B SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA

Karel ŠVARCBACH P r o j e k t o v á k a n c e l á ř e l e k t r o IČO 48314285 Teplice, Jankovcova 33, PSČ 415 01 Stavba Stavebník Část DOSTAVBA VEŘEJNÉHO OSVĚTLENÍ V OBCI LHENICE U BŽAN OBEC BŽANY, BŽANY 50, 41501 TEPLICE Zak. číslo 2012026 Stupeň dokumentace pro územní rozhodnutí + projekt pro stavební povolení B SOUHRNNÁ TECHNICKÁ ZPRÁVA V Teplicích, listopad 12 Vypracoval: Karel ŠVARCBACH

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 2 OBSAH SOUHRNNÉ TECHNICKÉ ZPRÁVY 1. Urbanistické, architektonické a stavebně technické řešení 1. zhodnocení staveniště, u změny dokončené stavby též vyhodnocení současného stavu konstrukcí; stavebně historický průzkum u stavby, která je kulturní památkou, je v památkové rezervaci nebo je v památkové zóně, 2. urbanistické a architektonické řešení stavby, popřípadě pozemků s ní souvisejících, 3. technické řešení s popisem pozemních staveb a inženýrských staveb a řešení vnějších ploch, 4. napojení stavby na dopravní a technickou infrastrukturu, 5. řešení technické a dopravní infrastruktury včetně řešení dopravy v klidu, dodržení podmínek stanovených pro navrhování staveb na poddolovaném a svážném území, 6. vliv stavby na životní prostředí a řešení jeho ochrany, 7. řešení bezbariérového užívání navazujících veřejně přístupných ploch a komunikací, 8. průzkumy a měření, jejich vyhodnocení a začlenění jejich výsledků do projektové dokumentace, 9. údaje o podkladech pro vytýčení stavby, geodetický referenční polohový a výškový systém, 10. členění stavby na jednotlivé stavební a inženýrské objekty a technologické provozní soubory, 11. vliv stavby na okolní pozemky a stavby, ochrana okolí stavby před negativními účinky provádění stavby a po jejím dokončení, resp. jejich minimalizace, 12. způsob zajištění ochrany zdraví a bezpečnosti pracovníků, pokud není uveden v části F. 2. Mechanická odolnost a stabilita 3. Požární bezpečnost 4. Hygiena, ochrana zdraví a životního prostředí 5. Bezpečnost při užívání 6. Ochrana proti hluku 7. Úspora energie a ochrana tepla a) splnění požadavků na energetickou náročnost budov a splnění porovnávacích ukazatelů podle jednotné metody výpočtu energetické náročnosti budov, b) stanovení celkové energetické spotřeby stavby. 8. Řešení přístupu a užívání stavby osobami s omezenou schopností pohybu a orientace údaje o splnění požadavků na bezbariérové řešení stavby. 9. Ochrana stavby před škodlivými vlivy vnějšího prostředí radon, agresivní spodní vody, seismicita, poddolování, ochranná a bezpečnostní pásma apod. 10. Ochrana obyvatelstva splnění základních požadavků na situování a stavební řešení stavby z hlediska ochrany obyvatelstva. 11. Inženýrské stavby (objekty) a) odvodnění území včetně zneškodňování odpadních vod, b) zásobování vodou, c) zásobování energiemi, d) řešení dopravy, e) povrchové úpravy okolí stavby, včetně vegetačních úprav, f) elektronické komunikace.

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 3 12. Výrobní a nevýrobní technologická zařízení staveb (pokud se ve stavbě vyskytují) a) účel, funkce, kapacita a hlavní technické parametry technologického zařízení, b) popis technologie výroby, c) údaje o počtu pracovníků, d) údaje o spotřebě energií, e) bilance surovin, materiálů a odpadů, f) vodní hospodářství, g) řešení technologické dopravy, h) ochrana životního a pracovního prostředí.

