UDjgPRO ROZHIASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ, 100 00 Praha 10, lei.: +42 0 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: info@rrtv.cz, http://www.rrlv.cz Účastník řízení: Bohumil Chlad - T.V. SAT U Ploché dráhy 640 Mariánské Lázně 353 01 L Rozhodnutí o udělení licence J C.i.: Ru/149/02 Zasedání Rady 12/ bod 390 Vyřizuje: Petra Zelená Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada ) v rámci své působnosti dané ustanoveními 5 písm. b), 18 odst. 4 a 25 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, a podle ustanovení 46 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správního řádu), v platném znění, vydává toto rozhodnutí : Rada uděluje společnosti Bohumil Chlad - T.V. SAT, IČ: 10337172, se sídlem: U Ploché dráhy 640, 353 01 Mariánské Lázně, licenci k provozování televizního vysílání programů Televize Mariánské Lázně prostřednictvím kabelových systémů na dobu 12 let od právní moci tohoto rozhodnutí. Označení (název programu): Televize Mariánské Lázně Časový rozsah vysílání: 24 hodin denně Územní rozsah vysílání: kabelové systémy provozovatelů SBD Život Mariánské Lázně a Josef Švanda Mariánské Lázně, kanál S 17 Základní programové specifikace a další programové podmínky: Informační a publicistický program přinášející informace a názory o místních událostech v Mariánských Lázních a blízkém okolí. Lokální vysílání určené především pro obyvatele města. Údaje, které se týkají programových skladeb výše zmíněných programů jsou obsaženy v textu přílohy č. 1 o 2 stranách textu. Příloha č. 1 je nedílnou součástí tohoto rozhodnutí.
Odůvodnění: Účastník řízení je provozovatelem vysílání původního televizního programu prostřednictvím kabelových systémů na základě registrace č.j. Rg/20/98 ze dne 28.4.1998 ve znění pozdějších zaregistrovaných změn. Podle ustanovení 68 odst. 1 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně jiných zákonů (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) provozovatel vysílání v kabelovém systému nebo prostřednictvím družíce požádá o licencí k těm programům, které nejsou převzaté; žádost je třeba podat do 12 měsíců ode dne účinnosti zákona č. 231/2001 Sb. V této souvislosti účastník řízení požádal Radu o udělení předmětné licence v souladu s citovaným ustanovení zákona č. 231/2001 Sb., v podání doručeném Radě dne 8.4.2002, zaevidovaném v knize došlé pošty Úřadu Rady pod č.j. 1485 jako žádost o licenci č. NP 0043. Na základě předložených dokumentů (zejména výpisu z obchodního rejstříku ze dne 18.2.2002, vedeného Krajským soudem v Plzni v oddílu A, vložce 38, výpisů z rejstříku trestů ze dne 24.3.2002, potvrzení Finančního úřadu v Mariánských Lázních ze dne 1.2.2002 o tom, že účastník řízení nemá na osobních daňových účtech nedoplatky, potvrzení VZP ČR Okresní pojišťovny v Chebu ze dne 17.1.2002 o tom, že účastník řízení nemá splatné nedoplatky na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, potvrzení Okresní správy sociálního zabezpečení v Chebu ze dne 18.1.2002 o tom, že účastník řízení nemá splatné nedoplatky na pojistném na pojistném na sociální zabezpečení a na příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ani na penále, čestného prohlášení účastníka řízení o tom, že je provozovatelem převzatého vysílání na základě registrace č.j. Ru/20/98 ze dne 28.4.1998, že na jeho majetek nebyl prohlášen konkurz nebo zahájeno konkurzní řízení a že nevstoupil do likvidace, že není společníkem provozovatele vysílání ze zákona ani obchodních společností zřízených provozovatelem ze zákona a že v posledních 5 letech mu nebyla zrušena registrace nebo licence, návrhu základní programové specifikace a dalších programových podmínek a údajů o financování vysílání a plánovaného obsazení programového kanálu, obsažených v žádosti o licenci), a ústního jednání s účastníkem řízení, konaného dne 11.6.2002, Rada konstatovala, že účastník řízení vyhověl podmínkám licenčního řízení podle ustanovení 13 odst. 3, žádost o licenci obsahovala náležitosti stanovené v ustanovení 14, jakož i v ustanovení 25 odst. 2 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně jiných zákonů, a že navrhovaná programová skladba splňuje požadavky podle ustanovení 31 a 32 odst. 1 tohoto zákona, a rozhodla proto tak, jak je uvedeno ve výroku. Vzhledem ke skutečnosti, že účastník řízení byl provozovatelem vysílání na základě registrace před účinností zákona č. 231/2001 Sb. a tento zákon mu ukládá povinnost požádat o licenci k programům, jenž nejsou převzaté, a jedná se tudíž o změnu, která je důsledkem rozhodnutí z úřední moci, je osvobozen od zaplacení správního poplatku za podání žádostí o udělení oprávnění k provozování televizního vysílání ve výší 50 000,- Kč v souladu s ustanovením 9 odst. 2 písm. b) zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, v platném znění. