MĚSTO RALSKO. ZÁPIS A USNESENÍ z 5. schůze Rady města Ralsko konané dne 10. března 2014 od 13:00 hodin

MĚSTO RALSKO ZÁPIS A USNESENÍ z 5. schůze Rady města Ralsko konané dne 10. března 2014 od 13:00 hodin Upravená verze z důvodů dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění Zasedání Rady města Ralsko řídil starosta Ing. Miroslav Králík. Zkonstatoval, že je Rada města usnášeníschopná a je možné přijímat platná usnesení nebo rozhodnutí Rady města Ralsko. Přítomni: Ing. Miroslav Králík, p. Oto Váradi, DiS., p. Lenka Nováková, p. Jindřich Šolc, p. Miloslav Tůma Omluveni: Kontrola zápisu: p. Miloslav Tůma 1. Zahájení 2. Kontrola usnesení rady a zastupitelstva města 3. Body programu: RA- 05/01/14 Zápis z Bytové komise dne 10. 3. 2014 RA- 05/02/14 Dopravní řešení centra Kuřívod RA- 05/03/14 Žádosti VLS, s. p., divize Mimoň RA- 05/04/14 Rozpočtová opatření 2014 RA- 05/05/14 Účetní uzávěrka ZŠ a MŠ za rok 2013, rozpočet 2014 RA- 05/06/14 Tosara víkendové aktivity 2014 RA- 05/07/14 Žádost o. s. Most k naději Dodatečné body programu: RA- 05/08/14 Oplocení herního placu na Náhlově 4. Různé RA- 05/09/14 Hodina Země 2014 RA- 05/10/14 Zápis z jednání KV ze dne 3. 3. 2014 RA- 05/11/14 Zápis z jednání Dopravní komise dne 27. 2. 2014 RA- 05/12/14 Zápis ze schůzky SPOZ dne 24. 2. 2014 RA- 05/13/14 Zápis ze Školské rady dne 27. 2. 2014 1

RA- 05/14/14 Zápis z jednání Komise pro rozvoj a majetek města dne 10. 3. 2014 RA- 05/15/14 Příprava jednání 3. ZM dne 19. 3. 2014 RA- 05/16/14 Informace o vyúčtování plesu 2014 5. Závěr R-05/01/14 RM po projednání - schvaluje doplněný program 5. schůze RM 2. Kontrola usnesení rady a zastupitelstva Kontrola bodu RA- 01/16/14 Příspěvek na společensky účelná pracovní místa RM je předložen návrh uzavřít smlouvu s úřadem práce Mimoň na zřízení čtyř společensky účelných pracovních míst pro obsluhu kamerového systému města Ralsko. R-01/18/14 RM po projednání - schvaluje zřízení čtyř účelně pracovních míst pro obsluhu kamerového systému města - pověřuje místostarostu uzavření smlouvy v této věci s úřadem práce RM je předloženo 11 nabídek na společensky účelná pracovní místa pro obsluhu kamerového systému města. R-05/02/14 RM po projednání - otevřela obálky s nabídkami na čtyři společensky účelná pracovní místa pro obsluhu kamerového systému města - schvaluje pro obsluhu kamerového systému města výběr těchto adeptů: 1. Sergej Vlačiha, Kuřívody 2. Vladimír Havelka, Kuřívody 3. Naděžda Flíčková, Ploužnice 4. Martin Flek, Hradčany a náhradníků v pořadí: 5. Jan Kapička, Ploužnice 6. Josef Brada, Kuřívody 7. Hana Veselá, Boreček; ostatní uchazeči nesplnili podmínky; 2

- ukládá místostarostovi podat žádosti na společensky účelná pracovní místa pro obsluhu kamerového systému města na Úřad práce v České Lípě Kontrola usnesení Z 06/12/11 Varovný systém II V současné době je realizován program Výstražný systém v Mikroregionu Podralsko s výjimkou pěti obcí, které v minulé době o něj neprojevily zájem. Z tohoto programu bylo možno realizovat bezdrátový rozhlas a kamerový systém. V současné výzvě už sice není možno realizovat kamerový systém, ale bylo by vhodné a potřebné realizovat ve městě Ralsko alespoň bezdrátový rozhlas do všech částí města. Rozhlas je možno používat i pro běžná hlášení obyvatelům. Finanční spoluúčast města je 10%. Vzhledem k tomu, že není jasné, zda bude vyhlášena další výzva, (a pokud ano tak pravděpodobně s mnohem větší finanční spoluúčastí žadatele) je zapotřebí urychleně schválit zájem o realizaci tohoto programu ve městě Ralsko a odsouhlasit i partnerskou smlouvu. Datum podání žádosti je 15. 7. 2011!!! Zastupitelstvo města Ralsko usnesením č. Z - 06/12//11 - schvaluje zapojení města Ralsko do projektu Vybudování sítě varovného a vyrozumívacího systému pro Mikroregion Podralsko II (VSOP-MIPO II) - schvaluje Partnerskou smlouvu II o zajištění majetkových a provozních náležitostí projektu VSOP-MIPO II (viz příloha č. 12) - souhlasí se zařazením částky 207 969,- Kč do rozpočtu města Ralsko na rok 2012 V roce 2011 byla žádost o dotaci neúspěšná. V březnu byla vypsána nová výzva s datem podání žádosti do 14. 4. 2014. Vzhledem k tomu, že v textu jsou administrativní změny (číslo výzvy, data v harmonogramu) je nutno schválit nový text smlouvy. Změněná částka finanční spoluúčasti bude zpracovatelem žádosti dodána 18. 3. 2014. R-05/03/14 RM po projednání - vzala na vědomí informaci o žádosti na výstražný systém v Mikroregionu Podralsko Varovný systém II. - postupuje k projednání ZM s návrhem usnesení: - ZM souhlasí se zařazením, částky..,--kč za spoluúčast a administraci žádosti do rozpočtu města Ralsko na rok 2014 - schvaluje Partnerskou smlouvu 3

