MAGAZÍN www.pekass.eu ofi ciální magazín společnosti PEKASS a. s. zima 2015 zemědělská, komunální a silniční technika 04 2015 PREMIÉRY V JINDŘICHOVĚ HRADCI Blízká setkání s budoucností Produktoví manažeři. Znáte je? Na PEKASS s důvěrou Bob Klepl Všude ho je plno Pluhy Överum na mistrovství nechyběly Rasco slaví čtvrtstoletí
Prémiové produkty LOGISTIKA NÁHRADNÍCH DÍLŮ MEZI POBOČKAMI PEKASS JCB, John Deere, Fendt, Antonio Carraro, Horsch, Horsch LEEB, Hardi, Pöttinger. VÝROBCE Regionální pobočka PEKASS a.s. sklad DLC TNT Innight do druhého dne ráno Grammer, Berti, Grillo, Rasco, Överum, a jiné Jindřichův Hradec 773 757 893 Milovice 777 730 868 Nýřany 773 757 916 Praha 775 850 366 Příbram 775 599 660 PEKASS a.s., Přátelství 987 Rakovník 777 730 853 104 00 Praha 10 - Uhříněves Roudnice n.l. 775 599 669 tel.: +420 272 705 789, e-mail: servis@pekass.eu Rychnov n.k. 775 850 364 www.pekass.eu Vlašim 777 749 182
OBSAH Quo vadis PEKASS? aneb Úvaha o trhu, cenách a zodpovědnosti Vážení čtenáři, opět jsem se jednou přesvědčil o platnosti úsloví Tomáše Bati: Nejsem tak bohatý, abych si mohl kupovat levné věci. Pracoval jsem doma se železem a potřeboval nový pilový list. Z nabídky jsem vybral ten levný, říkal jsem si, bude mi stačit, nemám toho moc na řezání. Za dvě minuty byl ztupený a po další minutě řezání praskl. Následovala nová cesta do prodejny, a protože neopakuji chyby, koupil jsem tentokrát, bez váhání, ten dražší pilový list. Práci jsem v pohodě dokončil a jen tak pro zajímavost vyhodnotil ekonomiku. První list byl o 10 Kč levnější. Tato zdánlivá výhodnost koupě pak byla totálně přebita časem stráveným na cestě pro nový list (30 min.), náklady na cestu (10 km) a skutečností, že ten dražší je stále použitelný. Na podobných zkušenostech jsme před drahným časem postavili fi lozofi i podnikání společnosti PEKASS. Naše nabídka techniky nepatří k nejlevnějším na trhu. Nechceme a nebudeme soupeřit s konkurencí, nabízející stroje podřadné kvality, navíc s nezajištěným následným provozem. V minulosti jsme mohli na trhu s technikou vidět mnoho takových obchodníků, kteří postupně mizeli v zapomnění. Zbyly po nich hromady těžko použitelného železa. My klademe důraz na to, aby technika, kterou nabízíme, vykazovala určitý technický a technologický náskok. A co je neméně důležité, neustále zdokonalujeme systém poprodejní péče, který v důsledku významně snižuje provozní náklady uživatelů a udržuje vysokou zůstatkovou cenu ojetého stroje. Existují mnohé příklady, dokazující, že naše pojetí podnikání s technikou je vámi, našimi zákazníky, přijímáno a vítáno. Za všechny bych si dovolil uvést informaci o dlouholetém obchodním partnerovi. Je jím pan Jozef Beniska, majitel společnosti nabízející chemickou ochranu rostlin v okrese Písek. První samojízdný postřikovač Hardi zakoupil v roce 2001. Od té doby jich bylo dalších 11 a 13. kus převzal koncem roku 2015. Společnost pana Benisky je zisková. Netřeba dále komentovat. V roce 2016 si PEKASS bude připomínat 25. výročí existence. Do dalšího období života vstupuje jako stabilní společnost, poskytující záruky jistoty svým obchodním partnerům. Již dnes máme připravenu řadu nových myšlenek, kterými budeme dále prohlubovat naši fi lozofi i podnikání s technikou. Ve smyslu zvyšování jistoty užívání při současném snižování nákladů na provoz! Víme, jak na to, a jdeme dál Ing. Miroslav Pilz, předseda představenstva 4 Premiéry na Dni premiér 6 Ideální kombinace: Dobrý stroj dobrý servis! 8 Mistrovství republiky v orbě 9 Aktuality 10 Hannover 2015 nezklamal 12 Postřikovače do nové sezóny 14 Věci na denním pořádku 16 Představujeme tým produktových manažerů 18 Profesionálové s profesionální technikou 20 Osobnost Bohumil Klepl V poslední době jsem na roztrhání! 22 Rasco má 25! 24 PEKASS ASSISTANCE aneb Příklady ze života 25 Bazar 26 Vodáci v Roudnici Řekl nám PEKASS magazín vydání 4/2015 Evidenční číslo: MK ČR E 21668, ISSN: 1804-5707 Vydavatel a redakce: PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 Uhříněves, tel.: +420 272 705 789, e-mail: redakce@pekass.eu, www.pekass.eu Redakční rada: Ing. František Srb, Ing. Radek Mašek, Ing. Vojtěch Pivnička, Ing. Zdeněk Volmut, Mgr. Mirko Drkal, RNDr. Petr Kolář Grafická úprava a tisk: Profi Press s. r. o. Fotografie: Není-li uvedeno jinak, archiv fi rmy PEKASS a. s. Redakce neodpovídá za uveřejněný obsah PR a komerční prezentace. Inzerce: PEKASS a. s., redakce PEKASS magazínu, Přátelství 987, 104 00 Praha 10 Uhříněves, tel.: +420 267 712 920, e-mail: redakce@pekass.eu Ročník VI., vydání 4 www.pekass.eu PF 2016 3 EDITORIAL, OBSAH, TIRÁŽ
Premiéry na Dni premiér Jižní Čechy byly až dosud oblastí, kde společnost PEKASS a. s. neměla svoji pobočku. Po prázdninách se toto bílé místo na mapě pokrylo. Pomyslné mapce poboček PEKASSu přibyl jeden praporek zapíchnutý ve městě Jindřichův Hradec. 4 AKCE
V areálu společnosti AR SERVIS, která je prodejcem vozů ŠKODA, se začátkem října konal DEN PREMIÉR. Ano, bylo jich více než jedna. PEKASS předvedl pozvaným návštěvníkům kromě svého bohatého sortimentu zemědělských, komunálních a silničních strojů rovněž nový traktor od společnosti JCB. Výrobce ho nazval Fastrac 4220 a návštěvníci z jeho povedeného designu nemohli spustit oči již od počátku, kdy vstoupili do areálu autosalonu. Druhou premiéru měl osobní vůz ŠKODA SUPERB COMBI, se kterým se, podobně jako s Fastracem, mohli příchozí zájemci projet. Volanty obou tak šly doslova z ruky do ruky. Fastrac dělal svému jménu skutečně čest. Za nový traktor s výkonem 220 k uhánějící rychlostí až 65 km za hodinu bylo premiérově zapřaženo i rozmetadlo TEBBE HS 180. Německý výrobce posadil rozmetadlo na tandemový podvozek. Celková hmotnost vozu je 20 tun s užitným zatížením 13 tun a užitným objemem nástavby 16 m³ a má také hydraulicky ovládanou mezistěnu. Rozmetací ústrojí tvoří dva frézovací válce o průměru 550 mm a dva rozmetací talíře o průměru 1 m se čtyřmi lopatkami. Materiál rozmetacímu ústrojí dodává výkonný, dvěma řetězy ovládaný dopravník. Na poli přilehlém k areálu autosalonu si mohli zájemci vyzkoušet rozmetání chlévské mrvy, kterou nakládaly do rozmetadla manipulátory a nakladače JCB. Všichni přítomní se tak mohli přesvědčit o tom, že kvalita odvedené práce a velký výkon rozmetadla byly na výbornou i přes neustávající déšť, který vydatně skrápěl strniště na okraji Jindřichova Hradce. Na parkovišti před autosalonem, v jehož areálu se nová jindřichohradecká pobočka PEKASSu nachází, stály vystavené i jiné stroje než ty pro zemědělce. Komunální oblast zastupovaly značky Antonio Carraro, Berti, Grillo, JBM. I tyto reprezentanty široké nabídky společnosti PEKASS bylo možné si prohlédnout, vyzkoušet a dozvědět se o nich více informací. Toho využili přítomní návštěvníci z řad pozvaných zástupců okolních měst a obcí či jejich technických správ. 5 AKCE Text: Mgr. Mirko Drkal Foto: Lukáš Šamal
