BO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 1

TASSIMO je revoluční systém pro přípravu teplých nápojů, s nímž dostanete přesně to, co si přejete, a to okamžitě. Latte macchiato, cappuccino, káva, čaj nebo horká čokoláda stačí si jen vybrat z našeho sortimentu tu správnou kapsli T DISC, vložit ji do přístroje a stisknout tlačítko. Nyní se opět můžete věnovat svým blízkým nebo hostům. TASSIMO se mezitím díky své inteligentní technologii čárového kódu perfektně postará o Vaše nápoje. Plnoautomatické ovládání jedním tlačítkem: čárový kód na každé kapsli T DISC obsahuje informace o správném množství vody, době spaření a přesné teplotě, každý nápoj bude proto vždy perfektně připraven. Velký výběr teplých nápojů: čerstvě připravená káva, latte macchiato v efektních třech vrstvách, cappuccino, espreso, caffé crema, horká čokoláda Milka a čaj. Kvalitní značky zaštiťují TASSIMO: prémiové značky, jako jsou Jacobs Krönung, Milka a Bosch, jsou puncem kvality, na kterou se můžete spolehnout. Žádná čekací doba: spotřebič je vždy okamžitě připraven k použití. Nízká spotřeba energie: inovativní technologie průtokového ohřívače zahřívá vodu pouze při požadavku na vytvoření nápoje a spotřebič se okamžitě vypíná po každém procesu přípravy nápoje. BO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 1

Prémiové značky přesně dle Vašeho gusta Káva Se systémem Tassimo si můžete vychutnat horké nápoje v kvalitě jako z kavárny, a to úplně jednoduše stisknutím jednoho tlačítka. Na Vaši individuální chuť a vysoké nároky jsou připraveny naše prémiové značky: Jacobs Krönung Espresso Espreso s intenzivním aroma a jemnou pěnou. Jacobs Krönung Caffè Crema Káva s plnou a intenzivní chutí, delikátní vrstvou sametové pěny. Mléčné speciality Od roku 1966 je káva Jacobs Krönung jednou z nejoblíbenějších německých značek a je známa především díky svému nesrovnatelnému aroma. Milka ve svém nezaměnitelném lila balení existuje již od roku 1901. Dnes, stejně jako dříve, je sladkým pokušením pro malé i velké. Jacobs Krönung Latte Macchiato caramel Vychutnejte si kombinaci intenzivního espresa, horkého mléka s karamelovou příchutí a jemné pěny v nápoji se třemi lahodnými vrstvami. Horká čokoláda Jacobs Krönung Latte Macchiato Vychutnejte si kombinaci intenzivního espresa, klasického horkého mléka a jemné pěny v nápoji se třemi lahodnými vrstvami. Jacobs Krönung Cappuccino Svůdná kombinace intenzivního espresa jemné, lehké pěny. Milka Kakaová specialita Vychutnejte si delikátní horký kakaový nápoj s jemnou chutí čokolády Milka a sametovou pěnou. ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 2-3

Vložte kapsli do hlavy 1přístroje. Vy si vyberete nápoj, my už se postaráme o zbytek Systém přípravy horkých nápojů ví přesně, co chcete. 2Stiskněte tlačítko. Integrovaný LED ukazatel Vás stále informuje o aktuálním průběhu přípravy nápoje rychle a nekomplikovaně. Plnoautomatické rozeznání a příprava nápojů včetně možnosti manuálního přizpůsobení. Žádný přenos chutí mezi jednotlivými nápoji. Proces spaření se děje přímo v kapsli, navíc po každém procesu spaření dochází k automatickému vyčištění trysek horkou párou. Výškově nastavitelná podesta na šálky je vhodná pro všechny velikosti hrníčků a sklenic. A díky automatickému čisticímu a odvápňovacímu programu máte ještě více času na své blízké nebo hosty. 3A pak už si jen vychutnávejte svůj nápoj. ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 4-5

