KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM - 2001 OBSAH HESEL KRONIKY ROKU 2001 Leden Vstup do nového roku slovy p. starosty Viktora Švuba...1 PF 2001 tajemníka MěÚ...2 Vstup do Nového roku a tisíciletí se vydařil...2 Novoroční číslo Novin radnice...3 Miroslav Vobořil a jeho Oratorium...3 Vzpomínka na vilu Velbloud - vlastivědné čtení...3 Správní rozdělení v minulosti - vlastivědné čtení...4 Autosalon Renault...5 Oprava městských lázní...6 Vrácení daní z převodu nemovitostí....6 Úspěšný chov psů hyenovitých v ZOO...6 Vyšetřování pádu královédvorské kampeličky...6 Občané kupují byty...6 Pravost Rukopisů vyřešena?...7 Hasiči profesionálové podřízeni Ministerstvu vnitra...7 Vrchlabští podporují naši ZOO...7 Lesy, popeláři a flusárny vlastivědné čtení...7 Ptáčnictví minulých století vlastivědné čtení...8 Poddanství a urbáře" - vlastivědné čtení...9 Husí požehnání a pochutnání - vlastivědné čtení...11 Tříkrálová sbírka...12 Vzniká nové sdružení...13 Mapa vydaná Podzvičinskem...13 Výstava Salón královédvorských umělců...14 Živý betlém o Štědrém dnu...15 Zimní ZOO shlédlo již přes dva tisíce návštěvníků...15 Vlastivědná čtení...15 Pošta sjednotila sazbu...15 Krajské zastupitelstvo...15 Osud urologie v rukou pojišťovny...16 Plánované investiční akce roku 2001...16 Správci bytových domů...17 Krása za humny od manželů Mervartových...17 Vzácný odchov v ZOO...17 Vysoký roční počet návštěvníků ZOO...17 Účast na Regiontour...17 Výsledek tříkrálové sbírky...17 Výstava dětských kreseb Kůň...18 Ordinace pro alergiky...18 Dotace sportovcům...18 Výtvarný kroužek Hankova domu...18 Záboj na náměstí?...20 Akciová společnost Juta, Dvůr Králové n. L...20 Zveřejňování osobních dat a zápisů...25 Rekonstrukce školy v České Podharti...25 Juniorfilm po osmé...25 ZOO černý nosorožec...26
KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM 2001 Divadelní předplatné...26 ZOO a vstup do Evropské unie...26 Pochod Safari Zvičina...26 Územní plán...26 Město prodá pivovar...27 Technické služby se budou stěhovat...27 Cena vody...27 Klub českých turistů bilancoval...28 Klub osamělých matek pro Husův domov...28 Nová radnice před dokončením...29 Nezaměstnanost...29 Vítaná rozpočtová změna...29 Aktivity Základních škol...29 Drobnosti...30 Hasiči hodnotí...30 Karel Malý v Královédvorských listech...30 Zákon o provozu na pozemních komunikacích...31 Matrika historie, současnost...31 Úřední hodiny MěÚ...32 90. výročí Sokola v Lipnici...32 Únor Výstava Město kde žiji...32 Epidemie chřipky...32 Okradení občanky města...32 Mamut v ZOO...33 Vázne prodej hovězího masa...33 Letní tábory Junáků...33 Nové občanské sdružení města...33 Holiday World a naše město...34 Krajský hejtman v ZOO...34 Sčítání lidu, bytů a domů...34 Poplatky za provozování hudby...35 Změna ředitelky Městského muzea...35 Výstava Český Manchester...35 Výstava Od jehly k šicímu stroji...35 Penzion o čtyřiceti bytech...36 Kdo bude spravovat naší ZOO...36 Drobnosti...36 Sbírka na psí útulek...36 Sokolští táborníci...37 Sčítání obyvatel podruhé...37 Rekordní stav narozených zvířat v ZOO...37 Hotel v ZOO a kapské veverky...38 Zvířata pro Afriku...38 Házenkáři...38 Betlém a M.B. Braun...39 Sbor pro občanské záležitosti...39 Cvičná kuchyně ve škole...40 Městská policie...40
KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM - 2001 ZOO a město-rndr. Dana Holečková...41 Drobnosti...43 Mzdy v našem kraji...43 Sokolská jednota hodnotí...43 Juniorfilm vyhodnocení...43 Normy pro pitnou vodu...44 Únorové počasí...44 Ocean and Continent a.s....44 Cyklostezky regionu...44 Slintavka a kulhavka hrozí...45 Publikace věnných měst...45 Mladá spisovatelka města?...45 Březen Plánovaná rekonstrukce sokolovny...45 ZOO - slintavka a kulhavka...46 Zlatá tužka...46 Mervartovi a Slovensko...46 Dražba bytů...46 Výstava Blanky Bohdanové...46 Husův domov...46 Ministr školství a tělovýchovy v Husově domově...47 Jednička se připravuje...47 Městské kulturní zařízení rok 2000...47 Vznik cyklotras...47 Dny R.A.Dvorského...48 Květiny R.A.Dvorskému...49 Drobnosti...49 Američtí právníci a Husův domov...49 Oprava kaple svatého Odilona...50 Technické služby se stěhují...50 Zdravotně postižení...51 Braunův Betlém...51 Big - Band příznivé hodnocení...52 Mgr. Alexandra Teodoridisová...52 Vládní kodex...53 Letní čas dnem 25.3.2001...53 Totálajnzac - nuceně nasazení dále čekají...53 Dny R.A.Dvorského skončily...53 Přírodovědec Roman Zajíček...53 ZOO soutěž pro děti...54 Duben Změny v informačním centru...54 I letos Den spolků...54 Aktivity škol...54 Betlém zařazen mezi národní kulturní památky...54
KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM 2001 Projekt ZŠ Strž jediný v republice...54 Hospic v Žirči...55 Podpora sportu nově...55 Městská památková zóna...56 Emil Pokorný osmdesátníkem...56 Výroční schůze Záboje...57 Ceny Fair play...57 Počasí března 2001...57 MUDr. Karel Fortýn CSc. devitalizace...58 Pošta historie a současnost vlastivědné čtení...58 Zdravotně postižení a město...62 Město vypisuje výběrová řízení...62 Výstava Stezkou světla a hudby...62 Jednání městského zastupitelstva...62 Školení občanů v zátopové oblasti...62 Muzeum uskutečnilo velikonoční trh...63 Juniorfilm a Dřevorubec...63 Kopule sv. Odilona v Žirči...63 Slintavka a kulhavka je nebezpečím pro ZOO...63 Sdružení měst a obcí...64 Mořský bazén...64 Kaple svaté Trojice v Žirči...65 Rekonstrukce Legionářské ulice...65 Zastupitelstvo k novému areálu Technických služeb...65 Příměstský les...66 Ukončená dražba bytů...66 Drobnosti...66 Stavební práce v nemocnici...67 Výstavba chodníků Žireč, Verdek...67 Městský psí útulek...67 Atrakce Rytíři z Trakenu...68 ZOO s budíky...68 Výstava Jiřího Hegera...68 O věcech veřejných...68 Veřejně prospěšné stavby města...69 Stav obyvatel města...70 Změna v obsazování míst ředitelů...70 Služebna Východočeské energetiky a.s...71 Jednodenní chirurgie...71 Pivo opět zdražuje...72 První hosté v novém hotelu ZOO...72 Dvorští hráči kulečníku...72 Čarodějnice vlastivědné čtení...72 Květen Majáles 2001...73 Svátek práce a popeláři...73 Významní absolventi gymnázia - vlastivědné čtení...73 Soukup František akademický malíř...73 Olbracht Ivan...74
KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM - 2001 Nedbal Karel...74 Jarolímek Karel architekt...74 Weiss Jan...75 Gutfreund Otto...75 Vipler Vlastislav Antonín...75 PhDr. Markl Jaroslav...76 Horský Zdeněk PhDr., Csc....76 Nejteplejší l. máj...77 Podzvičinsko a Dasis...77 Farní charita sbírka...77 Zpřístupnění věže kostela...77 Nakresli svou maminku...77 Příští Juniorfilm změna...78 Gymnázium připravuje oslavy...78 ZOO další křtiny...78 ZOO výtvarná soutěž...79 Vladimír Derner zástupce hejtmana...79 ZOO a 55. výročí založení...80 Běh Schulzovými sady...82 Psí útulek Štísko...82 Zálesácký přebor a Sokol...82 Den matek...82 Bára Basiková a křtiny v ZOO...83 Dům dětí a mládeže Jednička...84 Drobnosti...84 Sport World Sportovní svět...84 ZOO v současnosti...85 Přemnožené straky...85 Ubytování ve městě se zlepšilo...85 Městská nemocnice propojení databází...85 Galerie Zdeňka Buriana v ZOO...86 Rozhlasová soutěž Lady Radio...87 Učitelé z Itálie a Španělska...87 Odškodné za práci v rajchu...88 Stanovisko Otto Habsburga...88 Bývalá čistírna u Hrubých...88 Svědkové Jehovovi...88 Diakonie staví další budovu...89 Zimní stadion zastřešen...90 ZOO rok 2000 v stručných údajích...90 Partnerství s francouzským městem...92 Rekonstrukce městského parku...93 Zhodnocení Dne země...93 Restaurování kamenné brány Kohoutova dvora...94 Územní systém ekologické stability...95 140 let Záboje vlastivědné čtení...95 Tyršovo koupaliště zahájilo...96 Muscher klub Zvičina...96 BUSCHMEAT...97 Malé sporty ve zkratce...97 Křtiny v ZOO...98 Kaktusáři zahájili sezónu...98
KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM 2001 Zemřel čestný občan města...98 Aktivita Městské policie...99 Více malých muzikantů...99 Klub českých turistů jinak...99 Zábavní centrum Zálabí...99 Drobnosti...99 Kaplička nad Novou Podhartí vlastivědné čtení...100 Kdo je Mirek Kudrnáč...101 ZOO dětem...102 ZOO náklady na krmiva...103 Adoptujte v ZOO...104 Klub přátel ZOO...105 Eva Kvasničková vítězkou Lady Radio 2001...105 Žák Šimon Kiriakovský...106 Červen Den dětí v krátkosti...106 Husův domov...106 Nemoc šílených krav BSE...107 Sčítání hospod, hotelů a bister...107 Drobnosti...107 Nemocnice nový přístroj...107 Výstava Klíč od domova v Městském muzeu...108 Firma Kašpar obnova a restaurování...109 Červnové výstavy ve městě...110 Nové hřiště ve Strži...110 Psi hyenoví v ZOO...110 Nemocnice a plastická chirurgie...110 ZOO o prázdninách...110 Odškodnění obětem nucených prací konečně zahájeno...110 Rok působení informačního centra...111 Návrat k pohřebnímu vozu...111 Drobné události konce června 2001...111 Uzeniny budou zdravotně hodnotnější...111 Nový autobus městské dopravy...112 Některé léky opět dražší...112 Bezohlednost vůči psům...112 Fašistický symbol na zdi školy...112 Jednání zastupitelstva...112 Ocenění práce učitelky...113 Drobné události června 2001...113 Zátopek pohřben v rodném Valašsku...113 ZOO mezinárodní konference...114 Návrh na odškodnění účastníků boje proti fašizmu a třetího odboje...114 Oprava místních škol o prázdninách...114 Slunce do škol...114
