Rada města Oder po projednání U S N E S E N Í z 61. schůze Rady města Oder konané dne 3. 12. 2009 A/vzala na vědomí A/1/61 plán zasedání RM a ZM Oder na rok 2010 pís. příloha č.24. A/2/61 informaci ředitele MNO o situaci v nemocnici, personálním stavu, investicích a hospodaření MNO A/3/61 dopis s dotazy Osadního výboru Veselí o výstavbě nových rozvodů a napojení horního konce obce na vodovodní řád pís. příloha č.27. A/4/61 podání žádosti o dotaci z rozpočtu Moravskoslezského kraje v rámci programu Podpora turistických informačních center v Moravskoslezském kraji na akci Zkvalitňování a rozšiřování informačních služeb MIC Odry. Starosta města je pověřen podpisem žádosti a příslušných dokumentů pís. příloha č. 35. A/5/61 zprávu o opatřeních k omezení ztrát na vodovodech Veselí a Pohoř pís. příloha č.47. A/6/61 změny ceny vodného v místních částech Tošovice, Veselí, Dobešov a Pohoř od 01.01.2010 ve výši 31,- Kč/m 3 pís. příloha č. 48. A/7/61 zprávu o přehodnocení smluv s nájemci města s cílem snížit provozní ztrátu pís. příloha č. 49. A/8/61 informaci o projektu ČSOP Salamandr ve věci likvidace křídlatky na území města a jeho částí pís. příloha č. 51. A/9/61 informaci o nákladech za opravy VO v měsíci září a říjnu roku 2009 pís. příloha č. 53. A/10/61 informaci o zahájení, průběhu předávání a přejímání stavby Dopravní hřiště Odry. S ohledem na ustanovení smlouvy o dílo SOD pod bodem 3.4 a paragraf 374 obchodního zákoníku záplava stavby v období 25.6.2009 až 12.7.2009, kterou nemohl zhotovitel ovlivnit, způsobila prodloužení termínu dokončení stavby. Stavba bude dokončena do 18.12.2009 pís. příloha č. 71 B/schválila B/1/61 program 61. schůze RM B/2/61 uzavření Smlouvy o dílo č. 2809/1 s firmou PRINEX GROUP s.r.o., Masarykovo nám. 46, 742 35 Odry, IČ 26818841, DIČ CZ26818841 na vypracování projektové dokumentace pro stavební povolení na akci Modernizace a nástavba základní školy Komenského. Smlouva o dílo bude podepsána nejdříve po schválení a zařazení akce Zastupitelstvem města do rozpočtu města na rok 2010. Starosta města je pověřen podpisem smlouvy o dílo pís. příloha č. 33. B/3/61 uzavření Mandátní smlouvy č. 112/11/2009 s firmou 3C SYNHALL, s.r.o., Výškovická 634/190, 700 30 Ostrava Výškovice, IČ: 27812081, DIČ: CZ27812081 na zpracování kompletní žádosti o dotaci včetně příloh z ROP Moravskoslezsko pro akci Modernizace a nástavba ZŠ Komenského. Starosta města je pověřen podpisem mandátní smlouvy pís. příloha č. 34. B/4/61 Odpisový plán Základní školy Odry, Pohořská 8, p. o. pro rok 2009 ve výši 52 116 Kč. Odpisový plán Základní školy Odry, Komenského 6, p. o. pro rok 2009 ve výši 59 611 Kč. Odpisový plán Mateřské školy Čtyřlístek Odry, p. o. pro rok 2009 ve výši 54 898,53 Kč. pís. příloha č. 37. B/5/61 dodatek č. 21 ke Smlouvě O zneškodňování komunálních odpadů ve městě Odry ze dne 21. 12. 1995 pís. příloha č. 42. B/6/61 záměr pronajmout byt č. 3 na Hranické ulici č. 30. Právo k uzavření nájemní smlouvy k bytu získá ten, který nabídne nejvyšší podání. V případě více zájemců bude nájemce vybrán obálkovou metodou. Před konáním obálkové metody bude jednotlivými zájemci složena 10% jistina z minimální částky podání. Nejnižší podání činí 100.000,- Kč. Velikost bytu je 79,94 m 2 včetně příslušenství. Běžné měsíční nájemné bude činit od 1.1.2010 1.725,- Kč + služby spojené s užíváním bytu. Smlouva bude uzavřena na 10 let pís. příloh č. 45. B/7/61 odměny ředitelům příspěvkových organizací, řediteli Oderské městské společnosti a veliteli Městské policie za rok 2009 pís. příloha č. 69.