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 4 1. Urbanistické, architektonické a stavebně technické řešení a. zhodnocení staveniště, u změny dokončené stavby též vyhodnocení současného stavu konstrukcí; stavebně historický průzkum u stavby, která je kulturní památkou, je v památkové rezervaci nebo je v památkové zóně Parcely č. 803/5, 803/16, 803/17, 803/18 k.ú. Lhenice u Bžan v současné době tvoří z převážné části komunikace III. třídy č. 25818 spojující obce Bžany a Kostomlaty. Okraje komunikace jsou travnaté. Parcela p.p.č.15 je vedena v katastru nemovitostí jako zahrada. Přes pozemek p.č.803/17 a 803/18 vede v současné době vedení SEK Telefonica a.s. b. urbanistické a architektonické řešení stavby, popřípadě pozemků s ní souvisejících, Netýká se. c. technické řešení s popisem pozemních staveb a inženýrských staveb a řešení vnějších ploch Zemní a základové konstrukce: Betonové základy pro stožáry s ukotvením v zemi nebo na základovou přírubu při normálních podmínkách podloží mají mít přibližně rozměry, které jsou uvedené v tabulce. Pro správnost určení betonového základu je třeba udělat kontrolní výpočet pro skutečnou únosnost půdy a také ověřit shodnost rozměrů stožáru a betonového základu. Velmi důležité je dodržet polohu a sklon pro vstup kabelu do stožáru. Před započetím betonáže prověřte správnost polohy otvoru na stožáru od úrovně zeminy. Dodržení správné polohy a rozměru otvoru pro kabel v betonu zajistí hladký průchod kabelu do stožáru. Nutné je v betonovém základu vytvořit otvor pro odvod vody. Doporučené hodnoty pro základ stožáru: H (m) A E D C L d1 3-5 500 700 150 240 550 40 5,5-7 550 800 150 300 750 40 8 600 1200 200 300 750 40 9 600 1400 250 300 750 40 10 600 1500 250 300 750 50 12 900 1600 300 400 750 50 13-15 1100 1800 300 400 800 70 16-18 1300 2200 400 500 1100 70 20 1400 2200 400 500 1100 70 (Bez pevného spojení základového roštu s výstužnou armaturou je rošt nedostatečně ukotven!)

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 5 Provedení rozvodů: Doplnění VO je navrženo pomocí 2ks ocelových sloupů délky 7,0m nad terénem s výložníky výšky 1m a délky 2m osazenými výbojkovými svítidly se sodíkovými zdroji o výkonu 150W. Rozvod VO bude proveden zemním kabelem CYKY 3Jx4. V celé trase kabelového vedení bude v hloubce 20 cm pod dnem výkopu uložen zemnící vodič FEZN 10, kterým budou vodivě propojeny jednotlivé stožáry osvětlení. Kabelová trasa bude provedena ve volném terénu na okraji komunikace. V části kabelové trasy dojde k souběhu a křížení s jinými podzemními sítěmi. V těchto případech bude pokládaní kabelových vedení řešeno v souladu s ČSN 33 2000-5-52 a ČSN 73 6005. Při vlastní realizaci kabelových tras bude prováděcí firma brát ohledy na již provedené instalace tak, aby nedošlo k jejich poškození a dodržovat minimální souběhy a křížení s nimi. Je nutno dodržet ochranná pásma energetických zařízení daná zákonem č. 222/94 Sb. Ochranná pásma jsou ohraničena svislými a vodorovnými rovinami ve vzdálenostech: -kabelová vedení do 110 kv včetně... 1m po obou stranách krajních kabelů -nadzemní vedení do 35 kv včetně... 7m od krajních vodičů na obě strany -zařízení telekomunikační sítě... 1m po obou stranách krajních kabelů Hloubky uložení kabelů : chodníky cesta s možností vjezdu automobilů a techniky křížení místní komunikace 600 mm 1100 mm v chráničce 1100 mm v chráničce Zemnič bude uložen 200 mm pod kabely. Základní požadavky na prostorové uspořádání vedení NN dle ČSN 73 6005 a ČSN 33 2000-5-52: Souběhy : Vodovod 500 mm Kanalizace 500 mm kabely NN 50 mm kabely VN 200 mm SDE kabely 300 mm Kabely VO 50 mm