Kouzlo je ukryto v čárovém kódu Inteligentní technologie čárového kódu TASSIMO = + + umožňuje vychutnat si svůj oblíbený lahodný nápoj stiskem jednoho tlačítka. Čárový kód Množství vody Čas spaření Teplota Inteligentní technologie čárového kódu TASSIMO a harmonická souhra přístroje a kapslí T DISC umožňuje, že si každý uživatel může vychutnat svůj oblíbený lahodný nápoj, a to stiskem jednoho tlačítka. Ať už máte chuť na klasické espreso, krémovou kávu, mléčnou specialitu či horkou čokoládu, Tassimo připraví každý nápoj individuálně, tak aby byl naprosto perfektní. Automat TASSIMO si přečte čárový kód uvedený na kapsli T DISC, aby zjistil veškeré informace, které jsou pro přípravu daného nápoje nezbytné: potřebné množství vody, čas spaření a teplotu. Převedeno do praxe, uživatel je schopen připravit si ihned aromatickou kávu, espreso či latte macchiato, ale také nápoj typu zelený čaj, protože přístroj zvolí nižší teplotu, než potřebuje např. káva. ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 6-7

Inteligentní kapsle T DISC Kvalita nápoje se již nerovná výši tlaku v přístroji. Dnes veškeré dění probíhá v kapslích T DISC. Kapsle T DISC jsou patentovány a svým speciálním tvarem jsou určeny pouze pro přístroje TASSIMO. Obsah kapsle je dle druhu nápoje individuálně zkomponován pro systém TASSIMO. Každá kapsle je do použití perfektně uzavřena, aby byla chráněna vůně a chuť. Unikátní spařovací komora kapsle T DISC umožňuje, že je každý šálek čerstvě připraven. Proces spaření u každého nápoje probíhá výhradně uvnitř kapsle T DISC, přístroj TASSIMO může být proto používán střídavě milovníky kávy i milovníky čaje, každý nápoj si vždy zachová své unikátní aroma. Inteligentní systém T DISC zajišťuje, že nedochází k přenosu chutí mezi jednotlivými po sobě připravovanými nápoji, a to díky plně automatickému čištění párou, které proběhne po přípravě každého nápoje. ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 8-9

TASSIMO = láska na první dotek Pro každého ten správný nápoj. Pro každého to správné TASSIMO. Ať už jste sami, ve dvou, nebo ve velké skupině přátel, TASSIMO nenechá nikoho dlouho čekat na jeho oblíbený nápoj. Slušivá modelová řada T20 ve stylovém designu, která díky setu příslušenství umožňuje individuální hru s barvami přesně dle Vaší nálady. Řada T40 je sofistikovaným klasikem TASSIMO nabízí rozmanitost a kvalitu v různých barvách. Elegantní T65 má navíc vícejazyčný LCD displej (včetně češtiny) a integrovanou vodní filtrační patronu BRITA MAXTRA, která zaručuje úplné rozvinutí aroma. Řada T65 se může pochlubit i osvětlením podesty na šálky. Abychom nezapomněli v každém spotřebiči Bosch se snoubí kompetence s tradicí 125 let. ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 10-11

T20 Stylově kokosově bílé nebo vášnivě červené modely T20 se hodí do každé kuchyně. Díky speciálnímu setu příslušenství si můžete své TASSIMO navíc naprosto individuálně barevně vyšperkovat. Set obsahuje mnoho vzrušujících barev. Stačí si jen svoji oblíbenou barvu vybrat, nasadit a užívat si nový 1 2 3 4 Příslušenství T20 disponuje následujícími barevnými provedeními: jahodově červená, azurově modrá, limetkově žlutá a oříškově hnědá. Inteligentní technologie čárového kódu Plnoautomatické ovládání stiskem jednoho tlačítka Vyjímatelný zásobník na vodu Automatický čisticí a odvápňovací systém Okamžitě připraven k použití Bezhlučná příprava nápojů Energii šetřící automatika vypínání Vyměnitelná podesta na šálky a zadní stěna kávovaru ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 12-13 barevný pocit. Nízká spotřeba energie

