TEZE K DIPLOMOVÉ PRÁCI



Podobné dokumenty
TEZE DIPLOMOVÉ PRÁCE. Propojení zemědělských trhů: ČR Visegrad

ČESKÁ ZEMĚDĚLSKÁ UNIVERZITA V PRAZE

ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČESKÉ REPUBLIKY POD VLIVEM VSTUPU DO EVROPSKÉ UNIE FOREIGN TRADE OF THE CZECH REPUBLIC UNDER THE INFLUENCE OF THE EU ACCESSION

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Střední uměleckoprůmyslová škola a Vyšší odborná škola, Turnov, Skálova 373, příspěvková organizace. Skálova 373, Turnov

ZA6284. Flash Eurobarometer 413 (Companies Engaged in Online Activities) Country Questionnaire Czech Republic

Vybrané aspekty nezaměstnanosti v souvislosti s evropskou integrací

DPH a účtování přeprava, dovoz, vývoz, služby 5. aktualizované vydání

ČESKÁ ZEMĚDĚLSKÁ UNIVERZITA V PRAZE

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ O POTRAVINÁCH A SLOŽKÁCH POTRAVIN OŠETŘOVANÝCH IONIZUJÍCÍM ZÁŘENÍM ZA ROK 2014

Česká ekonomika v globálním kontextu. Kde jsme a kam kráčíme? David Marek Deloitte Czech Republic

STANOVISKO č. STAN/1/2006 ze dne

Klíčové informace fondů obhospodařovaných Raiffeisen penzijní společností a.s.

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ. Návrh NAŘÍZENÍ RADY

E. Přihlášky vynálezů patenty

Uplatňování nařízení o vzájemném uznávání u předmětů z drahých kovů

Kategorizace zákazníků

ZNAK ČERVENÉHO KŘÍŽE, JEHO OCHRANA A UŽÍVÁNÍ

metodika pro udělování ceny REGIONÁLNÍ OBCHODNÍK ROKU ceny Ministra zemědělství ČR pro rok 2012

PŘÍLOHA 1.6 SMLOUVY O PŘÍSTUPU K VEŘEJNÉ PEVNÉ KOMUNIKAČNÍ SÍTI LOGISTIKA KONCOVÝCH ZAŘÍZENÍ

Rychnov nad Kněžnou. Trutnov VÝVOJ BYTOVÉ VÝSTAVBY V KRÁLOVÉHRADECKÉM KRAJI V LETECH 1998 AŽ

Výzva k podání nabídek

L 28/2 Úřední věstník Evropské unie

ŘÁD UPRAVUJÍCÍ POSTUP DO DALŠÍHO ROČNÍKU

Příloha Průběžné zprávy. Shrnutí návrhu algoritmu

Výsledky agrárního zahraničního obchodu ČR v lednu až září 2013

Posilování sociálního dialogu v místním a regionálním správním sektoru. Diskusní dokument

PŘEHLED LEGISLATIVY SE VZTAHEM K NEBEZPEČNÝM VLASTNOSTEM CHEMICKÝCH LÁTEK

1. Informace o předmětu zakázky Stručný textový popis zakázky, technická specifikace

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY SPECIFIKACE ZBOŽÍ A CENA ZBOŽÍ. Veškeré ceny jsou včetně DPH. PLATEBNÍ PODMÍNKY DODACÍ PODMÍNKY

3. NEZAMĚSTNANOST A VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA

Ústav zemědělské ekonomiky a informací. Analýza agrárního zahraničního obchodu ČR v letech 2008 a 2009

Reklamační řád. Uplatnění reklamace

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE

Makroekonomie I. Přednáška 2. Ekonomický růst. Osnova přednášky: Shrnutí výpočtu výdajové metody HDP. Presentace výpočtu přidané hodnoty na příkladě

DPH a ú tování p eprava, dovoz, vývoz, služby 4. aktualizované vydání

Manpower Index trhu práce Česká republika

VEŘEJNOST POKLÁDÁ ZA NEJDŮLEŽITĚJŠÍ KRITÉRIA HODNOCENÍ HOSPODÁŘSKÉHO VÝVOJE ČR TEMPO RŮSTU HDP A MÍRU NEZAMĚSTNANOSTI.