Kombinace dobrý stroj říká Jozef Beniska Firma BENAGRO s. r. o., jejímž jednatelem je pan Jozef Beniska, zaujímá v portfoliu dlouholetých zákazníků společnosti PEKASS specifické místo. Za 15 let vzájemné spolupráce zakoupili do Čimelic, kde firma sídlí, již 12 samojízdných postřikovačů HARDI ALPHA přibližně za 60 milionů korun. Čimeličtí jsou tak s určitostí největším odběratelem těchto strojů v České republice, a možná i v Evropě. 6 NÁŠ ZÁKAZNÍK Můžete stručně charakterizovat zaměření vaší firmy? Zabýváme se především aplikací pesticidů a kapalných hnojiv a prodejem chemikálií. Dále nabízíme poradenskou službu v tomto oboru a v omezeném množství se věnujeme nákupu a prodeji komodit. Kdy a za jakých okolností jste začali spolupracovat se společností PEKASS? První stroj jsme koupili v roce 2000. Vybírali jsme prodejce, který je v první řadě schopen dodávat stroje v profesionální kvalitě, a za druhé s dobrým a funkčním servisem. V dnešní době se nelze orientovat pouze na výrobce, protože špatný stroj dneska nikdo nevyrobí. Všechny jsou relativně dobré, ale s dobrým strojem můžete koupit špatný servis. Na tuto věc jsem kladl při výběru prodejce obrovský důraz. Co konkrétně rozhodlo, že u vás zvítězil PEKASS? Kombinace dobrý stroj dobrý servis je u nich optimální. Bez toho to prostě nejde. Máte špičkový stroj, ale když čekáte na náhradní díl dva týdny a mašina po tu dobu stojí na dvoře, můžete to celé zabalit. To se u PEKASSu nestane, kombinace prodej servis je opravdu vydařená. Jozef Beniska Jaké jsou podle vás přednosti servisu, který PEKASS poskytuje? Přijedou prakticky obratem, když potřebujeme, klidně i o svátcích, o víkendu. Na druhou stranu netlačíme na pilu, když to Předání zatím posledního postřikovače HARDI ALPHA, který PEKASS do Čimelic dodal. Stroj převzal Michal Beniska (vpravo), syn jednatele firmy, který zároveň přebírá štafetu po svém otci
dobrý servis je optimální, V čem? V samotné nabídce PEKASS ASSISTANCE zaručuje asistenční službu nad rámec klasických záruk. Koupili jste vedle postřikovačů HARDI ALPHA od PEKASSu i jiné stroje? Nekoupili. Důvod je jednoduchý, jsme specializovaná fi rma, která se zabývá pouze ochranou a výživou rostlin. A výživa spočívá v tom, že aplikujeme pouze kapalná hnojiva. není bezpodmínečně nutné. Ale když je to velmi nutné, musí přijet, a oni přijedou. Záleží to na provozním či aplikačním tlaku v nejdůležitějších dnech vegetačního období. Není myslitelné, abychom některé aplikace zpozdili třeba o tři čtyři dny. Termín specifické aplikace pro určité rostliny bývá obvykle v horizontu čtyřiadvaceti hodin, nikoli dnů nebo i týdne. Vedle servisu na stroje, který máte zajištěn z pobočky PEKASSu v Dlouhé Lhotě, využíváte i pojištění prostřednictvím služby PEKASS ASSISTANCE. Co si myslíte o tomto produktu? PEKASS ASSISTANCE využíváme poměrně často a podobně jako se servisem jsme spokojeni. Je to povedený produkt. Virtuálně až do dílny Máte něco v hledáčku na příští rok? Máme, HARDI ALPHA evo TWIN Force s nádrží o objemu 4 100 l a záběrem 27 m. Miroslav Štefan, prodejce zemědělské techniky v Dlouhé Lhotě, má už smlouvu na stole. Podepsali jsme ji před několika dny. Takže třináctá mašina Ani netuším, ale předpokládám, že to má Mirek Štefan dobře spočítané. Text: Petr Kolář Foto: Miroslav Štefan Patrně to všichni uživatelé internetu znají. Hledám určitou adresu v mapách, a přepnu-li si na režim nazvaný Street View, mohu se procházet ulicemi Brna, Budapešti nebo například Santiaga v Chile. Užitečné pro cesty pracovní i soukromé. Vidím dům na hledané adrese, mohu si naplánovat, kde zaparkuji nebo co v okolí ještě navštívím. 7 VIRTUÁLNÍ PROHLÍDKA Proč tuto službu zmiňuji? PEKASS v rámci služeb svým zákazníkům a uživatelům internetových stránek www.pekass.eu připravil již v první polovině roku tuto tzv. virtuální prohlídku převážné většiny svých poboček. Můžete se tedy podívat až do naší kuchyně, resp. do dílny, abych byl přesný. Projdete se pobočkou, která vás zajímá, od obchodních prostor až po ty dílenské, v nichž pečujeme o vaše stroje. Prohlídka je jednoduchá v kontaktech na našich internetových ýhstránkách ákáhsi zvolíte pobočku, bčk která vás zajímá. Dále postupujete po šipkách, jako byste se procházeli zvoleným objektem. Můžete se tak přesvědčit o tom, že naše dílenské provozy mají dostatečnou kapacitu k servisním úkonům na vašich strojích a disponují patřičným technickým vybavením. Zatím vám tímto způsobem nedokážeme ukázat, zda je přímo váš objednaný náhradní díl ve skladu, ale tato doba není tak vzdálená. Mirko Drkal, marketing a propagace
Mistrovství České republiky v orbě 8 ZEMĚDĚLSKÁ TECHNIKA Dolní Újezd u Litomyšle byl na počátku října dějištěm již 42. mistrovství České republiky v orbě. Na akci takového kalibru samozřejmě nemohla chybět společnost PEKASS, která zde v rámci doprovodného programu prezentovala pluhy známého švédského výrobce ÖVERUM. Tým PEKASSu na mistrovství republiky Mistrem České republiky v orbě v kategorii dvouradličných jednostranných pluhů se stal Václav Milík a v kategorii dvouradličných oboustranných pluhů Aleš Malý. Návštěvníci mistrovství však vedle soutěžních speciálů také zaměřili pozornost na další vystavované a předváděné stroje, mezi nimiž nechyběly ani věhlasné pluhy ÖVERUM. Společnost PEKASS zde prezentovala v rámci doprovodného programu pluhy známého švédského výrobce. Největším magnetem byla bezesporu orba on-land, která byla v režii pásového traktoru Caterpillar Challenger MT765B a pluhu Överum VF EX OL 5980 H/XL. Tento typ pluhu Överum zvládne nejen orbu on-land za pásovým traktorem, ale lze jej i jednoduše přestavit na klasickou orbu s koly traktoru v brázdě. Prezentovaný model měl pět párů orebních těles, plynulou změnu záběru a plynohydraulické jištění nonstop. Poté vyjel do brázdy velmi oblíbený a na trhu žádaný model řady DVL, tedy ÖVERUM DVL 71080 H/XL. Tento sedmiradličný velikán je určen za tahače od 200 koní, má stupňovitou změnu záběru v rozsahu 40 45 50 cm na každé orební těleso, vyznačuje se velikou průchodností a byl také vybaven orebními tělesy XL. Velkou popularitu mezi nesenými pluhy má řada CX. V Dolním Újezdu u Litomyšle mohli návštěvníci zhlédnout model FARMÁŘ, ÖVERUM CX 4975 H/XL, který v letošním roce dosahuje rekordních prodejů. Tento čtyřradličný nesený, otočný pluh charakterizuje stupňovitá změna záběru, plynohydraulické nonstop jištění. Tato řada pluhů je určena za traktory do 150 koní. Za spolupráci a prezentaci souprav děkujeme zemědělským podnikům ZEPO Bohuslavice a. s., Agronea Polička a soukromému zemědělci panu Jiřímu Halvovi z Bystré u Poličky. K republikovému šampionátu špičkové pluhy Överum prostě patří... Text a foto: Ing. Josef Vedral, produktový manažer Överum