Kontrola usnesení R-21/19/13 Řešení situace v rámci refundace Předkládám radě města dlouhodobý problém ve věci refundace Českým drahám, a.s., za výkon mandátu zastupitele pana Víta Veselého a jeho účasti na jednání orgánů ZM. Na základě neúměrných a vysokých částek účtovaných Českými dráhami, a.s., za účast zastupitele na jednáních orgánů města, jsem pozastavil v účtárně MěÚ uhrazení celkem tří faktur: č. 16513064 došlé dne 15. 4. 2013 na částku 3.606,-- Kč, č. 16513100 došlé dne 13. 6. 2013 na částku 8.694,00 Kč, a č. 16513115 došlé dne 15. 7. 2013 na částku 5.033,-- Kč, neboť jsem přesvědčen, že by město mohlo být v budoucnu nařčeno za případné (a dle mého názoru i možné) neoprávněné a nehospodárné nakládání s veřejnými prostředky. Již předtím, v listopadu 2012, jsem jednu fakturu č. 1652012702 vrátil Českým drahám, a.s., se žádostí o kontrolu refundací. Tuto fakturu jsme nakonec uhradili. Jsem však přesvědčen, že se město (potažmo městský úřad) vystavuje nebezpečí v budoucnu možného nařčení za případné nehospodárné nakládání s veřejnými prostředky, a to zejména k ust. 71 odst. 4 zákona o obcích, a dále 200 a 201 odst. 3 zákoníku práce, jak jsem již uváděl i v korespondenci s Českými dráhami, a. s., kterou v příloze přikládám. R-21/19/13 RM po projednání - schvaluje postup tajemníka MěÚ ve věci řešení refundace Českým drahám, a.s., pro pana Víta Veselého za jeho účasti na jednáních zastupitelstva města a Finančního výboru - ukládá tajemníkovi MěÚ vrátit Českým drahám, a. s., neproplacené faktury za refundaci k přepracování a do vyřešení případu faktury za refundaci mzdy pana Víta Veselého neproplácet - konstatuje, že město je připraveno uhradit faktury Českým drahám, a.s., za předpokladu, že bude zohledněn a fakturován pouze skutečný čas strávený zastupitelem Vítem Veselým na jednáních orgánů ZM, a to zejména s přihlédnutím k ust. 74 odst. 1 zákona o obcích, a 200 a 201 odst. 3 zákoníku práce s tím, že je možné navíc tolerovat fakturaci max. 1 hodiny před a po konání jednání orgánů ZM na případnou cestu z a do zaměstnání - ukládá tajemníkovi MěÚ vyznačit na všech potvrzeních vystavovaných pro České dráhy, a. s., skutečný čas ukončení jednání orgánů ZM - ukládá tajemníkovi MěÚ informovat o tomto postupu a ve smyslu tohoto usnesení dopisem České dráhy, a. s. RM byla seznámena s platebním rozkazem OS v České Lípě došlého dne 28. 2. 2014 pod čj. 22 C 176/2014-34 (viz příloha). 4

R-05/04/14 RM po projednání - schvaluje podání odporu proti platebnímu příkazu čj. 22 C 176/2014-34 - ukládá starostovi tento odpor proti platebnímu příkazu podat (T: 13. 3. 2014) ve 13:58 hod se vzdálil p. místostarosta (jednání - otevírání obálek) Kontrola usnesení RA- 02/05/14 Žádost Agility klub Dogs of Needles Slečna Tereza Kalvová, předsedkyně klubu Agility klub Dogs of Needles, z. s., zasílá Radě města dopis, kterým informuje město o změně názvu a sídla o. s. Dále žádá Radu města o snížení ročního nájemného za část pozemku p. č. 351 k. ú. Ploužnice pod Ralskem, část Hvězdov, která je využívána za účelem výcviku psů (cca 5000 m 2 ). Důvodem pro snížení ročního nájemného je pokles počtu členů a financí, které se vyberou na poplatcích. Jediným zdrojem financí pro neziskový spolek jsou právě vybrané poplatky. Velmi nákladné jsou pořádané závody. Neziskový spolek pořádá spoustu akcí MDD v Ralsku, ukázky agility pro základní školu v Ralsku a okolí. Součástí dopisu jsou schválené stanovy z. s., Ministerstvem vnitra a zápis z členské schůze ze dne 13. 8. 2013, kdy byla slečna Tereza Kalvová zvolena předsedkyní klubu z. s. R-02/08/14 RM po projednání - bere na vědomí informaci o změně názvu a sídla o. s. Agility klub Mimoň, Mírová 131, Mimoň na: Agility klub Dogs of Needles, z. s., Ploužnice 310, Ralsko - schvaluje záměr města snížit roční nájemné za část pozemku p. č. 351 k. ú. Ploužnice pod Ralskem, část Hvězdov o výměře cca 5 000 m 2 z 1Kč/m 2 /rok na 0,50 Kč/m 2 /rok (celková cena ročního nájemného bude tedy činit 2 500,- Kč/rok) - ukládá starostovi zveřejnit záměr města snížit roční nájemné za část pozemku p. č. 351 k. ú. Ploužnice pod Ralskem, část Hvězdov o výměře cca 5 000 m 2 z 1Kč/m 2 /rok na 0,50 Kč/m 2 /rok na úřední desce Městského úřadu Ralsko v souladu s 39 odst. 1 z. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, tak, aby se k němu mohli zájemci vyjádřit popř. předložit své nabídky Záměr města snížit roční nájemné byl zveřejněn v souladu s usnesením RMR č. R - 02/08/14 ze dne 27. 1. 2014 od 5. 2. do 24. 2. 2014 na úřední desce Městského úřadu. V této lhůtě nebyly doručeny do podatelny Městského úřadu žádné jiné žádosti ani připomínky k záměru. 5