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 6 Křížení : Vodovod Kanalizace kabely NN SDE kabely Kabely VO 300 mm v chráničce 300 mm v chráničce 50 mm v chráničce 200 mm v chráničce 50 mm Podmínky fy Telefonica a.s.: Při činnostech v blízkosti vedení SEK je stavebník povinen respektovat pravidla stanovená právními předpisy pro ochranná pásma podzemního vedení sítě elektronických komunikací (dále PVSEK) tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 73 6005 Prostorová úprava vedení technického vybavení" v platném znění a normy související, ČSN 33 21 60 "Předpisy pro ochranu sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN" a dále ČSN 33 2000-5-54 "Uzemnění a ochranné vodiče". Před záhozem křížených míst a souběhů, budeme přizváni k prohlídce kabelů (pracovník kabelové údržby p.hepp 602 583 062). O provedené prohlídce bude sepsán zápis do stavebního deníku, který bude součástí kolaudačního řízení. Pokud dojde k porušení varovné fólie na trase, bude tato nahrazena novou. d. napojení stavby na dopravní a technickou infrastrukturu, Napojení na infrastrukturu : ELEKTRO : Napojení nové části VO bude provedeno ze stávajícího podpěrného bodu vedení nn, které zároveň slouží pro rozvod VO v obci. Stávající bet. stožár se nachází na parc.č. 15 kú. Lhenice. Svod ze stožáru bude proveden v ochranné ocelové trubce. e. řešení technické a dopravní infrastruktury včetně řešení dopravy v klidu, dodržení podmínek stanovených pro navrhování staveb na poddolovaném a svážném území, Příjezd na předmětné pozemky je zajištěn ze stávající veřejné komunikace Bžany - Kostomlaty pod Milešovkou. f. vliv stavby na životní prostředí a řešení jeho ochrany, Navržená stavební akce, nebude mít negativní vliv na životní prostředí, mimo doby výstavby, kdy bude probíhat doprava stavebního materiálu, mechanizace a odpadních hmot, které budou likvidovány odbornou firmou. Nakládání z odpady se bude řídit zákonem č.185/2001 Sb. O odpadech a prováděcími vyhláškami. Vybouraný materiál bude odvezen na příslušnou skládku a doklady o likvidaci odpadu budou uschovány pro případnou kontrolu. g. řešení bezbariérového užívání navazujících veřejně přístupných ploch a komunikací, Nepředpokládá se pohyb osob se sníženou schopností pohybu a orientace. h. průzkumy a měření, jejich vyhodnocení a začlenění jejich výsledků do projektové dokumentace, Podkladem ke zpracování této projektové dokumentace byly následující průzkumy a doklady: Katastrální mapa List vlastnictví

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 7 i. údaje o podkladech pro vytýčení stavby, geodetický referenční polohový a výškový systém, Stavba je jasně definovaná svými půdorysnými rozměry. j. členění stavby na jednotlivé stavební a inženýrské objekty a technologické provozní soubory, Stavba je členěna na jednotlivé stavební objekty. Dostavba veřejného osvětlení k. vliv stavby na okolní pozemky a stavby, ochrana okolí stavby před negativními účinky provádění stavby a po jejím dokončení, resp. jejich minimalizace, Vliv stavby na okolí se může projevit pouze v období výstavby a to zejména větší intenzitou dopravy, dočasným zvýšením hlukové expozice okolí a zvýšením prašnosti. Tyto projevy budou eliminovány následujícími opatřeními: HLUK stroje a zařízení vyvíjející hluk budou používány pouze v době od 7,00-17,00 hod mimo víkendu a to v nejnižší možné míře. DOPRAVA doprava materiálů, mechanizace a odvoz odpadů ze stavby bude logisticky nastaven tak, aby doprava byla plánována v co nevětších dodávkách a co nejdelších časových intervalech. PRAŠNOST bude prováděn pravidelný úklid přilehlé komunikace a její zkrápění v době výstavby při výskytu nečistot. Vozidla odjíždějící ze stavby budou očištěna před výjezdem na komunikaci. l. způsob zajištění ochrany zdraví a bezpečnosti pracovníků, pokud není uveden v části F. Dodavatel zajistí proškolení veškerých pracovníků na stavbě z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při stavebních pracích a to zejména při pracích ve výškách a na lešení. Veškeré stavební práce je nutné provádět podle příslušných ČSN a v souladu s předpisy o bezpečnosti při stavebních pracích. Pro stavbu smí být použity pouze výrobky, které splňují požadavky zaručené osvědčením o jakosti nebo dokladem o vlastnostech výrobků - zákon č. 30/1968 Sb. O státním zkušebnictví ve znění zákona č. 54/1987 Sb. a zákon č. 174/1968 Sb. O státním odborném dozoru nad bezpečností práce ve znění pozdějších změn a doplňků. 2. Mechanická odolnost a stabilita Doporučené hodnoty pro základ stožáru: H (m) A E D C L d1 3-5 500 700 150 240 550 40 5,5-7 550 800 150 300 750 40 8 600 1200 200 300 750 40 9 600 1400 250 300 750 40 10 600 1500 250 300 750 50 (Bez pevného spojení základového roštu s výstužnou armaturou je rošt nedostatečně ukotven!)