Aktuality News Mladoboleslavsko s dalším novým pluhem Koncem září loňského roku předali na středisku PEKASS Milovice pluh značky Överum. Čtyřradličný nesený obracecí pluh putoval na farmu pana Ladislava Kolátora, který hospodaří na pozemcích kolem Bělé pod Bezdězem o výměře kolem 200 hektarů lehčích až písčitých půd. Pan Kolátor se věnuje klasické živočišné i rostlinné výrobě. Skot, který chová, je určený převážně na maso a skladba pěstovaných polních plodin je zastoupena ve vyrovnaném osevním postupu. Na farmě najdeme ozimé plodiny žito, pšenici a řepku a jarní ječmen. Vlastní také několik hektarů ploch s travními porosty a loukami. Proč si náš farmář vlastně pluh pořídil? Za prvé proto, že na své farmě vyprodukuje mnoho chlévské mrvy a tu je nejlepší zaklopit z důvodu minimálního úniku živin do ovzduší. Druhým důvodem byla skutečnost, že při použití pluhu zůstává čisté pole a třetím důvodem byla fi lozofi e klasického orebního způsobu hospodaření, kterou po vzoru našich předků s ruchadlem farmář Ladislav Kolátor zastává. Ke slovu tak na farmě přišla renomovaná značka švédských pluhů Överum s modelem CX 4975 F ve verzi s jištěním střižným šroubem a my za společnost PEKASS 9 AKTUALITY Setkání importérů WIEDENMANN Německá společnost WIEDENMANN, která je výrobcem profesionálních strojů pro golfová a fotbalová hřiště, připravila pro své obchodní partnery, importéry z celého světa, setkání s předvedením několika vybraných strojů ze své produkce. Akce se konala v golfovém areálu Gut Kaden poblíž přístavního města Hamburk. Nejprve probíhala teoretická část, kde byly představeny novinky v sortimentu, a poté se na golfovém hřišti většina strojů prakticky předvedla. Mezi novinky patří aerifikátor Terra Spike SL, který je určen pro menší typy malotraktorů, jehož pracovní záběr činí 1 400 mm s pracovní hloubkou 210 mm. Hlavní výhodou tohoto stroje je hmotnost, která činí pouhých 650 kg, a proto může být agregován i na slabší nosiče. Za zmínku stojí také stroj Core Recycler, který má výrobce WIEDENMANN jako jediný na světě. Stroj je vybaven vlastním motorem a je určen pro sběr tzv. špuntů po aerifikaci dutými jehlami. Špunty jsou separovány v rotujících sítech, kde se oddělí čistá zemina a písek, které se vracejí zpět na hřiště. Zbytky a nečistoty jsou separovány do zásobníku, jenž je hydraulicky výškově sklopný. Na golfovém hřišti byla k vidění i spousta jiných strojů jako například sběrné mulčovače se zásobníky SUPER 500 a SUPER 600, které jsou určeny mimo jiné i na sběr spadaného listí a ostatních nečistot, jež se na trávnících objevují. Dalšími byly aerifikátory Terra Spike XP, XF, XD, s extra silnými fukary na listí Whisper Twister a Mega Twister, které jsou schopny odstranit listí a jiné organické části z travnatých povrchů. V poslední řadě pak byly představeny prořezávače TERRA FLOAT a TERRA SLIT. Závěrem nelze opomenout ani zcela nové internetové stránky Wiedenmann.de, které jsou nyní velmi přehledné. Jako jedni z pozvaných zástupců této značky jsme museli konstatovat, že zmíněná akce byla velmi profesionálně připravená a přinesla všem účastníkům setkání importérů nové zkušenosti, zážitky a informace. David Procházka, technická podpora děkujeme panu Kolátorovi za jeho rozhodnutí koupit špičkovou ornou techniku švédské provenience. A přejeme mu mnoho zoraných hektarů bez starostí a závad. Jan Špringel, OZ Milovice
Blízká setkání s budoucností zemědělské techniky Lidé, technologie, inovace, tím vším jste mohli být zasaženi ve dnech od 8. do 14. listopadu 2015 v německé výstavní metropoli č. 1, v Hannoveru. Více než 2 900 vystavovatelů z 52 zemí předvedlo své technologie pro současné i budoucí podnikání v zemědělství a ostatních oborech včetně komunální či silniční techniky, profesionální rostlinné i živočišné výroby. V sedmi dnech prošlo halami hannoverského veletržního areálu na 450 000 odborných návštěvníků ze 124 zemí. Mezi nimi jsme byli i my, a tak se s vámi rádi podělíme o několik poznatků z toho, co pro nadcházející období naši dodavatelé připravili. 10 VELETRH Celá řada manipulátorů JCB se pohybuje se spotřebou pod pět litrů za hodinu (data z 2,5 milionu provozních hodin uživatelů), na snímku nový manipulátor JCB 527-58 Agri Výkonnější motory JCB EcoMAX využívají technologii SCR-only pouze s využitím AdBlue bez částicového filtru Mezi lákadla bezesporu patřil samojízdný postřikovač HORSCH Leeb PT 330, který expozici Horsch dominoval Přehledná expozice HORSCH byla inovacemi a novinkami doslova protkána, na snímku secí stroj Maestro 8.75 CC
V expozici John Deere nešlo přehlédnout pásového obra 9620 RX s úctyhodnými 620 koňmi pod kapotou Krampe patří k velkým inovátorům v dopravní technice a i letos přišel s novým nápadem doplnil svůj již tak progresivní vůz Bandit s posuvným pásem ještě o posuvné čelo 11 VELETRH Německé cisterny BRIRI mohou být velmi dobře vybavené, jak jsme se mohli na vlastní oči přesvědčit Rozmetadla TEBBE měla rovněž své zastoupení na veletrhu Agritechnica Samojízdný postřikovač HARDI ALPHA EVO se dočkal jednak větší nádrže (5 000 litrů) a jednak také hydraulicky stavitelného rozchodu kol Text a foto: Mgr. Mirko Drkal, marketing a propagace
Příprava postřikovačů na novou sezónu PEKASS má ve svém portfoliu dvě světové značky špičkových postřikovačů, a to dánské stroje HARDI a německé HORSCH LEEB. Obě značky patří mezi největší výrobce postřikovačů a postřikovacího vybavení zaměřující se na potřeby efektivní, přesné a precizní ochrany plodin. 12 SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY Po zimě nebývá už příliš mnoho času na odpočinek. Na naše pole opět vyjedou jak tažené, tak samojízdné postřikovače, aby včas zajistily kvalitní ochranu nových plodin. Stroje je třeba mít ve vynikající kondici, aby podaly ten nejlepší výkon. Na pomoc všem majitelům obou značek postřikovačů přichází Distribuční a logistické centrum PEKASS v Milovicích (DLC). To zajistilo a naskladnilo v předstihu v tzv. předsezónní objednávce velké množství nejběžněji používaných náhradních dílů HARDI i HORSCH LEEB, a to zejména opotřebitelných náhradních dílů. Tato aktivita je plně v kontextu s politikou poprodejních služeb společnosti PEKASS. Majitelé postřikovací techniky, o které po servisní stránce pečuje PEKASS, mají k dispozici uvedené náhradní díly nejpozději do 24 hodin. Václav Brzobohatý, DLC Nová křídla pro stroje HORSCH Společnost HORSCH připravila pro rok 2016 novinky a inovace, které zlepší obdělávání půdy. Jednou z inovací, o niž bychom se s vámi rádi podělili, jsou nová křídla se čtyřmi otvory určená pro stroje Horsch Terrano a Horsch Tiger. Již v minulém roce byla v prodeji čtyřotvorová křídla s tvrdokovem, pro příští rok jsou novinkou křídla jen bez tvrdokovu. Změna se dotkla krátkých, dlouhých, širokých i úzkých křídel. Nejvýraznějším rozdílem proti staršímu typu křídel se dvěma otvory je to, že si majitel může nastavit pracovní hloubku, do jaké křídla umístí, což v minulosti nebylo možné. Jiří Novák, vedoucí DLC Hlavní výhody inovace křídel: možnost nastavení křídla hlouběji ke špici na podobném principu funkce, jako je Clip-On; celoplošné odřezání rostlin; vhodné hlavně pro mělké půdy; přerušení kapiláry půda nevysychá.
