Pokládka & péče
Obsah Přehled pokládky Strana 3 Pravidla pokládky Strana 4-6 Požadavky na podklady Strana 7 Systémové podložky Strana 8 Varianty pokládky Plovoucí pokládka Strana 9 Celoplošné lepení Strana 9 Pokládka na podlahové topení Strana 9 Montáž laminátové podlahy s profilem SAFE-LOCK a systémem AUTOMATIC-CLICK Strana 10-12 Montáž laminátové podlahy Trendtime 3 do stromečku Strana 13-15 Udržování, čištění a péče Strana 16-17 Nářadí, přeprava, skladování a příslušenství Strana 18 Prostorový a kročejový hluk Strana 18 Nejčastější otázky Strana 19
Pokládka & péče 3 Přehled pokládky Pokládka laminátových podlah Parador je díky technice Klick rychlá a bezproblémová i bez předchozích znalostí. Zde je přehled nejdůležitějších kroků. 1. Pokládka podložky na připravený podklad. 2. Vystředění/zaúhlování plochy pokládky a přizpůsobení první řady lamel seříznutím. 3. Pomocí dilatačních klínů dodržet vzdálenost minimálně 8 až 10 mm od všech stěn a pevných objektů. 4. Poslední lamela první řady se zkrátí na potřebnou délku tak, aby byla dodržena vzdálenost ke zdi. Odříznutý kus lamely se použije jako začátek druhé řady. 5. Další řada znovu začíná zleva. Jednoduše do sebe lamely po délce zacvakněte. Lepení lamel není potřebné. 7. Pomocí zbylého kusu se průběh stěny přenese na poslední řadu lamel. 6. Čelní spáry sklepněte k sobě pomocí paličky. S touto pokládkou pokračujte v celé místnosti. (Laminátové podlahy Trendtime 1, 2 a 3 mají jiné zajištění čelních stran. Detaily od str. 10) 8. Krajové spáry se zakryjí vhodnými soklovými lištami z bohatého sortimentu Parador. 9. Hotovo! Detailní informace naleznete od strany 10. Pokládka laminátové podlahy Trendtime 3 do stromečku je odlišná, podrobný popis pokládky naleznete od strany 13. Před pokládkou respektujte pravidla pokládky uvedená na dalších stranách. Respektování těchto pokynů je předpokladem zdaru pokládky a zárukou dlouhé radosti z nové laminátové podlahy.
Pravidla pokládky Tato pravidla pokládky a dále popsaná montáž jsou všeobecně platné. V listech u balíků daných výrobků mohou být uvedena další speciální nebo odlišná pravidla popř. pokyny, které jsou závazné a je nutné je respektovat. 1. Kontrola závad materiálu Před a během pokládky laminátových lamel je nutné důkladně kontrolovat případné závady materiálu. Lamely s viditelnými nedostatky nebo poškozením nesmějí být pokládány. Montáž se smí provádět pouze za denního světla nebo dobrého osvětlení, protože jinak by případně poškozené nebo vadné lamely nemusely být rozpoznány. 2. Aklimatizace před pokládkou Laminátové podlahové prvky se musí minimálně 48 hodin nechat aklimatizovat v místnosti, kde se budou pokládat, při teplotě vyšší než 17 C a vlhkosti vzduchu 50-65%. To znamená, že uzavřené balíky se musí přizpůsobit klimatickým podmínkám v místnosti. Pokud jsou mezi místností skladování a místností pokládky velké klimatické rozdíly, měla by být doba aklimatizace spíše delší. Pokud jsou klimatické podmínky téměř stejné, může být doba i kratší. Balíky skladujte na rovném podkladu, aniž by byly otevřeny. Zvláště v novostavbách, kde bývá zpravidla velmi vysoká vlhkost vzduchu, by tyto body měly být bezpodmínečně dodrženy. 3. Nemontovat v oblastech se stříkající vodou Nemontovat v trvale vlhkých / mokrých místnostech Laminátové podlahy se nesmí pokládat v místech, kam se na podlahu může dostat stříkající voda. Stojatá voda proniká spoji do laminátové podlahy a trvale ji ničí. V trvale vlhkých místnostech nebo ve vlhkém prostřední (sauna, malé koupelny atd.) by se laminátová podlaha neměla pokládat, protože nelze vyloučit nebezpečí vnikání vlhkosti. Pokud má být laminátová podlaha položena v koupelně, musí se dbát na to, aby se nepokládala v oblastech stříkající vody (sprcha, vana, toaleta, umyvadlo) a aby vlhkost trvale zůstávala v normálním rozsahu mezi 50% a 65% relativní vlhkosti. Bezpodmínečně je nutné se vyvarovat tvoření kaluží a působení vlhkosti jak na okrajích a v oblasti spár tak i na ploše.