224 der Beilagen XXIII. GP - Staatsvertrag - 22 Eigenmittelbeschluss tschech. (CS) (Normativer Teil) 1 von 5 ROZHODNUTÍ RADA

Státní zemědělský intervenční fond

Pokyn D Sdělení Ministerstva financí k rozsahu dokumentace způsobu tvorby cen mezi spojenými osobami

2. Úroveň bydlení, náklady na bydlení a ceny nemovitostí v Olomouckém kraji

Smlouvu o nájmu bytu č..

ZPRÁVA O ZAHÁJENÍ REALIZACE PROJEKTU (dále jako ZZRP ) OPERAČNÍHO PROGRAMU LIDSKÉ ZDROJE A ZAMĚSTNANOST

NÚOV Kvalifikační potřeby trhu práce

Agrární zahraniční obchod ČR se zaměřením na země EU

VÝCHODISKA POZICE ČESKÉ REPUBLIKY PRO JEDNÁNÍ

Aktuální situace v chovu koz v ČR Ing. Pavel Bucek, Českomoravská společnost chovatelů, a.s.

SMLOUVA O ZALOŽENÍ EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Obchodní zaměření - společnost Farmet má dvě samostatné obchodní skupiny. Stroje na zpracování půdy a setí

Obchodní podmínky pro spolupráci se společností Iweol EU s.r.o.

VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY

Regionální politika na příkladu vybraného kraje (teze)

4. Závěrečný účet Státního fondu rozvoje bydlení

Monitorovací zpráva. o realizaci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost. 1. Údaje o projektu a Monitorovací zprávě

Představujeme držitele značky "Český výrobek garantováno Potravinářskou komorou ČR" Moravia Lacto a.s.

České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ Zpráva o trhu hovězího a vepřového masa. Vývoj CZV Obsah Strana

106/2001 Sb. VYHLÁŠKA Ministerstva zdravotnictví ze dne 2. března 2001 o hygienických požadavcích na zotavovací akce pro děti

úzkým propojením se rozumí stav, kdy jsou dvě nebo více fyzických či právnických osob spojeny:

Analýza stavu implementace a řízení projektů SA

Čl. 3 Poskytnutí finančních prostředků vyčleněných na rozvojový program Čl. 4 Předkládání žádostí, poskytování dotací, časové určení programu

Definice, metody měření a výpočtu

Kupní smlouva. uzavřená dle ustanovení 409 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku v platném znění. Kupní smlouvu na nákup centrifug

Kupní smlouva. kontaktní osoba, tel.č. Na adresu kontaktní osoba, tel.č.

Ústav zemědělské ekonomiky a informací. Analýzy agrárního zahraničního obchodu ČR v letech 2007 a 2008

POZVÁNKA NA MIMOŘÁDNOU VALNOU HROMADU

OPRAVNÝ LIST č. 2. Schváleno generálním ředitelem Dopravního podniku hl. m. Prahy, a. s. dne pod č. j /225/100100/25/2014

SBÍRKA ZÁKONŮ. Ročník 2012 ČESKÁ REPUBLIKA. Částka 14 Rozeslána dne 31. ledna 2012 Cena Kč 53, O B S A H :

Analýza současného stavu a perspektiv osobní letecké dopravy v ČR

SMLOUVA O DÍLO. smlouvu o dílo (dále jen smlouva ):

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ. Návrh ROZHODNUTÍ RADY,

účetních informací státu při přenosu účetního záznamu,

-1- N á v r h ČÁST PRVNÍ OBECNÁ USTANOVENÍ. 1 Předmět úpravy

Všeobecné obchodní podmínky pro velkoobchod společnosti M & V, spol. s r.o.