R-05/05/14 RM po projednání - schvaluje dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2009/2 mezi městem Ralsko a Agility klub Dogs of Needles, z. s., jehož předmětem je snížení ceny ročního nájemného z 1 Kč/m 2 /rok na 0,50 Kč/m 2 /rok, návrh dodatku je součástí tohoto usnesení jako jeho příloha - ukládá starostovi výše uvedený dodatek podepsat Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 0 nehlasoval: 0 (celkový počet 4/5) Kontrola usnesení RA- 03/05/14 Žádost paní Jindřišky Pálfi Paní Jindřiška Pálfi požádala o prodloužení nájemní smlouvu č. 2009/6, kdy předmětem smlouvy byl pronájem části p. p. č. 668/9 o výměře cca 100 m 2 k. ú. Hradčany nad Ploučnicí, za účelem provozování občerstvení. R-03/10/14 RM po projednání - bere na vědomí žádost paní Jindřišky Pálfi, Hradčany 432, 471 24 Ralsko, o prodloužení nájemní smlouvy č. 2009/6 - schvaluje záměr města prodloužit nájemní smlouvu č. 2009/6, kdy předmětem smlouvy byl pronájem části p. p. č. 668/9 o výměře cca 100 m 2 k. ú. Hradčany nad Ploučnicí, za účelem provozování občerstvení, do 30. 9. 2024 - ukládá starostovi tento záměr v souladu s 39 odst. 1 z. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnit Záměr města prodloužit platnost nájemní smlouvy č. 2009/6 do 30. 9. 2024 byl zveřejněn v souladu s usnesením RMR č. R 03/10/14 ze dne 10. 2. 2014 od 17. 2. do 7. 3. 2014 na úřední desce Městského úřadu. V této lhůtě nebyly doručeny do podatelny Městského úřadu žádné jiné žádosti ani připomínky k záměru. R-05/06/14 RM po projednání - schvaluje dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2009/6 mezi městem Ralsko a paní Jindřiškou Pálfi (Hradčany 432, Ralsko), jehož předmětem je prodloužení doby nájmu do 30. 9. 2024, návrh dodatku je součástí tohoto usnesení jako jeho příloha - ukládá starostovi výše uvedený dodatek podepsat Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 0 nehlasoval: 0 (celkový počet 4/5) 6

Kontrola usnesení: RA- 03/07/14 Žádost spolku Junák svaz skautů a skautek Pan Matyáš Kabeš, statutární zástupce spolku Junák svaz skautů a skautek (IČO: 622 37 527), požádal o prodloužení nájemní smlouvy č. 2009/1, kdy předmětem smlouvy byl pronájem pozemků p. č. 734/1, 736, 668/3, 670/2 o výměrách 1515, 1268, 3467 a 2067 m 2 v k. ú. Hradčany nad Ploučnicí, za účelem provozování hromadné rekreace a dalších zájmových aktivit skautů a skautek dle stanov. R-03/12/14 RM po projednání - bere na vědomí žádost pana Matyáše Kabeše, statutárního zástupce spolku Junák svaz skautů a skautek, o prodloužení nájemní smlouvy č. 2009/1 - schvaluje záměr města prodloužit nájemní smlouvu č. 2009/1, kdy předmětem smlouvy byl pronájem pozemků p. č. 734/1, 736, 668/3, 670/2 o výměrách 1515, 1268, 3467 a 2067 m 2 v k. ú. Hradčany nad Ploučnicí, za účelem provozování hromadné rekreace a dalších zájmových aktivit skautů a skautek dle stanov, do 30. 4. 2030 formou dodatku č. 1 k nájemní smlouvě č. 2009/1 - ukládá starostovi tento záměr v souladu s 39 odst. 1 z. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnit Záměr města prodloužit platnost nájemní smlouvy č. 2009/1 do 30. 4. 2030 byl zveřejněn v souladu s usnesením RMR č. R 03/12/14 ze dne 10. 2. 2014 od 17. 2. do 7. 3. 2014 na úřední desce Městského úřadu. V této lhůtě nebyly doručeny do podatelny Městského úřadu žádné jiné žádosti ani připomínky k záměru. R-05/07/14 RM po projednání - schvaluje dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2009/1 mezi městem Ralsko a Junák svaz skautů a skautek IČO: 622 37 527, jehož předmětem je prodloužení doby nájmu do 30. 4. 2030, návrh dodatku je součástí tohoto usnesení jako jeho příloha - ukládá starostovi výše uvedený dodatek podepsat Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 0 nehlasoval: 0 (celkový počet 4/5) Kontrola bodu RA- 04/08/14 Veřejnoprávní smlouva Ralsko/Mimoň/Stráž pod Ralskem Městský úřad města Stráž pod Ralskem, který je obecným stavebním úřadem, vykonával pro území města Ralsko, na základě uzavřené veřejnoprávní smlouvy ze dne 23. 6. 2011 mezi 7