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není dle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně jiných zákonů, opravný prostředek přípustný. V Praze dne 11.6.2002
Příloha č. 1 k rozhodnutí Ru/149/02
NÁVRH PROGRAMOVÉ SKLADBY A VYSÍLACÍHO SCHÉMATU Programová skladba Televize Mariánské Lázně vysílá již od roku 1998 a to. na základě registrace Rg/20/98/1494. V Mariánských Lázních za tuto dobu získala své pravidelné diváky a logo televize, které je zaregistrováno jako ochranná známka, se již dostalo do povědomí většiny z 15 tisíc obyvatelů města. Televize Mariánské Lázně hodlá nadále vysílat informační a publicistický program přinášející informace a názory o místních událostech v Mariánských Lázních a blízkém okolí. Lokální vysílání šířené v sítích TKR je zaměřené především na obyvatele města. Jedná se o původní tvorbu vlastního televizního studia a vlastní redakce. Jednotlivé pořady seznamují obyvatele města například se spolky (sportovní, kulturní i ryze společenské), upozorňují na plánované veřejné akce a přináší z nich reportáže. V publicistické části se věnují, činnosti místní samosprávy. Součástí programu jsou i dokumenty o významných návštěvnících lázní, o historii města a událostech, jejichž význam je předurčuje k obsáhlejšímu zpracování než pouhou reportáží pro zpravodajský blok. V této praxi hodlá provozovatel Televize Mariánské Lázně nadále pokračovat. Provozovatel nepředpokládá vysílání zahraničních převzatých pořadů a neuvažuje o pravidelném přebírání pořadů jiného provozovatele televizního vysílání. Ve výjimečných případech bychom rádi převzali do vysílání pořad, který bude svým obsahem doplňovat původní vysílání a programový záměr Televize Mariánské Lázně. To znamená, že se bude jednat o pořad vztahující se bezprostředně k městu Mariánské Lázně. Rozsah takového převzatého vysílání bude dán podmínkami autora či distributora takového pořadu (finanční náročnost, autorské podmínky apod.) Žadatel je provozovatelem lokálního televizního vysílání a není účastníkem celoplošné televizní sítě'. Žadatel o licenci bude nadále pokračovat v již zavedené praxi, že reportáže a dokumenty z jednotlivých událostí vyrábí a vysílá Televize Mariánské Lázně bez ohledu na národnost nebo etnickou příslušnost k určité skupině obyvatel. Nicméně specielní programy určené pro rozvoj kultury nějakých specifických menšin vyrábět nehodláme a jejich případné převzetí je závislé na podmínkách stanovených autory a distributory takových snímků. Vysílací schéma Televize Mariánské Lázně hodlá nadále vysílat podle současně platného vysílacího schématu. Vyslání bude aktualizováno jednou týdně vždy v pondělí ráno: Skládá se z dominantního bloku moderovaného zpravodajství (cca 15 minut). Za ním následuje jedna nebo více rubrik (cca 2 až 5 minut). Jejich obsah Vystihuje nejlépe jejich označení: K věci Aktualita Sport Za humny publicistika reportáž reportáž, dokument reportáž, dokument.z blízkého okolí města 1 Viz poznámka č. 2 části II. Žádosti o licenci na televizní vysílání prostřednictvím kabelových rozvodů
Kultura... reportáž, dokument Radnice blok informací z městského úřadu Infostránky kulturní přehled, inzerce sportovních akcí Reklama...i.'. reklamní blok Celý program, (tzn. počínaje zpravodajstvím pres jedáotlivé rubriky až po závěrečný blok reklam) je vysílán po celých 24 hodin denně v nepřetržitém programovém bloku". Jedenkrát za dva až tři. dny (zpravidla v dopoledních hodinách) je vysílání z technických důvodů přerušeno na dobu přibližně 30 minut. V této době je do sítě TKR...vysílán statický obrázek s oznámením, že vysílání bude za chvíli pokračovat.
