TANDEMOVÉ VIBRAČNÍ VÁLCE CB44B, CB54B, CD44B A CD54B

TANDEMOVÉ VIBRAČNÍ VÁLCE CB44B, CB54B, CD44B A CD54B R

Obsah Vlastnosti strojů Cat............................................. 4, 5 Klíčové komponenty.............................................. 6, 7 Komfort pro obsluhu.............................................. 8, 9 Vylepšená ovládací konzola...................................... 10, 11 Možnosti výběru běhounů....................................... 12, 13 Kvalitní zhutnění............................................... 14, 15 Kontrola zhutnění Cat............................................ 16 Skrápění vodou................................................... 17 Hnací soustava................................................ 18, 19 Specifikace stroje CB44B........................................ 20, 21 Specifikace stroje CB54B........................................ 22, 23 Specifikace stroje CD44B........................................ 24, 25 Specifikace stroje CD54B........................................ 26, 27 Nabízené modely > CB44B Nedělený běhoun CB44B Dělený běhoun CB54B Nedělený běhoun 2

Vhodná velikost pro jakoukoli práci Rozšířená řada tandemových vibračních válců Cat nabízí velký výběr velikostí, takže můžete zvolit stroj vyhovující jakékoli práci, od zhutňování parkovišť až po zhutňování konvenčních pokládek. Zatímco některé jiné funkce se změnily, pro vibrační systémy, které jsou nejlepší ve své třídě, to neplatí. Snadno se u nich přizpůsobuje frekvence a amplituda konkrétní aplikaci tak, aby se dosáhlo cílové hustoty co nejmenším počtem přejezdů. U strojů skrytě pracují novátorské technologické funkce. U každého válce je možné účinněji než kdy dříve měřit teploty a počty přejezdů. Obsluha se bude cítit komfortněji a bude mít lepší výhled ze stroje. Servisní technici zase ocení prodloužené intervaly údržby. Zaznamenáte zvýšenou produktivitu a dobu provozuschopnosti stroje. Proč platit za jiný tandemový vibrační válec, když můžete využít stroj ideálně uzpůsobený rozsahu, specifikacím a požadavkům vašeho projektu? Silniční stroje Cat vám nabídnou více modelů, vyšší komfort a více technologií a ve výsledku vyšší ziskovost. CB54B Dělený běhoun CD44B Nedělený běhoun CD44B Dělený běhoun CD54B Nedělený běhoun CD54B Dělený běhoun 3

Kompletní sortiment strojů pro KAŽDÝ typ pokládky. Můžete mít jistotu, že nezáleží na tom, jak daleko se nachází stavba servis a náhradní díly jsou vždy k dispozici. JAKÉ VÝHODY MAJÍ TANDEMOVÉ VIBRAČNÍ VÁLCE CAT Tandemové vibrační válce Cat nyní nabízejí větší výběr běhounů, vyšší amplitudu a vylepšenou technologii, což napomáhá rychle dosáhnout plánované kvality povrchu. Nejdelší servisní intervaly v tomto odvětví snižují používání spotřebních materiálů a udržují stroj v provozu den za dnem, od rána do večera. Nezapomeňte také na vysokou hodnotu stroje při dalším prodeji, kterou má na svědomí legendární životnost výrobků Cat. Vynikající výhled a ovládání Ničím neomezené zorné pole u sedačky se standardním otáčením o 180 a možnost otáčení o 360 pro dokonalý výhled do všech stran. Inovační technologie řízení ovládacím kolečkem eliminuje přední konzolu a zajišťuje přesné ovládání. Ovládání funkcí stroje konečky prstů. Osvětlení okrajů běhounu a povrchu běhounu pro snadnou práci v noci. Plynule fungující hnací soustava Možnost děleného běhounu či neděleného běhounu. Konstrukce děleného běhounu poskytuje vynikající vlastnosti při zatáčení, čímž se zamezuje trhání asfaltového koberce a jiným problémům. Konstrukce kyvného kloubu zajišťuje nejlepší finální kvalitu asfaltového koberce a zlepšuje kvalitu pojezdu na nerovném terénu. Automatické řízení rychlosti a rozestupu mezi rázy, snadné opakování požadované pracovní rychlosti. Stroje CB44B, CD44D a CD54D jsou vybaveny motory Cat C3.4B. Stroj CB54B je vybaven motorem Cat C4.4. Stroje CD44B a CD54B nabízejí čtyři režimy řízení: přední, běhoun ve směru pojezdu, koordinovaný přední/zadní, režim vyosení. Koordinované řízení poskytuje malý vnitřní poloměr otáčení.