Seřízeno! Krásný slunečný den využili vybraní servisní technici PEKASSu ke zdokonalení svých dovedností při seřizování pluhů ÖVERUM. Sešli se na pobočce ve Vlašimi, aby přímo na poli mohli obohatit své znalosti o orbě. K dispozici byly dva pluhy nesený čtyřradličný ÖVERUM model CX, určený pro menší traktory a návěsný sedmiradličný pluh typu Vari Flex EVL. Na obou těchto strojích bylo možno si prakticky vyzkoušet, jaké jsou rozdíly v pracovním nastavení obou konstrukčně odlišných pluhů, jak se projevují při orbě nedostatky špatně seřízeného pluhu i jak tyto nedostatky odstranit. Pravidelná školení servisních techniků na různé stroje z portfolia PEKASSu neodmyslitelně patří ke vzdělávání a zvyšování odbornosti pracovníků. Bez neustálého získávání znalostí a zkušeností s novými stroji i poznatků z praxe i od výrobců se dnes kvalitní servis již neobejde. Teprve pak bývá zákazník v těch nejlepších rukou po stránce údržby a opravy svých strojů. Petr Čermák, technická podpora Nové vědomosti o žlutých strojích Stroje JCB se neustále vylepšují, a tak s tím jdou ruku v ruce i pravidelná školení našich servisních techniků z PEKASSu. Před několika dny se servisní technici PEKASSu sešli na dvou školeních věnovaných žluté technice JCB. Prvním tématem, které se probíralo na pobočce v Dlouhé Lhotě, byl zejména nový katalog JCB. Kromě správného vyhledávání dílů na stroje se technici učili číst různá diagnostická hlášení chybových kódů u teleskopických manipulátorů. Druhá část školení, konaná tentokrát na vlašimské pobočce, nevynechala traktory JCB vyráběné pod názvem Fastrac. Účastníci se věnovali oblíbeným řadám 3000 a 8000, zejména pak kalibraci převodovky a hydraulických okruhů. Dobrá připravenost servisních techniků a jejich znalosti jsou základem pro bezchybný provoz strojů našich zákazníků, čehož jsme si vědomi, a proto budeme i nadále ve školeních na veškerou dodávanou techniku společností PEKASS pokračovat. Daniel Zoul, servisní manažer 13 ORIGINÁLNÍ KLADIVA PRO MULČOVAČE BERTI VÝHODY POUŽÍVÁNÍ: Vysoká tvrdost kladiv při současném zachování maximální houževnatosti Garance maximální životnosti Garance minimální váhové tolerance z důvodu vyvážení rotoru Unikátní způsob montáže na rotor pomocí čtyřhranných šroubů - kladivo se tedy nemůže protočit MACCHINE AGRICOLE Kladiva typu A 205MA3922 Váha: 2,0 kg Použitelné pro: TFB/Y; TFB/C; TBM; EKR/S (180-250); TA; TAS; TA/P; TA/PF; WING Vhodné pro rotory RBA159C---/4041 se šrouby M18 x 1,5 10,9 s držáky SR159/0026 Kladiva typu L 205ML007 Váha: 1,2 kg Použitelné pro TFB/Y 100-250; TFB/REV 120-250; TBM 140-200; TA 180-250; TA/S 180-220; TA/P 160-220; TA & TAS 140-160 (od 02/2003)* závislé na výrobním čísle stroje; EKR 180-250 Vhodné pro rotory RC159---/0013 se šrouby M16 x 1,5 10,9 s držáky SR159/00 Kladiva typu P 205ML008 Váha: 1,8 kg Použitelné pro TFB/Y 100-250; TFB/REV 120-250; TBM 140-200; TA 180-250; TA/S 180-220; TA/P 160-220; TA & TAS 140-160 (od 02/2003)* závislé na výrobním čísle stroje; EKR 180-250 Vhodné pro rotory RC159---/0013 se šrouby M16 x 1,5 10,9 s držáky SR159/0026 PEKASS a.s. Přátelství 987, 104 00 Praha 10 - Uhříněves tel.: +420 325 575 250, e-mail: objednavky@pekass.eu www.pekass.eu
Věci na denním pořádku 14 NÁŠ ZÁKAZNÍK Agroprodukt Straky spol. s r. o. má téměř na rok stejně dlouhou historii jako společnost PEKASS, a. s. Vzhledem k tomu, že se PEKASS stal v 90. letech naprosto samozřejmou součástí života zemědělců ve středních Čechách, nelze se divit, že za téměř pětadvacet let vzniklo mezi oběma společnostmi opravdu silné pouto. Agroprodukt Straky spol. s r. o. vznikla v roce 1992 transformací z původního zemědělského družstva. Ze šesti společníků, kteří tehdy eseróčko založili, zůstal ve společnosti pouze její jednatel Milan Pažout. Kolegové postupně odcházeli do důchodu, takže Letos přibyla cisterna Briri s 12metrovým hadicovým aplikátorem jsem dnes jediným vlastníkem. Obhospodařujeme na 1320 hektarů zemědělské půdy, což prakticky odpovídá výměře orné půdy, luk je v tom jenom kousíček, nastiňuje Milan Pažout charakter fi rmy. Její výrobní struktura je klasická, charakteristická pro Polabí. Na 500 hektarech dominuje pšenice, na 200 hektarech je jarní ječmen, dále řepka, kukuřice na zrno, z okopanin brambory pěstované na 90 až 130 hektarech a asi na 25 hektarech speciální doplňkové plodiny, jako je mrkev nebo petržel. I když dominuje rostlinná výroba, máme i živočišnou, chováme prasata na výkrm. Pro ně sejeme 80 hektarů zimního ječmene, abychom
měli krmnou základnu. Krmíme totiž z vlastních zdrojů, dodává jednatel společnosti. O vše se postará 33 kmenových zaměstnanců fi rmy, v sezóně se jejich počet zvyšuje o několik brigádníků. Čtvrtstoletí s PEKASSem Spolupráce Agroprodukt PEKASS má svůj počátek krátce po transformaci Máme samozřejmě techniku i od jiných prodejců, ale zdaleka ne v takovém rozsahu, jako jsme doposud nakoupili od PEKASSu družstva. Majitelé nově vzniklého eseróčka byli postaveni před jasný úkol: obměnit a doplnit zastaralý strojový park. Jako první přišly na řadu traktory, mezi nimiž převládaly tehdy všudypřítomné zetory. Nechci říct, že by byly úplně špatné, ale výkonem už nestačily, vzpomíná Milan Pažout. Po prvotních konzultacích s experty ze společnosti PEKASS padla volba na značku John Deere. Za tu dobu jich ve Strakách zakoupili minimálně šest, najdeme mezi nimi mimo jiné modely 6190R, 6420, 8220 a další. Pro Nymbursko, tedy lokalitu, kde se Agroprodukt Straky nachází, jsou typické lehčí půdy, takže po čase se do flotily traktorů John Deere přiřadil i Fendt 930 Vario o výkonu 300 koní. Zakoupený samozřejmě taky od PEKASSu! Jenže traktory nejsou všechno. Závěsné nářadí dva pluhy Överum sedmi- a osmiradličný, secí stroj Horsch