Příloha č. 2 k ZD č.j.: SLZ-1740-11/ČJ-2011-009HVZ Počet listů: 10 RÁMCOVÁ SMLOUVA NA KOUPI EXTRA LEHKÉHO TOPNÉHO OLEJE č. j.: SLZ 1740- /ČJ-2011-009HVZ Článek I. Smluvní strany kupující: Česká republika - Ministerstvo vnitra, se sídlem: Praha 7, Nad Štolou 936/3, PSČ 170 34, jednající: Ing. Bc. Pavlem Povolným, ředitelem Správy logistického zabezpečení Policejního Prezidia České republiky, adresa pro doručování: Správa logistického zabezpečení Policejního prezidia ČR, Praha 5, Nádražní 16, PSČ 150 05, P. O. BOX 6, IČ: 0000 7064, DIČ: CZ00007064, bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Praha, číslo účtu: 5504881/0710, telefonní číslo: 974 884 513, faxové číslo: 974 884 402, e-mail: slzsekret@mvcr.cz (dále jen kupující ) a prodávající: se sídlem: jednající: zapsaný: IČ: DIČ: bankovní spojení: číslo účtu: telefonní číslo: faxové číslo: e-mail: (dále jen prodávající )......,......,...., v obchodním rejstříku vedeném soudem,..,..,..,..,..,..,... v souladu s ust. 11 odst. 1 a ust. 89 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále zákon o veřejných zakázkách ) a v souladu s dalšími právními předpisy upravujícími veřejné zakázky uzavírají tuto rámcovou smlouvu na Nákup extra lehkého topného oleje (dále jen rámcová smlouva ).
Článek II. Preambule II.1 II.2 II.3 Rámcová smlouva je uzavírána mezi smluvními stranami na základě provedeného zadávacího ve smyslu zákona o veřejných zakázkách, jehož výsledkem je rozhodnutí kupujícího uzavřít s prodávajícím rámcovou smlouvu z důvodu podání nejvhodnější nabídky prodávajícím na plnění rámcové smlouvy. Oznámení o zadávacím řízení bylo uveřejněno na webových stránkách informačního systému o veřejných zakázkách tj.: www.isvzus.cz, pod evidenčním číslem: 7000000004199. V evidenci veřejných zakázek kupujícího je tato veřejná zakázka evidována pod č. j.: SLZ-1740/ČJ-2011-009HVZ Prodávající prohlašuje, že je řádně založenou a existující právnickou osobou a splňuje veškeré podmínky a požadavky stanovené právním řádem České republiky a rámcovou smlouvou k plnění předmětu rámcové smlouvy. Dále prodávající prohlašuje, že disponuje veškerými odbornými, materiálními a technickými předpoklady potřebnými pro splnění rámcové smlouvy. Prodávající prohlašuje, že ke dni podpisu této rámcové smlouvy není v úpadku nebo ve stavu hrozícího úpadku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany jsou si vědomi, že účelem rámcové smlouvy je zajištění dodávek extra lehkého topného oleje podle průběžných potřeb kupujícího. Článek III. Předmět rámcové smlouvy III.1 III.2 III.3 Předmětem rámcové smlouvy je stanovení podmínek podle kterých bude kupující s prodávajícím průběžně uzavírat jednotlivé dílčí smlouvy na koupi extra lehkého topného oleje. Jednotlivou dílčí smlouvou se rozumí písemná výzva kupujícího k poskytnutí plnění, která je návrhem na uzavření dílčí smlouvy a písemné potvrzení této výzvy prodávajícím. Rámcovou smlouvou a dále jednotlivými dílčími smlouvami uzavřenými v souladu s touto rámcovou smlouvou se prodávající zavazuje dodat kupujícímu extra lehký topný olej do úložiště kupujícího v množství a specifikaci uvedené v Článku IV rámcové smlouvy a převést na kupujícího vlastnické právo k tomuto zboží. Celková maximální výše kupní ceny extra lehkého topného oleje je 37.401.000,00 Kč bez daně z přidané hodnoty a daně spotřební. Kupující se zavazuje zaplatit za řádně a včas dodané zboží sjednanou kupní cenu v souladu s podmínkami stanovenými v rámcové smlouvě. Kupující není povinen na základě této rámcové smlouvy uskutečnit od prodávajícího nákup jakékoliv množství extra lehkého topného oleje. Stránka 2 z 10