Pokládka & péče 5 Pravidla pokládky 4. Vlastnosti podkladu Všechny dané podklady musí být rovné (max. 3 mm na 1 m délky), suché a dostatečně pevné. Větší nerovnosti se vyrovnávají běžnými stěrkovými hmotami. Povrch podkladu by měl být bez trhlin a bez úlomků a výlomů. Volné podklady nebo nedostatečně pevné podklady (PVC, koberce) musí být odstraněny. Respektujte prosím pokyny v kapitole Podklady. 6 min. 8 mm* (1,5 mm/m) min. 8 mm* (1,5 mm/m) 5. Parozábrana u minerálních podkladů Na suchém, minerálním podkladu pro pokládku se zásadně pokládá 0,2 mm silná polyetylénová fólie nebo alternativně Parador-Duo-Protect. To brání tomu, aby se zbytková vlhkost dostala na zadní stranu laminátových podlahových prvků. Polyetylénová fólie má úlohu parozábrany, pokládá se v pásech s překrytím cca 30 cm a lepí se. V žádném případě polyetylénová fólie nepůsobí jako utěsnění stavby! Viz také kapitola Podložky. 6. Dilatační spáry / dodržení vzdálenosti od zdi Nosná deska laminátové podlahy je dřevěný materiál, který se stejně jako přírodní dřevo roztahuje a smršťuje podle klimatických podmínek. Položená laminátová podlaha proto potřebuje vůči všem pevným částem, tedy stěnám, podpěrám, trubkám topení atd. příslušnou vzdálenost, nazývanou dilatační spára. Dále musí být při překročení definované plochy pokládky dodrženy dilatační spáry (viz Pravidla pokládky 7). Příliš malá vzdálenost od stěn je nejčastější chybou při pokládce. Často se projeví až v létě, kdy se laminátová podlaha v důsledku zvýšené vzdušné vlhkosti a teploty v letních měsících nuceně roztahuje. Dilatační spára popř. vzdálenost od stěn by měla činit min. 8 mm*, u větších ploch úměrně více. Jako přibližné pravidlo platí: Na jeden metr podlahy je nutné dodržet dilatační spáru min. 1,5 mm na obou stranách místnosti. (Příklad: místnost 5 m široká = min. 8 mm okrajové spáry na každé straně) * Upozornění: min. 15 mm při relativní vlhkosti vzduchu > 65%. Dokonce i když položený materiál doléhá ke stěně místnosti pouze na jedné straně, může se materiál s plovoucím uložením mačkat a vlnit. "Oblíbenými" slabinami jsou přitom dveřní zárubně, napojení na schody, místa u radiátorů i ukončovacích lišt.
Pravidla pokládky Těžké předměty jako např. kuchyňské skříňky a skříně (podlaha se může pohybovat pouze k jedné straně) vyžadují na druhé straně dvojnásobnou vzdálenost od stěny. Doporučujeme instalaci těžkých předmětů popř. vestavného nábytku (kuchyně, vestavné skříně, akvária atd.) před pokládkou a položení podlahy pouze k jejich soklu. Tak je kdykoli možná jednoduchá a nekomplikovaná obnova podlahy. Dilatační spáry se u stěn zakrývají soklovými lištami, v jiných oblastech speciálními podlahovými profily. V oblasti ocelových zárubní je také možné použít trvale elastickou spárovací hmotu. Vše naleznete v sortimentu příslušenství Parador. 7 7. Uspořádání dilatačních spár 8a Protože, jak bylo právě popsáno, se laminátová podlaha podle klimatických podmínek roztahuje nebo smršťuje, jsou za následujících podmínek nutné další dilatační popř. pohybové spáry min. 8 mm: větší plochy (nad 8 x 12 m) tvarově složité plochy pokládka z místnosti do místnosti Tyto pohybové spáry se zakrývají příslušnými přechodovými profily. Upozornění: Za vynechání dilatačních nebo pohybových spár vždy ručí pracovník provádějící pokládku. 8b min. 40 cm, 15 cm mind u Trendtime 40cm 2 8. Vzory pokládky Laminátové podlahové prvky mohou být uspořádány jak pravidelně tak i nepravidelně. V každém případě je potřeba dbát na to, aby překrytí čelních styků od řady k řadě činilo min. 40 cm, u Trendtime 2 min. 15 cm. 9 9. Směr pokládky / dopad světla Z optických důvodů by podélná hrana měla být paralelní s dopadem světla, tzn. že podélná hrana probíhá ve směru dopadu světla. Pokud je více oken, orientujte se podle největšího okna. U extrémních půdorysů místností se směr pokládky posuzuje rovněž podle rozdělení místnosti (viz Pravidla pokládky 10). 10 10. Směr pokládky / půdorys místnosti Rovněž z optických důvodů by podélné hrany podlahy měly probíhat napříč dlouhé strany místnosti. Místnost pak opticky působí více čtvercově a větším, nikoli úzkým dojmem.