RADA PRO ROZHIASOVÉ A TELEVIZNÍ VTSÍLÁNÍ Krátká 10, 100 00 Praha 10, tel.: +420 2 7481 3830, fax: +420 2 7481 0885, e-mail: nfo@rrtv.cz, http://www.rrtv.cz r. Účastník řízení: Bohumil Chlad - T.V.SAT U ploché dráhy 640/14 Mariánské Lázně PSC: 353 01 l_ J ROZHODNUTÍ Č.j.: Rz/108/03 kw Zasedání Rady 10/bod 15 Vyřizuje: F.Kučera Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 21 odst. 1 písm. a) zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů (dále jen zákon"), a ustanovení 46 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správního řádu), v platném znění, uděluje souhlas : se změnou skutečností uvedených v žádosti o licenci k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů, udělené na základě rozhodnutí č.j. Ru/149/02 ze dne 11.6.2002, o kterou účastník řízení požádal v žádosti doručené Radě dne 29.4.2003 a evidované pod č.j. 1547 v knize došlé pošty Úřadu Rady, spočívající ve změně označení názvu programu na : TV STUDIO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ" Účastník řízení je povinen Radě předložit doklady o schválené změně do 30 dnů ode dne jejího provedení. Účastník řízení zaplatil správní poplatek ve výší 10 000,- Kč podle zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, v platném znění dne 16.5.2003.
Vzhledem ke skutečnost, že se účastníku řízení vyhovuje v plném rozsahu, není třeba odůvodnění v souladu s ustanovením 47 odst 1 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení, v platném znění. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí lze podat opravný prostředek k Městskému soudu v Praze ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení rozhodnutí. Opravný prostředek je podán včas i tehdy, byl-lí podána u Rady v téže lhůtě. V Praze dne 4.6.2002
Sp. znvident.: 2010/834/hru/CHB Naše zn.: hru/3256/2010 Chlad Bohumil Zasedání Rady č. 16-2010 / poř.č.: 130 IC: 10337172 U ploché dráhy 640 353 11 Mariánské Lázně Česká republika Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada) v souladu s ustanovením 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. o audiovizuálních mediálních službách na vyžádání (dále jen zákon č. 132/2010 Sb.), 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb. o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.) a ustanovením 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, vydala toto rozhodnutí Rada pro rozhlasové a televizní vysílání doplňuje provozovateli Bohumilu Chladoví - TV Sat IČ: 10337172 územní rozsah vysílání licence č.j. Ru/149/02 k provozování televizního vysílání prostřednictvím kabelových systémů o výčet katastrálních území a okresů: Mariánské Lázně okr. Cheb Odůvodnění: Provozovatel televizního vysílání prostřednictvím kabelového systému, v jehož licenci není územní rozsah vysílání stanoven údaji podle 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb., je povinen tyto údaje Radě doručit do 60 dnů ode dne nabytí účinnosti zákona č. 132/2010 Sb., nesplnění této povinnosti se považuje za porušení licenčních podmínek. Rada licenci provozovatele televizního vysílání prostřednictvím kabelového systému doplní o údaje podle věty první do 60 dnů ode dne, kdy jí byly tyto údaje doručeny. Provozovatel dne 2.8.2010, č.j. 6344, doručil Radě výčet katastrálních území a okresů dle 14 odst. 1 písm. f) zákona č. 231/2001 Sb. a splnil tak povinnost stanovenou v 21 odst. 2 zákona č. 132/2010 Sb. Z výše uvedených důvodů Rada rozhodla tak, jak je uvedeno ve výroku. 3256-1