Univerzální volba vibrací Vibrační systém s dvojí amplitudou / dvojí frekvencí. Automaticky optimalizuje amplitudu a frekvenci pomocí jednoho spínače. Jednoduchý provoz na silné/tenké vrstvě. Vibrační systém s pěti amplitudami, těžké rázy pro silné vrstvy a tuhé směsi. Vibrační systém Versa Vibe, sloučení funkcí dvou strojů do jednoho umožňuje lehčí rázy při vyšších rychlostech nebo těžké rázy při pomalejších rychlostech (pouze u stroje CB54B). Celková šířka zhutnění: CD44B 2 820 mm; CD54B 3 020 mm. Kontrola zhutnění Cat Infračervené snímače teploty (přední a zadní) poskytují obsluze informace o tom, kdy nastanou optimální teploty pro hutnění. Mapování teploty zaznamenává teploty pro analýzu dat. Mapování počtu přejezdů poskytuje obsluze informace o tom, kde byla provedena pokládka asfaltového koberce, a o počtu provedených přejezdů. Nejlepší hodnota po dobu životnosti Režim ECO snižuje spotřebu paliva a hladiny hluku. Špičková spolehlivost vibračního systému s prodlouženými servisními intervaly. Mazání olejovou lázní zaručuje dlouhou životnost ložisek excentrických závaží. Dlouhé servisní intervaly motoru, hydrauliky a vibračního systému minimalizují provozní náklady po dobu životnosti. Špičkový systém skrápění vodou Velký objem nádrže systému umožňuje dlouhé intervaly mezi doplňováním vody. Dvě vodní čerpadla umožňují záložní funkci a jejich použití se střídá podle směru pojezdu, čímž se maximalizuje jejich provozní životnost. Trojnásobná filtrace zamezuje ucpání filtrů umístěných u plnicího místa, vodních čerpadel a skrápěcích trysek. Přerušovaná činnost šetří vodu. Integrovaná souprava ochrany proti zamrznutí (volitelná) chrání za nízkých teplot nepoužívaný stroj. 5

Zažijte komfort a výkon 1. Univerzální vibrační systémy 2. Konstrukce s neděleným nebo děleným běhounem 3. Osvětlení povrchu běhounu 4. Motory splňují požadavky emisních norem U.S. EPA Tier 4 Interim a EU IIIB. 5. Příjemné a komfortní pracovní prostředí 6. Kontrola zhutnění Cat 7. Spolehlivý systém skrápění vodou 8. Osvětlení okrajů běhounů 3 4 2 1 6

6 7 5 8 Válce jsou vybaveny dieselovými motory Cat o výkonu mezi 75 kw (102 k podle metrických jednotek) a 98 kw (133,2 k podle metrických jednotek). 7

Komfort pro obsluhu Zlepšené stanoviště obsluhy zvyšuje výkonnost. Společnost Caterpillar navrhuje taková stanoviště obsluhy, která poskytují vynikající výhled, ovládání a komfort. KOMFORT JE DŮLEŽITÝ Válce Cat jsou konstruovány k vibrování na rozdíl od obsluhy. Z toho důvodu každý stroj obsahuje vybavení zajišťující pohodlí. Toto vybavení pomáhá udržet pozornost obsluhy, čímž se zvyšuje produktivita a zlepšuje bezpečnost. Vybavení zajišťující pohodlí též napomáhá udržet si klíčové zaměstnance a zamezit tak dalším nákladům na školení a přijetí do zaměstnání. 8

2 3 1 6 5 1. Řízení ovládacím kolečkem 2. Intuitivní LCD displej 3. Multifunkční páka pojezdu 4. Standardní sedačka s otáčením o 180 5. Volitelná sedačka s otáčením o 360 6. Nastavitelné loketní opěrky 4 STANOVIŠTĚ OBSLUHY Ovládací prvky a LCD displej jsou připojené k otočné nastavitelné sedačce a pohybují se spolu s obsluhou. Vinylová sedačka u konfigurací s otevřenou plošinou, čalouněná u konfigurací s kabinou. Možnost vyhřívání čalouněné i vinylové sedačky. Volitelná vzduchem odpružená sedačka deluxe s vysokým opěradlem. Podlahová rohož pohlcující vibrace. Elektrická zásuvka 12 V napájí komunikační zařízení. Pohodlný široký bezpečnostní pás. Nápojové držáky zvyšují komfort. Uzamykatelný úložný prostor. VYNIKAJÍCÍ VÝHLED A MIMOŘÁDNÉ POHODLÍ Nerušený výhled na okraje běhounů. Ničím neomezené zorné pole u sedačky s otáčením o 180 a možnost otáčení o 360. Osvětlení povrchu a okrajů běhounů pro práci v noci. Velká zrcátka zajišťují výhled vzad se širokými úhly. Standardní soupravou světel je zajištěno vynikající osvětlení. Volitelnou vylepšenou soupravou světel lze celkové osvětlení dále vylepšit. Nízká hlučnost stroje, nízký přenos vibrací na obsluhu. Posuvná loketní opěrka a nastavitelné sedačky zvyšují komfort obsluhy. Kabina je vybavena vynikající regulací prostředí a ventilací s volitelnou klimatizací. 9

OVLÁDÁNÍ KONEČKY PRSTŮ Konzola umožňuje obsluze pracovat s jistotou. POD KONTROLOU Nově navržená ovládací konzola tandemových vibračních válců Cat je praktická a pomáhá rychle najít obsluze to, co potřebuje. Intuitivnost konzoly poskytuje obsluze jistotu, kterou potřebuje ke zvládnutí technologií a využití výkonnosti válců Cat. Multifunkční páka pojezdu Integrované ovladače pro: Zapnutí/vypnutí skrápění vodou Odsazení běhounu standardní u strojů CD44B a CD54B volitelné u strojů CB44B a CB54B Ovládání vibrací Volitelné ovládání zvedání/spouštění řezače okrajů 10