Městem Stráž pod Ralskem a Městem Ralsko, přenesenou působnost stavebního úřadu podle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění. Rozhodnutím ministra vnitra čj. MV-11685-26/VS-2013 ze dne 16. 1. 2014, v právní moci dnem 23. 1. 2014, byl zamítnut rozklad podaný městy Ralsko a Stráž pod Ralskem, kterým byla veřejnoprávní smlouva uzavřená mezi městem Ralsko a městem Stráž pod Ralskem zrušena. Město Ralsko v mezidobí požádalo, v souladu s 13 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, v platném znění, Liberecký kraj o zřízení samostatného obecného stavebního úřadu. Je předpoklad, že nařízením Rady Libereckého kraje bude městu Ralsko k datu 1. 1. 2015 vyhověno. RM je předložen návrh veřejnoprávní smlouvy na přesun přenesené působnosti ve věci činnosti stavebního úřadu z města Mimoň na město Stráž pod Ralskem (viz příloha). - ponecháno ve sledování Kontrola usnesení R-02/28/14 Rozhodnutí ministra vnitra stavební úřad RM je předloženo rozhodnutí ministra vnitra čj. MV-11685 26/VS 2013 ze dne 16. 1. 2014 ve věci zamítnutí rozkladu, návrh na předběžné opatření u Nejvyššího správního soudu dle 38 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, a dopis ministra pro místní rozvoj hejtmanovi Libereckého kraje (viz přílohy). R-02/28/14 RM po projednání - bere na vědomí rozhodnutí ministra vnitra čj. MV-11685 26/VS 2013 ze dne 16. 1. 2014 ve věci zamítnutí rozkladu - působnost stavebního úřadu - schvaluje dosavadní postup starosty a tajemníka MěÚ ve věci zřízení samostatného stavebního úřadu v Ralsku - souhlasí s podáním návrhu na předběžné opatření u Nejvyššího správního soudu dle 38 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, dle předloženého návrhu včetně předloženého textu návrhu - ukládá starostovi podat návrh na předběžné opatření u Nejvyššího správního soudu dle 38 zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, a to neprodleně po schůzce na KrÚ LK dne 28. 1. 2014 RM je předložena výzva Městského soudu v Praze pod čj. 3A 20/2014 16 na vyjádření města o možnosti rozhodnutí soudu bez nařízeného jednání (viz příloha). R-05/08/14 RM po projednání - bere na vědomí výzvu Městského soudu v Praze pod čj. 3A 20/2014 16 8

- souhlasí se záměrem soudu rozhodnout o věci bez jednání - ukládá tajemníkovi MěÚ zaslat stanovisko RM Městskému soudu v Praze (T: neprodleně) Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 0 nehlasoval: 0 (celkový počet 4/5) Kontrola usnesení RA- 03/13/14 Oprava mostů na Hvězdově Radě města je předložena výzva k předložení cenových nabídek na VZMR Oprava objektů na Ploužnici Severní a Jižní most na p. p. č. 413/1 k. ú. Ploužnice pod Ralskem, část Hvězdov. Prostřednictvím výzvy budou osloveny 4 firmy a dále bude výzva umístěna na profil zadavatele. Společně s výzvou je Radě města předložena příkazní smlouva mezi městem Ralsko a společností ProProjekt s. r. o., (IČO: 25487892) na činnost autorského dozoru a technického dozoru při stavbě: " AD a TDS pro realizaci na generální opravu 2 mostků přes Svébořický a Ploužnický potok na p. p. č. 413/1 v k. ú. Ploužnice pod Ralskem ". Předpokládané náklady na opravu mostů (dle projektu): 4 376 299,- Kč bez DPH Náklady plynoucí z příkazní smlouvy činnost autorského a technického dozoru: 72.000,-- Kč bez DPH. R-03/18/14 RM po projednání - projednala předloženou zprávu a na základě usnesení Zastupitelstva města č. Z 01/22/14, kterým bylo schváleno vyhlášení výběrového řízení na VZMR Oprava objektů na Ploužnici Severní a Jižní most na p. p. č. 413/1 k. ú. Ploužnice pod Ralskem, část Hvězdov : - ukládá úseku MH, dopravy a ŽP oslovit formou výzvy k předložení cenových nabídek na VZMR Oprava objektů na Ploužnici Severní a Jižní most na p. p. č. 413/1 k. ú. Ploužnice pod Ralskem, část Hvězdov tyto 4 firmy: 1.) Silnice Žáček, Antonína Sovy 965, 470 01 Česká Lípa 2.) S a M silnice a mosty, a. s., Máchova 1129, 470 01 Česká Lípa 3.) STRABAG, a. s., Generála Svobody 161/77, 460 01 Liberec 4.) INSKY, s. r. o., Nový svět 100, 400 07 Ústí nad Labem a zároveň umístit výzvu na profil zadavatele - jmenuje hodnotící komise pro výše uvedenou veřejnou zakázku ve složení: 1. Ing. Jiří Cobl (projektant) 2. Jan Alexa 3. Renáta Badalcová náhradníci: Miloslav Tůma ml., Mgr. Oldřich Němec, František Urban 9

- schvaluje příkazní smlouvu mezi městem Ralsko a společností ProProjekt s. r. o., (IČO: 25487892) na činnost autorského dozoru a technického dozoru při stavbě : " AD a TDS pro realizaci na generální opravu 2 mostků přes Svébořický a Ploužnický potok na p. p. č. 413/1 v k. ú. Ploužnice pod Ralskem " Dne 6. 3. 2014 otevřela hodnotící komise ve složení Ing. Jiří Cobl, Renáta Badalcová, Miloslav Tůma ml. obálky a provedla hodnocení přijatých nabídek. Zadavatel: Město Ralsko, Kuřívody 701, 471 24 Mimoň, IČO:00831514, zastoupené Ing. Miroslavem Králíkem, starostou města Název veřejné zakázky: Oprava objektů na Ploužnici Severní a Jižní most na p. p. č. 413/1 k. ú. Ploužnice pod Ralskem, část Hvězdov Typ VZ: veřejná zakázka malého rozsahu Počet oslovených firem: 4 Profil zadavatele: VZMR umístěna na profil zadavatele dne 11. 2. 2014 Termín pro přijímání nabídek: 28. 2. 2014 do 10:00 Počet přijatých nabídek: 7 + omluvný dopis společnosti STRABAG a. s., z výběrového řízení Kritérium výběru: výše nabídkové ceny včetně DPH a kompletnost nabídky Přílohou tohoto usnesení je protokol o otevírání a hodnocení nabídek vypracovaný hodnotící komisí. Odloženo na další jednání RM. Kontrola bodu RA- 04/09/14 Objekt pily a nemovitosti pana Kříhy v Kuřívodech Úsek rozvoje města předložil zajištění důležitých potřeb města z důvodu jeho rozvoje v roce 2014: Potřeby: 1) Zajištění prostor pro provoz samostatného stavebního úřadu městského úřadu Ralsko od 1. 1. 2015. 2) Zajištění prostor pro umístění poštovního místa od 1. 4. 2014 (dočasně na faře) 3) Zajištění zázemí pro služby města včetně sběrného dvora. 4) Zajištění prostor pro další rozvoj služeb občanům (obvodní lékař, zubní lékař, ambulantní specialista). Možnosti: 1) Využití nabídky pana Ladislava Laušmana a odkoupit areál pily v Kuřívodech (pozemky a budovy dle přílohy). Umístit zde služby města: - kancelář, šatny a sociální zázemí pro zaměstnance - uskladnění techniky pro údržbu zeleně, zimní údržbu komunikací - uskladnění materiálu (posyp, stavební materiál, dřevo) 10