Pokládka & péče 7 Požadavky na podklady Základním předpokladem pro pokládku laminátové podlahy je pevný, čistý, suchý a rovný podklad. Nerovnosti více než 3 mm na 1 m by měly být vyrovnány vhodnou stěrkovou hmotou. Při pokládání na stará dřevěná prkna a desky se např. musí volná prkna přišroubovat ke spodní konstrukci, aby se zmenšilo případné skřípání. Pokládka by se měla provádět napříč podélného směru dřevěných prken. Koberce nejsou z důvodů pevnosti a z hygienického hlediska vhodné jako podklad a musí být odstraněny. Pokládání na podlahy z PVC, CV a linolea se smí provádět pouze tehdy, když je podlaha pevně přilepena, nemá žádná volná místa a není instalováno podlahové topení. Potěry nesmí překračovat následující hodnoty vlhkosti: Anhydritový cementový potěr bez podlahového topení max. 0,5 CM % max. 2,0 CM % s podlahovým topením max. 0,3 CM % max. 1,5 CM % Zásadně je nutné zjistit vlhkost potěru měřicím přístrojem. V každém případě preventivně položte PVC fólii o síle 0,2 mm jako parozábranu (pásy překrývat minimálně 30 cm, lepit, na okrajích ohnout do výšky jako vanu a po upevnění soklových lišt přečnívající část fólie odříznout nožem). Nebo použijte Duo-Protect, který současně plní funkci útlumu kročejového hluku a parozábrany.
Systémové podložky Mezi podklad pro pokládku a laminátovou podlahu s plovoucím uložením musí být zásadně vložena vhodná podložka. Podložky snižují prostorový a kročejový hluk, vyrovnávají malé nerovnosti podlahy a u minerálních podkladů zajišťují potřebnou ochranu před vlhkostí. U všech existujících podkladů, které se např. skládají se suchých prken nebo desek, se použije pouze podložka pro útlum kročejového hluku. Parozábrana v těchto případech nesmí být vložena, protože by to mohlo vést ke vzniku plísní pod podložkou. U všech minerálních podkladů (potěr, beton, dlažba) je nezbytně nutná parozábrana, protože jinak by se vlhkost z podkladu dostávala do podlahy, což by mohlo vést k prohýbání parket nebo jejich deformacím. Dále je nutné vložit ochranu kvůli prostorovému a kročejovému hluku, popř. kombinovaný produkt. Při použití laminátových podlah Akustik (podlaha s již integrovanou ochranou proti kročejovému hluku) je u všech minerálních podkladů nutné dodatečně použít 0,2 mm silnou PE fólii jako ochranu proti vlhkosti. Parador nabízí vhodné podložky pro každý účel: Akustik-Protect akustická hi-tech podložka pro útlum prostorového a kročejového hluku Speciálně pro použití pod plovoucí uložení laminátové podlahy, parket a masivní dřevěné podlahy. Velmi dobré, prostorový hluk tlumící vlastnosti díky velké vlastní hmotnosti 2 kg/m 2 při tloušťce jen 2 mm. Optimální tlumení kročejového hluku - není nutná další ochrana před kročejovým hlukem. Uno-Protect podložka tlumící kročejový hluk na suché podklady. Použitelná na dřevěná prkna, dřevotřískové desky, PVC, CV, linoleum atd. Vysoká pevnost v tlaku a tvarová stabilita až do 20000 kg/m 2. Zlepšení útlumu kročejového hluku až o +22 db. Duo-Protect podložka s integrovanou ochranou proti vlhkosti. Použitelná na dlažbu, beton a potěry. Vysoká pevnost v tlaku a tvarová stabilita až do 20000 kg/m 2. Zlepšení útlumu kročejového hluku až o +22 db. Plan-Protect podložka s velkým tlumením kročejového hluku. Použitelná na dřevěná prkna, dřevotřískové desky, PVC, CV, linoleum atd. Čistě přírodní produkt z dřevných vláken. Optimální vyrovnání menších nerovností podlahy při současné velké pevnosti v tlaku. Zlepšení útlumu kročejového hluku až o +19 db. Jako velmi dobrý produkt pro snížení kročejového a prostorového hluku se osvědčily podlahy Akustik-Klick, které mají již z výroby namontovanou popř. nalepenou podložku (akustickou rohož). Tyto jsou v místnosti slyšitelně "tišší" než podlahy s volně podloženou tlumicí podložkou. Viz také kapitola Prostorový a kročejový hluk
