Geopress-přechodová spojka, z trubky PE na trubku PVC, model 9613.2 Upozornění: Při použití na plyn je potřeba vyměnit těsnicí kroužek šroubení za model 9011.22! x x x x x 489 991 490 003 490 010 490 027 490 034 1.493,56 1.942,26 2.684,45 2.865,06 3.057,67 Geopress-přechodová tvarovka, z trubky PE na trubku měděnou, pro použití v rozvodech se zemním a kapalným plynem, model 9613.1 x 22 489 984 2.702,80 6
_CZ_090120.fm Seite 7 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Geopress s SC-Contur Geopress-otočná kolenová připojovací spojka 90, pro navrtávací objímku Erhard, s těsnicím O-kroužkem, model 9620 x 1 1/2 x 1 1/2 x 1 1/2 x 1 1/2 487 652 487 669 581 718 487 676 2.557,73 2.694,70 3.512, 4.183,49 Geopress-přípoj x závitový přípoj Geopress-otočná kolenová připojovací spojka 90, s vnějším závitem, model 9620.1 x 1 x 1 x 1 1/4 x 1 1/2 593 995 594 008 594 015 594 022 2.2,56 2.396,61 2.575,11 3.123,29 T-spojky a přechody Geopress-T-spojka, model 9618 20 x x x x 466 695 466 701 466 718 466 7 466 9 466 756 495 237 495 244 1.210,65 1.279,78 1.6,51 1.845,60 3.081,65 4.273,96 5.299,77 5.448,64 Geopress-T-spojka, boční hrdlo s vnějším závitem, model 9617.1 20 x 1/2a x 3/4a x 1/2i x 1a x 3/4i x 1 1/4a x 1i x 1 1/4i x 1 1/2a x 2a x 1 1/2i 466 602 466 619 466 626 466 3 466 657 466 6 466 664 857,89 857,89 999,70 1.2,55 2.999,12 2.999,12 4.099,70 Geopress-Y-spojka, pro společné vedení tepelných sond v zemi, model 96 x x x x 5 4 6 651 2.665,41 3.5,92 7
_CZ_090120.fm Seite 8 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Hlídače průtoku plynu Geopress-hlídač průtoku plynu Typ A/D, rozmezí provozního tlaku: mbar-1 bar, s přepouštěcím otvorem, model 96.1 484 477 484 484 484 491 484 7 2.035,38 3.057,67 4.173,78 5.381,62 Geopress-hlídač průtoku plynu Typ B, rozmezí provozního tlaku: 100 mbar-5 bar, s přepouštěcím otvorem, model 96.1 5 5 5 5 484 460 484 514 484 521 484 8 2.035,38 3.057,67 4.173,78 5.381,62 Geopress-hlídač průtoku plynu Typ C, rozmezí provozního tlaku: mbar-5 bar, s přepouštěcím otvorem, model 9655.1 488 871 488 888 488 895 488 901 2.035,38 3.057,67 4.173,78 5.381,62 Geopress-hlídač průtoku plynu Typ R, rozmezí provozního tlaku: 35 mbar-5 bar, s přepouštěcím otvorem, model 9652.1 493 288 493 295 493 301 493 318 2.035,38 3.057,67 4.173,78 5.381,62 Geopress-hlídač průtoku plynu Typ A/D, integrován v opěrné trubce, provozní tlak: mbar - 1 bar, s přepouštěcím otvorem, model 96.2 555 641 555 955 555 962 555 979 1.248,75 1.947,20 2.303,48 2.675,28 Geopress-hlídač průtoku plynu Typ B, integrován v opěrné trubce, provozní tlak: 100 mbar - 5 bar, s přepouštěcím otvorem, model 96.2 555 986 555 993 556 006 556 013 1.248,75 1.947,20 2.303,48 2.675,28 Geopress-hlídač průtoku plynu Typ C, integrován v opěrné trubce, provozní tlak: mbar - 5 bar, s přepouštěcím otvorem, model 9655.2 556 020 556 037 556 044 556 051 1.248,75 1.947,20 2.303,48 2.675,28 Geopress-hlídač průtoku plynu Typ R, integrován v opěrné trubce, provozní tlak: 35 mbar - 5 bar, s přepouštěcím otvorem, model 9652.2 556 105 556 112 556 129 556 136 1.248,75 1.947,20 2.303,48 2.675,28 8