- 2 - C/ uložila C/2/50 připravit prováděcí projekt na novou tržnici a zahrnout do rozpočtu 2010 tak, aby se akce mohla Realizovat během prázdnin 2010 NT: 1/2010 C/2/51 provést opatření k omezení ztrát na vodovodech Veselí a Pohoři Splněno projednáváno jako samostatný bod. C/3/51 přehodnotit smlouvy s nájemci města s cílem snížit provozní ztrátu Splněno. projednáváno jako samostatný bod. C/1/56 připravit další vlnu privatizace bytového fondu NT: 01/2010 C/3/56 jednat s fy. Pařenica o změně smlouvy na údržbu veřejného osvětlení zrušení paušální částky N C/1/59 vypracovat smlouvy o dlouhodobé výpůjčce s institucemi Slezské zemské muzeum, Muzeum Novojičínska, Valašské muzeum v přírodě a Ostravsko-opavské biskupství Z: OKŠ T: 1/2010 C/2/59 připravit studii na možnosti zásobování města teplem T: 4/2010 C/5/59 odboru SNM jednat s vlastníky pozemku p.č. 33 zahrada o výměře 3241 m 2 v k.ú. Veselí u Oder o řešení vlastnických vztahů T.: 1/2010 C/6/59 1. předložit návrh provozování dopravního hřiště (včetně provozního řádu). Z: OD T.: 01/2010 2. Informovat o stavu zazimování stavby T. 3.12.2009 C/7/59 zajistit geometrický plán na oddělení 3 pozemků z pozemku p.č. 1669/59 sousedících s Engelsovou ul. podle zpracované zastavovací studie T: 1/2010 C/1/60 řediteli OMS podnikat kroky ke snížení dlužních částech. Po půl roce se RM bude opět zabývat tímto problémem Z: p. Zdražil, ředitel OMS, s.r.o. C/2/60 v souvislosti s podanou žádostí Agra Odersko, a.s. a) finančnímu odboru: zpracovat vzájemný zápočet týkající se užívaných pozemků Agrem Odersko, které nebyly obsaženy v nájemní smlouvě s požadovanou částkou za ztrátovost vodovodu Pohoř Z: FO T: 01/2010 b) místostarostovi: požádat Agro Odersko, a.s. o sdělení výše dotace na pronajaté pozemky od města Odry Z: Mst --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- C/1/61 zajistit jednoduchou dokumentaci na opravu oplocení u pozemků p.č. 135 a 136 v k.ú. Odry pouze ze strany ulice Pásová T: 2/2010 C/2/61 OSNM vypsat nové výběrové řízení na veřejnou zakázku Dopravní hřiště - elektromobily dle podmínek poskytovatele dotace Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko (ROP)
- 3 - C/3/61 Vypsat nové výběrové řízení na vodovod Veselí v rozsahu původního záměru T: 01/2010 D/ rozhodla D/1/61 o odpisu pohledávek ve výši 3.709,- Kč za pronájem hrobového místa dle přiloženého seznamu pís. příloha č. 2 D/2/61 o odpisu pohledávky ve výši 9.198,- Kč - Franěk M., Heřmánky pís. příloha č. 3. D/3/61 o odpisu pohledávky ve výši 5.000,- Kč - Virtucom, Praha pís příloha č. 4. D/4/61 o odpisu pohledávky ve výši 335,- Kč - Tichánek L., Odry pís. příloha č. 5. D/5/61 o odpisu pohledávky ve výši 106,- Kč - Jamerová E., Odry pís. příloha č. 6. D/6/61 o odpisu pohledávky ve výši 8.960,- Kč - Plecho M., Dobešov pís. příloha č. 7. D/7/61 o odpisu pohledávky ve výši 16. 050,- Kč - Kajš Z., Jakubčovice n/o pís. příloha č. 8. D/8/61 o odpisu pohledávky ve výši 2.840,50 Kč - Poláčková V., Tošovice pís. příloha č. 9. D/9/61 o odpisu pohledávky ve výši 3.675,20 Kč - Roiax s.r.o., Králík J., Odry pís. příloha č. 10. D/10/61 o odpisu pohledávky ve výši 3.165,20 Kč - Knápek Z., Nový Jičín pís. příloha č. 11. D/11/61 o odpisu pohledávky ve výši 12. 