Pokládka & péče 9 Varianty pokládky 1. Plovoucí pokládka Pokud se laminátová podlaha pokládá bez pevného spojení s podkladem, tzn. pouze jsou vzájemně spojeny jednotlivé lamely, hovoří se o "plovoucí pokládce. Podlaha se na podkladu může volně pohybovat popř. plavat. Plovoucí pokládka laminátových podlah Parador je díky technice Klick rychlá a bezproblémová i bez předchozích znalostí a proto je nejoblíbenější metodou pokládání. Laminátová podlaha na Duo-Protect / minerální potěr 2. Celoplošné lepení Ve zvláštních případech, např. na přání uživatele, může být nutné prvky laminátové podlahy celoplošně lepit, ačkoli jsou tyto prvky v zásadě navrženy pro plovoucí pokládku. Laminátová podlaha na Uno-Protect / suchá dřevěná prkna 3. Pokládka na podlahové topení Laminátové podlahy Parador jsou vhodné jak pro plovoucí pokládku tak i pro celoplošné lepení na vodní podlahové topení. Příznivý tepelný odpor umožňuje hospodárný provoz podlahového topení. Jako podložka u plovoucího položení se zásadně používá Duo-Protect. Pro pokládku na elektrické podlahové topení se obraťte na poradenské oddělení Parador. Laminátová podlaha na Uno-Protect / PVC nebo CV / minerální potěr Celoplošné lepení laminátové podlahy Laminátová podlaha na Duo-Protect / Vodní podlahové topení
Montáž laminátové podlahy s profilem SAFE- LOCK a systémem AUTOMATIC-CLICK Příprava Po respektování základních pravidel a provedení pokládky podložky je možné začít s vlastní pokládkou laminátové podlahy. Pro dosažení rovnoměrného vzhledu první a poslední řady změřte šířku místnosti napříč směru pokládky a zjistěte šířku lamel. Pokládejte jednotlivé prvky smíchané z více balíků, abyste získali rovnoměrný vzhled v ploše. Vždy poslední prvek jedné řady je odříznut a se zbytkem, který by neměl být kratší než 20 cm, se začíná další řada. Příčné spáry by měly být od jedné řady k druhé přesazeny minimálně o 40 cm, u Trendtime 2 min. o 15 cm ("na divoko"). Při pokládce Trendtime 5 doporučujeme symetrické pokládání v anglickém vzoru. Před položením každé lamely zkontrolujte případné vady a pokládejte pouze bezvadné lamely. min. 8 mm* (1,5 mm/m) 1 min. 8 mm* (1,5 mm/m) Montáž Obr. 1: Nejprve pilou odstraňte podélná pera u celé první řady lamel. První řada lamel se pokládá tak, aby drážka čelní strany a odříznuté podélné strany byly ke zdi. Začněte na levé straně místnosti. Potřebné vzdálenosti 8-10 mm* od zdi se dosáhne distančními klíny Parador. Pokud stěna neprobíhá rovně, viz obr. 16. Začněte se spojování čelních spár první řady lamel. Vyrovnejte lamely podélně. * Upozornění: min. 15 mm při relativní vlhkosti vzduchu > 65%. 2 3 Obr. 2 + 3: První lamela druhé řady se nyní podélně napojí následujícím způsobem: ➊ Lamelu na zemi posuňte před první řadu ➋ Lamelu mírně šikmo nakloňte až k bodu zaskočení (15-25 ) ➌ Při spuštění lamela zacvakne, takže vznikne tlakové spojení bez vůle. Obr. 4 + 5 SAFE-LOCK: Následující lamela stejně jako všechny další nejprve podélně zacvakne, jak bylo popsáno. Důležité: Při podélném zacvaknutí dbejte na to, aby čelní vzdálenost lamely k předchozí lamele byla co nejmenší. Potom lamely z čelní strany vodorovně sklepněte dohromady pomocí paličky. Profil Safe-Lock se svou speciální geometrií hran se automaticky zajistí. POZOR: Dbejte také na speciální pokyny pro demontáž na konci tohoto návodu. 4 5
Pokládka & péče 11 Montáž laminátové podlahy s profilem SAFE- LOCK a systémem AUTOMATIC-CLICK Obr. 6 AUTOMATIC-CLICK: Následující lamelu stejně jako všechny další nejprve podélně zaveďte a před spuštěním ji čelem těsně přisuňte k předchozí lamele. 6 Obr. 7 + 8 + 9 AUTOMATIC-CLICK: Dále se podélná spára lamely zajistí jednoduchým přitisknutím a stlačením. (obr. 3). Před zajištěním čelní spáry je nutné dbát na to, aby byla celá podélná spára lamely uzamknuta. Potom čelní spáru zajistěte lehkým poklepem (rukou). Obr. 10 + 11 AUTOMATIC-CLICK: Pro demontáž zvedněte celou řadu lamel, šikmo je vytáhněte ven z předchozí řady a položte je povrchem na zem (obr. 10). Nyní můžete podle vyobrazení zvednutím oddělit čela lamel zleva doprava (obr. 11). Zajišťovací mechanika tak zůstane neporušená a lamely mohou být dále použity. Pozor: Vyvarujte se vzpříčení lamel, protože by se přitom mohl poškodit profil. 7 8 Obr. 12: Koncový kus zaměřte úhelníkem a odřízněte. Nezapomeňte na vzdálenost od stěny! U přímočarých pil řežte lamelu se stranou dekoru dolů, u okružních pil se stranou dekoru nahoru. 9 10 11 12
