Vrtací souprava pro jádrové vrtání NDS 250 Návod k použití
Bezpečná práce s přístrojem je možná pouze tehdy, pokud si úplně přečtete návod k použití a bezpečnostní upozornění a pokyny v nich uvedené budete striktně dodržovat. Kromě toho musí být dodržovány všeobecné bezpečnostní pokyny uvedené v přiložené brožuře. Před prvním použitím přístroje se nechte prakticky instruovat. Pokud během práce dojde k poškození či přerušení síťového přívodu, kabelu se nedotýkejte a ihned vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Přístroj nikdy nepoužívejte, je-li kabel poškozený. Dávejte pozor na skrytá elektrická vedení, plynová a vodovodní potrubí. Zkontrolujte pracovní oblast např. pomocí detektoru kovů. Používejte ochranné brýle a chrániče sluchu. Máte-li dlouhé vlasy, použijte vhodnou pokrývku hlavy. Pracujte pouze v těsně přiléhavém oděvu. Přístroj nesmí být vlhký. Před zahájením prací zkontrolujte bezvadnou funkci ochranného spínače PRCD. Nepoužívejte ochranný spínač PRCD k zapínání a vypínání přístroje. Pro vaši bezpečnost Před zahájením prací konzultujte ve věci vrtání odpovědného statika, architekta nebo vedení stavby, zejména při průrazech skrz armovací výztuže. Vrtané jádro zajistěte proti propadnutí. Při vrtání do stropů vždy používejte sběrný kroužek na vodu a příslušný vysavač, přičemž oba tyto nástroje musí být v bezvadném stavu. Při vrtání do stropů vždy upevněte stojan vrtačky pomocí montážní sady. Přístroj smí být provozován pouze v elektrosíti s předpisovým ochranným uzemněním. Zástrčku zasuňte do zásuvky jen tehdy, pokud je přístroj vypnutý a po skončení prací ji opět vytáhněte. Kabel veďte od přístroje vždy směrem dozadu. Přístroj a příslušenství skladujte mimo dosah dětí. Přístroj nesmí být obsluhován osobami mladšími 1 let. Vrtací stojan musí být vždy pevně ustavený a během vrtání nesmí dojít k jeho posunutí. Vrtací stojan upevňujte pomocí vakuového čerpadla pouze na rovném, pevném a hladkém povrchu. Používejte pouze originální příslušenství Würth. Další bezpečnostní pokyny viz příloha. 6
Parametry přístroje Vrtací souprava pro jádrové NDS 250 vrtání Objednací číslo 651 250 Příkon 2400 W Volnoběžné otáčky 1. chod 0 410 min -1 2. chod 0 830 min -1 3. chod 0 1540 min -1 Průměr vrtání 25 250 mm Ø upínacího sklíčidla 53 mm Rozměry (DxŠxV) 530 x 275 x 775 mm Hmotnost Motor + saně cca 17 kg Stojan cca 14 kg Ochranná třída / I Prvky přístroje 1 Dorazový plech 2 Vodní uzavírací kohout 3 Páka posuvu 4 Přepínač volby chodu 5 Přívodní hadice na vodu 6 Větrací drážky 7 LED pro zatížení motoru 8 Vypínač 9 Přepínač proti přetížení 10 Pojistný šroub 11 Rukojeť 12 Tyč se stupnicí pro nastavení úhlu vrtání 13 Ochranný spínač PRCD 14 Aretační páka 15 Aretační šroub 16 Manometr 17 Přípojka pro vakuové čerpadlo 18 Větrací kohout 19 Základová deska 20 Aretační šrouby 21 Pojistný čep 22 Těsnicí kroužek 23 Středicí plech 24 Nastavovací šroub 25 Sklíčidlo pro nástroj 26 Vrtací korunka 27 Sběrný kroužek na vodu 28 Upevňovací šroub pro sběrný kroužek na vodu Zobrazené nebo popsané příslušenství částečně nepatří k rozsahu dodávky. Použití v souladu s určením Přístroj je ve spojení s diamantovými vrtacími korunkami pro mokré vrtání a s vhodným přívodem vody určen k vrtání do betonu a železobetonu. Za škody způsobené použitím přístroje v rozporu s určením ručí uživatel! Příslušenství Název Obj. č. Ks Vrtací korunky WDS- 651 150.. M* Montážní sada 651 150 217 1 Sběrný kroužek na vodu pro Ø 25 122 mm 651 250 001 1 pro Ø 127 218 mm 651 250 002 1 Vakuové čerpadlo 651 150 201 1 * viz Program vrtacích korunek Würth Před uvedením do provozu Před zahájením prací konzultujte ve věci vrtání odpovědného statika, architekta nebo vedení stavby, zejména při průrazech skrz armovací výztuže. Při vrtání do stěn nebo podlah bezpodmínečně zkontrolujte sousední prostory z hlediska případných překážek a místo stavby řádně ohraničte zábranami. Vrtané jádro zajistěte proti propadnutí. Dbejte na síťové napětí: Napětí zdroje el. energie musí souhlasit s údaji na typovém štítku přístroje. Přístroje s údajem 230 V lze provozovat i na 220 V. 7