Pronto 6DC, podmítač, cisterna Kotte, dvacetitunový návěs Krampe Big Body 750 S Letos přibyla další položka, a to cisterna Briri včetně 12metrového hadicového aplikátoru. Kejdu jako takovou neprodukujeme, protože chováme prasata na hluboké podestýlce, nicméně máme o ni zájem, a tak jsme zakoupili kejdovač na 18 500 litrů. Je to zcela nová záležitost, PEKASS nám ho nejprve půjčil k odzkoušení a teprve poté, co jsme ho otestovali, jsme cisternu koupili. Takového přístupu si nesmírně vážím, chválí vstřícnost společnosti Milan Pažout. Funkční servis je samozřejmostí Ale platí to i pro náhradní díly a opravárenský servis, pokračuje hned vzápětí. Rychle dodávají náhradní díly a jsou nám nápomocni vždy i dobrou radou. To jsou věci, které leckde nejsou na denním pořádku, moc si toho ceníme. Do Milovic, kde má PEKASS jedno ze svých středisek, to je kousek, asi 6 km, což je také příznivé. Řadu věcí můžeme vyřídit osobně. Jsem profesí agronom, takže většinu technických věcí řeší náš hlavní mechanizátor Tomáš Krejčík. Jedná se šéfem servisu panem Patou nebo i přímo s vedoucím střediska Patrikem Čapkem. Prakticky okamžitě se dohodnou na opravě, na jejím rozsahu a na dodání náhradních dílů. Funguje to i v době, kdy ostatní pracovníci mají volno, tedy o svátcích a o víkendech, chválí vzájemnou spolupráci Milan Pažout. Je to prakticky dokonalé. Kdykoli jsme něco potřebovali, vyhověli, my se zase s důvěrou obracíme na PEKASS při nákupech. Máme samozřejmě techniku i od jiných prodejců, ale zdaleka ne v takovém rozsahu, jako jsme doposud nakoupili v Milovicích. A nynější stav určitě není konečný. V současnosti jsme standardně vybaveni a momentálně preferujeme nákup půdy, pro který máme vytvořenou finanční rezervu. V dnešní době musíme být připraveni a schopni reagovat na jakoukoli nabídku. Ale to neznamená, že bychom v budoucnu nechtěli nic nakoupit. Starší traktory John Deere pomalu dosluhují, bude potřeba je obnovit. Určitě se opět s důvěrou obrátíme na PEKASS, uzavírá Milan Pažout. Text: Petr Kolář Foto: Patrik Čapek 15 NÁŠ ZÁKAZNÍK
Představení týmů Produktoví manažeři Dalším neméně důležitým týmem ve společnosti PEKASS jsou produktoví manažeři, kteří se věnují od A do Z jednotlivým značkám dodávaným zákazníkům. Tým produktových manažerů doslova pečuje o značky z portfolia společnosti PEKASS. Na počátku je uvedení značky a jednotlivých strojů na trh s komunální, zemědělskou či silniční technikou. Nezbytná je pravidelná komunikace s výrobci, znalost daného trhu, plánování potřeb trhu, technická a obchodní podpora obchodním reprezentantům společnosti a nakonec i odpovědnost za celkovou komunikaci značky na daném trhu a dobré tržní výsledky. Značce JCB, kterou PEKASS ofi ciálně v České republice zastupuje spolu se společností Lukrom, se věnuje Bc. Josef Vysoký. Jde o stroje dodávané zemědělcům, stavební divizi v republice zastupuje jiná společnost. Dodáváme tedy žluté stroje té nejvyšší kvality, ať již jde o hojně využívané manipulátory, či nakladače a rovněž traktory, které dostaly pro svoji rychlost název Fastrac, představuje svůj sortiment Josef Vysoký. 16 PODPORA PRODEJE A SERVISU Bc. Josef Vysoký 773 747 839 josef.vysoky@pekass.eu Věnuje se značce JCB Ing. Martin Schaffer 777 730 870 martin.schaffer@pekass.eu Má na starosti značku JOHN DEERE Ing. Josef Vedral 777 730 860 josef.vedral@pekass.eu Věnuje se značkám HORSCH a ÖVERUM
Další známou světovou značku JOHN DEERE má na starosti Ing. Martin Schaffer. Pod dohledem má všechny traktory, řezačky a sklízecí mlátičky po celé republice. A že jich u nás PEKASS ročně prodá! Německé stroje na zpracování půdy značky HORSCH zná do detailů Ing. Josef Vedral, který o nich říká: Mám na starosti diskové podmítače, hloubkové a radličkové kypřiče. Horsch je výrobcem velmi výkonných a kvalitních přesných secích strojů, dále radličkových a diskových secích strojů a nesmím zapomenout i na překládací vozy. Vedle tohoto sortimentu se Josef Vedral věnuje prestižní švédské značce pluhů ÖVERUM. Širokou skupinu strojů dopravní techniky v PEKASSu prezentuje Ing. Michal Sechter: Odpovídám za značky KRAMPE, BRIRI, TEBBE či PÖTTINGER a několik menších značek, které s těmito velkými úzce souvisejí. Krampe jsou dopravní vozy určené za traktory nebo i dnes stále více využívané kamiony. Dalšími německými značkami jsou cisterny Briri a rozmetadla hnojetebbe. Firma Pöttinger vyrábí žací stroje a mimo jiné i sběrací dopravní vozy pro sklizeň pícnin, dodává Ing. Sechter. Postřikovací technika je doménou Michala Antona. Dánská značka HARDI a německý HORSCH LEEB to je to, co dnes udává trendy na světových i evropských trzích s touto technikou. Zemědělskou techniku v podání společnosti PEKASS doplňují ještě sedačky GRAMMER, navigační systémy TRIMBLE, nakladače QUICKE nebo rozmetadla BOGBALLE a několik dalších. Divizi společnosti nesoucí název Komunální a silniční technika vede Jaroslav Mai. Značek, za které ve společnosti zodpovídám, je poměrně mnoho. Na českém trhu ofi ciálně zastupujeme kompaktní traktory ANTONIO CARRARO, mulčovače BERTI, profesionální sekačky GRILLO, techniku na údržbu komunikací RASCO a také na opravy komunikací, a to termokontejnery ATC, stroje na údržbu travnatých ploch WIEDENMANN, přívěsy RAVENNA, zimní techniku VESTAS HYDROMANN a mnoho dalších." Text a foto: Mgr. Mirko Drkal 17 Ing. Michal Sechter 778 743 807 michal.sechter@pekass.eu Odpovídá za značky KRAMPE, BRIRI, TEBBE a PÖTTINGER Michal Anton 775 850 036 michal.anton@pekass.eu Stará se o značky HARDI, HORSCH LEEB Jaroslav Mai 777 730 858 jaroslav.mai@pekass.eu Vede divizi Komunální a silniční techniky. Odpovídá za značky ANTONIO CARRARO, BERTI, GRILLO, RASCO, JBM, ATC, WIEDENMANN, RAVENNA, CARBOGREEN, WESTAS HYDROMANN, BONATTI,...