Alternativy zajištění a jejich uplatňování v České republice

Č.j. S 87/99-220/3007 V Brně dne

PLÁN DOČERPÁNÍ NSRR PLNĚNÍ K 31. KVĚTNU 2015

Výzva pro předložení nabídek k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem Výměna lina

Fiche opatření (dále jen Fiche)

7. Dynamika nevýznamnějších výdajových položek vládního sektoru v období konsolidace veřejných rozpočtů

LETTER 3/2016 NEWSLETTER 3/2016. Novela zákona o významné tržní síle

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE Brno, Joštova 8 ROZHODNUTÍ. Č.j.: S 162/01-272/02 V Brně dne

Indexy cen zemědělských výrobců, průmyslových výrobců a indexy spotřebitelských cen potravinářského zboží červen 2014

Otázka: Národní hospodářství. Předmět: Ekonomie. Přidal(a): Christines

Fiche opatření (dále jen Fiche)

Obchodní podmínky. 1. Úvodní ustanovení. 2. Cena zboží a služeb a platební podmínky

Věc: Výzva pro předložení nabídek k veřejné zakázce s názvem: VÚ a ŠJ PŠOV, Nákup nového osmimístného vozidla

VYSOKÁ ŠKOLA FINANČNÍ A SPRÁVNÍ, o.p.s. Fakulta ekonomických studií katedra řízení podniku. Předmět: ŘÍZENÍ LIDSKÝCH ZDROJŮ (B-RLZ)

Krize v eurozóně: nekonečný příběh?

Kontrolní hlášení Praktické aspekty

Zateplení 4. mateřské školy Jindřichův Hradec, Sládkova 742

Vláda nařizuje podle 133b odst. 2 zákona č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění zákona č. 155/2000 Sb.:

1 Indikátory pro monitoring a evaluaci

Obec Nová Ves I. Výzva k podání nabídky

Veterinární a hygienické podmínky prodeje živočišných produktů v tržnicích a na tržištích

4. Činění a úprava usní, výroba brašnářských a sedlářských výrobků a obuvi OKEČ 19

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ ZPRÁVA KOMISE KONVERGENČNÍ ZPRÁVA 2006 O SLOVINSKU

Směrnice kvestorky AMU č. 1/2004

Obalové hospodářství


Všeobecné obchodní podmínky portálu iautodíly společnosti CZ-Eko s.r.o.

Transkript:

Česká zemědělská univerzita Fakulta Provozně ekonomická Katedra ekonomických teorií TEZE K DIPLOMOVÉ PRÁCI PROPOJENÍ ZEMĚDĚLSKÝCH TRHŮ: ČR - CEFTA Zpracovala: Olga Čermáková Vedoucí DP: Ing. Jaroslava Burianová Rok 2003

Cíl práce Cílem této práce bylo popsat institucionální vývoj integračního seskupení Středoevropské dohody volného obchodu. Práce se zaměřuje na jednání týkající se agrárního zahraničního obchodu. Cílem práce je popsat rozsah, komoditní strukturu a bariéry obchodu agrárního zahraničního obchodu České republiky s jednotlivými členskými státy. Dalším cílem práce je charakterizovat a zhodnotit postavení České republiky mezi státy CEFTA. Prostřednictvím indexu zjevné konkurenční výhody práce porovnává komoditní strukturu celkového agrárního zahraničního obchodu České republiky s komoditní strukturou agrárního zahraničního obchodu České republiky se seskupením CEFTA. A pomocí tohoto indexu si práce klade za cíl zjistit konkurenceschopnost českého agrárního zahraničního obchodu. Metodika Práce vychází hlavně z údajů Výzkumného ústavu zemědělské ekonomiky z jeho pravidelných zpráv o vývoji zahraničního obchodu České republiky. Data ze zpráv byly vybrány a dále použity k výpočtům níže uvedených indexů a ukazatelů. K analýze vývoje agrárního zahraničního obchodu byly použity bazické a řetězové indexy. Pro zjištění konkurenceschopnosti komodit v rámci celkového agrárního zahraničního obchodu České republiky a obchodu mezi Českou republikou a seskupením CEFTA byl použit index zjevné konkurenční výhody (RCA). Pro výpočet tohoto indexu byly použity dva způsoby výpočtu: I. RCA = ((Ex j Im j ) / (Ex j + Im j )) * 100 Ex j a Im j hodnoty vývozu a dovozu agrárního zahraničního obchodu j-té komodity. II. RCA = (Ex I / Im I ) / (ΣEx 1-24 / ΣIm 1-24 ) EX i a IM i hodnoty vývozu a dovozu agrárního zahraničního obchodu i-té komodity ΣEX 1-24 a ΣIM 1-24 celková hodnota vývozu a dovozu agrárního zahraničního obchodu 1