246,- Kč - Zemědělské družstvo Odry pís. příloha č. 12. D/12/61 o odpisu pohledávky ve výši 376,- Kč Sekáč J., Vítovka pís. příloha č. 13. D/14/61 o poskytnutí neinvestiční dotace Mateřské škole Čtyřlístek Odry, p. o. ve výši 40 000,- Kč na opravu podlahy v herně odloučeného pracoviště Kamenka. Dotace bude poskytnuta z rozpočtu města 2009, z položky oprava škol a školek a to nejpozději do 7. 12. 2009 a bude vyúčtována do 18. 12. 2009 pís. příloha č. 39. D/15/61 o uzavření smlouvy o nájmu nebytového prostoru - II. NP na ulici Hranická č.p. 537 v Odrách o výměře 36 m 2 a garáže bez čp/če o výměře 36 m 2 Oderské městské společnosti, s.r.o. Předmětem nájmu je chodba, koupelna, WC, část schodiště, kancelář a jedna garáž (viz. příloha). Nájemci bude odpuštěn nájem od 1.4.2008 do 22.11.2009, z důvodu vlastních nákladů na opravy. Cena nájmu od 23.11.2009 do 30.06.2010 činí 22.016,- Kč. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Starosta města je pověřen podpisem nájemní smlouvy pís. příloha č.54. D/16/61 o nezveřejnění záměru prodat část (cca 6500 m 2 ) pozemku p.č. 496/1 orná půda o celkové výměře 19 709 m 2 a část ( 2100 m 2 ) pozemku p.č. 496/2 orná půda o celkové výměře 3 165 m 2 v k. ú. Loučky nad Odrou pís. příloha č. 55. D/17/61 o bezúplatném pronájmu části (40 m 2 ) pozemku p.č. 368/1 zahrada o celkové výměře 1494 m 2 v k.ú. Loučky nad Odrou, panu Radimu Vašutovi. Bezúplatný pronájem části pozemku z důvodu nutného přechodu přes pozemky pana Vašuta. Starosta je pověřen podpisem nájemní smlouvy pís. příloha č. 57. D/18/61 o realizaci opravy kanalizace na Nábřežní ulici zvětšením průtokového profilu pod komunikací firmou Horák stavitel, Vítovská 98, Odry. Starosta je pověřen podpisem smlouvy. D/19/61 o odstranění plechového plotu u pozemku p.č. 136 v k.ú. Odry, na kterém je postaven dům č.p. 29 na ulici Hranická z důvodu jeho havarijního stavu pís. příloha č. 61. D/20/61 o zrušení výběrového řízení na veřejnou zakázku Dopravní hřiště Odry - elektromobily z důvodu nepřesné aplikace podmínek poskytovatele dotace Regionální rady regionu soudržnosti Moravskoslezsko (ROP). pís. příloha č. 65. D/21/61 v rámci publicity akce Revitalizace zámeckého parku v Odrách provedení dodávky a montáže 2ks billboardů firmou Mumomarket, s.r.o., Jakubčovice nad Odrou pís. příloha č. 66. D/22/61 o zveřejnění záměru pronajmout nebytový prostor č.p. 90 na pozemku p.č. 94 zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Pohoř pís. příloha č. 67. D/23/61 o uzavření smlouvy o poskytování služeb koordinátora BOZP na staveništi podle zákona č. 309/2006 Sb. na stavbě Revitalizace zámeckého parku v Odrách s firmou SAFETY ENGINEERING CONSULTING a.s., Ostrava. Starosta je oprávněn k podpisu smlouvy pís. příloha č. 68. E/ doporučila ZM vzít na vědomí E/1/61 čerpání rozpočtu k 31.10.2009, a to ve výši: Příjmy: 133.432,7 tis. Kč Výdaje: 132.801,4 tis. Kč Osmá třída financování: 631,3 tis. Kč pís. příloha č. 1 E/1/61 zprávu o činnosti Osadních výborů za rok 2009 pís. příloha č. 26.