Ovládací konzoly Cat jsou integrovány do otočných sedaček, díky čemuž jsou ovládací prvky a displej vždy na dosah. LCD displej Mnoho funkcí, včetně údajů o stroji a diagnostiky. Připojen k sedačce, takže zůstává ve stejné poloze i tehdy, když se sedačka otočí. Vestavěný uzamykatelný kryt proti vandalismu. Podsvícení pro vynikající viditelnost za všech světelných podmínek. Mnoho možností volby jazyka. Možnost dělené obrazovky. Indikátory pro: Rychlost pojezdu Vibrace za minutu Hladina paliva Praktická konzola Integrovaná do sedačky, umožňuje praktický přístup k ovládacím prvkům, otáčí se se sedačkou. Tlačítka citlivá na dotyk poskytují obsluze odezvu potřebnou pro intuitivní ovládání. Na tlačítko nouzového zastavení lze snadno dosáhnout a zapnout je. 11

VÝBĚR BĚHOUNŮ PRO VYSOKOU PRODUKTIVITU NEDĚLENÉ BĚHOUNY = UNIVERZÁLNOST VIBRAČNÍHO SYSTÉMU Modely s neděleným běhounem nabízejí více voleb vibrací, tak aby odpovídaly vašim požadavkům na amplitudu a frekvenci. Obzvlášť dobře se osvědčují u aplikací s vysokým objemem prací. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ VLASTNOSTI Pracují obzvlášť dobře v režimu vibrací či ve statickém režimu. Umožňují, aby jeden stroj prováděl ztlačení, předběžné či finální zhutnění. Nabízejí více voleb vibrací tak, aby odpovídaly požadavkům na amplitudu a frekvenci. Tato konstrukce běhounu se dobře osvědčuje u aplikací s vysokým objemem prací. Dobře se hodí pro všechny druhy směsí a všechny aplikace. Poskytují vysoké amplitudy pro ztlačení a předběžné zhutnění, a jejich vysoké statické lineární zatížení poskytuje vynikající výsledky při finálním hutnění. Mezi typické aplikace patří dálnice, městské ulice, silnice na venkově, přístavby jízdních pruhů, průmyslové plochy, překryvné vrstvy, vzletové a přistávací dráhy letišť a další práce s vysokým objemem pokládky. 12 Snadno proveditelné jemné nastavení amplitudy u systému s 5 amplitudami a u systému Versa Vibe.

DĚLĚNÉ BĚHOUNY: LEPŠÍ ZATÁČENÍ Unikátní konstrukce děleného běhounu zajišťuje vynikající kvalitu asfaltového koberce v městské zástavbě, kde je nutné časté zatáčení. NEJDŮLEŽITĚJŠÍ VLASTNOSTI Unikátní systém řízení pohonu běhounu umožňuje malý poloměr otáčení bez poškození horkého koberce. Při zatáčení se vnější polovina běhounu otáčí rychleji než vnitřní strana běhounu, čímž se eliminuje riziko posunutí a potrhání koberce, které se vyskytuje u standardních konstrukcí vibračních běhounů. Exkluzivní konstrukce nápravové gondoly využívá kuželíková ložiska, která podpírají obě poloviny běhounu a vylučují možnost jejich styku. Zdvojená těsnění zajišťují dvě vrstvy ochrany pro prevenci kontaminace a zajištění dlouhodobého výkonu. Funkce řízení běhounů Široké vyosení běhounů Vyosení běhounů o 1,3 m poskytuje větší hutněnou plochu, a tedy vyšší produkci u tenkých vrstev, a současně minimalizuje ztráty tepla vzniklé před hutněním. Ovládání konečky prstů na páce pojezdu umožňuje snadné ovládání jednou rukou. Zvukový alarm upozorňuje obsluhu na zarovnání běhounů a umožňuje jí tím soustředit se na stav koberce. Systém řízení Sensitive-To-The-Touch Přínos elektronického řízení je spojen s citlivostí hydraulického řízení. Pokud běhoun narazí na odpor, zvyšuje se tření ve volantu, a zajišťuje se tak intuitivní dojem velmi přínosný při práci v blízkosti svislých překážek a obrubníků, nebo pokud kloubové spojení běhounů dosáhne konce dráhy při ostrém zatáčení. ČTYŘI REŽIMY ŘÍZENÍ Přední řízení Řízení běhounu ve směru pojezdu Koordinované řízení Funkce vyosení běhounů 13

