NÁVOD K POUŽITÍ FLASH-BOOST FB 1224 Stanice pro nezávislý START - baterie na 12 a 24 voltů Děkujeme Vám za Vaši důvěru v kvalitu našich výrobků. Pro dosažení nejlepšího využití Vámi zakoupeného výrobku si pečlivě přečtěte tento návod k použití. 1. Testovací tlačítko pro zjištění stavu nabití baterie prostřednictvím kontrolky. 2. Hlavní vypínač 12V/Off/24V (v poloze Off nejsou svorky napájeny). 3. Zobrazení stavu baterie pomocí světelných kontrolek. 4. Výstup 12 V. Zásuvka typu autozapalovač 5. Nerozbitná kostra z PE. 6. Kabely 35 mm 2, ultra pružné. 1,40 metrů délky. 7. Odporové svorky uložené ve vlastním oddíle. 8. Zásuvka pro dobíjení s nabíječkou. +Nabíječka 230 V - 12 V / 4 Amp. VLASTNOSTI Tato nezávislá zařízení FLASH-BOOST, nazývaná "Boostery" jsou určena pro pomoc s nastartováním vozidel (12V nebo 24V), která mají vybitou baterii. Tyto výrobky jsou přenosné a vybavené zabudovanými bateriemi, jejichž údržbu zajišťuje externí nabíječka. Baterie TECHNICKÉ ÚDAJE: FLASH-BOOST FB 1224 12/24 voltů/2x22ah Amp. při startu (5) 1200A/12V - 700A/24V Amp. ve špičce 3 500A/1 600A Vypínač Ano Hlášení v případě přepólování Zvuk Kabely (délka/průměr) 1,40 m/35 mm 2 Svorky Izolované Nerozbitná kostra Polyetylén Průměr v x š x d (mm) 406 x 336 x 200 Hmotnost 18 kg Nabíječka 4 Amp. Ochrana Proti špičkám napětí FLASH-BOOST je výlučně výrobek společnosti LACME. Jeho vlastnosti jsou uvedeny pouze jako informativní, mohou být bez předchozího upozornění změněny. VAROVÁNÍ: pokus o nastartování vozidel s 6V bateriemi může způsobit nezvratné změny na zařízení a poškození elektroniky uvnitř vozidla.
PRO VAŠI BEZPEČNOST ZAŘÍZENÍ NEZKRATUJTE ANI S NÍM NEPROVÁDĚJTE ŽÁDNÉ POKUSY. VŽDY RESPEKTUJTE POLARITU A NAPĚTÍ ODPOVÍDAJÍCÍ VOZU, NA KTERÉM CHCETE ZÁSAH PROVÁDĚT. S ohledem na výkon tohoto přístroje se nejprve ujistěte, zda je kompatibilní s Vaším vozem - viz informace v návodu k použití nebo u Vašeho prodejce. Nerespektování tohoto pokynu může vést ke katastrofickým situacím, poškození boosteru a vozu a ztrátě záruky poskytované na výrobek. V případě, že provádíte zásah na baterii vozu, sejměte z těla osobní předměty, jako jsou prstýnky, náramky, hodinky. Zařízení FLASH-BOOST FB 1224 používejte pro start vybitých baterií na 12 voltů nebo 24 voltů. Pokud zařízení FLASH-BOOST nepoužíváte, uveďte hlavní vypínač do polohy OFF. OVĚŘENÍ STAVU NABÍJENÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM NECHTE ZAŘÍZENÍ POVINNĚ NABÍT NA DOBU 24 HODIN. Po uplynutí 2 hodin od dokončení procesu nabíjení doporučujeme zkontrolovat stav nabití. Ujistěte se, zda jsou kabely správně rozmístěny a nejsou zkratovány. Ujistěte se, zda je hlavní vypínač v poloze OFF. Pro zjištění stavu nabití baterie zařízení stiskněte tlačítko na přední straně. Kontrolky (0%... 100%) ukazují stav nabití zařízení FLASH-BOOST. NABÍJENÍ UPOZORNĚNÍ: Před připojením nabíječky k zařízení FLASH-BOOST musí být hlavní vypínač v poloze OFF. Nedodržení tohoto pokynu způsobí poškození nabíječky a zabrání dobití zařízení FLASH- BOOST. Připojte zásuvku nabíječky k čelní zásuvce zařízení FLASH-BOOST. Poté připojte nabíječku k síti (230VAC- 50HZ). Pomocí vypínače na boku uveďte nabíječku pod napětí. Kontrolka stavu nabíjení se musí rozsvítit. Kontrolky (0%...100%) ukazují, kdy je baterie zařízení FLASH-BOOST plná, nicméně doporučuje, aby bylo zařízení FLASH-BOOST neustále nabíjeno, aby bylo zaručeno jeho okamžité použití v případě potřeby. Před odpojením nabíječky od zařízení FLASH-BOOST vypněte nabíječku pomocí vypínače umístěného na boku. POUŽÍVEJTE pouze dodanou nabíječku. Nepoužívejte žádnou jinou nabíječku, neboť by to mohlo způsobit škody na bateriích. NIKDY NENECHTE FLASH-BOOST VYBITÝ, to by mělo za následek nevratné škody na bateriích a