Montáž laminátové podlahy s profilem SAFE- LOCK a systémem AUTOMATIC-CLICK Obr. 13 SAFE-LOCK: Koncový kus opatrně doplňte pomocí táhla Parador. 13 Obr. 14: Rozměření poslední řady pomocí zbytku lamely. Dbejte na vzdálenost od stěny 8 až 10 mm. Obr. 15: Podlaha je okamžitě po položení pochůzná. Odstraňte distanční klíny a upevněte soklovou lištu Parador pomocí klipové techniky. 14 Obr. 16: Křivá stěna. Položte první řadu tak, jak bude později v místnosti orientována. Průběh stěny přeneste pomocí zbylého kousku na řadu lamel a odřízněte je příslušným způsobem. Obr. 17: Dveřní zárubně zkrátíte takto: Zbylý kousek lamely vč. podložky položte stranou dekoru dolů proti zárubním a podél lamely zárubeň odřízněte. 15 Obr. 18: Vybrání pro trubky uděláte takto: Vybrání pro trubky zvolte o 10 mm větší než je trubka (vůle). Místa označte, vyvrtejte a podle vyobrazení odřízněte pod úhlem 45. Odříznutý kus přilepte. Také zde nezapomeňte na vzdálenost od stěny. Obr. 19: Pokyny pro demontáž profilu SAFE-LOCK: Pro uchopení lamel bez poškození postupujte následujícím způsobem: Kompletní řada lamel se na straně spáry zvedne nad bod zacvaknutí a vcelku odtáhne. Potom se řada lamel opět položí na zem. Čelní spoje se neuvolňují tažením v podélném směru, nýbrž posunutím v příčném směru. Montáž profilu SAFE-LOCK s lepením: Spárové lepidlo Parador D3 průběžně ale úsporně (!) naneste na podélnou a příčnou hranu (nikoli na pera). Lepidlem potřené lamely se okamžitě zpracují. Jako znak dostatečného nanesení lepidla při spojování lamel musí lepidlo vystupovat ze spáry po celé délce. Pro co nejjednodušší kompletní odstranění lepidla jej nechte několik minut zaschnout a potom jej pomocí špachtle na lepidlo odloupněte. Lamelu pak otřete vlhkým, čistým hadrem. 16 17 18 19
Pokládka & péče 13 Montáž laminátové podlahy Trendtime 3 do stromečku Příprava / princip pokládky Při pokládání lamel do stromečku je vzhled místnosti velmi silně závislý na způsobu položení. Vyobrazení 1 a 2 ukazují několik příkladů. Obr. 1 ukazuje 0 osu stromečku souběžně ke stěnou místnosti. Obr. 2 ukazuje osu stromečku 45. Pro pokládku vzorů do stromečku potřebujete firmou Parador vyvinuté "univerzální" lamely, tedy nikoli levé a pravé lamely. S těmito lamelami můžete realizovat výše vyobrazené vzory, směr pokládky není předem určen. Obr. 3 ukazuje doporučený směr pokládky. Přitom je nutné dbát na to, aby byly lamely položeny tak, aby strana lamel s drážkou byla ve směru pokládky a tím se do drážky zacvakávala pera. 1 2 Obr. 4 ukazuje zacvakávací spojení podélných a čelních hran v řezu. Před položením každé lamely zkontrolujte případné vady a pokládejte pouze bezvadné lamely. 3 Montáž Obr. 5: Pro určení hlavní orientace je nutné zjistit střed protilehlé stěny. Po paralelním posunutí o 3,5 cm je průběh osy podle vyobrazení přesně nad špičkou pokládaného konce. Tento průběh osy je nutné fixovat provazem. Obr. 6: Pokládejte nejprve jednu celou trojitou řadu (pořadí pokládání podle číslování) a posuňte ji podle vyobrazení k příslušně uspořádaným distančním prvkům. 4 Tip: Pro jednoduché položení prvních lamel ve správném vzájemném úhlu postupujte následujícím způsobem: Nejprve k sobě položte lamely A a 1 s přesazením cca 120 mm. Lamela A slouží pouze jako příložka a bude později odstraněna. Potom položte lamely 3 a 4. Nyní můžete lamelu A opět odstranit a zbylé lamely položit podle číslování. Upozornění: Dbejte přitom na to, aby byly lamely položeny tak, aby strana lamel s drážkou byla ve směru pokládky a tím se do drážky zacvakávala pera. 5 Nyní tuto řadu nastavte přesně podle osového provazu. Pokud je průběh stěny křivý, je případně nutné přidat distanční prvky. Dbejte na vzdálenost od krajů 8 10 mm. Tato kolem dokola potřebná vzdálenost od kraje musí být dodržena i kolem pevných předmětů. 6