Opravdu VÝKONNÝ STROJ Kvalitní zhutnění rychleji. PROVEDENO SPRÁVNĚ, OKAMŽITĚ Tandemové vibrační válce Cat dosahují rychle požadované hustoty vrstvy díky svým univerzálním volbám frekvence a amplitudy. Tyto výkonné válce jsou rovněž velmi šikovné díky možnosti zapnout vibrace pouze u předního nebo u zadního běhounu. Snadné nastavení amplitudy a frekvence pro přizpůsobení aplikaci na staveništi. VIBRAČNÍ SYSTÉM Volitelné vybavení zahrnuje dvojí amplitudu / dvojí frekvenci, systém Versa Vibe a nastavení pěti amplitud. Mnoho možností pro jemné nastavení výkonu při náročném zhutňování silných vrstev. Funkce automatického řízení rychlosti usnadňuje zachování stálé konzistence a dodržení požadavků na rozestupy mezi rázy. Funkce automatického nastavení vibrací pomáhá zabránit přílišnému zhutnění a přispívá k rovnoměrnosti vrstvy. UNIKÁTNÍ GONDOLOVÝ VIBRAČNÍ SYSTÉM Konstrukce neděleného běhounu zajišťuje vynikající spolehlivost vibračního systému se servisním intervalem 3 roky / 3 000 hodin. Mazání olejovou lázní zaručuje dlouhou životnost ložisek excentrických závaží. Konstrukce děleného běhounu s unikátní gondolovou konstrukcí s kuželovým valivým ložiskem zamezuje kontaktu mezi polovinami běhounu, a zajišťuje tak dlouhodobou spolehlivost. 14

VIBRAČNÍ SYSTÉM S DVOJÍ AMPLITUDOU / DVOJÍ FREKVENCÍ Dvojí amplitudu a dvojí frekvenci lze přizpůsobit podle toho, zda se zhutňují tenké či silné vrstvy. Ovládání jedním spínačem. Automaticky přizpůsobuje amplitudu a frekvenci. Jednoduchý provoz na silné/tenké vrstvě. Vibrační systém s pěti amplitudami Těžké rázy pro silné vrstvy a tuhé směsi. Jedna frekvence, pět amplitud. Snadné a jemné nastavení amplitudy pomocí ovládacího kolečka instalovaného na běhounu. Vibrační systém Versa Vibe Sloučení funkcí dvou strojů do jednoho umožňuje lehčí rázy při vyšších rychlostech nebo těžké rázy při pomalejších rychlostech (pouze u stroje CB54B). Nastavení vysoké frekvence nebo vysoké amplitudy. Dvě nastavení pro lehčí rázy a vyšší pracovní rychlosti na tenkých vrstvách. Dvě nastavení pro těžší rázy a nižší pracovní rychlosti na silných vrstvách. Čtyři amplitudy, dvě frekvence. Jednoduché nastavení frekvence. Možnosti ztlačení, předběžného a finálního zhutnění. 15

Pass #2 Vibe eng pass #1 Kontrola zhutnění Cat Víc než intuice obsluhy. KONTROLA ZHUTNĚNÍ CAT Volitelná kontrola zhutnění Cat zaznamenává údaje pro dokumentaci kontroly kvality a budoucí plánování, a napomáhá tak dodavatelům zvýšit efektivitu a produktivitu prací. Recorded Data Mapování teploty / počtu přejezdů Pass #1 GRE RED PIN Recorded Data 1 Vibrace VYPNUTY Snímače teploty Dva infračervené snímače namontované na přední a zadní části stroje poskytují hodnoty v reálném čase. Poskytují obsluze informace, kdy je třeba zahájit a ukončit válcování. Napomáhají vyhnout se měkkým zónám, ke kterým často dochází v teplotním rozsahu 104 110 C. Optimální teploty asfaltového koberce pro zhutňování. Horní limit přibližně 149 C Dolní limit přibližně 85 C Eliminují ruční zařízení. Recorded Data 3 Vibrace VYPNUTY Recorded Data 2 Vibrace ZAPNUTY 1 Vibrace VYPNUTY 2 Vibrace ZAPNUTY 1 Vibrace VYPNUTY Pass #3 Note the OFF loca Mapování počtu přejezdů Slouží k dosažení cílové hustoty a zvýšení účinnosti válce. Zaznamenává a sleduje schémata přejezdů, aby se zajistilo konsistentní zhutnění. Optimalizuje překrývání běhounů, aby se zachovala rychlost odpovídající pokládce finišerem Zjednodušuje práci v noci. Eliminuje přejezdy navíc Zabraňuje nedokončeným přejezdům, například na konci vrstvy. 4 Vibrace ZAPNUTY 3 Vibrace VYPNUTY Recorded Data 2 Vibrace ZAPNUTY 1 Vibrace VYPNUTY Pass #4 Vibe ON through location Mapování teploty Poskytuje vizuální údaje o teplotě asfaltového koberce, na jejich základě je možné udržet stroj ve správném teplotním rozsahu. Zaznamenává a sleduje teploty pro budoucí analýzu správného teplotního rozsahu. 4 Vibrace ZAPNUTY 3 Vibrace VYPNUTY 5 Vibrace po celé délce 2 Vibrace ZAPNUTY 1 Vibrace VYPNUTY Pass #5 Beginnin Note the stops 16