- vytvoření podmínek pro opravy a údržbu techniky - umístění sběrného dvora odpadů - možnost dalšího rozvoje služeb občanům (půjčování drobné techniky, pěstební činnost, sběrna surovin, dopravní služby) Výhody navrženého řešení: - výhodné umístění z hlediska dostupnosti pro občany - funkční připojení na IS ( elektřina, voda, splašková kanalizace, komunikace, oplocení) - vysoké procento provedení potřebných úprav vlastními zaměstnanci - levnější řešení než při využití haly na pozemku p. č. 99 v průmyslové zóně (bez dotace) 2) Využít nabídky pana Josefa Kříhy a odkoupit budovu a pozemky (dle přílohy) naproti radnice v Kuřívodech. Umístit zde: varianta č. 1 - stavební úřad (kanceláře, archiv, sociální zázemí) a poštovní místo varianta č. 2 - ordinace praktického lékaře, zubního lékaře, ambulantního specialisty včetně potřebného zázemí Výhody navrženého řešení: - výhodné umístění pro spolupráci s městským úřadem a dostupnosti pro občany - funkční připojení na IS (elektřina, voda, splašková kanalizace, komunikace) - možnost krátkého připojení na CZT Kuřívody - na stavební úpravy objektu je platné stavební povolení (možnost rychlého dokončení stavby) - vyřešení současného špatného stavu v centru města, zamezení případného spekulativního nákupu jiným subjektem 3) Využití uvolněných prostor garáží a skladu po jednoduché rekonstrukci v budově radnice v Kuřívodech Umístit zde: varianta č. 1 - kanceláře pro další rozšíření služeb občanům (poštovní místo, cestovní ruch) Varianta č. 2 - stavební úřad (kancelář, archiv, sociální zázemí) Výhody navrženého řešení: - jednoduchá rekonstrukce na kanceláře - možnost zajištění bezbariérového přístupu do přízemí radnice - napojení na vnitřní rozvody IS 4) Využití objektu na pozemku p. č. 99 k. ú. Kuřívody (bývalá TOP) 11

Opakovaně je požádáno o dotaci na výstavbu sběrného dvora odpadů v tomto objektu včetně zázemí pro služby města. Na zvýšené stření části objektu (montážní hala) byla v roce 2013 provedena výměna střešní krytiny. V případě, že dotaci na sběrný dvůr nezískáme, je třeba uvažovat o realizaci prodlužení vodovodu a splaškové kanalizace (cca 130 m) z vlastních prostředků. Tím se vytvoří podmínky pro nabídku tohoto objektu a zároveň sousedního areálu (bývalý proviantní sklad) na pozemku p. č. 96 a 98 k.ú. Kuřívody k prodeji pro výrobu v PZ Kuřívody. V současné době s ohledem na nabídku pana Ladislava Laušmana je umístění sběrného dvora a služeb města levnější a výhodnější v areálu pily. R-04/13/14 RM po projednání - navrhuje využít nabídky pana Ladislava Laušmana a odkoupit areál pily v Kuřívodech (pozemky a budovy dle přílohy) - postupuje tento návrh k projednání v Komisi pro rozvoj a majetek města - následně postupuje tento návrh k projednání v ZM R-05/09/14 RM po projednání - bere na vědomí předložené nabídky Realitní kanceláře Evropa a pana Josefa Kříhy - postupuje do ZM s návrhem usnesení: - ZM Ralsko bere na vědomí přiloženou nabídku č. DC13SH208 realitní kanceláře EVROPA, Prokopa Holého 139, 405 Děčín na prodej areálu pily v Kuřívodech ve vlastnictví pana Ladislava Laušmana - souhlasí s koupí areálu pily a ukládá starostovi na příštím jednání ZM předložit návrh kupní smlouvy - ZM Ralsko bere na vědomí přiloženou nabídku pana Josefa Kříhy na prodej pozemku včetně budovy na p. č. 10 a pozemku na p. č. 9 v k. ú. Kuřívody - souhlasí s koupí pozemku včetně budovy na p. č. 10 a pozemku na p. č. 9 v k. ú. Kuřívody a ukládá starostovi na příštím jednání ZM předložit návrh kupní smlouvy Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 0 nehlasoval: 0 (celkový počet 4/5) 3. Body programu: RA- 05/01/14 Zápis z Bytové komise dne 10. 3. 2014 Vzhledem k neusnášeníschopnosti členů BK se tato nekonala a bod je vypuštěn. 12