Červenec KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM - 2001 Nový matriční zákon...115 Možnost uložení pokut za nepořádek...115 Městská nemocnice v krátkosti...115 Starosta města děkuje...115 Jmenování nového ředitele TS...116 Otevřený dopis ředitelce ZOO...116 Královédvorské listy...117 Nové zákony...117 Statistická data regionu...117 Projekt africká odysea v ZOO pokračuje...118 Vlastivědné čtení II. řada číslo 8 v prodeji...118 Drobnosti začátku července 2001...118 Karel Raich a cyklotrasy...118 Pátý ročník okruhu Fr. Šťastného...119 Večerní safari...119 Vzrostly spotřebitelské ceny...120 Příprava letošního dne spolků...120 Hledá se možná královna věnných měst...121 Činnost okrašlovacího spolku...121 Rekonstrukce sokolovny pokračuje...121 120. let trvání knihovny Slavoj...122 Drobnosti červenec 2001...122 Pošta historie a současnost...123 Třetí medaile Betlémářů...123 Pokračuje oprava lávky Poděbradova...123 Ohlas na koncert Miroslava Vobořila...124 Nehoráznost americké firmy...124 Hankův dům v přestavbě...124 Změna územního plánu...124 Josef Darvaš a lodní modeláři...125 Parkoviště pro invalidy...125 Podzvičinsko a mikroregiony...125 Drobnosti...126 Ubytování pronikavá změna...126 ZOO v červenci 2001...126 Kde se vdát či oženit?...127 Rekonstrukce MěÚ pokračuje...127 Drobnosti kroniky...127 Co nového o matrikách?...127 Krádež z kaple svatého Odilona...128 Děti a jejich prázdninové tábory...128 Budovy Městského úřadu propojeny...128 7. Mistrovství v létání Žireč...128 Slimáci...129 Mapa města...129 Knihovna využívá čárový kód...129 Zvýšený počet automobilů v ulicích...129 Tragická událost v ZOO...130 Používání městského znaku...130
KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM 2001 Srpen Drobnosti srpna 2001...130 Zemřel Páter Józef Pleszczyński...130 Smrt horolezce Tomáše Rückera...131 Lamači a kameníci městského lomu vlastivědné čtení...131 Dříve zdravotní, nyní zábavní...133 Výstava v Žirči...134 Koupaliště...134 K výsledku sčítání...134 Důchodci a valorizace...134 Iniciativa INEX SDA...135 Gorily ze ZOO do Prahy...135 Kašna Kohoutova dvora...135 Školní potřeby opět dražší...135 Parkoviště a návštěvníci...135 Město přeplněné projíždějícími auty...136 Den dětí v ZOO...136 Drobnosti měsíce srpna...136 Jak to vidí druzí...136 Deset let Městských lesů...138 Povodí Labe opravuje...139 Deska na Starém prameni...139 Rekonstrukce MěÚ se dokončuje...139 Smírčí kříže KČT...140 22. pochod Safari Zvičina...140 Výstava Cesta do pravěku...140 Ocenění společnosti s r.o. CARLA...140 Oprava Staré radnice...141 Září Teroristé napadli New York...141 Drobnosti měsíce září...141 Dny spolků...141 DDM Jednička nabízí...142 Kádrové obsazení DDM Jednička...143 Rekonstrukce Tyršova koupaliště...143 Darwinova stanice...144 Český svaz včelařů...144 ZOO v měsíci září...144 USA a Afghánský Taliban...145 Počasí a houby...145 Gymnazisté poznovu...145 Zimní stadion v provozu...145 Značení cyklotras...146 František Kalenský vystavuje...146 Posvícení již potřetí na náměstí...146 Havarie zdi v Eklově ulici...146 Smrt slonice Sety...146 Novinka v budově MěÚ...147
KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM - 2001 Kaplička ve Zboží a paní Marta Čermáková...148 Říjen Orchestr Rudy Messe po třiceti letech...148 Předběžné výsledky sčítání lidu...149 Rekonstrukce ulic našeho města...150 Věnná města zvolí svoji královnu...150 Tenisová hala...151 Jednání zastupitelů v říjnu 2001...151 Delegace města na družební návštěvě v Itálii...151 ZOO konec hlavní sezóny...151 Soutěž jízdy historických vozidel...152 Svatohubertská slavnost v Kuksu...152 Sokolové vzpomínali...152 