systém skrápění vodou STABILNÍ PRŮTOK, MENŠÍ RIZIKO UCPÁNÍ. Umožňuje nepřerušovanou práci Nádrž na vodu u tandemových vibračních válců Cat má takový objem, který vašim zaměstnancům umožňuje pracovat bez přerušení několik hodin. Systém je též navržen tak, aby zamezoval ucpání, a aby udržoval vlhký celý běhoun, čímž se zabraňuje nabalování asfaltu. Velký objem pro vysoké pohodlí Velký objem systému s pouze jedním plnicím místem umožňuje dlouhé intervaly mezi doplňováním vody. Trojnásobná filtrace zamezuje ucpání filtrů umístěných u plnicího místa, vodních čerpadel a skrápěcích trysek. Snadno přístupné filtry lze za účelem čištění snadno demontovat bez použití speciálních nástrojů, čímž se zkracují prostoje. Dvě vodní čerpadla poskytují potřebný průtok ke skrápěcím tryskám. Použití čerpadel se střídá podle směru pojezdu, což zajišťuje řízené cykly jejich činnosti a prodlužuje jejich životnost. Vzhůru směřující poloha skrápěcích trysek umožňuje, aby voda stékala zpět do přívodního potrubí, čímž se omezuje usazování částic ve filtru trysek. Stálá nebo nastavitelná přerušovaná činnost. Integrovaná souprava ochrany proti zamrznutí (volitelná) chrání za nízkých teplot nepoužívaný stroj.

Hnací soustava Osvědčený výkon, trakce a spolehlivost. STÁLÝ VÝKON Tandemové válce řady B jsou poháněny motory Cat. Motory obsahují řadu funkcí snižujících spotřebu paliva a přitom zachovávajících výkon nutný na staveništích s náročnými podmínkami. Odolné komponenty prodlužují životnost válce. Konstrukce kyvného kloubu u strojů CB44B a CB54B zlepšuje kvalitu pojezdu na nerovném terénu. 18

VÝKONNÝ A PLYNULÝ POJEZD Vynikající výkonnost při válcování se zvýšeným odporem, například na svazích či na silných vrstvách. Středový spojovací kloub umožňuje při zatáčení projíždět oběma běhounům stejnou dráhu. Motory Cat optimalizované s ohledem na maximální výkon a účinnost MOTOR Je vybaven elektronickým řídicím modulem (ECM, Electronic Control Module) který zajišťuje optimální výkon přesně synchronizovaným časováním a dodávkou paliva. Modul ECM umožňuje pokročilé řešení potíží a využití diagnostických prostředků pomocí servisního nástroje Electronic Technician (Cat ET). Prodejci Cat jsou jedinými dodavateli stavebních strojů provádějícími zároveň opravy strojů a jejich motorů (výhradní zastoupení Cat). Snadný přístup k celému motorovému prostoru a chladicímu modulu pro jednoduché a rychlé provádění servisu. Funkce týkající se udržitelného rozvoje zahrnují soulad s emisními předpisy EPA Tier 4 Interim a EU IIIB, blok motoru se silnými stěnami a robustní komponenty, které zajišťují delší životnost a nižší hladiny hluku. Vysoce výkonný chladicí systém Vysoce výkonný chladicí systém udržuje nízké provozní teploty i za extrémních podmínek. Vysoce výkonné ventilátory nasměrovávají vzduch pryč od obsluhy, čímž vytvářejí pohodlné pracovní prostředí. CB44B, CD44B/54B 75 kw (100 hp) CB54B 98 kw (131 hp) Celkový výkon: ISO 14396 Jmenovité otáčky: 2 200 ot/min Schéma proudění vzduchu > 19

CB44B KLOUBOVÝ VÁLEC. POUŽITÍ Šířka běhounu 1 500 mm Dálnice, městské ulice, parkoviště a venkovské silnice. Šířka zhutňování až 3,65 m při třech překrývajících se přejezdech. Doporučen pro tloušťku vrstvy až 76 mm. V nabídce modely s neděleným nebo děleným běhounem > Nedělený běhoun Dělený běhoun 20