Technika profesionálů pro údržbu komunikací 18 SILNIČNÍ TECHNIKA ZIMNÍ ÚDRŽBA Již více než osm let se na našich komunikacích setkáváme s technikou určenou pro zimní a letní údržbu komunikací nesoucí značku chorvatského výrobce RASCO. Za ty roky se technika RASCO vyprofilovala do pozice silného a kvalitního hráče na trhu silniční a komunální techniky a jasně se ukázalo, že i ve vyhledávané destinaci letních dovolených dokážou vyrábět kvalitní a profesionální techniku pro zimní údržbu, což bylo v roce 2015 korunováno významným výročím 25 let společnosti RASCO. V současné době potkáte na komunikacích v ČR množství převážně segmentových sněhových pluhů typů VELE- BIT a KALNIK, variabilních šípových pluhů VERTUS a traktorových či automobilových sypačů TRP a SOLID X nebo SOLID L. Pokud bychom chtěli shrnout výrobní program tohoto výrobce, jehož výhradní zastoupení pro prodej, servis a dodávky náhradních dílů v ČR zastává právě naše společnost PEKASS a. s., byli bychom tu asi dlouho. Jmenujme například hlavní zimní taháky, kterými jsou víceúčelový komunální nosič MUVO a automobilový sypač SOLID LIQUID využívající čistě kapalnou formu posypu komunikací s objemem zásobníku 6 14 tisíc litrů kapaliny. Technika pro zimní údržbu je však v portfoliu RASCO zastoupena velmi silně, a to již jmenovanými segmentovými nebo variabilními sněhovými pluhy a traktorovými i automobilovými sypači. Segmentové sněhové pluhy získaly oblibu díky svému zpracování a funkčnosti při odklízení sněhu, o čemž svědčí počty prodaných kusů v posledních letech a také reference stávajících uživatelů. K výběru jsou segmentové pluhy agregovatelné od nejmenších typů podvozků přes traktory až po velké čtyřnápravové podvozky. To samé lze říci o sypačích, jež nesou označení SOLID. Velmi široký rozsah objemů zásobníků sypačů se pohybuje od 0,65 do 9 m³ a na přání až 12 m³, ale hlavní devizou je možnost výběru libovolného typu dopravníku posypového materiálu. K dispozici podle místa použití a typu posypového materiálu jsou šnekový, dvoušnekový, pásový nebo řetězový dopravník. Agregace jsou možné jak vložením do korby, tak montáží na rám vozidla, na hákový nosič kontejnerů nebo na řetězový nosič kontejnerů. K pohonu pak slouží komunální hydraulická soustava podvozku nebo vlastní dieselhydraulické agregáty. Automobilový sypač SOLID LIQUID Text a foto: Jaroslav Mai, vedoucí divize komunální a silniční techniky
Technika profesionálů zemědělská, komunální a silniční technika PEKASS a. s., Přátelství 987, 104 00 Praha 10 Uhříněves tel.: +420 272 705 789, mobil: +420 777 730 858 e-mail: jaroslav.mai@pekass.eu www.pekass.eu
S kytkama se peru už lé říká Bohumil Klepl Tři muži na špatné adrese v Divadle Bez zábradlí, Ivanov a Strýček Váňa v Divadle Na Zábradlí, Nahniličko či Tragédie mstitele v Divadle Kalich. Pupendo, Mazaný Filip, Oběti a vrazi, Báječná léta pod psa, Všichni moji blízcí, Veni, vidi, vici, Účastníci zájezdu, televizní Revizor To je jen nepatrný výčet rolí, které ztvárnil rodák z Moskvy, jehož maminka je Arménka. Ve Snowboarďácích si dokonce zahrál i rybáře, který před Vánocemi chytá načerno a načapá ho porybný. 20 OSOBNOST V posledních letech je tak časově vytížený, že není divu, že si užívá každé volné chvilky ve svém domku v Třebonici v Praze 5. Budoval jsem ho dlouho, postupně, ale připadám si tam jako v ráji. Je to na kraji Prahy, ale téměř v lůně matky přírody. A k přírodě mám navýsost kladný vztah. U domku je zahrádka, nic na ní nepěstuju, ale miluju keře, Třikrát z vynikající komedie Tři muži na špatné adrese. Vedle Bohumila Klepla excelují Zdeněk Žák a Karel Heřmánek Bohumil Klepl Narozen 31. 3. 1958 v Moskvě, otec Čech, matka Arménka. Po odjezdu domů vyrůstal v Pardubicích. Vystudoval Divadelní fakultu Akademie múzických umění (DAMU), obor herectví a nejprve působil výhradně jako divadelní herec. Do všeobecného povědomí jako televizní herec se dostal až díky režisérovi Karlu Smyczkovi, který ho obsadil v úspěšném českém seriálu To jsem z toho jelen. Ve svojí divadelní herecké kariéře vystupoval např. v Západočeském divadle v Chebu, v divadelním spolku Kašpar, Divadle Na Zábradlí, v Divadle Komedie, v Kalichu nebo v Divadle Bez zábradlí. Filmové role, mj. Pupendo (2003), Snowboarďáci (2004), Účastníci zájezdu (2006), Místo v životě (2006), Velmi křehké vztahy (2007), O život (2008), Veni, vidi, vici (2009), Probudím se včera (2012) nebo Kameňák 4 (2013). Zábavné pořady TV Prima Hádej, kdo jsem a posléze Kdo je kdo?, TV seriály Letiště, Rodinná pouta, Cirkus Bukowsky aj. Letos má za sebou dvě divadelní premiéry Smolíkovi (Studio DVA) a vynikající one man show Vysavač (Letní scéna na Vyšehradě). květiny, prostě jako starej fotřík. V dětství jsem se do přírody téměř nedostal. Žil jsem v Moskvě, byli jsme komsomolci, takže nějaký trampování, pobyty v přírodě nebo skaut, to neexistovalo, vzpomíná Bob Klepl. Kousek přírody má i doma. Dvousetlitrové akvárium, úzké, vysoké, rybám, hlavně skalárám, se v něm daří. Zato s kytkama se peru už léta. Nechápu proč, ale nejdou. Někdo tvrdí, že to je vodou, jiní zase světlem. Mám časový spínač, svítím jim od rána do večera. Kytky zacházej, a ty mrchy je navíc ještě žerou. Ale víte, co je můj sen? Když jsem jezdil s bratry Formanovými s loutkovým divadlem, tak v Ko-
ta, Tak co? Berou? Kousek od jeho bydliště je v Třebonici rybník. Patří hasičům, jde vlastně o jejich nádrž. Vždycky jsem toužil chytit nějakou pořádnou rybu. Takže abych mohl chytat, musel jsem nejprve udělat hasičské zkoušky, a teprve až potom ty rybářské. Už je to drahně let. Naprosto nesmyslně jsem si koupil hrozně drahý vybavení. V obchodě rychle pochopili, že jsem úplně blbej a narvali mi to nejlepší a samozřejmě nejdražší. Od sedačky po háčky jsem měl všechno luxusní, ale styděl se. Proto jsem chodil na ryby brzy ráno, tajně, aby mě domorodci neviděli, protože se mi smáli. Stejně se tam vždycky objevil nějaký strejda a dobíral si mě: Tak co, berou, berou? Dodneška to bytostně nesnáším. Ve filmu Veni, vidi, vici si zahrál golfového trenéra dani jsem u nějakých loutkářů viděl v obýváku nu akvárium dvakrát dva metry a v něm plavali stědva žraloci! Asi metrový. Majitel je krmil hovězím, nařezal kusy masa i s kostmi, stoupnul si k akváriu, bavil se se mnou a shora jim to tam házel. Žraloci šíleli! Tak tohle jednou musím mít doma, říkal jsem si a představoval jsem si, že bych jako starej bard vysvětloval mladým holkám, jak se to herectví dělá. A přitom krmil ty žraloky masem. Vzrušující představa! Jen bych musel dávat bacha, abych tam nenechal ruku. Urážka svatého Petra Představte si, co se mi stalo. Chytil jsem krásnýho kapra a konečně prožil tu velikou rozkoš. První chycená ryba se má pustit, a já to neudělal! Podvedl jsem patrona rybářů, zabalil ji, odnesl domů a hned si ji udělal k jídlu. A stala se hrozná věc, nikdo to nechtěl jíst, ani děti. Od té doby jsem už nic nechytil. Přitom chlapi vedle mě vytahují jednu za druhou. Před pár lety bylo potřeba rybník vyčistit. Takže výlov, na vlastní oči jsem viděl, co tam všechno máme! Sumec metr dvacet, úhoři, kapři, tolstolobici, amuři. A já pochopil, že jsem úplnej vůl. Prostě jsem se to nenaučil, ale dneska už mě to tak nebere. V mém věku špatně spím, brzy ráno si jdu sednout s prutem k rybníku a učím se u toho texty. Na roztrhání A že se jich v poslední době musí