Červené korálky pro ZOO...152 Supermarket Billa a ulice 17. listopadu...153 Projekt kruhového objezdu...153 Sýrárna nebude...153 Cena vody a čistička...153 Úprava prostranství před Hankovým domem...154 Město prodává akcie společnosti Tiba...154 Slavnostní otevření zimního stadionu...154 Městské muzeum- výstava...155 PARGENT spol. s r.o....155 Přestavba koupaliště započala...155 Sokolovna opět v provozu...155 Jednička a Zlatá tužka...155 Plán kruhového objezdu...156 Technické služby podruhé...156 Klub českých turistů a značky po městě...156 Hořická kamenická škola půjčka...156 Vzácné dokumenty města od Jany Polzové Maťátkové...157 Mapa cyklotras v prodeji...158 Lidé a válka...158 Hodnocení letošního Dne spolků...158 Hejtman Bradík na Zvičině a v Kuksu...158 Návštěva italského města Piagaro...158 Hrozba nákazou antraxem (snětí slezinnou)...159 Královna věnných měst je z Trutnova...159 ZOO návštěvnost...159 ZŠ Strž řeší zásobování obce Žireč...160 Plnění rozpočtu města za I. pololetí...160 Zvýšení životního minima...160 Nadace na ochranu zvířat v ZOO...160 Sokolové hodnotí uplynulý rok...161 Potlesk orchestru Rudy Messe...162 Pavel Ponikelský mistrem...162 Veteránka Jaroslava Grohová - Klímková...162 ZOO v říjnu...163 Nemocnice a.s. následná péče...163
KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM 2001 Deváté číslo Vlastivědného čtení...163 Zeď v Eklově ulici...164 Nový povodňový plán...164 Podharťský rybník do pronájmu...164 Listopad Dušičky a krádeže...164 Zpěvník ZŠ Strž...164 Karel Raich a cyklotrasy...164 S Martinem na bílém koni...165 Domov svatého Josefa v Žirči...165 Osadní výbor Žireč...165 Prosinec Betlémy v ZOO...166 Desáté výročí Diakonie...167 Technické služby poznovu...167 Zvýšení ceny za odvoz odpadu...167 Půjdem spolu do Betléma na náměstí...167 Jan Schwarz osobnost roku...168 Dvě tragedie...168 Kniha o královnách...169 Návrh rozpočtu města...169 Dům dětí a mládeže Jednička a krteček...169 Drobnosti prosince...169 Koupaliště...169 Vánoční ZOO...170 Zákon o ochraně ovzduší...170 Značkaři Klubu českých turistů...170 Nová posilovna...170 ZŠ Strž a akreditace ECDL...170 Nové oddělení nemocnice následná péče...171 Hudební událost roku...171 Strom Milénia...171 Beseda s Ladislavem Lubinou...172 Den otevřených dveří...172 Městské muzeum...172 Jablíčka do sociálních ústavů...172 Sněhová nadílka...172 Zvýšení důchodů...173 Střední odborná škola a učiliště...173 Sportovní areál...173 Vzácný přírůstek v ZOO...173 Slovo kronikáře...174 Kresby žáků vložené do kroniky :...174 Přílohy kroniky...174
KRONIKA MĚSTA DVORA KRÁLOVÉ NAD LABEM - 2001 OBSAH HESEL VLASTIVĚ DNÁ Č TENÍ Vzpomínka na vilu Velbloud - vlastivědné čtení...3 Správní rozdělení v minulosti - vlastivědné čtení...4 Lesy, popeláři a flusárny vlastivědné čtení...7 Ptáčnictví minulých století vlastivědné čtení...8 Poddanství a urbáře" - vlastivědné čtení...9 Husí požehnání a pochutnání - vlastivědné čtení...11 Pošta historie a současnost vlastivědné čtení...58 Čarodějnice vlastivědné čtení...72 Významní absolventi gymnázia - vlastivědné čtení...73 140 let Záboje vlastivědné čtení...95 Kaplička nad Novou Podhartí vlastivědné čtení...100 Lamači a kameníci městského lomu vlastivědné čtení...131