STŘEDOEVROPSKÁ DOHODA O VOLNÉM OBCHODU Dohoda o vytvoření středoevropské oblasti volného obchodu (CEFTA Central European Free Trade Agreement) byla mezi Československou republikou, Maďarskem a Polskem uzavřena 21. prosince 1992 v Krakově, v platnost vstoupila k 1. březnu 1993. Cílem Středoevropské dohody o volném obchodu je vytvoření oblasti volného obchodu pro veškeré průmyslové výrobky a dosažení značné liberalizace zemědělského obchodu. Státy CEFTA jsou přesvědčeny, že liberalizace jejich vzájemného obchodu usnadní jejich vstup do Evropské unie. Současně s uzavřením dohody byla podepsána Společná deklarace, ve které signatáři vyjádřili souhlas zahájit jednání o podstatném zkrácení přechodného období z 8 na 5 let. Již v okamžiku podpisu dohody se sjednaný harmonogram jevil signatářům jako nedostatečný. A proto od roku 1994 až do současné doby vzniklo deset dodatkových protokolů (a probíhají práce na jedenáctém), kdy každý z nich znamená krok k odstranění bariér vzájemného zahraničního obchodu mezi členskými státy CEFTA. Za významnou změnu vzájemných zahraničně obchodních vztahů zemí CEFTA je možné považovat podpis Doplňkové dohody (v září roku 1995) ke Středoevropské dohodě volného obchodu, umožňující přístup dalších zemí k CEFTA. Podle Doplňkové dohody musí budoucí členské státy splňovat následující podmínky: I. mít dohodu s EU, II. být členem GATT (WTO), III. mít souhlas všech členů CEFTA. Agrární zahraniční obchod ČR - CEFTA Otázkou zemědělských výrobků se zabývá kapitola II. Středoevropské dohody volného obchodu. Za zemědělské výrobky jsou považovány výrobky dle Harmonizovaného systému popisu a číselného označování výrobků kapitoly 1 až 24. V roce 1999 byl založen pro řešení závažných problémů v obchodu s agrárními komoditami Podvýbor pro zemědělství. Sladění agrární politiky je od počátku založení CEFTA nejkomplikovanější otázkou vzájemného obchodu. Státy CEFTA se v roce 1995 dohodly na třech bodech vedoucích ke zvýšení vzájemné obchodní výměny zemědělských výrobků uznávání certifikátů jakosti zemědělských produktů a potravin, uznávání výsledků testů zemědělských výrobků a akreditovaných laboratoří a snížení cel v agrárním obchodu. 2

Nejvýznamnějším partnerem České republiky v rámci zemí CEFTA je Slovenská republika. I když její podíl na dovozu i vývozu se snižuje, stále se podílí cca na 45 % vzájemné obchodní výměny. Růstové tendence vykazoval podíl vývozu a dovozu ČR do Polské republiky a Maďarska. Ze Slovenska, Maďarska a Polska importované zboží odpovídalo 98,1 % hodnoty dovozu ČR ze všech zemí CEFTA. Ostatní členské státy CEFTA participovaly na dovozu zemědělsko-potravinářského zboží Českou republikou nevýznamně. Dovoz ČR ze států CEFTA v r.2001 Vývoz ČR do států CEFTA v r.2001 15% 5% 1% 1% 46% 11% 4% 4% 2% 48% 32% 31% Slovensko Polsko Maďarsko Slovinsko Rumunsko Bulharsko Slovensko Polsko Maďarsko Slovinsko Rumunsko Bulharsko Zdroj: CESTAT Statistical Bulletin 2001/4 Od založení CEFTA (r. 1993) do roku 1997 vývoj vzájemných vztahů mezi signatářskými státy nebyl nijak progresivní. Struktura vzájemného obchodu byla velmi proměnlivá a převážná část agrárního vývozu a dovozu se uskutečňovala mimo dohodu. K positivnímu zvratu dochází v roce 1999 kdy význam států CEFTA pro náš agrární zahraniční obchod vzrůstá. V roce 2001 dosáhl obrat AZO ČR se státy CEFTA hodnoty 27,5 % a v roce 2002 dále rostl. V období 1996 2001 byly signatářské státy Středoevropské dohody o volném obchodu druhým největším partnerem českého agrárního sektoru. Tempo růstu agrárního obchodu s členskými státy CEFTA je v porovnání s obchodem s EU mnohem vyšší a je také více než dvojnásobné v porovnání s celkovým růstem českého agrárního zahraničního obchodu. V období 1996 2001 směřovalo z České republiky do této teritoriální skupiny 39,3 % vývozu a země CEFTA participovaly na 20,6 % agrárního dovozu do České republiky. Vlivem dlouhodobě rychlejšího růstu dovozu nad vývozem kleslo v roce 2002 aktivum bilance na 249 mil. Kč. Taktéž klesl stupeň krytí dovozu vývozem a to na 101,6 %. 3