RA- 05/02/14 Dopravní řešení centra Kuřívod Společnost CR PROJECT, s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, IČO: 27086135 dne 26. 02. 2014 zaslala na MěÚ Ralsko cenovou nabídku na zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení na akci Dopravní řešení centra Kuřívod na Chodník, sadové úpravy a VO ve výši 79 200,- Kč bez DPH a cenovou nabídku na Inženýrskou činnost na akci Dopravní řešení centra Kuřívod ve výši 31 000,- Kč bez DPH. Na rok 2014 je v rozpočtu města Ralsko vymezena na realizaci Chodníku + VO Dopravní řešení centra Kuřívod částka ve výši 0,82 mil. Kč. R-05/10/14 RM po projednání - schvaluje cenovou nabídku od společnosti CR PROJECT, s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, IČO: 27086135 na zpracování projektové dokumentace pro stavební povolení na akci Dopravní řešení centra Kuřívod - chodník, sadové úpravy a VO ve výši 79 200,- Kč bez DPH - schvaluje cenovou nabídku od společnosti CR PROJECT, s. r. o., Pod Borkem 319, 293 01 Mladá Boleslav, IČO: 27086135 na provedení inženýrské činnosti pro stavební povolení na akci Dopravní řešení centra Kuřívod - chodník, sadové úpravy a VO ve výši 31 000,- Kč bez DPH - ukládá úseku rozvoje města zaslat společnosti CR PROJECT, s. r. o., objednávky Hlasování: pro: 4 proti: 0 zdržel: 0 nehlasoval: 0 (celkový počet 4/5) RA- 05/03/14 Žádosti VLS, s. p., divize Mimoň Město Ralsko obdrželo od VLS ČR, s. p., dne 21. 02. 2013 žádost o stanovisko k prodeji nepotřebného majetku ve vlastnictví VLS ČR, s. p., v k. ú. Hradčany nad Ploučnicí. Jedná se o nemovitosti na p. č. 839, 840, 841 v k. ú. Hradčany nad Ploučnicí, které jsou ve vlastnictví VLS ČR, s. p., a nyní VLS ČR, s. p., žádají k výše uvedeným nemovitostem o stanovisko k prodeji v rámci způsobu využití dané lokality dle návrhu ÚP Ralsko (viz přílohou žádost VLS ČR, s. p.). R-05/11/14 RM po projednání - bere na vědomí žádost VLS ČR, s. p., Divize Mimoň, Nádražní 115, 471 24 Mimoň k prodeji nemovitostí na p. p. č. 839, 840 a 841 v k. ú. Hradčany nad Ploučnicí, které jsou ve vlastnictví VLS ČR, s. p., v k. ú. Hradčany nad Ploučnicí - souhlasí bez připomínek s prodejem výše uvedených nemovitostí, v návrhu ÚP Ralsko je způsob využití výše uvedených pozemků stanoven jako stávající zástavba a lokalita smíšená obytná, do budoucna se s rozšířením této lokality nepočítá - souhlasí s nasazením Mlýnského rybníka obsádkou kapra 13

- ukládá úseku rozvoje města zajistit odpověď VLS ČR, s. p., Divize Mimoň, Nádražní 115, 471 24 Mimoň Hlasování: pro: 3 proti: 0 zdržel: 1 nehlasoval: 0 (celkový počet 4/5) dostavil se p. místostarosta v 15:35 hod RA- 05/04/14 Rozpočtová opatření 2014 RM je předložen návrh rozpočtového opatření 2014. Bude k tomu zasedat Finanční výbor dne 17. 3. 2014. R-05/12/14 RM po projednání - vzala na vědomí návrh 1. změny rozpočtu 2014 - po projednání ve Finančním výboru postupuje do ZM s návrhem usnesení: - ZM schvaluje 1. změnu rozpočtu 2014 RA- 05/05/14 Účetní uzávěrka ZŠ a MŠ za rok 2013, rozpočet 2014 RM je předložena účetní uzávěrka ZŠ a MŠ za rok 2013, návrh na rozdělení výsledku hospodaření roku 2013, rozpočet na rok 2014 a cenová kalkulace oběda pro cizí strávníky od 1. 4. 2014 (viz přílohy). R-05/13/14 RM po projednání - vzala na vědomí účetní uzávěrka ZŠ a MŠ za rok 2013, návrh na rozdělení výsledku hospodaření roku 2013, rozpočet na rok 2014 a návrh cenové kalkulace oběda pro cizí strávníky od 1. 4. 2014 - schvaluje účetní uzávěrka ZŠ a MŠ za rok 2013 - schvaluje rozdělení výsledku hospodaření roku 2013 dle předloženého návrhu - schvaluje rozpočet ZŠ a MŠ na rok 2014 - ponechává ve sledování návrh cenové kalkulace oběda pro cizí strávníky (bude dořešeno na dalším jednání RM; účetní ZŠ a MŠ dodá příslušnou vyhlášku MŠMT o příspěvcích na vlastní strávníky) 14

RA- 05/06/14 Tosara víkendové aktivity 2014 RM je předložena žádost občanského sdružení Tosara, k proplacení volnočasových aktivit Víkendových a prázdninových aktivitách pro děti a mládež z lokalit Ploužnice a Náhlov 2014. Tyto víkendové aktivity jsou součástí plánu lokálního partnerství Ralsko. R-05/14/14 RM po projednání - bere na vědomí informace místostarosty o Víkendových a prázdninových aktivitách pro děti a mládež z lokalit Ploužnice a Náhlov 2014 - schvaluje úhradu faktury č. FV14001 v částce 10.000,--Kč RA- 05/07/14 Žádost o. s. Most k naději RM je předložena žádost o. s. Most k naději, o proplacení testrů na odhalení přenosných chorob v rámci protidrogové prevence. Spolupráce s o. s., Most k naději je součástí plánu lokálního partnerství Ralsko. R-05/15/14 RM po projednání - vzala na vědomí informaci místostarosty o činnosti Mostu k naději, o. s., v lokalitách Ploužnice a Náhlov - schvaluje úhradu faktury DL2211 v částce 1.603,25-Kč RA- 05/08/14 Oplocení herního placu na Náhlově Herní plac musí být oplocen z bezpečnostních důvodů, jelikož na okraji herního placu se v současné době nachází převýšení. Zároveň také může dojít na hřišti ke škodě na majetku města, který byl nakoupen za dotační příspěvky (branky, koše, sklad atd.). Oplocení, které by bylo provedeno, bude obsahovat vrata o rozpětí minimálně 3,5 m, což by mělo zajistit bezproblémový přístup vozidel pro případné udržování a úpravy hřiště. Dále bude toto oplocení vybaveno standardní brankou o rozměru minimálně 800/1650 mm. Branka bude osazena zámkem. Akce byly zahrnuty do plánu rozvoje města Ralsko na podporu volnočasových aktivit a turistického ruchu. Investice bude projednána FV Města Ralsko dne 17. 3. 2014. 15