- 4 - E/2/61 přehled investičních a neinvestičních výdajů města na školská zařízení v Odrách pís. příloha č. 36. F/ doporučila ZM schválit F/1/61 Třetí upravený rozpočet pro rok 2009, a to ve výši: Příjmy: 165.212,5 tis. Kč Výdaje: 178.064,5 tis.kč Osmá třída financování: 12.852,0 tis. Kč pís. příloha č. 1. F/2/61 rozpočet pro rok 2010, a to ve výši: Příjmy: 182. 675,5 tis. Kč Výdaje: 184. 675, 5 tis. Kč Osmá třída financování: 2000 tis. Kč pís. příloha č. 1. F/3/61 vyřazení majetku města dle návrhů jednotlivých organizací v souvislosti s provedením fyzické inventury k 31.10.2009 a po projednání a odsouhlasení návrhů v likvidační komisi dne 23.11.2009 pís. příloha č. 23. F/4/61 uzavření dohod o provedení práce pro rok 2010 týkající se zastupitelů města Odry, předsedů komisí a osadních výborů pís. příloha č. 25. F/5/61 smlouvu o úhradě spolupodílu, zhodnocení a následném bezúplatném převodu rekonstruovaných komunikací p.č. 194. Starosta města je pověřen podpisem této smlouvy pís. příloha č. 29. F/6/61 navýšení počtu strážníků Městské policie Odry na stav 6+1 pís. příloha č. 30. F/7/61 obecně závaznou vyhlášku č. 4/2009 o zákazu požívání alkoholických nápojů na veřejném prostranství pís. příloha č. 31. F/8/61 podání žádosti o dotaci z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost, prioritní osa 4 Veřejná správa a veřejné služby, oblast podpory Posilování institucionální kapacity a efektivnosti veřejné správy na akci Zvýšení kvality řízení na MěÚ Odry pís. příloha č. 32. F/9/61 snížení příspěvku na provoz ZŠ Komenského ve výši 120.621,- Kč pís. příloha č. 33. F/10/61 podání žádosti o dotaci z Operačního programu Životní prostředí, prioritní osa 6 Zlepšování stavu přírody a krajiny, oblast podpory 6.5 Podpora regenerace urbanizované krajiny na akci Regenerace zeleně na Odersku pís. příloha č. 41. F/11/61 podání žádosti Modernizace a nástavba ZŠ Komenského připravované v rámci Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Moravskoslezsko 2007-2013, oblast podpory 3.2 Subregionální centra, zaměření výzvy: Infrastruktura vzdělávání a volného času v maximální výši 9,9 mil. Kč. Starosta města je pověřen podpisem žádostí, smluv a souvisejících dokumentů pís. příloha č. 50. G/ doporučila ZM rozhodnout G/1/61 o odpisu pohledávky ve výši 84. 686,30 S.K.J. s.r.o., Stoklasa S., Vítkov pís. příloha č. 14. G/2/61 o odpisu pohledávky ve výši 24.400,- Kč EMICO s.r.o., Ostrava pís. příloha č. 15. G/3/61 o odpisu pohledávky ve výši 68.382,- Kč Lignum-Hutisko s.r.o., Rožnov p/r pís. příloha č. 16. G/4/61 o odpisu pohledávky ve výši 47. 943,- Kč Roiax s.r.o., Králík J., Odry pís. příloha č. 17. G/5/61 o odpisu pohledávky ve výši 21.154,- Kč Ladňák R., Ostrava pís. příloha č. 18. G/6/61 o odpisu pohledávky ve výši 70.449,- Kč Model Form Plus s.r.o., Odry pís. příloha č. 19. G/7/61 o odpisu pohledávky ve výši 230.000,- Kč Marcomatic Group s.r.o.,ostrava pís. příloha č. 20. G/8/61 o odpisu pohledávky ve výši 26.460,- Kč za vystavenou fakturu Bytovému družstvu v Odrách ze dne 13.2.2002 pís. příloha č. 21. G/9/61 o zařazení položky ve výši 241.243,- Kč do rozpočtu města pro rok 2010 na vypracování PD pro stavební povolení na akci Modernizace a nástavba základní školy Komenského pís. příloha č. 33. G/10/61 o podání žádosti o grant z Operačního programu životního prostředí za účelem propojení Integrovaného záchranného systému s městským rozhlasem pís. příloha č. 40. G/11/61 o poskytnutí dotace ve výši 100.000.