Vývoj AZO České republiky se seskupením CEFTA v období 1996 2001 (mil. Kč) Ukazatel 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Obrat 19 261 21 308 25 086 25 750 29 695 30 744 Index bazický r.1996 = 100 100 110,63 130,24 133,69 154,17 159,62 Index řetězový --- 110,63 117,73 102,65 115,32 103,53 Vývoz 10 605 11 191 13 510 12 917 15 865 16 396 Index bazický r.1996 = 100 100 105,53 127,39 121,80 149,60 154,61 Index řetězový --- 105,53 120,72 95,61 122,82 103,35 Dovoz 8 656 10 117 11 576 12 833 13 830 14 375 Index bazický r.1996 = 100 100 116,88 133,73 148,26 159,77 166,07 Index řetězový --- 116,88 114,42 110,86 107,77 103,94 Saldo 1 949 1 074 1 934 84 2 035 1 994 Index bazický r.1996 = 100 100 55,11 99,23 4,31 104,41 102,31 Index řetězový --- 55,11 180,07 4,34 2422,62 97,99 Zdroj: VÚZE, vlastní výpočty Dominantní exportní agregací České republiky jsou Nápoje a lihoviny. Druhou významnější agregací vývozu do zemí CEFTA je Cukr a cukrovinky. Země středoevropské dohody jsou rozhodujícím teritoriem pro český vývoz živočišných a rostlinných tuků a olejů. Podobný význam má CEFTA pro export Přípravků z obilí a Mlýnských výrobků. K významným exportním komoditám patří mléko, mléčné výrobky, vejce a med, kakaový prášek, čokoláda, slad, řepkový olej a přípravky k výživě zvířat. Ve zbožové skladbě dovozu České republiky ze zemí CEFTA dominuje agregace Různé potravinové přípravky, Zelenina a hlízy a Přípravky z obilí. K významným importním produktům ze zemí CEFTA také patří kakaový prášek a čokoláda, sýry a tvaroh, víno, drůbeží maso, ovocné a zeleninové šťávy, limonády a přípravky k výživě zvířat. Od roku 1996 je v rámci dohody CEFTA zaveden systém preferenčních cel pro agrární výrobky a nahradil dřívější režim poskytování celních kvót a postupného snižování celního zatížení ve vzájemném obchodu. Tento systém byl ve vzájemném agrárním obchodu mezi státy CEFTA uplatňován v rámci tří seznamů zemědělských a potravinářských výrobků s nulovým (příloha A dohody), stejným (příloha B dohody) nebo jednostranně uplatňovaným preferenčním celním zatížením při minimálním počtu dovozních kvót (přílohy C a D dohody). 4