Hmotnost Provozní hmotnost dělený běhoun s ROPS/FOPS/kabinou Standardní stroj kg 9 330 Maximálně vybavený stroj kg 10 470 Statické lineární zatížení kg/cm 31,1 Provozní hmotnost nedělený běhoun s ROPS/FOPS/kabinou Standardní stroj kg 8 190 Maximálně vybavený stroj kg 8 940 Statické lineární zatížení kg/cm 26,9 Provozní hmotnost dělený běhoun s ROPS/FOPS/přístřeškem Standardní stroj kg 9 030 Maximálně vybavený stroj kg 10 250 Statické lineární zatížení kg/cm 29,8 Provozní hmotnost nedělený běhoun s ROPS/FOPS/přístřeškem Standardní stroj kg 7 990 Maximálně vybavený stroj kg 8 720 Statické lineární zatížení kg/cm 26,3 Objemy provozních náplní Palivová nádrž l 208 Spotřeba paliva (50% výkonnost) hodiny 12 Nádrž na vodu l 742 Motor hnací soustava Typ motoru Cat C3.4B Počet válců 4 Jmenovité otáčky ot/min 2 200 Celkový výkon: Tier 4 Interim, EU IIIB kw (k) 75 kw (102 (metrické jednotky)) Rozsahy rychlostí: Nízký km/h 0-7 Vysoký km/h 0-12 Vibrační systémy Dvojí amplituda, dvojí frekvence dělený běhoun Frekvence Hz 42/53,3 Amplituda mm 0,62-0,31 Dvojí amplituda, dvojí frekvence nedělený běhoun Frekvence Hz 53,3/63,3 Amplituda mm 0,65-0,31 Dvojí amplituda, dvojí frekvence nedělený běhoun Frekvence Hz 45/53,3/57 Amplituda mm 0,65-0,31 Pět amplitud nedělený běhoun Frekvence Hz 53,3 Amplituda mm vysoká 0,64 Amplituda mm středně vysoká 0,56 Amplituda mm střední 0,45 Amplituda mm středně nízká 0,35 Amplituda mm nízká 0,25 Standardní a volitelné vybavení Standardní vybavení: Alternátor 120 A Automatické řízení rychlosti Automatické řízení vibrací Dvourychlostní hydrostatická převodovka Elektrický systém 12 V Nádrž na vodu o objemu 742 l Odpružená sedačka Otočné a posuvné stanoviště obsluhy Plošina s konstrukcí ROPS/FOPS Pracovní světlomety Přední a zadní nedělený běhoun Režim ECO Systém skrápění vodou s trojnásobnou filtrací Uzamykatelný motorový prostor Vibrační systém se 2 amplitudami a 2 frekvencemi Vibrační systém s utěsněnou gondolou Volitelné vybavení: Biologicky odbouratelný olej Halogenové světlomety s osvětlením okrajů běhounů Indikátor teploty (asfaltu) Kabina s konstrukcí ROPS/FOPS Klimatizace Kontrola zhutnění Cat Přední a zadní dělený běhoun Příprava pro dávkovač drtě (dělený běhoun) Rohože pro nanášení vody na běhoun (kokosové) Rohože pro nanášení vody na běhoun (pryžové) Řezač okrajů Sedačka odpružená vzduchem, s vyhříváním Souprava ochrany proti zamrznutí Světla pro jízdu po komunikacích Systém chlazení při vysokých teplotách prostředí Systém Product Link Vibrační systém s 5 amplitudami Výbojkové reflektory s vysokou intenzitou (HID, High Intensity Discharge) s osvětlením okrajů běhounů Výstražný majáček Zpětná zrcátka Záznamový modul (pouze u modelů s kabinou) 21

CB54B KLOUBOVÝ VÁLEC. POUŽITÍ Šířka běhounu 1 700 mm Mezistátní silnice, dálnice, městské ulice, parkoviště a venkovské silnice. Šířka zhutňování až 4,8 m při třech překrývajících se přejezdech. Doporučen pro tloušťku vrstvy až 101 mm a vyšší. V nabídce modely s neděleným nebo děleným běhounem > Nedělený běhoun Dělený běhoun 22

Hmotnost Provozní hmotnost dělený běhoun s ROPS/FOPS/kabinou Standardní stroj kg 10 670 Maximálně vybavený stroj kg 12 160 Statické lineární zatížení kg/cm 31,5 Provozní hmotnost nedělený běhoun s ROPS/FOPS/kabinou Standardní stroj kg 9 710 Maximálně vybavený stroj kg 10 510 Statické lineární zatížení kg/cm 28,5 Provozní hmotnost dělený běhoun s ROPS/FOPS/přístřeškem Standardní stroj kg 10 410 Maximálně vybavený stroj kg 11 790 Statické lineární zatížení kg/cm 30,8 Provozní hmotnost nedělený běhoun s ROPS/FOPS/přístřeškem Standardní stroj kg 9 500 Maximálně vybavený stroj kg 10 235 Statické lineární zatížení kg/cm 27,8 Objemy provozních náplní Palivová nádrž l 208 Spotřeba paliva (50% výkonnost) hodiny 12 Nádrž na vodu l 837 Motor hnací soustava Typ motoru Cat C4.4 s technologií ACERT Počet válců 4 Jmenovité otáčky ot/min 2 200 Celkový výkon: Tier 4 Interim, EU IIIB kw (k) 98 kw (133,2 (metrické jednotky)) Rozsahy rychlostí: Nízký km/h 0-7 Vysoký km/h 0-11 Vibrační systémy Dvojí amplituda, dvojí frekvence dělený běhoun Frekvence Hz 42/53,3 Amplituda mm 0,61-0,33 Dvojí amplituda, dvojí frekvence nedělený běhoun Frekvence Hz 45/63,3 Amplituda mm 0,82-0,32 Dvojí amplituda, dvojí frekvence nedělený běhoun Frekvence Hz 43/53,3 Amplituda mm 0,82-0,32 Versa-Vibe nedělený běhoun Frekvence Hz 43 Pět amplitud nedělený běhoun Frekvence Hz 43 Amplituda mm vysoká 0,86 Amplituda mm vysoká 1,06 Amplituda mm nízká 0,72 Amplituda mm středně vysoká 0,91 Frekvence Hz 63,3 Amplituda mm střední 0,73 Amplituda mm vysoká 0,39 Amplituda mm středně nízká 0,54 Amplituda mm nízká 0,26 Amplituda mm nízká 0,34 Standardní a volitelné vybavení Standardní vybavení: Alternátor 120 A Automatické řízení rychlosti Automatické řízení vibrací Dvourychlostní hydrostatická převodovka Elektrický systém 12 V Nedělené běhouny Nádrž na vodu o objemu 837 l Odpružená sedačka Plošina s konstrukcí ROPS/FOPS Pracovní světlomety Přední a zadní nedělený běhoun Režim ECO Systém skrápění vodou s trojnásobnou filtrací Uzamykatelný motorový prostor Vibrační systém se 2 amplitudami a 2 frekvencemi Vibrační systém s utěsněnou gondolou Volitelné vybavení: Biologicky odbouratelný olej Dělené běhouny Halogenové světlomety s osvětlením okrajů běhounů Indikátor teploty (asfaltu) Kabina s konstrukcí ROPS/FOPS Klimatizace (pouze u modelů s kabinou) Kontrola zhutnění Cat Přední a zadní dělený běhoun Příprava pro dávkovač drtě (dělený běhoun) Rohože pro nanášení vody na běhoun (kokosové) Rohože pro nanášení vody na běhoun (pryžové) Řezač okrajů Sedačka odpružená vzduchem, s vyhříváním Souprava ochrany proti zamrznutí Světla pro jízdu po komunikacích Systém chlazení při vysokých teplotách prostředí Systém Product Link Vibrační systém s 5 amplitudami Vibrační systém Versa Vibe Výbojkové reflektory s vysokou intenzitou (HID) s osvětlením okrajů běhounů Výstražný majáček Zpětná zrcátka Záznamový modul (pouze u modelů s kabinou) 23