- Kč na zřízení půdního bytu z nebytového prostoru panu Jaromíru Kašparovi a Pavlíně Mamulové, Hranická 30, 742 35 Odry pís. příloha č. 44. G/12/61 v případě obdržení dotace na akci Modernizace a nástavba ZŠ Komenského o zařazení akce do rozpočtu pro rok 2010 a 2011 a o finanční spoluúčasti města dle Podmínek Regionální rady Moravskoslezsko (minimálně 7,5 %), se zajištěním předfinancování této akce a udržení výstupů projektu po dobu minimálně 5ti let od finančního ukončení projektu pís. příloha č. 50. G/13/61 o převodu části (cca 155 m 2 ) pozemku p.č. 2382 trvalý travní porost o celkové výměře 3115 m 2 za cenu 10,- Kč/m 2 v k.ú. Odry, panu Radomíru Andělovi. Přesná výměra a celková cena bude stanovena po provedení geometrického plánu, který zajistí kupující. Kupující uhradí návrh na vklad do katastru nemovitostí. Navrhovaný prodej neodporuje záměrům města dle Územního plánu
- 5 - pís. příloha č. 56. G/14/61 o převodu části (cca 30m 2 ) pozemku p. č. 1014/8 ostatní plocha (ostatní komunikace) o celkové výměře 3700 m 2 v k. ú. Klokočůvek za cenu 40,- Kč/m 2, paní Blaženě Fabíkové. Přesná výměra a cena převodu bude stanovena až po provedení geometrického plánu, které zajistí kupující. Kupující uhradí návrh na vklad do katastru nemovitostí. Starosta je pověřen podpisem kupní smlouvy. Navrhovaný prodej neodporuje záměrům města dle Územního plánu pís. příloha č. 62. G/15/61 o uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene ve strpění stavby stavbu vodovodní a kanalizační přípojky pro RD, Odry ul. Jižní včetně ochranného pásma na pozemku p.č. 2066/46, 2066/31, 2066/54 k.ú. Odry ve prospěch oprávněného Michal Bednárek, Odry. Věcné břemeno bude úplatné cenou dle ceníku ve výši 500,- Kč.Oprávněný uhradí náklady na vklad do katastru nemovitostí pís. příloha č. 63. G/16/61 o uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene ve strpění stavby stavbu kanalizační přípojky pro RD, Odry ul. Skřivánčí včetně ochranného pásma na pozemku p.č. 1067/1 k.ú. Odry ve prospěch oprávněného JUDr. Josef Šimčisko, Odry. Věcné břemeno bude úplatné cenou dle ceníku ve výši 500,-Kč. Oprávněný uhradí náklady na vklad do katastru nemovitostí pís. příloha č. 64. H/ nedoporučila ZM rozhodnout H/1/61 o převodu pozemku p.č. 202/16 orná půda o celkové výměře 1510 m 2, pozemku p.č. 201/2 trvalý travní porost o celkové výměře 974 m 2 a pozemku p.č. 202/9 orná půda o celkové výměře 1577 m 2 v k.ú. Loučky nad Odrou, panu Bedřichovi Stollemu za cenu 10 Kč/m 2 pís. příloha č. 59. I/ doporučila ZM vydat I/1/ Obecně závaznou vyhlášku Města Odry č. 5/2009, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů pís. příloha č. 43. J/ doporučila ZM revokovat J/1/61 J/2/61 usnesení bod B/6/22 - podání žádosti o dotaci v rámci Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko 2007-2013, oblast podpory 3.2 Subregionální centra, zaměření výzvy - Ostatní občanská vybavenost, veřejná prostranství na akci Modernizace a přístavba Základní školy v Odrách, Komenského 6, příspěvková organizace pís. příloha č. 50. usnesení z 25. zasedání ZM konaného dne 21.10.2009 vedené pod bodem D/13/25, kde ZM rozhodlo o převodu pozemku p.