Test funkce ochranného spínače PRCD 13 Aby se zabránilo nechtěnému spuštění přístroje, musí být při provádění kontroly funkce ochranného spínače PRCD 13 hlavní vypínač 8 vypnutý. Před zahájením prací zkontrolujte řádnou funkci ochranného PRCD spínače: - na PRCD spínači stiskněte tlačítko <<ON>>. Rozsvícení červené kontrolky indikuje připravenost ochranného spínače k provozu. - stiskněte tlačítko <<TEST>>. Kontrolka musí zhasnout. Nastavení počtu otáček Spínač pro nastavení chodu přepínejte pouze tehdy, je-li přístroj v klidu. Pomocí spínače pro nastavení chodu lze nastavit tři rozsahy otáček. Poloha : nízké otáčky (Ø 120-250 mm) Poloha : střední otáčky (Ø 60-150 mm) Poloha : vysoké otáčky (Ø 25-80 mm) Zařazení rychlosti můžete usnadnit případným lehkým pootočením vrtacího vřetene (pouze pokud je přístroj odpojen od el. sítě). Zapínání / vypínání Uvedení do provozu Zapínání: Stiskněte vypínač 8 (poloha 1 ). Vypínání: Stiskněte vypínač 8 (poloha 0 ). Aby se zabránilo nechtěnému opětovnému spuštění přístroje, musí být při sepnutí ochranného spínače PRCD 13 hlavní vypínač 8 vypnutý. Ochrana před přetížením Demontáž vrtačky ze stojanu Uvolněte aretační šroub 15 a nastavovací šroub 24. Páku posuvu 3 otočte proti směru hodinových ručiček až nadoraz. Dorazový plech 1 odtlačte stranou a dalším otočením páky posuvu 3 posuňte vrtačku přes pojistný šroub 10. Demontujte vrtačku ze stojanu. Montáž se provádí v opačném pořadí. Upevnění vrtacího stojanu Vrtací stojan musí být vždy pevně ustavený a během vrtání se nesmí posunout. Vyrovnání vrtacího stojanu - stojan postavte v místě vrtání. - vytáhněte pojistný čep 21 a středicí plech 23 otočte dopředu, až zapadne. - vrtací stojan vyrovnejte tak, aby se hrot středicího plechu nacházel přesně nad požadovaným místem vrtání. - upevněte vrtací stojan. Upevnění pomocí vakuového čerpadla Vrtací stojan upevňujte pomocí vakuového čerpadla pouze na rovném, pevném a hladkém povrchu. Vrtací soupravu a vakuové čerpadlo vždy zapojte do stejné zásuvky. Vakuové čerpadlo se smí používat pouze do vrtaného průměru max. 100 mm. - aretační šrouby 20 zašroubujte jen potud, aby nedošlo ke stlačení těsnicího kroužku 22. - vyrovnejte vrtací stojan. - napojte sací hadici na přípojku pro vakuové čerpadlo 17. - uzavřete větrací kohout 18. - zapněte vakuové čerpadlo. Vzniklý podtlak lze odečítat na manometru 16. LED 7 indikuje zatížení motoru, přičemž jsou rozlišeny následující stavy: Zelená: volnoběh Žlutá: lehké zatížení při vrtání Žlutá/červená: normální zatížení při vrtání Červená: přetížení V případě příliš velkého přetížení se motor vypne. Po ochlazení motoru lze přístroj přepínačem proti přetížení 9 opět zapnout. 8