Článek IV. Specifikace a předpokládaný objem předmětu rámcové smlouvy IV.1. Objem: extra lehký topný olej předpokládaný objem 1.300.000,00 litrů za dobu dvou let. IV.2 Specifikace: jakostní parametry extra lehkého topného oleje znak jakosti jakostní ukazatel vzhled čirý barva červená* hustota při 15 o C min. 820 kg/m 3 hustota při 15 o C max. 860 kg/m 3 destilační zkouška do 250 o C max. 65 % objemu destilační zkouška do 350 o C min. 85 % objemu kinematická viskozita při 20 o C min. 2,0 mm 2 /s kinematická viskozita při 20 o c max. 6,0 mm 2 /s obsah vody do 0,05 % hmotnosti obsah popela do 0,01 % hmotnosti obsah mechanických nečistot do 0,05 % hmotnosti obsah síry do 0,2 % hmotnosti výhřevnost min 42 MJ/kg * červená barva - podle zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů (část čtvrtá: Značkování a barvení vybraných minerálních olejů) Článek V. Cenová ujednání V.1 Cena za jeden litr extra lehkého topného oleje je cenou jednotkovou. Kupní cena může být změněna pouze při změně zákonných daňových sazen (DPH, daň z přidané hodnoty), nebo při změně proměnlivých položek níže uvedeného vzorce pro výpočet ceny PT a KT, přičemž položky IP (inline prémie) a DM (dopravní marže) jsou vždy pro dodavatele z jiných než zákonných důvodů nepřekročitelné. Stránka 3 z 10
V.2. Kupní cena extra lehkého topného oleje pro prodávajícího je závislá na vývoji pohybu ceny extra lehkého topného oleje na Rotterdamské burze (Platts Barges FOB Rotterdam) a stanoví se podle následujícího vzorce: KC = (PT + IP) x KT x DR : 1000 + SPD + DM kde: KC je kupní cena za 1 litr extra lehkého topného oleje (bez DPH), PT je aritmetický průměr všech uveřejněných denních kotací Platts Barges FOB Rotterdam Mean z předešlého týdne v USD, IP je (inline prémie) prémium tuzemského trhu v USD za 1 t (nepřekročitelná položka), KT je aritmetický průměr denních kotací kurzů CZK/USD vydaných ČNB předcházející týden, DR je referenční hustota (koeficient), ELTO = 0,845, SPD je spotřební daň ELTO = 10,95 Kč bez DPH, DM je dopravní marže v Kč za litr (nepřekročitelná položka) V.3 Prodávající bude aktualizovat prodejní cenu extra lehkého topného oleje podle Platts Barges FOB Rotterdam každý týden v pondělí podle proměnlivých položek PT a KT. Cena zboží je prodávajícím stanovena vždy pro jeden týden s platností od úterý do následujícího pondělí. V.4 Prodávající oznámí kupujícímu novou cenu extra lehkého topného oleje formou kopie ceníku z oficiálních webových stránek prokazujících tuto novou cenu a to nejpozději první pracovní den před prvním dnem nové platnosti ceny a to na e-mail kupujícího: slzsekret@mvcr.cz a zugarek@mvcr.cz. Článek VI. Jednotlivé dílčí smlouvy o nákupu extra lehkého topného oleje VI.1 VI.2 VI.3 Kupující uzavírá jednotlivé dílčí smlouvy na nákup extra lehkého topného oleje s prodávajícím na základě písemné případně elektronické výzvy k poskytnutí plnění tj. výzvy prodávajícímu k dodání extra lehkého topného oleje. Písemná výzva kupujícího k dodání extra lehkého topného oleje bude obsahovat identifikační údaje kupujícího a prodávajícího a bude podepsána oprávněnou osobou kupujícího. Písemné potvrzení výzvy kupujícího ze strany prodávajícího je přijetím návrhu na jednotlivou dílčí smlouvu na nákup lehkého topného oleje. Stránka 4 z 10