automatickou ztrátu záruky kvality. NABÍJENÍ VE VOZIDLE Zařízení FLASH-BOOST lze rovněž dobít pomocí zásuvky autozapalovače na 12 voltů, a to s použitím volitelného příslušenství. Tento kabel je určen pro propojení zásuvky autozapalovače a kolíku k čelní straně zařízení FLASH-BOOST. Pomocí kabelu se zařízení FLASH-BOOST dobije pomalu a pouze za chodu motoru vozidla. Za normálních podmínek se zařízení FLASH-BOOST dobíjí pomocí nabíječky. Nedostatečné nabití může způsobit nezvratné škody na bateriích a vést ke ztrátě záruk vztahujících se na zařízení. PŘÍPRAVA VOZIDLA Zatáhněte ruční brzdu a rychlostní páku umístěte do polohy neutrál nebo parkování. Vypněte kontakt vozidla, jakož i veškeré osvětlení a příslušenství. Otevřete víko motoru vozidla a zajistěte jej.
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili možnému spuštění systému centrálního zamykání dveří během zapojování zařízení FLASH-BOOST, ujistěte se, zda nebyly klíčky ponechány v zámku zapalování a zda jsou dveře zavřené. UPOZORNĚNÍ: Upozorněte řidiče vozidla, aby se nepokoušel startovat dříve, než jej k tomu obsluha zařízení vyzve. DŮLEŽITÉ: Zařízení FLASH-BOOST se nedoporučuje používat pro startování vozidel, která mají mrtvou baterii nebo prázdnou baterii s vypařeným elektrolytem. V případě pohybností je nezbytné provést ověření stavu baterie vozidla pomocí testeru. STARTOVÁNÍ VOZIDLA Pro zajištění bezpečnosti při provádění tohoto zásahu se vždy řiďte pokyny konstruktéra vozu. Ujistěte se, zda je hlavní vypínač v poloze OFF. Vypněte veškerá příslušenství vozu. Připojte svorky, respektujte správné umístění pólů (může dojít k rozsvícení kontrolek stavu, v tomto případě neukazují stav nabíjení, ani přítomnost problému.) Pokud dojde k záměně pólů, ozve se dlouhotrvající zvukový signál. Opravte zapojení. Vždy zkontrolujte, zde jsou póly správně, a to i v případě, že neslyšíte zvukový signál. Zkontrolujte napětí u vozidla, na kterém provádíte zásah (12 nebo 24 voltů). Otočením spínače na příslušnou hodnotu uveďte zařízení FLASH-BOOST FB 1224 pod napětí. DŮLEŽITÉ: Pokud zařízení připojíte k 24V, ozve se přerušovaný tón. Ujistěte se, zda nejsou kabely v blízkosti otočných částí a spusťte motor běžným způsobem. Pokud se motor nenastartujte během 10 vteřin, zastavte a vyčkejte minimálně jednu minutu před dalším pokusem. Jakmile dojde k nastartování motoru, nechte jej běžet ještě několik minut, aby došlo k dobití baterie vozu. Poté vypněte motor, vypněte zařízení FLASH-BOOST (poloha OFF), odstraňte zápornou svorku, poté kladnou svorku. Znovu zapněte motor pomocí baterie vozu. DŮLEŽITÉ: Zařízení FLASH-BOOST se nedoporučuje používat pro startování vozidel, která mají mrtvou baterii nebo prázdnou baterii s vypařeným elektrolytem. Pokud je zařízení FLASH-BOOST odpojeno, zatímco motor běží, může dojít k poškození zařízení FLASH- BOOST a/nebo vozu. POUŽITÍ JAKO POMOCNÝ NAPÁJECÍ ZDROJ Zařízení FLASH-BOOST může být použito pro udržení zabudované elektroniky v případě nutnosti odpojení hlavní baterie. K tomuto účelu se používá kabel se dvěma zásuvkami do autozapalovače, ale může být použit pouze pro zásuvky na 12 V. Zásuvku autozapalovače na zařízení FLASH-BOOST nelze používat pro nabíjení baterií. ÚDRŽBA Toto zařízení FLASH-BOOST nesmí být v žádném případě otevíráno mimo schválená servisní střediska, uživatel nesmí provádět žádné opravy, otevření a/nebo zásahy. Otevření nebo nedovolený zásah má za následek automatickou ztrátu záruky kvality. OCHRANA PROTI ŠPIČKÁM NAPĚTÍ Zařízení FLASH-BOOST je vybaveno elektronickou ochranou proti špičkám napětí, tato ochrana je aktivní, pokud jsou svorky připojeny k vozu, a to i tehdy, když je hlavní vypínač v poloze OFF. NIKDY neodpojujte svorky, pokud není hlavní vypínač v poloze OFF.