_CZ_090120.fm Seite 9 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Geopress s SC-Contur Koncovky, opěrné trubky a příslušenství Geopress-uzavírací víčko, model 9656 20 466 879 466 886 466 893 466 909 466 916 466 923 821,22 857,89 9,45 1.188,08 1.5,95 1.683,35 Opěrná trubka, ke spojkám Geopress/Maxiplex, pro použití v rozvodech plynu podle VP 600, model 9605 20 x 1,9 5 x 2,3 5 x 2,9 5 x 3,7 5 x 4,6 5 x 5,8 5 469 122 469 139 469 146 469 351 469 306 469 368 84,65 100,89 113,59 138,28 190,49 6,80 Geopress-těsnicí prvek, z EPDM, podle W 270, pro použití v lokálních rozvodech tepla pro topení (T < 95 C) a pitnou vodu, horká (T < 95 C), pro trubky VPEa, model 9689 20 473 600 473 617 473 624 473 1 473 648 473 655,80 55,02 64,21 78,31 91,72 110,06 Geopress-těsnicí prvek NBR, model 9615.9 20 495 299 495 305 495 312 495 9 495 336 495 343 34,57 36,68 41, 46,57 51,51, Geopress-svěrný kroužek, model 9615.8 20 495 3 495 367 495 3 495 381 495 398 495 4,21 42,33 45,15 49,38 55, 67,02 9
_CZ_090120.fm Seite 10 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Navrtávací armatury Geopress-navrtávací armatura, vertikální, pro zásobovací trubky z PE-HD dle DIN 80/8075, PE-X dle DIN 16893/16892 a PVCU dle DIN EN 1452 1-5, pro plyn a vodu, s integrovanou frézou a opěrným hrdlem, s vývodem pro Geopresspřípojné hrdlo model 9693, přezkoušeno podle DVGW VP 304 a W 336, s provozním uzávěrem, model 9690 bez provozního uzávěru, model 9692 90 110 1 1 160 180 200 2 90 110 1 1 160 180 200 2 576 6 576 660 576 677 576 684 576 691 576 707 576 714 576 721 593 087 593 094 593 100 593 117 593 124 593 131 593 148 593 155 6.0,33 6.088,60 6.221,57 6.6,42 6.8,70 8.0,27 8.152,17 8.395, 3.624,15 3.657,06 3.770, 4.311,11 4.217,10 5.527,89 5.424,48 5.780,38 Geopress-navrtávcí armatura, horizontální, s provozním uzávěrem, pro zásobovací trubky z PE-HD dle DIN 80/8075, PE-X dle DIN 16893/16892 a PVCU dle DIN EN 1452 1-5, pro plyn a vodu, s přiloženým opěrným hrdlem k nasazení na Geopress-vnitřní frézu model 9695.3 a 9695.2, s vývodem pro Geopresspřípojné hrdlo model 9693, přezkoušeno dle DVGW VP 304 a W 336, model 9691 90 110 1 1 160 180 200 2 592 806 592 813 592 820 592 837 592 844 593 056 593 0 593 070 6.179,26 6.9,67 6.475, 6.917, 6.9,08 8.298,56 8.375,78 8.620,21 Geopress-připojovací tvarovka, s dvojitým těsnicím O-kroužkem, pro Geopress-navrtávací armatury model 9690, 9691 a 9692, model 9693 -mm 576 769 576 776 576 783 576 790 1.078,99 1.061,70 1.279,57 2.419,42 10