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 8 3. Požární bezpečnost Vzhledem k charakteru stavby není požadováno. 4. Hygiena, ochrana zdraví a životního prostředí Vzhledem k charakteru stavby není relevantní. 5. Bezpečnost při užívání Stavba je navržena dle zásad bezpečnosti práce a dle zásad bezpečného užívání. Dodavatel seznámí uživatele stavby s technickými parametry a rizikovými místy stavby. 6. Ochrana proti hluku Ochrana okolního prostoru proti hluku je bezpředmětná vzhledem k charakteru zamýšleného provozu. Ochrana pracovníků po dobu výstavby bude řešena interními předpisy dodavatele stavby o používání protihlukových opatření a prostředků ochrany zaměstnanců dodavatelské firmy. Ochrana ostatních účastníků výstavby před hlukem bude řešena používán osobních ochranných prvků (ucpávky do uší, sluchátka apod.) 7. Úspora energie a ochrana tepla a) Vzhledem k charakteru stavby není relevantní. 8. Řešení přístupu a užívání stavby osobami s omezenou schopností pohybu a orientace Vzhledem k charakteru stavby není relevantní. 9. Ochrana stavby před škodlivými vlivy vnějšího prostředí radon, agresivní spodní vody, seismicita, poddolování, ochranná a bezpečnostní pásma apod. Stavba se nenachází v oblasti ochranných pásem, poddolování, seizmické oblasti ani v oblasti s výskytem spodní vody. Stavba bude mimo ochranné pásmo vedení VTL plynu (viz.situace).

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 9 Stavba se nenachází v širším pásmu ochrany lázeňských zdrojů. 10. Ochrana obyvatelstva Ochrana obyvatelstvy před nepříznivými vlivy stavby a následného provozu není nutná, neboť charakter stavby nebude mít negativní důsledky na obyvatele. Budou dodrženy příslušné legislativní a normové požadavky na hladinu hluku, prašnosti i dopravní zátěže pro danou lokalitu. 11. Inženýrské stavby (objekty) a) odvodnění území včetně zneškodňování odpadních vod, Vzhledem k charakteru stavby není relevantní. b) zásobování vodou, Vzhledem k charakteru stavby není relevantní. c) zásobování energiemi, PROVOZNÍ INFORMACE Napěťová soustava: 1NPE, stř.50hz, 230V/TN-S Ochrana při poruše: Dle ČSN 33 2000-4-41 ed.2 je požadována ochrana automatickým odpojením od zdroje. Stupeň důležitosti dodávky el.energie: Běžné odběry - 3. kategorie důležitosti dodávky el. en. -dostačující je napájení z jednoho zdroje Prostředí bylo stanoveno dle: ČSN 33 2000-1 ed.1 Elektrické instalace nn Část 1: Základní hlediska, stanovení základních charakteristik, definice ČSN 33 2000-4-41 ed.2 Změna 1 Elektrické instalace nn Část 4-41: Ochranná opatření pro zajištění bezpečnosti Ochrana před úrazem elektrickým proudem ČSN 33 2000-5-51 ed.3 Elektrické instalace nn Část 5-51:Výběr a stavba el. zařízení - Všeobecné předpisy K určení kategorie bezpečnosti prostor před úrazem el. proudem bylo použito ČSN 33 2000-4-41 ed. 2 Z1. Pro venkovní rozvody jsou dle ČSN 332000-5-51 ed.3 stanoveny tyto vnější vlivy: AB8 venkovní prostory a prostory nechráněné před atm. vlivy AD3 spad vody ve formě vodní tříště pod úhlem <60 AF2 korozívní látky atmosférického původu AN3 vysoká intenzita slunečního záření AR3 silný pohyb vzduchu Dle tabulky NA.6 jsou tyto činitele prostředí charakteristické pro prostory zvlášť nebezpečné. Zkratové poměry: Nejsou známy.

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 10 Energetická bilance: Pi (kw) Pp (kw) 0,3 0,3 celkem 0,3 0,3 Výpočtový proud [A] 1,3 Předpokládaná roční spotřeba el. en.: Er = 500 kwh/rok d) řešení dopravy, Příjezd na předmětné pozemky je zajištěn ze stávající veřejné komunikace Bžany - Kostomlaty pod Milešovkou. e) povrchové úpravy okolí stavby, včetně vegetačních úprav, Terén kde budou probíhat výkopové práce bude uveden do původního stavu. f) elektronické komunikace. Neuvažuje se. 12. Výrobní a nevýrobní technologická zařízení staveb (pokud se ve stavbě vyskytují) a) účel, funkce, kapacita a hlavní technické parametry technologického zařízení, Nevyskytuje se. b) popis technologie výroby, Nevyskytuje se. c) údaje o počtu pracovníků, Nevyskytuje se. d) údaje o spotřebě energií, Nevyskytuje se. e) bilance surovin, materiálů a odpadů, Netýká se. f) vodní hospodářství, Netýká se. g) řešení technologické dopravy, Netýká se.