Upevnění pomocí montážní sady Při vrtání do stropů vždy upevňujte vrtací stojan pomocí montážní sady. Montáž vrtací korunky 26 - utáhněte aretační šroub 15. - podle vrtaného otvoru zvolte vrtací korunku 26. - vyčistěte a promažte závit vrtací korunky 26 a sklíčidla pro upnutí nástroje 25. - našroubujte vrtací korunku 26 na sklíčidlo pro upnutí nástroje 25 a utáhněte ji. - uvolněte aretační šroub 15. - při použití sběrného kroužku na vodu na něj nasaďte ochrannou krytku a tu provrtejte. Napojení přívodu vody - uzavřete vodní uzavírací kohout 2. - přívodní hadici na vodu 5 napojte na vodovodní kohout nebo tlakovou nádobu s vodou. - při použití tlakové nádoby s vodou dbejte na to, abyste pracovali s dostatečným tlakem. - odstraňte těsnicí kroužek 22. - otočením šroubu 29 uvolněte upínací část a demontujte přípojku pro vakuové čerpadlo 17. - vyvrtejte otvor pro hmoždinku Ø 15 mm, hloubka 50 mm, a to ve vzdálenosti 225-245 mm od požadovaného otvoru. - namontujte natloukací hmoždinku M12. - zašroubujte montážní sadu 30. - vyrovnejte vrtací stojan. - upevněte vrtací stojan pomocí matice vřetene 31. Montáž sběrného kroužku na vodu 27 - zkontrolujte, zda je při požadovaném vrtání nutné použít sběrný kroužek na vodu 27. Při vrtání do stropů vždy používejte sběrný kroužek na vodu a příslušný vysavač! - uvolněte aretační šroub 28 na sběrném kroužku na vodu 27. - nasuňte sběrný kroužek na vodu 27 na vrtací stojan a pevně jej přitlačte k vrtanému materiálu. - utáhněte aretační šroub 28. Nastavení úhlu vrtání - uvolněte aretační páku 14. - tyč 12 zasuňte resp. vysuňte tak, až se na stupnici objeví požadovaný úhel vrtání. - utáhněte aretační páku 14. Vrtání - otevřete vodní uzavírací kohout 2. - stiskněte hlavní vypínač 8. - vrtejte s rovnoměrným posuvem, přístroj nepřetěžujte. - při vrtání vždy uvolněte aretační šroub 15. - po vrtání vypněte přístroj a uzavřete vodní uzavírací kohout 2. Odstranění vyvrtaného jádra - vyvrtané jádro ulomte a vyjměte. 9
Údržba a péče Před veškerými pracemi na přístroji vytáhněte zástrčku ze zdi. Po použití vyčistěte přístroj pomocí vody a kartáče a pohyblivé díly a ozubenou tyč namažte vazelínou. Přístroj a větrací drážky udržujte vždy čisté a bez usazenin. Místo uskladnění přístroje musí být suché a teplota nesmí klesnou pod bod mrazu. Pokud by i přes pečlivé výrobní a kontrolní postupy došlo k výpadku přístroje, je nutno jeho opravu svěřit autorizovanému servisnímu středisku pro opravy elektropřístrojů firmy Würth. V případě jakýchkoliv konzultací a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uvádějte šestimístné objednací číslo dle typového štítku přístroje. Ochrana životního prostředí Informace o hluku a vibracích Hladina hluku u přístroje hodnocená stupněm A obvykle činí: hladina akustického tlaku 96 db(a); NEN-ISO 11204/pro EN 31204; hladina akustického výkonu 105 db(a) NEN-ISO 3744. Používejte pomůcky na ochranu sluchu! Vibrace do ruky/paže je obvykle nižší než 2,5 m/s 2 (EN 5349) Prohlášení o shodě Na naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že tento výrobek je v souladu s následujícími normami nebo normativními dokumenty: NEN-ISO 11204/prEN 31204, NEN-ISO 3744, EN 5349, EN 55014, HD 400 dle ustanovení směrnic 73/23,/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG. CЄ 00 Adolf Würth GmbH & Co. KG Zpětné získávání surovin místo likvidace odpadů. Přístroj, příslušenství a obal by měly být předány k recyklaci chránící životní prostředí. V Německu je možno nefunkční přístroje/akumulátory vracet k recyklaci firmě Würth. Záruka Na tento přístroj od firmy Würth poskytujeme záruku na materiálové a výrobní vady v trvání měsíců od data koupě. (Dokladem je faktura nebo dodací list). Vzniklé škody budou odstraněny náhradní dodávkou nebo opravou. Škody vzniklé přirozeným opotřebením, přetížením nebo zacházením, které je v rozporu s návodem k použití, jsou ze záruky vyloučeny. Reklamace je možno uznat pouze tehdy, pokud přístroj předáte nerozebraný pobočce firmy Würth, pracovníkovi vnější služby Würth nebo autorizovanému servisnímu středisku pro opravy elektropřístrojů firmy Würth. Rolf Bauer ppa Otto Steck změny vyhrazeny 10