T40 Inovativní, ekonomická a spolehlivá to dělá z řady T40 Také v dtestu se řada T40 blýskla: pro svou spolehlivost, tu nejlepší volbu. Výborný je také design: mezinárodní kvalitu a nízkou spotřebu energie získala dobré porota v roce 2009 udělila modelům T40 cenu hodnocení. Vyberte si z mnoha kvalitních barevných Red Dot Design Award za vynikající design výrobku. provedení to, které perfektně sedí Vašemu vkusu. Inteligentní technologie čárového kódu Plnoautomatické ovládání stiskem jednoho tlačítka Vyjímatelný zásobník na vodu Automatický čisticí a odvápňovací systém Nízká spotřeba energie Okamžitě připraven k použití Bezhlučná příprava nápojů Energii šetřící automatika vypínání (für TAS 4012) ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 14-15 8/16/11 11:16 AM

T65 Řada T65 má prostě všechno: filtrační systém BRITA MAXTRA garantuje optimální chuť a aroma, digitální ukazatel BRITA Memo Vás navíc informuje, kdy je potřeba vyměnit filtrační patronu za novou. Vícejazyčný LCD displej (včetně češtiny) umožňuje jednodušší ovládání. Pro lepší estetický vzhled a zároveň praktičnost je zde integrováno osvětlení podesty na šálky, které se automaticky vypne, pokud spotřebič není v provozu anebo je právě v režimu stand-by. Inteligentní technologie čárového kódu Plnoautomatické ovládání stiskem jednoho tlačítka Vyjímatelný zásobník na vodu Automatický čisticí a odvápňovací systém Nízká spotřeba energie Okamžitě připraven k použití Bezhlučná příprava nápojů Energii šetřící automatika vypínání Vícejazyčný LCD displej Vodní filtrační systém BRITA MAXTRA 1 vodní filtrační patrona BRITA MAXTRA zdarma Osvětlení podesty na šálky ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 16-17 8/16/11 11:16 AM

TASSIMO Bosch Řada T40 Vždy perfektní nápoj, jednoduše stisknutím jednoho tlačítka. Řada T20 TAS 4011 EE stříbrná TAS 4012 EE černá TAS 4013 EE červená TAS 2001 EE bílá TAS 2005 EE červená TAS 4014 EE oranžová Řada T20 set příslušenství Řada T65 TZ 2001 set příslušenství jahodově červená TZ 2002 set příslušenství azurově modrá TZ 2003 set příslušenství limetkově žlutá TZ 2004 set příslušenství oříškově hnědá TAS 6515 EE titanová Aktuální sortiment a spoustu dalších zajímavých informací o TASSIMU najdete na www.tassimo.cz. ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 18-19 8/16/11 11:16 AM

Vybavení T20 T40 T65 Pod Plnoautomatické ovládání stiskem jednoho tlačítka a LED ovládací panel Inteligentní rozeznání druhu nápoje dle čárového kódu Inovativní technologie průtokového ohřívače O LE Pa Ka Př Ex Variabilní síla nápojů Pl pr Nehlučná příprava nápojů Ti Výškově nastavitelná a vyjímatelná podesta na šálky Vý Po vy Automatický čisticí a odvápňovací systém Au Nízká spotřeba energie Ká To Tl Barevné a kreativní: podesta na šálky a vnitřní stěna kávovaru vyměnitelné 4 Se Vícejazyčný LCD displej Je Pr Osvětlení podesty na šálky 3 Au Technologie filtrace vody BRITA MAXTRA Te BR vy Vyjímatelný zásobník na vodu 1,5 l 2 l 1,8 l Tr Technické parametry T20 T40 T65 Tec Rozměry v cm (V x Š x H) 29,8 x 19,9 x 27,8 33,4 x 20,4 x 27,3 33,4 x 20,4 x 27,3 Ma Výk Váha (včetně balení) 3,2 kg 3,3 kg 3,6 kg BO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 20 8/16/11 11:16 AM