VI.4 Písemné potvrzení výzvy ze strany prodávajícího obsahuje: VI.4.1 identifikační údaje prodávajícího a kupujícího a bude podepsána oprávněnou osobou prodávajícího, VI.4.2 časový údaj o dodání zboží. VI.5 Prodávající se zavazuje, že při poskytování plnění bude uvádět celkové a jednotkové kupní ceny v korunách českých za dodávky bez DPH i s DPH s uvedením sazby DPH, přesně podle vzorce uvedeného v Článku V.2 rámcové smlouvy, včetně položkového vyjádření. Cena vyčíslená prodávajícím bude zahrnovat veškeré náklady prodávajícího, včetně nákladů spojených s případnými celními poplatky a dopravou zboží do místa plnění. Článek VII. Technické a dodací podmínky VII.1 Prodávající se zavazuje při zajišťování přepravy extra lehkého topného oleje dodržovat podmínky stanovené v Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), ve znění pozdějších změn, publikována jako vyhláška ministra zahraničních věcí č. 64/1987 Sb., ve znění Sdělení ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s., č. 6/2002 Sb. m. s., č. 65/2003 Sb. m. s., č. 77/2004 Sb. m. s., č. 33/2005 Sb. m. s., č. 14/2007 Sb. m. s. a č. 21/2008 Sb. m. s., o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR). VII.2 Případný úbytek topného oleje v průběhu přepravy se posuzuje podle vyhlášky ministerstva průmyslu a obchodu č. 237/2005, kterou se stanoví výše technicky zdůvodněných ztrát při dopravě a skladování minerálních olejů. VII.3 Vozidla (cisterny) pro přepravu extra lehkého topného oleje musí být vybavena zařízením s tiskárnou na přepočet litrů stočených na litry při 15 C. Kupující uhradí pouze odebrané litry při 15 C podle stáčecího lístku. Stáčecí lístek uvádějící stočené množství extra lehkého topného oleje podepíše na místě zástupce kupujícího. VII.4 Dodání jednotlivých dodávek extra lehkého topného oleje kupujícímu ze strany prodávajícího se uskuteční nejdéle do pěti (5) dnů od doručení výzvy kupujícího k dodání extra lehkého topného oleje prodávajícímu. Stránka 5 z 10
VII.5 Kupující si vyhrazuje právo kdykoliv v průběhu plnění dílčích dodávek extra lehkého topného oleje sám nebo pomocí jím písemně pověřené právnické nebo fyzické osoby provést kontrolu parametrů dodávaného extra lehkého topného oleje. Článek VIII. Kontaktní osoby smluvních stran VIII.1 Kontaktními osobami kupujícího pro věci technické jsou: pan Jaroslav Vyterna, telefonní číslo 974884580, Ing. Saša Zugárek, telefonní číslo 974884569, e-mail: zugarek@mvcr.cz. VIII.2 Kontaktní osoba kupujícího pro převzetí extra lehkého topného oleje bude uvedena v jednotlivých dílčích smlouvách. VIII.3 Kontaktní osobou prodávajícího je pan., telefonní číslo, e-mail:. VIII.4 Kontaktní osoby jmenované v Článku VIII. rámcové smlouvy jsou oprávněny jednat ve všech záležitostech podle rámcové smlouvy a zabezpečovat plnění vyplývajícího z této smlouvy. Nejsou však oprávněny ke změně rámcové smlouvy a ani k uzavírání jednotlivých dílčích smluv podle rámcové smlouvy. Článek IX. Termín a místa plnění IX.1 IX.2 Prodávající se zavazuje ke splnění předmětu této rámcové smlouvy podle pokynů kupujícího nejpozději do dne 31. prosince 2014. Místem plnění je areál Policie ČR na adrese Praha 6, Pelléova 19, vjezd z ul. Bubenečská 20. Článek X. Povinnosti dodavatele a práva kupujícího X.1 Prodávající se zavazuje dodržovat obchodní podmínky stanovené touto rámcovou smlouvou a pro plnění veřejné zakázky účtovat vysoutěžené nepřekročitelné marže IP a DM, na základě kterých s ním rámcová smlouva byla uzavřena. X.2 V případě zjištění vad u dodaných extra lehkých topných olejů prodávající vyřídí odstranění vad nejpozději do sedmi (7) dnů od oznámení reklamace. Prodávající je povinen vadnou dodávku z úložiště kupujícího odčerpat na vlastní náklady a provést bezplatnou výměnu Stránka 6 z 10