RECYKLACE Tento výrobek vyžaduje zvláštní likvidaci (tříděný odpad). Obsahuje mnoho cenných a recyklovatelných částí, jmenovitě olověné baterie (Pb), které jsou součástí zařízení. INFORMACE O ZÁRUCE Na tento výrobek se vztahuje záruční lhůta v délce 2 let od data pořízení. Vrácení zařízení společnosti LACMÉ vyžaduje předchozí souhlas servisního střediska (SAV) a náklady na dopravu hradí odesílatel. Zaslání opraveného výrobku zpět zákazníkovi hradí LACMÉ. VEŠKERÝ MATERIÁL VRÁCENÝ BEZ PŘEDCHOZÍHO SCHVÁLENÍ BUDE NA PŘÍJMU ZAMÍTNUT. Aby bylo možné uznat smluvní záruku, musí být výrobek vrácen do skladu, který zaručoval prodej spolu s plně vyplněným záručním listem a dokladem o nákupu. Záruka se vztahuje na veškeré poruchy a škody z výroby a nevztahuje se na díly, které jsou předmětem opotřebení, např. svorky, kabely, apod. Záruka je platná pouze v případě, že přístroj nevykazuje zjevné známky poškození. Záruka se vztahuje na veškeré poruchy a škody z výroby a nevztahuje se na díly, které jsou předmětem opotřebení, např. svorky, kabely, apod. Případy, na něž se nevztahuje záruka: - Nerespektování pokynů k uvedení do provozu. - Nerespektování běžných podmínek používání. - Pád, přepětí, špatné zacházení,... - Otevření přístroje zákazníkem. - Přeprava provedenou bez příslušných opatření. - Opravy s použitím nepůvodních dílů. LACMÉ SAS, Les Pelouses, route du Lude, 72200 LA FLECHE (FRANCIE). Tel.: 02 43 94 13 45 - Fax: 02 43 45 24 25
Les Pelouses, route du Lude Tel.: 02.43.94.13.45 72200 LA FLECHE Fax: 02.43.45.24.25 FRANCIE Přímá linka náhradní díly: 02.43.48.20.86 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto prohlašujeme, že níže uvedený nový výrobek: FLASH-BOOST FB1224 Ref.:515.300 je dodán spolu s nabíječkou baterie, určenou k použití s výrobkem. Tímto potvrzujeme, že nabíječka používaná přístrojem FLASH-BOOST odpovídá příslušným požadavkům na elektromagnetickou komptabilitu, jakož i požadavkům normy na bezpečnost nabíječek. Normy Směrnice NF EN 55014 (-1 et -2) EMC: 2004/108/CE NF EN 61000-3 (-2 et -3) WEEE: 2002/06/CE NF EN 60335-2-29 ROHS: 2002/95/CE Nízké napětí: 2006/95/CE Nízké napětí: 2006/95/CE V případě jakékoliv změny nebo opravy přístroje, provedené mimo servisní střediska pověřená společností LACME nebo v případě použití jiných, než originálních náhradních dílů, ztrácí toto prohlášení svou platnost. Vystaveno v LAFLECHE, 30. března 2011 Vedení, Sébastien AILLERET - generální ředitel ZÁRUČNÍ LIST FLASH-BOOST FB 1224 Zakoupeno dne... v... Tato záruka se omezuje na náhradu vadných částí v našem servisním středisku zdarma. Nezahrnuje náklady na přepravu a v žádném případě neotevírá právo na jakékoliv další odškodnění.