Vybavení T20 T40 T65 Podrobnosti Zákaznické výhody Rozmanitost chutí Plnoautomatické ovládání stiskem jednoho tlačítka a LED ovládací panel Inteligentní rozeznání druhu nápoje dle čárového kódu Svět TASSIMO? Pestrý a mnohostranný Inovativní technologie průtokového ohřívače jako život sám. Ovládání pouze jedním tlačítkem LED ukazatel informuje o aktuálním stavu Patentovaná technologie T DISC Každá kapsle T DISC má specifický čárový kód Přístroj má v sobě integrovanou čtečku čárových kódů, která rozezná druh nápoje Jednoduché ovládání Kávovar se zastaví automaticky po každém procesu spaření Kávovar TASSIMO přečte čárový kód, který mu řekne, jaká má být velikost šálku, čas spaření a přesná teplota, tak aby byl Váš nápoj perfektní Extrémně krátká fáze nahřátí po zapnutí a mezi dvěma spařovacími chody Okamžitě čerstvě připravená káva, espreso, cappuccino, latte macchiato, čaj nebo horká čokoláda Variabilní síla nápojů Plnoautomatický spařovací chod může být kdykoli přerušen nebo naopak manuálně prodloužen Máte možnost si dle chuti přizpůsobit sílu nápojů Nehlučná příprava nápojů Tichý spařovací chod díky nové technologii Tichá příprava nápojů Výškově nastavitelná a vyjímatelná podesta na šálky Výška může být individuálně nastavena Podesta na šálky může být při použití vysokých sklenic nebo velkých šálků snadno vyjmuta Vhodná pro nejfrektovanější šálky, termokonvičky, hrníčky a sklenice Automatický čisticí a odvápňovací systém Automatický čisticí a odvápňovací program speciální servisní žlutou kapslí T DISC Jednoduchá údržba Jednoduché čištění Nízká spotřeba energie Kávovar se po každém procesu spaření přepne do stavu stand-by Topný element ohřívá vodu pouze při přípravě nápoje Tlačítko vyp./zap. na přední straně kávovaru šetří energii a peníze Barevné a kreativní: podesta na šálky a vnitřní stěna kávovaru vyměnitelné 4 vzrušující barvy Set příslušenství obsahuje podestu na šálky a vnitřní stranu kávovaru Výběr barevné škály příslušenství, tak aby vše přesně sedlo do tónu Vaší kuchyně Jednoduchá výměna, jednoduché čištění Vícejazyčný LCD displej Jednoduše srozumitelný návod v obrázcích a slovních výrazech Provede Vás všemi funkcemi a použitím ve 20 jazycích včetně češtiny Osvětlení podesty na šálky 3 LED žárovky pro osvětlení podesty na šálky Automaticky se vypne po 1 minutě, pokud kávovar není v provozu Technologie filtrace vody BRITA MAXTRA Technologie vodní filtrace BRITA MAXTRA redukuje kalcium a chlór BRITA Memo digitální ukazatel výměny kapslí ukazuje, kdy má být filtrační patrona vyměněna za novou Snadné ovládání díky navádění Každý ovládací krok je vysvětlen Lepší na pohled: šálky a hrníčky jsou během procesu přípravy kávy osvětleny Optimalizované aroma a lepší chuť Prodloužení životnosti kávovaru 1 vodní filtrační patrona BRITA MAXTRA zdarma Vyjímatelný zásobník na vodu 1,5 l 2 l 1,8 l Transparentní zásobník na vodu s praktickým madlem Díky velkému objemu zásobníku uděláte spoustu nápojů, než si kávovar sám řekne o doplnění vody Technické parametry T20 T40 T65 Technické parametry Všechny spotřebiče Rozměry v cm (V x Š x H) 29,8 x 19,9 x 27,8 33,4 x 20,4 x 27,3 33,4 x 20,4 x 27,3 Maximální tlak čerpadla Výkon 3,3 bar 1 300 W Váha (včetně balení) 3,2 kg 3,3 kg 3,6 kg ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 21-23 8/16/11 11:16 AM

... pouhým stiskem jednoho tlačítka Q8ACZB1611. Změny technických parametrů a vybavení vyhrazeny bez upozornění. Image obrázky nemusejí vždy odpovídat sortimentu pro ČR. BSH domácí spotřebiče, s. r. o. V případě otázek je tu pro Vás zákaznická TASSIMO linka: 800 400 118. ARBO_110234_brozura8_105x148_vyrazeno.indd 24-26 8/16/11 11:17 AM