učit hodně. Zkouší v divadle, hraje asi na pěti scénách, točí filmy i televizní seriály. Nejraději má divadlo, ale seriály neodsuzuje. Je to fabrika, při níž se hlavně honí vysílací čas, aby se tam mohla dát reklama. Ale kolika z nás seriál zajistil slušnou obživu? Ty, kteří je odsuzovali nejčastěji, teď vidím skoro pořád na obrazovce. Sám se k nim ovšem může také přiřadit. Přestože tvrdí, že ho nějak nic nebaví, že prožívá krizi středních let, trápí ho nechuť se předvádět a pracovat na jevišti nebo před kamerou, je ho všude plno. Řečeno slovy populárního moderátora Karla Šípa: Člověk nestačí přepínat, aby se mu vyhnul! Jednou jsme se vsadili s Jirkou Lábusem, říká na toto téma Bohumil Klepl, jestli jsme v určitý den schopni objevit se na všech našich nejsledovanějších televizních stanicích. Už se mi to dvakrát podařilo. Golfová fikce Před šesti lety natočil fi lm Veni, vidi, vici, v němž si zahrál golfového trenéra. Tak věrohodně, že se poté ocitl na obálce jednoho prestižního golfového časopisu. Hodně lidí na to skočilo, ale byla to jen fi kce. Golf neumím, nehraju ho, jen jsem o něm zasvěceně hovořil. Ani si nedokážu představit, jak bych se mu mohl při svém našlapaném programu věnovat. Při natáčení jsem pochopil, že je to šílený žrout času. Ale na druhou stranu, procházka po dokonale sestříhaných fairwayích má něco do sebe. Zeleň všude kolem vás, to je balzám na nervy. Je to vlastně taky kousek přírody. Dokonale upravené, udržované, či jak říká kolega Jiří Bartoška, krásně kultivované krajiny. Text: Petr Kolář Foto: archiv Divadla Bez zábradlí 21 OSOBNOST
Jubilant Kvalita produkce, schopnost obstát na přesyceném trhu a neustálý rozvoj firmy. Tím vším a nejen tím lze popsat chorvatského výrobce silniční a komunální techniky společnost RASCO, kterou na trhu v České republice PEKASS a. s. zastupuje již osmým rokem. A právě firma RASCO se v roce 2015 dočkala významného jubilea, a to 25 let výroby a obchodu s technikou. 22 SILNIČNÍ A KOMUNÁLNÍ TECHNIKA Slušný výsledek, který je podporován neustálým rozvojem, vývojem a zdokonalováním nabízené techniky a také rozšiřováním obchodní sítě. Z malé dílny do světa RASCO je v podstatě rodinnou společností, jejíž kořeny se datují rokem 1990, kdy dva zapálení konstruktéři Frane Franičević a Darko Paviša měli v tehdejším těžkém období dostatek nadšení podniknout odvážný podnikatelský krok. A jak se časem ukázalo, krok to byl správný, protože RASCO dnes patří k předním výrobcům silniční a komunální techniky. Svou fi rmu rozbíhali v malé pronajaté zámečnické dílně v městečku Kalinovac na severu Chorvatska. Jejich prvním počinem byla výroba náhradních dílů pro zemědělské stroje, ale postupně se ve velmi krátké době orientace přesměrovala právě na vývoj a výrobu techniky určené pro údržbu komunikací. A tak byl v roce 1994 představen první sypač vozovek vlastní konstrukce s označením RAS 2400, na který postupně navazovaly další modely a také segmentové sněhové pluhy. Netrvalo dlouho a fi rma měla ve svém výrobním portfoliu nejen techniku na zimní údržbu komunikací, ale také na letní. V roce 1998 se na trhu objevilo první příkopové rameno nesoucí označení RK 5000. Tím vznikaly větší nároky na kvalitu produktů a na objemnější výrobu, a tak o několik let později byla výroba z velké části podpořena robotizovanou linkou, která zabezpečuje i dnes kvalitu všech výrobků. V roce 2011 fi rma RASCO rozšířila své výrobní kapacity již o pátou výrobní halu. Celkově dnes zaměstnává už přes 200 zaměstnanců. RASCO má také své vlastní vývojové oddělení, které reaguje na přání a podněty zákazníků a postupně posouvá fi rmu více a více kupředu. O jejím úspěchu lze říci, že je opravdu vydřený. Svědčí o tom nejen obsáhlá prodejní síť ve více než 30 evropských zemích včetně ČR, PEKASS.indd 3
ale také stále větší množství výrobků nesoucích značku RASCO na všech trzích. Za tímto růstem stojí tvrdá práce obou zakladatelů, ale dnes již také jejich potomků, kteří ve fi rmě pracují a postupně zavádějí i nové moderní trendy. Oslavy 25. výročí U příležitosti oslav 25. výročí založení společnosti uspořádalo RASCO začátkem června 2015 pro své obchodní partnery a především pro zákazníky velkolepé oslavy spojené se dny otevřených dveří pro širokou veřejnost. Oslavy byly pojaty jako poděkování všem zákazníkům a také obchodním partnerům. Hlavního slova se ujal jeden ze zakladatelů firmy, pan Frane Franičević, který zhodnotil celou její historii a poděkoval všem za neustálou přízeň výrobkům RASCO. Poté program pokračoval předvedením techniky, a to kompletním sortimentem. Defilé bylo velmi pestré od zimních nástaveb, jako jsou sypače vozovek, segmentové sněhové pluhy, variabilní sněhové pluhy, až po letní nástavby, především příkopová ramena, jež RASCO vyrábí v zadní, boční mezinápravové a čelní, variantě. Následně pak byli všichni pozváni k prohlídce celého areálu, kde mohli zhlédnout kompletní proces výroby od prvotního výkresu až po finální montáž. Oslavy se povedly a i PEKASS a. s. se coby partner fi rmy RASCO pro Českou republiku přidává s gratulací a přáním mnoha úspěchů v následujících letech. 23 SILNIČNÍ A KOMUNÁLNÍ TECHNIKA Text a foto: Jaroslav Mai, vedoucí divize komunální a silniční techniky
Příklady ze života hovoří za vše PEKASS Assistance 24 Jedná se komplexní produkt sjednaný vedle standardní nebo prodloužené záruky a po ní. Majiteli stroje smlouva PEKASS ASSISTANCE zajistí vysoký standard servisních služeb při řešení nenadálých závad (např. i havárie nebo chyba obsluhy) na technice zařazené do této služby. Zákazník má jistotu, že při provozování techniky nevzniknou žádné nepředvídatelné náklady, které by výrazně negativně ovlivnily ekonomiku provozu stroje. Výhody pro majitele techniky: Kvalitativně zvyšuje hodnotu stroje a chrání před vysokými a nepředvídatelnými náklady na opravu. Vše řeší servis PEKASSu zákazník nezůstane odkázaný sám na sebe. S pomocí PEKASS ASSISTANCE dokážeme stabilizovat ekonomiku provozu vašeho stroje a provozní náklady. Na základě pozitivních zkušeností z vlastního provozu doporučují: Zařazení strojů do PEKASS Assistance je pro nás velkou výhodou. V letošní sezóně jsme mimo jiné úspěšně vyřešili tři po sobě jdoucí havárie nové žací kombinace PÖTTINGER Novacat. S těmito zkušenostmi je pro nás samozřejmostí uplatnění této služby na všechny u PEKASSu zakoupené stroje. Petr Chmelař, vedoucí mechanizace ZEPO Bohuslavice a. s. Posezónní INSPEKČNÍ PROHLÍDKA techniky VČASNÁ PROHLÍDKA VAŠEHO STROJE JE ZÁKLADNÍM PŘEDPOKLADEM PRO BEZPROBLÉMOVÝ PROVOZ V NADCHÁZEJÍCÍM OBDOBÍ. Výhody pro Vás: zajištění úspěšného startu do příští sezóny provedení prohlídky dle výrobcem stanoveného pracovního postupu identifikace poškozených součástek poradenství ke správnému uložení stroje minimalizace nákladů na případnou opravu: nejvýhodnější podmínky pro nákup ND nejvýhodnější servisní sazby žádné přesčasy pro Vaše zaměstnance včasné zařazení do plánu oprav Vašeho servisu PEKASS kontrola a návrh Vaší zásoby spotřebních ND sestavení zápisu z prohlídky s návrhem opravy návrh nejlepšího způsobu profinancování opravy kontakty na naše pobočky na str. 26