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí nelze podat žalobu podle 66 zákona č. 231/2001 Sb. V Praze dne: 24.8.2010 JUDr. Kateřina Kalistová předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání Digitally signed by JUDr. Kateřina Kalistová Date: 2010.09.20 10:46:41 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha
Rada pro rozhlasové a televizní vysílání RADA PRO ROZHLASOVÉ A TELEVIZNÍ VYSÍLÁNÍ Skřetova tií)/6,120 00 Praha 2 TeL: + 420 2714 813 830 / Fax: + 420 2jq 810 885 www.rrtv.cz Bohumil Chlad - T.V.Sat U Ploché dráhy 640/14 35301 Mariánské Lázně Sp. zn./ldent.: 2014/431/FIA/Boh Č.j.: FIA/1677/2014 Zasedání Rady č. 10-2014 / poř.č.: 17 Rozhodnutí o prodloužení licence Rada pro rozhlasové a televizní vysílání (dále jen Rada") v souladu s ustanovením 5 písm. b) a 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, v platném znění (dále jen zákon č. 231/2001 Sb.), a 67 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu (dále jen zákon č. 500/2004 Sb."), vydává toto rozhodnutí: Rada prodlužuje provozovateli Bohumil Chlad - T.V.SAT, IČ 103 37 172, se sídlem U ploché dráhy 640, Mariánské Lázně, PSČ 531 01, podle 12 odst. 8 zákona č. 231/2001 Sb., dobu platnosti licence, č.j.: Ru/149/02/1659 ze dne 11. června 2002 ve znění pozdějších změn, k provozování místního televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů o dobu 12 let, na základě žádosti doručené dne 22. dubna 2014, č.j.: 3135, ve znění upřesnění ze dne 28. dubna 2014, č.j.: 3332. Odůvodnění: Účastník řízení, Bohumil Chlad - T.V.SAT, IČ 103 37 172, se sídlem U ploché dráhy 640, Mariánské Lázně, PSČ 531 01, je provozovatelem místního televizního vysílání šířeného prostřednictvím kabelových systémů na základě licence udělené rozhodnutím Rady, č.j.: Ru/149/02/1659 ze dne 11. června 2002, platné do 27. června 2014. Dne 22. dubna 2014, č.j.: 3135, požádal provozovatel Bohumil Chlad - T.V.SAT, o prodloužení doby platnosti licence o 12 let, tj. do 27. června 2026. Žádost splňuje zákonné podmínky pro prodloužení doby platnosti licence. Účastník řízení uhradil správní poplatek ve výši 50 000,- Kč, stanovený podle zákona č. 634/2004 Sb., v platném znění za prodloužení platnosti oprávnění k místnímu televiznímu vysílání, dne 17. dubna 2014. 1677-1
Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není podle ustanovení 66 zákona č. 231/2001 Sb., žaloba přípustná. V Praze dne: 13.5.2014 Ivan Krejčí předseda Rady pro rozhlasové a televizní vysílání 1677-2 Digitally signed by JUDr. Pavel Foltán Date: 2014.05.15 15:48:53 +02:00 Reason: Podpis dokumentu Location: Praha