Montáž laminátové podlahy Trendtime 3 do stromečku Obr. 7: Krajové lamely je nutné přizpůsobit. Provede se seříznutí v úhlu 45 popř. podle průběhu stěny. 7 Obr. 8: V trojúhelníkových prostorech musí být montovány již správně seříznuté lamely. Obr. 9, 10 a 11: Oblasti podélné a čelní hrany, které kvůli svému tvaru nedrží samy, musí být spojeny přidáním malého množství lepidla. Použijte k tomu spárové lepidlo Parador D3 v malém množství (lepidlo nesmí ze spáry "V" vystupovat) do oblastí podélné a čelní hrany 1, 2 a 3. Slepené oblasti je pro zafixování nutné zatížit. Potom může být provedena pokládka kompletní místnosti. Krajové lamely a zbylé oblasti se musí namontovat tak, jak bylo výše popsáno. 8 9 10 11
Pokládka & péče 15 Montáž laminátové podlahy Trendtime 3 do stromečku Obr. 12: Demontáž: V případě potřeby demontáže musí být nejprve odstraněny přilepené oblasti. Pak je možné lamely jednoduše vyndat. 12 Obr. 13: Po uschnutí lepidla (cca 1 hodina) je podlaha pochůzná. Odstraňte distanční klíny a upevněte soklové lišty Parador pomocí patentované klipové techniky. Obr. 14: Dveřní zárubně zkrátíte takto: Zbylý kousek lamely položte (na příslušnou podložku) proti zárubním a podél lamely zárubeň odřízněte. Obr. 15 a 16: V oblastech, kde není možné lamely nadzvednout (zárubně, trubky topení atd.), musí být spojeny vodorovně a slepeny. K tomu musí být zacvakávací výstupky odstraněny nožem. Slepení se provádí podle vyobrazení 9, 10 a 11. 13 14 15 16
Udržování, čištění a péče Laminátová podlaha Parador je opatřena vrstvou melaminové pryskyřice a je proto velmi odolná. Zde je několik pokynů k udržování, čištění a péči, abyste z Vaší podlahy měli dlouho radost: Předcházení poškozením Jako u všech podlahových krytin, měli byste i Vaši novou laminátovou podlahu chránit před částicemi nečistot zónami pro jejich zachycení (rohožky). Pro ochranu laminátové podlahy před poškrábáním musí být nohy židlí, stolů i ostatních kusů nábytku v každém případě opatřeny vhodnými, měkkými plstěnými kluznými podložkami. Pojízdné kancelářské židle, stolky a kontejnery by měly být opatřeny měkčenými kolečky. Dále je možnost chránit podlahu v silně namáhaných oblastech vhodnými ochrannými rohožemi. (K dostání v prodejnách vybavení pro kanceláře). Voskování nebo dodatečné uzavření laminátové podlahy popř. hran není potřebné, protože tímto opatřením se v žádném případě nedosáhne zlepšení vzhledu nebo užitné hodnoty. Doporučujeme pravidelné suché čištění laminátové podlahy vysavačem (nástavec s kartáčem) nebo smetákem. Čištění s mírným navlhčením by se mělo provádět pouze při úporných nečistotách. Důležité přitom je, aby byl hadr dobře vyždímán a netvořily se kaluže vody. Udržování Všeobecné pokyny pro udržování Vaší laminátové podlahy: Relativní vlhkost vzduchu 50 65% je optimální pro laminátovou podlahu Parador i pro pocit pohody lidí. Vyvarujte se písku a nečistot, protože obojí působí jako brusný papír. Tekutinu na podlaze je nutné okamžitě utřít. Otírat pouze s mírným navlhčením. Nepoužívat žádné abrazivní prostředky, vosky na parkety, politury nebo čištění horkou párou. Ty kazí mimo jiné i vzhled. Židle a stoly opatřete měkkými plstěnými kluznými podložkami. Kancelářské židle by měly mít měkčená kolečka, popř. v těchto silně namáhaných oblastech použijte příslušné ochranné rohože. Nepoužívat parní čističe.