R-05/16/14 RM po projednání - postupuje k projednání do ZM s návrhem usnesení: - schvaluje záměr výstavby multifunkčních hřišť na p. p. č. 697/1 k. ú. Hradčany nad Ploučnicí a na p. p. č.126/19 k. ú. Ploužnice pod Ralskem a dokončení herního plácku na p. p. č. 51 k. ú. Náhlov, nákladky na výstavbu jednotlivých multifunkčních hřišť budou činit celkově 1.600.000,--Kč bez DPH, náklady na dokončení herního plácku v Náhlově budou činit 320.000,--Kč bez DPH - souhlasí s vyhlášením VŘ na výše uvedené akce (na každou akci bude vyhlášeno samostatné VŘ) RA- 05/09/14 Hodina Země 2014 RM je předložena výzva k účasti na kampani Hodina Země 2014 (viz příloha). R-05/17/14 RM po projednání - vzala na vědomí výzvu na kampaň Hodina Země 2014 - ukládá tajemníkovi MěÚ zveřejnit výzvu na webu města a informační tabuli MěÚ 4. Různé: RA- 05/10/14 Zápis z jednání KV ze dne 3. 3. 2014 R-05/18/14 RM po projednání - bere na vědomí zápis z jednání KV ze dne 3. 3. 2014 - postupuje k projednání ZM s návrhem usnesení: - ZM bere na vědomí zápis z jednání KV ze dne 3. 3. 2014 16

RA- 05/11/14 Zápis z jednání Dopravní komise dne 27. 2. 2014 R-05/19/14 RM po projednání - bere na vědomí zápis z jednání Dopravní komise dne 27. 2. 2014 - ukládá úseku MH, dopravy a ŽP zajistit patřičná povolení k umístění dopravní značky omezená rychlost 30 km dle zápisu Dopravní komise - ukládá úseku údržby zeleně města nákup a instalaci chybějící dopravní značky Dej přednost v jízdě dle zápisu Dopravní komise RA- 05/12/14 Zápis ze schůzky SPOZ dne 24. 2. 2014 R-05/20/14 RM po projednání - bere na vědomí zápis ze schůzky SPOZ dne 24. 2. 2014 RA- 05/13/14 Zápis ze Školské rady dne 27. 2. 2014 R-05/21/14 RM po projednání - bere na vědomí zápis ze Školské rady dne 27. 2. 2014 - ukládá úseku rozvoje města, vzhledem k problémům nastalým provozem hřiště, zajistit realizaci nezbytného oplocení oddělujícího areál hřiště od objektu ZŠ a MŠ (T: 30. 4. 2014) - ukládá starostovi, místostarostovi a tajemníkovi MěÚ zúčastnit se avízované společné schůzky vedení školy a vedení města na přípravu oslav 20. výročí znovuotevření školy v Kuřívodech dne 20. 5. 2014 RA- 05/14/14 Zápis z jednání Komise pro rozvoj a majetek města dne 10. 3. 2014 R-05/22/14 RM po projednání - vzala na vědomí Zápis z jednání Komise pro rozvoj a majetek města dne 10. 3. 2014 17

a k jednotlivým bodům rozhodla takto: ad 1) Žádost společnosti Ploužnice, spol. s r. o., o stanovisko bažantnice Ploužnice v k. ú. Ploužnice pod Ralskem ke stavbě Oplocení Komise nemá námitek ke stavbě oplocení bažantnice, ale upozorňuje na legislativní opatření ve Vyhlášce č. 7/2004 Sb., Ministerstva zemědělství o posouzení podmínek pro bažantnice a o postupu, jakým bude vymezena část honitby jako bažantnice a způsobu posouzení podmínek pro intenzivní chov bažantů R-05/23/14 RM po projednání - souhlasí s návrhem komise - ukládá úseku rozvoje města zajistit odpověď společnosti Ploužnice, spol. s r. o. ad 2) Žádost KÚ LK o sdělení k případnému prodeji pozemků na p. č. 164, 501, 502 v k. ú. Hradčany pod Ploučnicí (pozemky pod úly) Jedná se o pozemky pod úly, které jsou ve vlastnictví LK, pozemky pod úly nyní chtějí koupit vlastnicí staveb (úlů) Komise nemá námitek k případnému prodeji pozemků na p. č. 164, 501, 502 v k. ú. Hradčany nad Ploučnicí. R-05/24/14 RM po projednání - souhlasí s návrhem komise - ukládá úseku rozvoje města zaslat sdělení k případnému prodeji pozemků na p. č. 164, 501, 502 v k. ú. Hradčany nad Ploučnicí KÚ LK do 20. 03. 2014 ad 3) Žádost manželů Bartošových o pronájem pozemku na p. č. 426/17 a 454 v k. ú. Ploužnice pod Ralskem Komise nedoporučuje pronájem pozemku p. č. 426/17 a 454 v k. ú. Ploužnice pod Ralskem manželům Bartošovým za účelem chovu drobného zvířectva a uložení dřeva na zimu z důvodu dokud nebude provedena zastavovací studie celé lokality. 18