_CZ_090120.fm Seite 11 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Geopress s SC-Contur -mm Geopress-připojovací kus 90, s dvojitým těsnicím O-kroužkem, pro navrtávací armatury Geopress model 9690, 9691 a 9692, model 9694 9 570 9 587 9 594 9 600 1.904, 2.116,52 2.673,36 2.783,49 Geopress-navrtávací nářadí, pro horizontální Geopress-navrtávací armaturu model 9691, s přípojem k provedení tlakové zkoušky, vhodné pro všechny dimenze, včetně tří vnitřních fréz Geopress model 9695.3, model 9695 592 783 26.944,76 Geopress-vnitřní fréza, pro Geopress-navrtávací nářadí model 9695, z nerezi, pro opětovné použití, vhodná pro trubky PE-HD a PEX, skládá se ze dvou dílů pro snadnější odstranění vyfrézovaných částí trubek, model 9695.3 90 110 1 160 180 2 647 841 648 657 648 664 7.4,23 7.4,71 8.035,68 z mosazi, pro jednorázové použití, vhodná pro trubky z PVC, model 9695.2 90 110 1 160 180 2 645 489 645 496 627 768 479,15 528, 855,52 m Geopress-teleskopická zemní souprava, pro navrtávací armatury Geopress model 9690, 9691 a 9692, plynule nastavitelná, model 9696 1,00 1, 1, 1,80 1, 2,00 6 681 648 7 648 770 1.792,22 1.909,20 2.104,16 11
_CZ_090120.fm Seite 12 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Montážní jednotky pro vodoměry a příslušenství Easytop-ventil se šikmým sedlem, na straně vstupu s přípojem Sanpress a na straně výstupu s vnitřním závitem podle DIN EN 10226-1, vhodný k připojovací desce vodoměru model 2230.70, těleso ventilu a části přicházející do styku s vodou z červeného bronzu podle DIN 930-6, sedlo ventilu z nerezi, s vřetenovým převodem a indikací polohy otevřeno/zavřeno, provozní tlak: 16 barů (PN 16), se zkušební značkou DIN-DVGW model 2230. 1) Artikl 586 973 jako otevřený přechod, není vhodný k připojovací desce vodoměru model 2230.70. Jmen. průměr ventilu (Sanpress-přípoj x závitový přípoj) DN (28 x 1) DN (35 x 1 1/4) DN (42 x 1 1/2) DN ( x 2) 1 586 843 586 959 586 966 586 973 95 95 95 95 2.734,80 3.7, 5.285,97 6.515,64 12
_CZ_090120.fm Seite 13 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Geopress s SC-Contur Ventily pro odběr vzorků Easytop-kompletní ventil pro odběr vzorků, pro odběr vzorků pitné vody, vody pro koupaliště a plavecké bazény díly přicházející do styku s vodou z červené bronzi podle DIN 930-6, výtoková trubka z nerezi, sestává se z ovládací jednotky a odběrového ventilu, který je v dodávaném stavu uzavřen, ovládací jednotka na odběrovém ventilu je montovatelná v 45, s ochranným víčkem, model 2234.1 Závitový přípoj 1/4 3/8 576 370 95 609 085 95 2.059,86 2.173,46 Závitový přípoj Easytop-ventil pro odběr vzorků, pro odběr vzorků pitné vody, vody pro koupaliště a plavecké bazény, vhodný k ovládací jednotce Easytop pro odběr vzorků, z červeného bronzu podle DIN 930-6, s ochranným víčkem, model 2234.4 1/4 3/8 609 092 95 609 108 95 681,57 804,64 Easytop-ovládací jednotka pro odběr vzorků, pro odběr vzorků pitné vody, vody pro koupaliště a plavecké bazény vhodná k Easytop-ventilu pro odběr vzorků, díly přicházející do styku s vodou z bronzi podle DIN 930-6, výtoková trubka z nerezi, ovládací jednotka na odběrovém ventilu montovatelná v 45, model 2234.7 609 115 95 1.586,55 13