Pokládka & péče 17 Udržování, čištění a péče Čištění po ukončení montáže Prach z vrtání a jiné volné částice ihned odstranit smetákem nebo vysavačem. Zbytky lepidla odstraňte příslušným přípravkem Parador. K tomu naneste na hadr trochu přípravku na odstraňování lepidla a znečištěná místa vyčistěte. Na závěr za vlhka otřete čisticím koncentrátem Parador. (Hadr dobře vyždímejte a vyvarujte se kaluží vody - poměr koncentrátu a vody je 1:50). Normální čištění Prach, vlákna a volné částice odstranit smetákem nebo vysavačem (nástavec s kartáčem). Místní znečištění otřete mírně navlhčeným hadrem. Při úporných nečistotách podlahu za vlhka otřete čisticím koncentrátem Parador. (poměr koncentrátu a vody 1:50). Dbejte na to, aby se netvořily kaluže vody. Úporné nečistoty Znečištění látkami, jako je krém na boty, lak, dehet, olej, maziva, inkoust, tuš a rtěnka, se nejlépe odstraní hadrem namočeným v rozpouštědle. K tomu se hodí např. aceton, odstraňovač laku na nehty nebo čisticí benzín. Přitom je nutné respektovat bezpečnostní předpisy a v příslušné oblasti opatrně používat jen trochu ředidla. Odstraňování skvrn a opravy malých škrábanců Hadrem naneste trochu prostředku Parador Intensiv ošetřovací prostředek na ošetřovanou plochu a po několika minutách ji utřete do sucha. Případně tento postup opakujte. Na závěr místo otřete mírně navlhčeným hadrem. Opravy větších škrábanců a poškození Opravnou pastou je možné poškozená místa opravit pomocí špachtle.
Nářadí Pro pokládku laminátových podlah Parador potřebujete následující nářadí a pomocné prostředky: Svinovací popř. skládací metr, nůžky, lepicí pásku, tužku, přímočarou nebo okružní pilu a kladivo. Dále potřebujete dilatační klíny, táhlo a paličku. Toto příslušenství pro pokládku firma Parador speciálně vyvinula a je k dostání u prodejců. Přeprava a skladování Vyvarujte se poškození laminátových lamel při transportu. Než začnete s pokládkou, měly by se lamely aklimatizovat a minimálně 48 hodin zůstat uloženy v originálním obalu na místě pokládky. Zajistěte, aby při skladování nedošlo k deformacím. Laminátové lamely skladujte pouze v uzavřené místnosti s klimatem odpovídajícím tomuto produktu. Příslušenství Aby byl perfektní výsledek nejenom položené podlahy, nýbrž i celé místnosti, potřebujete například soklové lišty pro napojení na stěny, tzv. podlahové profily pro přechod mezi dvěma místnostmi nebo také rozety ke trubkám topení. V sortimentu příslušenství Parador Vám je k dispozici mnoho produktů pro každý případ použití. Prostorový a kročejový hluk Akustické chování laminátových podlah se zásadně dělí na prostorový hluk a kročejový hluk. Kročejový hluk je zvuk, který je slyšet v místnostech pod zdrojem hluku. Při pokládání laminátu hraje roli, protože laminátová podlaha je kvůli své tvrdosti poměrně hlučná a zvukové vlny se dobře přenáší do jiných těles, v tomto případě do stropu. U plovoucí pokládky laminátových podlah se proto používá ochrana proti kročejovému hluku. Ta odděluje laminátovou podlahu od podkladu a tím zvuk tlumí. Kročejový hluk je měřen při normované zkoušce a ochrana proti kročejovému hluku je definována takzvaným útlumem kročejového hluku. Čím vyšší je tato hodnota, tím "tišeji" je v dolních místnostech. Prostorový hluk je zvuk, který je slyšet v místnosti zdroje hluku. Kvůli tvrdosti materiálu a plovoucímu položení (velká ozvučnice s relativně nízkou hmotností) vytváří laminátová podlaha odpovídající prostorový hluk. Ten nelze z hlediska technického měření přesně popsat, resp. neexistuje normovaná zkouška, která by zlepšení prostorového hluku vyjadřovala. Také vnímání prostorového hluku je velmi subjektivní (hlasitý / tichý, temný / jasný, atd.), každý člověk jej vnímá jinak. Parador nabízí díky různým akustickým podlahám řešení, která znatelně zlepšují jak prostorový hluk tak i kročejový hluk. Přesvědčete se u Vašeho prodejce.