R-05/25/14 RM po projednání - souhlasí s návrhem komise - ukládá úseku rozvoje města zajistit odpověď manželům Bartošovým ad 4) Žádost společnosti Česká PIC, s. r. o. prodej pozemků v k. ú. Náhlov Česká PIC, s. r. o. vychází vstříc zájmu města Ralsko o koupi pozemku p. č. 35 a stavby bez č. p. /č. e., na pozemku p. č. 35 v k. ú. Náhlov, aby došlo ke směně výše uvedené nemovitosti za západní poměrnou část pozemku na p. č. 53/1 v k. ú. Náhlov, který je ve vlastnictví města Ralsko. Česká PIC, s. r. o. navrhuje za výše uvedenou nemovitost cenu 385 000,- Kč, poměrná část pozemku p. č. 53/1 by vycházela z kalkulované ceny 30 Kč/m2. Pokud bude město Ralsko ochotno poskytnout za pozemek p. č. 53/1 cenu 25 Kč/m2, potom je společnost Česká PIC, s. r. o. připravena snížit cenu pozemku a stavby na 310 000,- Kč. Potom by společnost odkoupila zbytek pozemku p. č. 53/1 za cenu 25 Kč/m2. Komise doporučuje koupi pozemku včetně bez č. p. na pozemku p. č. 35 o výměře 276 m2 v k. ú. Náhlov za smluvní cenu 310 000,- Kč a doporučuje prodat společnosti Česká PIC, s. r. o. část p. č. 53/1 a p. č. 54 v k. ú. Náhlov o celkové výměře cca 21 108 m2 (bude upřesněno dle GP) za cenu 25 Kč/m2. R-05/26/14 RM po projednání - předkládá bod k projednání ZM s návrhem usnesení: - ZM Ralsko bere na vědomí návrh společnosti Česká PIC, s. r. o., Žampachova 12, 613 00 Brno, IČ: 63486714 na prodej pozemku a stavby bez č. p. na pozemku p. č. 35 v k. ú. Náhlov městu Ralsko za smluvní cenu 310.000,--Kč - souhlasí s koupí tohoto pozemku včetně stavby za výše uvedenou smluvní cenu - a ukládá starostovi na příštím jednání ZM předložit návrh kupní smlouvy - ZM Ralsko bere na vědomí žádost společnosti Česká PIC, s. r. o., Žampachova 12, 613 00 Brno, IČ: 63486714 o koupi pozemků ve vlastnictví města Ralsko, jedná se o část pozemku p. č. 53/1 k. ú. Náhlov a pozemek p. č. 54 k. ú. Náhlov - schvaluje záměr města prodat část pozemku p. č. 53/1 k. ú. Náhlov a pozemek p. č. 54 v k. ú. Náhlov o celkové výměře cca 21 108 m2 (bude upřesněno dle GP) za cenu 25 Kč/m2 - a ukládá starostovi města tento záměr zveřejnit v souladu s 39 odst. 1 z. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů na ÚD 19

ad 5) Žádost pana Soya Martina o informaci k pronájmu pozemku v oboře Pan Soya Martin požádal prostřednictvím e-mailu o informaci k možnosti pronájmu pozemku v oboře k pastevním účelům. Komise sděluje, že výše uvedený pronájem pozemku k pastevním účelům v oboře není možný k pronájmu a nepřipadá v úvahu, R-05/27/14 RM po projednání - souhlasí s návrhem komise - ukládá úseku rozvoje města zajistit odpověď panu Soyaovi Martinovi ad 6) Objekt pily a nemovitosti pana Kříhy v Kuřívodech Rada města Ralsko dne 24. 02. 2014 postoupila tento bod usnesením č. R-04/13/14 k projednání Komisi pro rozvoj a majetek města. Komise souhlasí s koupí areálu pily (pozemky a budovy) v Kuřívodech pro vytvoření zázemí pro služby města (údržba zeleně, zimní údržba, sběrný dvůr odpadů, uskladnění techniky) Komise souhlasí s koupí nemovitosti pana Kříhy v Kuřívodech, doporučuje koupi pozemku včetně budovy na p. č. 10 a pozemku na p. č. 9 v k. ú. Kuřívody R-05/28/14 RM po projednání - předkládá bod k projednání ZM s návrhem usnesení: - ZM Ralsko bere na vědomí nabídku pana Ladislava Laušmana na prodej areálu pily v Kuřívodech - souhlasí s koupí areálu a ukládá starostovi na příštím jednání ZM předložit návrh kupní smlouvy - ZM Ralsko bere na vědomí nabídku pana Josefa Kříhy na prodej pozemku včetně budovy na p. č. 10 a pozemku na p. č. 9 v k. ú. Kuřívody - souhlasí s koupí pozemku včetně budovy na p. č. 10 a pozemku na p. č. 9 v k. ú. Kuřívody a ukládá starostovi na příštím jednání ZM předložit návrh kupní smlouvy 20

ad 7) Informace o společnosti NANO SORBENT RNM, s. r. o. Úsek rozvoje města podal informaci o zahájeném insolvenčním řízení společnosti NANO SORBENT RNM, s. r. o., ze dne 03. 03. 2014 Komise bere na vědomí výše uvedenou informaci a pověřuje úsek rozvoje města zajištěním písemného sdělení od společnosti NANO SORBENT RNM, s. r. o., o zahájeném insolvenčním řízení. R-05/29/14 RM po projednání - pověřuje úsek rozvoje města zajištěním písemného sdělení od společnosti NANO SORBENT RNM, s. r. o., o zahájeném insolvenčním řízení RA- 05/15/14 Příprava jednání 3. ZM dne 19. 3. 2014 R-05/30/14 RM po projednání - vzala na vědomí rámcový program 3. jednání ZM dne 19. 3. 2014 RA- 05/16/14 Informace o vyúčtování plesu 2014 Město Ralsko pořádalo ples města Ralsko, který se konal dne 22. 2. 2014. Radě města Ralsko bylo předloženo vyúčtování plesu. Ples byl zcela financován ze sponzorských darů, z výtěžku za tombolu a ze vstupného. R-05/31/14 RM po projednání - vzala na vědomí informace místostarosty o vyúčtování plesu 2014 - vyslovila poděkování všem, kteří se organizačně na konání plesu podíleli 21

5. Závěr Jednání 5. Rady města bylo ukončeno v 17:03 hod. Zápis vyhotoven dne 10. 3. 2014 Příští jednání RM se koná 17. 3. 2014. Jednání ZM bude svoláno na 19. 3. 2014. Ota Váradi, DiS. místostarosta města Ing. Miroslav Králík starosta města v. r.. v. r... Ověřeno dne: 13. 3. 2014 podpis: p. Miloslav Tůma...v. r... 22