CD44B VÁLEC S ŘÍZENÝM BĚHOUNEM. POUŽITÍ Šířka běhounu 1 500 mm Slepé komunikace, stísněné prostory, dálnice, městské ulice, parkoviště a venkovské silnice. Šířka zhutňování až 3,6 m při třech překrývajících se přejezdech. Šířka zhutňování v režimu vyosení až 2,8 m. Doporučen pro tloušťku vrstvy až 76 mm. V nabídce modely s neděleným nebo děleným běhounem > Nedělený běhoun Dělený běhoun 24

Hmotnost Provozní hmotnost dělený běhoun s ROPS/FOPS/kabinou Standardní stroj kg 8 390 Maximálně vybavený stroj kg 9 450 Statické lineární zatížení kg/cm 27,9 Provozní hmotnost nedělený běhoun s ROPS/FOPS/kabinou Standardní stroj kg 7 400 Maximálně vybavený stroj kg 7 980 Statické lineární zatížení kg/cm 24,5 Provozní hmotnost dělený běhoun s ROPS/FOPS/přístřeškem Standardní stroj kg 8 190 Maximálně vybavený stroj kg 9 220 Statické lineární zatížení kg/cm 27,2 Provozní hmotnost nedělený běhoun s ROPS/FOPS/přístřeškem Standardní stroj kg 7 200 Maximálně vybavený stroj kg 7 760 Statické lineární zatížení kg/cm 23,9 Objemy provozních náplní Palivová nádrž l 135 Spotřeba paliva (50% výkonnost) hodiny 12 Nádrž na vodu l 600 Motor hnací soustava Typ motoru Cat C3.4B Počet válců 4 Jmenovité otáčky ot/min 2 200 Celkový výkon: Tier 4 Interim, EU IIIB kw (k) 75 kw (101,9 (metrické jednotky)) Rozsahy rychlostí: Nízký km/h 0-7 Vysoký km/h 0-12 Standardní a volitelné vybavení Standardní vybavení: Alternátor 120 A Automatické řízení trakce Dvourychlostní hydrostatická převodovka Elektrický systém 12 V Nádrž na vodu o objemu 600 l Odpružená sedačka Plošina s konstrukcí ROPS/FOPS Přední a zadní nedělený běhoun Světla pro jízdu po komunikacích Systém skrápění vodou s trojnásobnou filtrací Uzamykatelný motorový prostor Vibrační systém se 2 amplitudami a 2 frekvencemi Vibrační systém s utěsněnou gondolou Volitelné vybavení: Biologicky odbouratelný olej Halogenové světlomety s osvětlením okrajů běhounů Indikátor teploty (asfaltu) Kabina s konstrukcí ROPS/FOPS Klimatizace (pouze u modelů s kabinou) Kontrola zhutnění Cat Přední a zadní dělený běhoun Příprava pro dávkovač drtě (dělený běhoun) Rohože pro nanášení vody na běhoun (kokosové) Rohože pro nanášení vody na běhoun (pryžové) Řezač okrajů Sedačka odpružená vzduchem, s vyhříváním Souprava ochrany proti zamrznutí Světla pro jízdu po komunikacích Systém chlazení při vysokých teplotách prostředí Systém Product Link Výbojkové reflektory s vysokou intenzitou (HID) s osvětlením okrajů běhounů Výstražný majáček Zpětná zrcátka Záznamový modul (pouze u modelů s kabinou) Vibrační systém Dvojí amplituda, dvojí frekvence dělený běhoun Frekvence Hz 42/53,3 Amplituda mm 0,62-0,31 Dvojí amplituda, dvojí frekvence nedělený běhoun Frekvence Hz 53,3/63,3 Amplituda mm 0,65-0,31 Dvojí amplituda, dvojí frekvence nedělený běhoun Frekvence Hz 45/53,3/57 Amplituda mm 0,65-0,31 25