Pokládka & péče 19 Nejčastější otázky 1. Co je důvodem deformací a prohýbání lamel? Deformace a prohýbání se vyskytují tam, kde laminátové lamely nebyly před položením dostatečně aklimatizovány. Bezpodmínečně dbejte na aklimatizaci! Laminátovou podlahu tedy min. 48 h před pokládkou nechte aklimatizovat na rovné podložce v uzavřeném obalu v místnosti, kde se bude pokládka provádět. 2. Co je důvodem otevřených spár? Příčinou otevřených spár u laminátové podlahy je často (příliš) nízká vzdušná vlhkost (materiál vysychá). Zde je bezpodmínečně nutné dbát na dodržování potřebné vlhkosti vzduchu. Během topné periody je ideální vzdušná vlhkost 50-65 % při teplotě 20 až 22 C. 3. Co je důvodem vyboulení lamel? Vyboulení lamel většinou znamená, že na některém místě podlaha naráží na stěnu popř. už někde nestačí pohybová spára. (trubka topení, zárubeň, profil podlahy atd.). Zkontrolujte všechna místa, zda je možnost pohybu. I minimální dotek stačí, aby na jiném místě podlahy docházelo k vyboulení. 4. Co je důvodem bobtnání hran? Pokud se často otírá za příliš velkého vlhka, popř. na podlaze zůstávají stát tekutiny a nejsou ihned odstraněny, často v oblasti hran dochází k bobtnání. To je dáno tím, že do spár vnikne vlhkost a dřevěný materiál vlhkostí nabobtná. Tomu je možné předejít, když se podlaha myje jen zřídka a jen mírně navlhčeným hadrem a tekutina (kaluže) se okamžitě odstraňují. 5. Co je důvodem, že laminátová podlaha vypadá "matně" a zastřeně? Tento problém často vzniká kvůli nevhodným čisticím prostředkům. Tyto čisticí prostředky tvoří vrstvy, které časem působí jako fólie na podlaze a kazí tak vzhled. Nepoužívejte proto čisticí prostředky, jako jsou politury nebo vosk na parkety, které tvoří vrstvy, a v optimálním případě používejte čisticí koncentrát Parador.
www.parador.de Internet: www.parador.de E-Mail: info@parador.de Navštivte Parador na Internetu a nechte se inspirovat ke snění nejnovějšími trendy, neobvyklými nápady pro bydlení a naším velkým programem produktů! Sen o místnosti katalogy sortimentu Parador Chtěli byste konečně něco změnit, nově zařídit, nalézt nový styl a uskutečnit svůj sen o místnosti? Chybí Vám ale trochu inspirace? Nechte se aktuálním katalogem sortimentu Parador inspirovat k novým idejím a podívejte se na rozmanité návrhy. Objevte jedinečné výhody, které Vám poskytují laminátové podlahy, parkety, masivní dřevěné lamely i ClickBoard, dekorační panely, panely z pravého dřeva a vestavné osvětlovací systémy firmy Parador. Podrobné poradenství a nové katalogy sortimentu jsou u prodejců Parador. CZ 5/07 PARADOR Právo na omyly a změny vyhrazeno Parador GmbH & Co. KG Millenkamp 7-8 48653 Coesfeld Německo