Bazar Více strojů vždy na: www.pekass.eu/bazar/ Máte zájem o zánovní zemědělskou, silniční či komunální techniku? Chybí vám některé stroje, eventuálně náhradní díly ve vašem technickém portfoliu? Právě pro vás jsme otevřeli nový Bazar. Stačí kontaktovat příslušného pracovníka a například tři roky starý traktor stále ve vynikajícím stavu může být váš! Do budoucna počítáme i s nabídkami na odprodej vaší techniky. Stačí jen poslat nabídku na e-mail redakce@pekass.eu a my se postaráme o její zveřejnění v některém z příštích čísel PEKASS magazínu nebo na www.pekass.eu v sekci Bazar, a to zcela zdarma, jste-li naším zákazníkem. JCB 520-40 AGRI Rok výroby 2015 Cca 250 Mh Samosvorný diferenciál přední i zadní nápravy Pracovní světla vpředu i vzadu Šířka 1,6 m, výška 1,85 m Pneu 10 x 16.5 12 PLY SOLIDEAL Cena 1 150 000 Kč bez DPH Kontakt: Jan Hek, 775 850 360 Hardi Alpha 4100 Záběr 30 m Objem hlavní nádrže 4 100 l 4 500 Mh Nové čerpadlo Nové vaky na Twin Dobrý technický stav Cena 970 000 Kč bez DPH Kontakt: Michal Anton, 775 850 036 Pöttinger Synkro 3003 Rok výroby 2009 Kompletní sada náhradních radliček Velice dobrý stav Cena dohodou Kontakt: Roman Laška, 777 730 704 Case IH 195 CVX Rok výroby 2007 7 000 Mh, 195 k Odpružená náprava, klima Vzduchové brzdy Převodovka Vario První majitel Cena 1 200 000 Kč bez DPH Kontakt: Tomáš Černý, 775 599 672 25 BAZAR Horsch Pronto 4 DC PPF Rok výroby 2007 Záběr 4 m Bez možnosti složení při přepravě Přihnojení, předznamenáky Diskové secí ústrojí Ihned k odběru Stav velmi dobrý Cena dohodou Kontakt: Roman Laška, 777 730 704 Hardi Commander 4400 Rok výroby 2005 Objem 4 400 l Platné osvědčení SRS do roku 2018 Nová ramena o záběru 24 m Nové čerpadlo Ihned k odběru Cena 560 000 Kč bez DPH Kontakt: Stanislav Vála, 775 850 012 Keltec 10 PACK Keltec vůz na kulaté balíky Rok výroby 2014 10 balíků o průměru 135 cm Odpracováno 150 ks balíků Stav nového stroje Ihned k odběru Cena 590 000 Kč bez DPH Kontakt: Tomáš Černý, 775 599 672 JCB FASTRAC 8310 Rok výroby 2015 Cca 1 800 Mh, 310 k Přední TBZ + HO Automat. výšk. nast. závěs 38 mm GPS příprava Souvraťový management Ihned k odběru Cena 4 200 000 Kč bez DPH Kontakt: Jan Hek, 775 850 360 John Deere 8530 Rok výroby 2007 7 000 Mh, 350 k Autopower nová, pneu Michelin Počet hydraulických okruhů 4 Aktivní sedačka Přední závaží Cena 2 300 000 Kč bez DPH Kontakt: Ing. Martin Schaffer, 777 730 870 Nabídka platí do vyprodání strojů. John Deere WTS 9660 Rok výroby 2002 Motor 5 895 Mh, buben 3 857 Mh Lišta: 6,7 m Ihned k odběru Cena 1 500 000 Kč bez DPH Kontakt: Ing. Martin Schaffer, 777 730 870
26 SPONZORING PEKASS podporuje mistryni světa! V podzimním čísle PEKASS magazínu jsme se zmínili o tom, že naše společnost není lhostejná k těm, kteří potřebují pomoc. Ale nezůstává jen u ní. PEKASS obrací svou pozornost i tam, kde vyrůstají mladí sportovci, kteří jednou díky svému talentu a tréninkové píli mohou reprezentovat naši zemi na těch nejprestižnějších sportovních akcích. Příkladem jsou Tereza Fišerová a Tomáš Zima z vodáckého oddílu KK Roudnice nad Labem. Po vydařené loňské sezóně a kvalitní zimní přípravě si vodní slalomářka Tereza Fišerová stanovila pro tu letošní vysoké cíle. Hned v dubnu skončila na MS juniorů v Brazílii na kajaku v individuálním závodě sedmá. V týmovém závodě hlídek děvčata obhájila titul a znovu se stala mistryněmi světa! Na singlkánoi Tereza dopádlovala pro 4. místo, kdy ji trestný dotek připravil o vítězství. Spravila si chuť opět v závodě hlídek stříbrem. Po Brazílii se rozjel i seriál Českého poháru a s ním přišlo místo v seniorské reprezentaci na singlkánoi. Na Mistrovství Evropy v Německu jí finále uniklo kvůli chybě za 50 trestných sekund. První start v seniorské reprezentaci tak zakončila 14. místem v individuálním závodě, ale se stříbrem v závodě hlídek 1,69 sekundy za vítěznými Španělkami. Na konci srpna se v polském Krakově konalo juniorské Mistrovství Evropy a znovu se stala mistryní světa! Singlkánoe jí nevyšla, jak si představovala, v kajaku obsadila ve finále 10. místo. Už tradičně vybojovala medaile v týmových soutěžích stříbro z kajaku a zlato ze singlkánoe. Posledním podnikem sezóny a zároveň tím největším bylo seniorské Mistrovství světa v Londýně. Se solidním výkonem, který jí přinesl 15. místo, mohla být spokojena. Navíc ho ostříbřila úspěchem v závodě hlídek. Tomáš Zima Kajakář Tomáš Zima je odchovanec roudnické kanoistiky a jeho jméno už je v jeho 15 letech velmi výrazně zapsáno v tabulkách výsledků vodního slalomu. Už loni proháněl daleko starší soupeře, ale kvůli nízkému věku ještě nemohl reprezentovat Českou republiku, ačkoliv výsledky měl lepší než mnozí reprezentanti. Letos překročil věkovou hranici 15 let a zaujal místo v juniorském národním týmu. Juniorské MS v Brazílii bylo zatím jeho největším sportovním zážitkem. Ve finále skončil na 7. místě. V dospělé reprezentaci má Tomáš své vzory Vavřince Hradilka a Jiřího Prskavce a je jen otázkou času, kdy jim začne šlapat na paty. Svědčí o tom i titul juniorského mistra republiky mladšího dorostu. Ale nenechte se mýlit, žádný starší dorostenec nebyl rychlejší než Tomáš Zima z oddílu KK Roudnice nad Labem. Řekl nám Bronislav Šlehofer, jednatel společnosti Lesy Drmoul s. r. o. Drmoul 1. Jak a kde jste se dozvěděl o produktech nabízených společností PEKASS a. s.? V roce 2006 jsem navštívil prezentaci komunální techniky společnosti PEKASS ve Stříbře. Vystavoval ji tehdy u místní zemědělské školy, především sekačky. Ale taky jsem tam uviděl malé traktory, které se mi moc líbily. 2. Proč jste se rozhodli zakoupit traktor Antonio Carraro? Za tu dobu už jsme nakoupili dokonce dva. První v roce 2008, líbil se mi především rozměrově, dále že má k dispozici otočné řízení, ale také mě zaujalo, že všechna čtyři kola jsou stejně velká. To nám vyhovovalo, protože jsme ho chtěli použít do lesa, kde jezdí dodnes. V jeho příslušenství máme podkop, čelní nakladač, dva mulčovače, radlici na sníh, sypač a vlek 3,5 t. Uklízíme sníh, vozíme listí, kopeme odvodňovací příkopy, nakládáme drť a spravujeme s ní lesní cesty. Druhý jsme koupili loni a motivem bylo především zjištění z předchozích let, že Antonio Carraro je skutečně dobrý stroj a odvede hodně práce. Koupili jsme ho se zametačem, takže jeho určení je jasné zametání komunikací a chodníků v obci. 3. Jak jste s těmito výrobky spokojeni? Spokojenost je velká, už přemýšlíme, že koupíme třetí kus. V příštím čísle PEKASS magazínu jaro 2016 najdete: V roce 2016 PEKASS slaví 25. narozeniny Rozhovor s herečkou Jitkou Schneiderovou Pobočky společnosti PEKASS NOVÁ POBOČKA: PEKASS Jindřichův Hradec, Jarošovská 869, 377 01 Jindřichův Hradec, tel.: 773 757 893, e-mail: jhradec@pekass.eu PEKASS Milovice, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 730 842, e-mail: milovice@pekass.eu PEKASS Milovice Distribuční a logistické centrum, Armádní 625, 289 23 Milovice, tel.: 777 793 350, e-mail: objednavky@pekass.eu PEKASS Nýřany, Pankrác 1211, 330 23 Nýřany, tel.: 773 757 915, e-mail: nyrany@pekass.eu PEKASS Příbram, Dlouhá Lhota 134, 263 01 Dobříš, tel.: 773 757 921, e-mail: pribram@pekass.eu PEKASS Rakovník, Rakovnická 27, 270 31 Senomaty u Rakovníka, tel.: 777 730 855, e-mail: rakovnik@ pekass.eu PEKASS Roudnice n. L., Račiněves 219 (u motorestu u D8), 413 01 Roudnice nad Labem, tel.: 773 758 006, e-mail: roudnice@pekass.eu PEKASS Rychnov n. K., Pohoří 18, 518 01 okr. Rychnov nad Kněžnou, tel.: 775 850 020, e-mail: rychnov@pekass.eu PEKASS Vlašim, Lidická 1893, 258 01 Vlašim, tel.: 775 599 641, e-mail: vlasim@pekass.eu