CD54B VÁLEC S ŘÍZENÝM BĚHOUNEM. POUŽITÍ Šířka běhounu 1 700 mm Slepé komunikace, stísněné prostory, mezistátní silnice, dálnice, městské ulice, velká parkoviště a venkovské silnice. Šířka zhutňování až 4,8 m při třech překrývajících se přejezdech. Šířka zhutňování v režimu vyosení až 3 m. Doporučen pro tloušťku vrstvy až 101 mm a vyšší. V nabídce modely s neděleným nebo děleným běhounem > Nedělený běhoun Dělený běhoun 26

Hmotnost Provozní hmotnost dělený běhoun s ROPS/FOPS/kabinou Standardní stroj kg 10 120 Maximálně vybavený stroj kg 11 440 Statické lineární zatížení kg/cm 29,5 Provozní hmotnost nedělený běhoun s ROPS/FOPS/kabinou Standardní stroj kg 9 030 Maximálně vybavený stroj kg 9 740 Statické lineární zatížení kg/cm 26,5 Provozní hmotnost dělený běhoun s ROPS/FOPS/přístřeškem Standardní stroj kg 9 860 Maximálně vybavený stroj kg 11 170 Statické lineární zatížení kg/cm 28,6 Provozní hmotnost nedělený běhoun s ROPS/FOPS/přístřeškem Standardní stroj kg 8 770 Maximálně vybavený stroj kg 9 470 Statické lineární zatížení kg/cm 25,8 Objemy provozních náplní Palivová nádrž l 135 Spotřeba paliva (50% výkonnost) hodiny 12 Nádrž na vodu l 750 Motor hnací soustava Typ motoru Cat C3.4B Počet válců 4 Jmenovité otáčky ot/min 2 200 Celkový výkon: Tier 4 Interim, EU IIIB kw (k) 75 kw (101,9 (metrické jednotky)) Rozsahy rychlostí: Nízký km/h 0-7 Vysoký km/h 0-11 Vibrační systémy Dvojí amplituda, dvojí frekvence dělený běhoun Frekvence Hz 42/53,3 Amplituda mm 0,61-0,33 Dvojí amplituda, dvojí frekvence nedělený běhoun Frekvence Hz 45/53,3 Amplituda mm 0,82-0,32 Standardní a volitelné vybavení Standardní vybavení: Alternátor 120 A Automatické řízení rychlosti Automatické řízení trakce Automatické řízení vibrací Dvourychlostní hydrostatická převodovka Elektrický systém 12 V Nádrž na vodu o objemu 750 l Odpružená sedačka Plošina s konstrukcí ROPS/FOPS Přední a zadní nedělený běhoun Režim ECO Světla pro jízdu po komunikacích Systém skrápění vodou s trojnásobnou filtrací Uzamykatelný motorový prostor Vibrační systém se 2 amplitudami a 2 frekvencemi Volitelné vybavení: Biologicky odbouratelný olej Dělené běhouny Halogenové světlomety s osvětlením okrajů běhounů Indikátor teploty (asfaltu) Kabina s konstrukcí ROPS/FOPS Klimatizace Kontrola zhutnění Cat Přední a zadní nedělený běhoun Příprava pro dávkovač drtě (dělený běhoun) Rohože pro nanášení vody na běhoun (kokosové) Rohože pro nanášení vody na běhoun (pryžové) Řezač okrajů Sedačka odpružená vzduchem, s vyhříváním Souprava ochrany proti zamrznutí Světla pro jízdu po komunikacích Systém chlazení při vysokých teplotách prostředí Systém Product Link Vyhovuje IRH Výbojkové reflektory s vysokou intenzitou (HID) s osvětlením okrajů běhounů Výstražný majáček Zpětná zrcátka Záznamový modul (pouze u modelů s kabinou) 27

Cíl získat vedoucí postavení v prodeji silničních strojů je velkou výzvou i pro celosvětově největšího výrobce zařízení pro stavebnictví. Ale od té doby, kdy jsme v roce 1986 prodali první stroj pro pokládku asfaltu, neustále pokračujeme v růstu. V průběhu let si naše stroje získaly dobrou pověst díky spolehlivosti a robustnosti, snadné použitelnosti a vysoké produktivitě. Zavedli jsme inovace, které změnily způsob, jakým se ve světě staví silnice, a funkce, které nyní naši konkurenti nabízejí u svých strojů. A s každou novou generací strojů, které uvedeme na trh, přechází stále více zákazníků na celém světě na stroje Cat. Další informace o výrobcích Cat, službách prodejců a průmyslových řešeních najdete na webových stránkách www.cat.com. Paving all Day. Every Day. Q7DQ1610-02 (11/12) (Překlad: 08/13) 2012 Caterpillar Všechna práva vyhrazena Materiály a technické údaje se mohou bez oznámení změnit. Stroje vyobrazené na fotografiích mohou obsahovat přídavné vybavení pro speciální aplikace. R CAT, CATERPILLAR, jim příslušná loga "Caterpillar Yellow", design označení strojů "Power Edge" spolu se zde použitým označením společnosti a produktů jsou ochrannými známkami společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího svolení.