_CZ_090120.fm Seite 14 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Systémové lisovací nástroje Akumulátorový lisovací nástroj Pressgun 4B, s nejnovější lithium/iontovou akumulační technikou, s akumulátorem 18 V/2,2Ah a nabíječkou 230 V/18 V, s patentovaným elektronickým hlídáním funkcí a automatickou indikací údržby, v kufru, bez čelistí, model 2298.2 612 030 43.7,80 Pro lisovací spojky- Sortiment lisovacích čelistí, v kufru, pro lisovací spojky Geopress vhodné k systémovým lisovacím nástrojům: PT2, PT3H, PT3-AH, PT3-EH, Pressgun 4E a 4B, k akumulátorovému lisovacímu nástroji Holger Clasen, Geberit/Mepla-lisovacímu nástroji Typ PWH 75, Typ N 230 V Typ N Akku, Geberit/Mapress-lisovacímu nástroji Typ EFP II, ACO 1, ECO 1, ACO 201, ECO 201, AFP 201, EFP 201 a Ridgid RP 10-S, RP 10-B, model 9696.6 20 469 764 13.880,13 Upozornění: Zemní práce mohou být prováděny pouze s akumulátorovým lisovacím nástrojem PT3-AH! Pro lisovací spojky- Geopress-náhradní kufr, pro 20 - mm, model 9696.69 20 485 665 8,99 14
_CZ_090120.fm Seite 15 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Geopress s SC-Contur Pro lisovací spojky- Sortiment lisovacích čelistí, v kufru, pro lisovací spojky Geopress, vhodné k systémovým lisovacím nástrojům: PT2, PT3H, PT3-AH, PT3-EH, Pressgun 4E a 4B, k akumulátorovému lisovacímu nástroji Holger Clasen, Geberit/Mepla-lisovacímu nástroji Typ PWH 75, Typ N 230 V Typ N Akku, Geberit/Mapress-lisovacímu nástroji Typ EFP II, ACO 1, ECO 1, ACO 201, ECO 201, AFP 201, EFP 201 a Ridgid RP 10-S, RP 10-B, model 9696.7 469 771 37.2, Upozornění: Zemní práce mohou být prováděny pouze s akumulátorovým lisovacím nástrojem PT3-AH! pro lisovací spojky- Geopress-náhradní kufr, pro - mm, model 9696.79 485 672 8,99 15
_CZ_090120.fm Seite 16 Montag, 16. Februar 2009 3:43 15 Lisovací prstenec, pro spojky Geopress, vhodný ke kloubové tažné čelisti model 2296.2, model 9696.1 Pro lisovací spojky- 20 469 5 469 412 469 429 469 436 469 443 469 757 5.8,99 5.8,99 5.916,04 6.909,13 7.767,21 8.941,31 Kloubová tažná čelist Z1, pro lisovací spojky 15-35 mm kovových lisovacích systémů, pro spojky Geopress 20 - mm, Kloubová tažná čelist Z2, pro lisovací spojky 42-108,0 mm, kovových lisovacích systémů, pro spojky Geopress - mm, Pro lisovací spojky- Z1 12 35/20 Z2 42 108,0/ 472 733 472 7 4.1,89 8.173,75 vhodné k systémovým lisovacím nástrojům: PT2, PT3H, PT3-AH, PT3-EH, Pressgun 4E a 4B, k akumulátorovému lisovacímu nástroji Holger Clasen, Geberit/Mepla-lisovacímu nástroji Typ PWH 75, Typ N 230 V Typ N Akku, Geberit/Mapress-lisovacímu nástroji Typ EFP II, ACO 1, ECO 1, ACO 201, ECO 201, AFP 201, EFP 201 a Ridgid RP 10-S, RP 10-B, model 2296.2 Upozornění: Zemní práce mohou být prováděny pouze s akumulátorovým lisovacím nástrojem PT3-AH! Nelze použít pro XL-spojky z červeného bronzu (Sanpress XL, Copatin XL)! 16