č. 92 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 423 m 2, včetně budovy s č.p. a pozemku p.č. 70 zahrada o výměře 1 700 m 2 v k.ú. Dobešov, manželům Ireně a Zbyňkovi Mecovým. Cena za pozemky včetně budovy dle znaleckého posudku činí 769.820,- Kč. Kupující uhradí návrh na vklad do katastru nemovitostí. Termín uzavření kupní smlouvy se stanovuje do 30-tu dnů od obdržení chváleného usnesení zastupitelstva kupujícím. V případě nesplnění výše uvedeného se dané usnesení předloží k revokaci. Starosta je pověřen podpisem kupní smlouvy. Město Odry bude požadovat zaplacení vypracování znaleckého posudku ve výši 3.000,- Kč pís. příloha č. 60. K/ doporučila ZM zařadit K/1/61 položku Úhrada nákladů za nájem Městské haly ve výši 85.000,- Kč do rozpočtu města na rok 2009 pís. příloha č. 38. L/ souhlasila L/1/61 se zrušením auditů u příspěvkových organizací zřízených městem Odry z důvodu provádění interního auditu u těchto organizací dle zákona č. 320/2001 Sb. o finanční kontrole pís. příloha č. 22. L/2/61 na základě kladného vyjádření dotčených Osadních výborů Veselí a Dobešov s průjezdem rychlostní zkoušky Veselí, Odry, Dobešov v rámci motoristického závodu Valašská rally 2010, který se uskuteční dne 27.3.2010. Požadavky Osadních výborů budou doplněny do povolení zvláštního užívání pozemní komunikace pís. příloha č. 28. L/3/61 s uzavřením nájemní smlouvy k bytu č. 8 v Odrách, Pod lesem 831/16 s paní Helenou Zanáškovou pís. příloha č. 46.
- 6 - L/4/61 s technickým zhodnocením budovy č.p. 93 (pošty) kamerovým systémem, který vybuduje Česká pošta s.p. a pověřuje starostu města podpisem příslušného souhlasu pís. příloha č. 52. L/5/61 s kladným vyjádřením ohledně zřízení střediska volného času na Střední pedagogické a Střední zdravotnické školy Sv. Anežky České v Odrách pís. příloha č. 70. M/ revokovala M/1/61 své usnesení z 25. schůze rady města konané dne 13.3.2008, vedené pod bodem D/23/25 ve znění: Rada města rozhoduje o pronájmu nebytových prostor II. NP na ulici Hranická č. p. 537 o výměře 32 m 2 a dvojgaráže na ulici Hranická č. p. 35 o výměře 65 m 2 Oderské městské společnosti, s. r. o. Celková cena nájmu činí 40 050 Kč/rok. V případě, že nájemce provede určené opravy na vlastní náklady, bude mu odpuštěn nájem za kalendářní rok 2008. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. Starosta města je pověřen podpisem nájemní smlouvy pís. příloha č. 54. M/2/61 své usnesení z 56. schůze rady města konané dne 12.11.2009,vedené pod bodem A/13/60, kde rada města vzala na vědomí zprávu hodnotící komise a na základě této zprávy rozhodla ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách ve znění pozdějších předpisů, o výběru nejvhodnější nabídky pro veřejnou zakázku Dopravní hřiště Odry - elektromobily o přidělení veřejné zakázky uchazeči firmě: č.3 REIMANN spol. s r.o., Gaštanová 1444/5, 960 01 Zvolen. Starosta města je pověřen podpisem příslušných rozhodnutí k výběrovému řízení a smlouvy o dílo s vybraným uchazečem včetně prohlášení o tom, že výběrové řízení proběhlo podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách pís. příloha č. 65. Ing. Pavel Matůšů starosta města Oder Mgr. Jiří Vlček místostarosta města Oder