za nezávadný extra lehký topný olej ve stejném množství a kvalitě a dále uhradit kupujícímu případné škody vzniklé dodáním a použitím vadného extra lehkého topného oleje. Článek XI. Platební podmínky XI.1 XI.2 XI.3 XI.4 XI.5 XI.6 Uskutečněné dodávky předmětu plnění budou hrazeny bezhotovostním platebním stykem na základě vystavených faktur a podepsaného dodacího listu. Fakturu lze vystavit po dodání předmětu plnění. Předmět plnění bude hrazen po odsouhlasení objemu a kompletnosti služeb zástupcem kupujícího v místě stáčení extra lehkého topného oleje a na základě dodacího listu a protokolu o předání jednotlivých dodávek. Faktury musí obsahovat číslo jednací rámcové smlouvy, ke které se dodávka vztahuje a všechny údaje uvedené v ust. 28 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a údaje uvedené v ust. 13a zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a výši sazby spotřební daně podle zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů. Dále bude faktura obsahovat označení faktura, označení bankovního účtu dodavatele, datum jejího vystavení, název a sídlo dodavatele a objednatele, tj. Ministerstvo vnitra ČR, Nad Štolou 936/3, 170 34, Praha 7 a příjemce faktury, tj. Policejní prezidium ČR, Správa logistického zabezpečení, Odbor správy majetku, P. O. BOX 6, PSČ 150 05, Praha 5 a cenu. Faktury jsou splatné do jednadvaceti (21) kalendářních dnů ode dne jejich doručení kupujícímu na adresu: Policejní prezidium ČR OSNM, P. O. BOX 6, Nádražní 16, PSČ 150 05, Praha 5. Faktura musí obsahovat přílohy: 1) doklad o jakosti dodaného paliva, 2) dodací list, s uvedením údajů ve smyslu zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, jméno a příjmení osoby za prodávajícího a jméno a příjmení zmocněného pracovníka kupujícího a jejich vlastnoruční podpisy. Kupující je oprávněn do data splatnosti vrátit fakturu, která neobsahuje požadované náležitosti, případně není doložena kopií potvrzeného dodacího listu nebo předávacího protokolu nebo dokladem o jakosti. Dále je kupující oprávněn vrátit fakturu do data splatnosti, která obsahuje jiné cenové údaje nebo jiný druh plnění než cenové údaje nebo plnění dohodnuté ve smlouvě s tím, že doba splatnosti nové (opravené) faktury začíná znovu běžet ode dne jejího doručení kupujícímu. Platby se realizují v korunách českých (Kč) na základě předložené faktury. Zálohové platby kupující neposkytuje. Stránka 7 z 10
Článek XII. Sankční ustanovení a způsob vyřizování nároků plynoucích z vad plnění XII.1 Kupující je oprávněn požadovat na prodávajícím smluvní pokutu za nedodržení termínu plnění smlouvy ve výši 0,05 % z částky nedodaného předmětu plnění včetně DPH za každý i započatý den prodlení. XII.2 Prodávající je oprávněn požadovat na kupujícím úrok z prodlení za nedodržení termínu splatnosti faktury smlouvy ve výši 0,05 % z oprávněně fakturované částky včetně DPH za každý den prodlení. XII.3 Úrok z prodlení a smluvní pokuta jsou splatné do 30 dní od data, kdy byla povinné straně doručena písemná výzva k jejich zaplacení oprávněnou stranou, a to na účet oprávněné strany uvedené v písemné výzvě. Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo oprávněné strany na případnou náhradu škody v plné výši, stejně jako není dotčen případný nárok kupujícího na náhradu škody vzniklé později vůči prodávajícímu v částce převyšující výši smluvní pokuty. Článek XIII. Komunikace smluvních stran XIII.1 Veškerá komunikace mezi prodávajícím a kupujícím podle rámcové smlouvy bude činěna v souladu s ust. 148 odst. 2 zákona o veřejných zakázkách. XIII.2 Adresa pro doručování a adresa jiného komunikačního spojení uvedená v této smlouvě může být měněna jednostranným písemným oznámením doručeným příslušnou smluvní stranou druhé smluvní straně s tím, že takováto změna se stane účinnou od prvního dne převzetí tohoto oznámení druhou smluvní stranou. Článek XIV. Změny rámcové smlouvy XIV.1 Podstatná změna rámcové smlouvy není přípustná. Za podstatnou změnu rámcové smlouvy jsou považovány změny zadávacích podmínek zejména v předmětu veřejné zakázky, specifikaci plnění nebo obchodních a platebních podmínek, které by mohly mít vliv na okruh původních zájemců či uchazečů o veřejnou zakázku. Stránka 8 z 10
Článek XV. Platnost a účinnost rámcové smlouvy XV.1 Rámcová smlouva nabývá účinnosti po třech (3) měsících od data podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. Rámcová smlouva se uzavírá na dobu určitou do dne 31. prosince 2014 nebo do vyčerpání částky ve výši 37.401.000,00 Kč bez DPH a spotřební daně. XV.2 Před okamžikem zániku této rámcové smlouvy lze rámcovou smlouvu zcela ukončit na základě písemné dohody smluvních stran, není-li dále v rámcové smlouvě stanoveno jinak. Důvodem pro ukončení rámcové smlouvy může být rovněž odstoupení ze strany kupujícího nebo prodávajícího v případě, že se druhá smluvní strana dopustí podstatného porušení rámcové smlouvy. XV.3. Smluvní strana je oprávněna od rámcové smlouvy odstoupit pouze při podstatném porušení této rámcové smlouvy druhou smluvní stranou, a pokud současně: XV.3.1 druhé smluvní straně zaslala doporučeným dopisem výzvu k odstranění podstatného porušení rámcové smlouvy druhou smluvní stranou, XV.3.2 smluvní strany neučinily žádnou dohodu ohledně nastalého stavu, XV.3.3 marně uplynula lhůta nejméně 15 kalendářních dnů ode dne doručení výzvy k odstranění podstatného porušení rámcové smlouvy. XV.3.4 Za podstatné porušení smlouvy pokládají smluvní strany prodlení prodávajícího se splněním předmětu rámcové smlouvy ve sjednaném termínu plnění a dále plnění prodávajícího v rozporu s podmínkami kvality plnění, XV.4 Účinky odstoupení od rámcové smlouvy nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně na adresu sídla smluvní strany, případně na adresu určenou pro doručování. XV.5 Kupující je oprávněn tuto rámcovou smlouvu vypovědět i bez uvedení důvodu s desetidenní výpovědní lhůtou, která počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi. XV.6 Účinnost rámcové smlouvy rovněž zaniká splněním předmětu této smlouvy oběma smluvními stranami. Stránka 9 z 10
Článek XVI. Závěrečná ustanovení XVI.1 Tato rámcová smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem o veřejných zakázkách. Veškeré spory mezi smluvními stranami vzniklé z této rámcové smlouvy budou řešeny pokud možno nejprve smírně. Nebude-li smírného řešení dosaženo, budou spory vyřešeny v soudním řízení. XVI.2 Rámcová smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech. Prodávající obdrží jeden (1) stejnopis této rámcové smlouvy. Kupující obdrží tři (3) stejnopisy této rámcové smlouvy. XVI.3 Na důkaz toho, že smluvní strany s obsahem rámcové smlouvy souhlasí, rozumí jejímu textu a zavazují se k jejímu plnění, připojují své podpisy a prohlašují, že rámcová smlouva byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle. za kupujícího: za prodávajícího: Ing. Bc. Pavel Povolný, ředitel Správy logistického zabezpečení Policejního prezidia České republiky........ Stránka 10 z 10