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 11 h) ochrana životního a pracovního prostředí. Nakládání z odpady se bude řídit zákonem č.185/2001 Sb. O odpadech a prováděcími vyhláškami. Vybouraný materiál bude odvezen na příslušnou skládku a doklady o likvidaci odpadu budou uschovány pro případnou kontrolu. Likvidace dopadů z výstavby bude zajištěna prostřednictvím oprávněných firem na příslušných skládkách a doklady o likvidaci budou řádně evidovány a uschovány pro kontrolní účely ze strany DOSS. Bude prováděna očista vozidel od nečistot tak, aby nedocházelo ke znečištění veřejné komunikace. BEZPEČNOST PRÁCE Zajištění bezpečnosti práce je dáno dodržením veškerých předpisů, nařízení a pravidel BOZP při projektové činnosti a provádění stavby. 1. Při vlastním provádění stavby je bezpodmínečně nutné dodržovat bezpečnostní předpisy a související normy (Nařízení vlády č.59/2006 Sb., zákon č.309/2006, nařízení vlády č.362/2005 Sb., nařízení vlády č.591/2006 Sb.), směrnice, vyhlášky, výnosy, ustanovení, zákony a nařízení, která svým smyslem odpovídají charakteru prací prováděných podle tohoto projektu. 2. Dále je nutno dodržovat tato ustanovení: U pracovníků provést školení, seznámení a přezkoušení z bezpečnostních předpisů. Všichni pracovníci musí být vybaveni bezpečnostními a ochrannými pomůckami a dbát, aby tyto pomůcky byly používány a udržovány v provozuschopném stavu. 3. Pracovníci musí dodržovat provozní, bezpečnostní a hygienické předpisy. Zvláštní důraz je kladen na dodržování protipožárních předpisů při práci s otevřeným ohněm. 4. Pracovníci pracující se strojními mechanizmy musí být seznámeni s provozem, údržbou a předpisy pro jednotlivá zařízení. 5. Elektrická zařízení včetně osvětlení, jejich kontrola a údržba musí vyhovovat příslušným technickým normám. 6. Zvýšené opatrnosti je třeba dbát při provádění výkopových prací v blízkosti křížení nebo souběhu s ostatním podkomunikačním zařízením (zejména kabely VN a NN). 7. Detailní bezpečnostní předpisy a pracovní postupy jsou věcí dodavatele. Dodržování bezpečnostních předpisů při provozování hotového díla bude zajišťovat provozovatel. 8. Pro práce na elektrických zařízeních platí ustanovení ČSN EN 50 110-1 a ČSN EN 50 110-2 Obsluha a práce na elektrických zařízeních. 9. Dodavatel musí po úplném dokončení montážních prací a před uvedením el. zařízení do provozu zajistit provedení výchozí revize el. zařízení dle ČSN 33 1500 a ČSN 33 2000-6-61. Ve zprávě o výchozí revizi musí být uvedeno zda el. zařízení je schopné bezpečného a spolehlivého provozu. Součástí zprávy o vých. revizi bude projektová dokumentace, ve které musí být dodavatelem zaneseny všechny případné změny oproti projektu, provedené při montáži el. zařízení. ZA ZMĚNY OPROTI PROJEKTU PROVEDENÉ PŘI MONTÁŽI, KTERÉ NEBYLY PŘEDEM ŘÁDNĚ PROJEDNÁNY A ODSOUHLASENY, NENESE PROJEKTANT ODPOVĚDNOST.

2012026 Souhrnná technická zpráva strana 12 AUTORIZAČNÍ DOLOŽKA Projektovou dokumentaci jsem vypracoval jako autorizovaná osoba v oboru technika prostředí staveb, specializace elektrotechnická zařízení, vedená v seznamu autorizovaných osob ČKAIT pod číslem 0401074. Osvědčení o autorizaci číslo 13004 vydané Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě bylo uděleno ke dni 7.1.1997. Zpráva obsahuje 12 listů a je vyhotovena v šesti kopiích. V Teplicích 12.11.2012 Karel Švarcbach