Závěr Liberalizace obchodu v rámci CEFTA je vysoce žádoucím cílem, který je v naprostém souladu se snažením asociovaných zemí o plné členství v Evropské unii. V určitém smyslu je dokonce součástí a také podmínkou tohoto úsilí. CEFTA je svými členy považována za přechodné integrační seskupení, předstupeň jejich přijetí do Evropské unie. Oddálení přijetí zemí CEFTA za členy EU by vedlo k přehodnocení úlohy CEFTA a zvýšení jejího významu pro členské země. Integrační forma tj. oblast volného obchodu představuje, vzhledem k dalším záměrům, nejpřijatelnější formu regionální ekonomické integrace. V zakladatelské dohodě o středoevropské oblasti volného obchodu se rovněž předpokládá postupné vytváření vyšší kvality oblasti volného obchodu, zejména pokud jde o pohyb služeb, kapitálu a práce, tedy prvky, jež jsou vlastní vyšší integrační formě společnému trhu. Avšak za dobu dosavadní existence CEFTA se většinu návrhů v tomto směru nepodařilo realizovat. Rušivým prvkem vývoje CEFTA je velká ekonomická nevyrovnanost, rozdílné struktury ekonomik, které vedou k protekcionizmu a nevytvářejí dostatečně konkurenční prostředí. Tato situace vznikla přijetím Rumunska a Bulharska. Problémy realizace oblasti volného obchodu se koncentrují na problematiku zemědělské produkce. Nejvýznamnějšími agrárními komoditami českého zahraničního obchodu jsou obilí a mlýnské výrobky. Významnou komoditou celkového agrárního zahraničního obchodu České republiky je mléko a mléčné výrobky. V obchodu se seskupením CEFTA jsou významnou komoditou olejnatá semena a živočišné a rostlinné tuky a oleje a nápoje. Tyto komodity dlouhodobě dosahují vysokých kladných hodnot indexu RCA a lze je považovat za konkurenceschopné v rámci AZO České republiky se státy CEFTA. Z výpočtů indexu RCA vyplývá, že dvakrát více komodit dosahuje kladné hodnoty při obchodu České republiky se seskupením CEFTA než v celkovém agrárním zahraničním obchodu ČR. Tyto výsledky jen potvrzují význam států Středoevropské dohody volného obchodu pro agrární sektor České republiky a Česká republika oprávněně usiluje o maximální liberalizaci zahraničního obchodu s agrárními výrobky. 5

POUŽITÁ LITERATURA TUČEK, P. a kol.: Ročenka agrárního zahraničního obchodu ČR za rok 1997 Výchozí analýza za období let 1993-1997. Praha: VÚZE 1998. TUČEK, P. a kol.: Ročenka agrárního zahraničního obchodu ČR za rok 1998. Praha: VÚZE 1999. TUČEK, P. a kol.: Ročenka agrárního zahraničního obchodu ČR za rok 1999. Praha: VÚZE 2000. TUČEK, P. a kol.: Ročenka agrárního zahraničního obchodu ČR za rok 2000. Praha: VÚZE 2001. TUČEK, P. a kol.: Ročenka agrárního zahraničního obchodu ČR za rok 2001. Praha: VÚZE 2002. VOLOŠÍN, J. a kol.: Monitoring agrárního zahraničního obchodu leden až prosinec 2002. VÚZE Praha 2003 Zpráva o zahraniční politice ČR za období od července 1998 do prosince 1999. MZV ČR 2000 Zpráva o zahraniční politice ČR za období od ledna do prosince 2000. MZV ČR 2001 Zpráva o zahraniční politice ČR za období od ledna do prosince 2001. MZV ČR 2002 Česká republika v mezinárodní ekonomice. Česká agentura na podporu obchodu, Praha 1999 CIHELKOVÁ, E. a kol.: Světová ekonomika, regiony a integrace. Grada Publishing, s.r.o. 2002 SVATOŠ, M. a kol.: Agrární politika. ČZU, Praha 2002 MATOŠKOVÁ, D.: Monitorovanie vývoje trhov krajín CEFTA a ich vplyvu na slovenský agrárny trh. VÚEPP, Bratislava 2001 PLCHOVÁ, B. a kol.: Zahraniční obchod. Bankovní institut,a.s. 1996 Ústav mezinárodních vztahů CEFTA http://www.cefta.org/ Rychlejší odbourávání cel. Článek z magazínu Ekonom, 1. září 1994 6