CESTOVÁNÍ DOSTUPNÉ VŠEM V JIŘETÍNĚ POD JEDLOVOU

Obec Jiřetín pod Jedlovou Vinařská 32, Jiřetín pod Jedlovou 407 56 VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY A PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE A ZADÁVACÍ DOKUMENTACE veřejné zakázky malého rozsahu CESTOVÁNÍ DOSTUPNÉ VŠEM V JIŘETÍNĚ POD JEDLOVOU 1. Základní údaje o zadavateli... 1 2. Vymezení předmětu veřejné zakázky... 2 3. Předpokládaná hodnota zakázky... 3 4. Místo plnění veřejné zakázky... 3 5. Termín plnění veřejné zakázky... 3 6. Poskytnutí zadávací dokumentace... 4 7. Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů uchazeče... 4 8. Dodatečné informace k zadávací dokumentaci... 4 9. Způsob zpracování nabídkové ceny... 4 10. Hodnotící kritéria... 5 11. Platební podmínky... 5 12. Obchodní podmínky - návrh smlouvy... 6 13. Členění nabídky... 6 14. Pokyny pro zpracování nabídky... 6 15. Místo a lhůta pro podání nabídek... 7 16. Další podmínky a vyhrazená práva zadavatele... 7 Přílohy: 1. Krycí list nabídky 2. Vzor čestného prohlášení ke splnění základních kvalifikačních předpokladů 3. Závazný návrh smlouvy o provedení stavby 4. Projektová dokumentace včetně výkazu výměr 1. ZÁKLADNÍ ÚDAJE O ZADAVATELI Název zadavatele : Obec Jiřetín pod Jedlovou 1/8

Sídlo : Vinařská 32, Jiřetín pod Jedlovou 407 56 IČ : 00261416 Telefon : +420 412 379 231 Veřejné zakázky : http://obecjiretin.cz/radnice/uredni-deska/aktualne/ Profil zadavatele : https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/00261416 - zde bude zveřejněna smlouva se zhotovitelem 2. VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 2.1 Popis veřejné zakázky Dle ustanovení 12 odst. 3 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ) se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce s názvem: Cestování dostupné všem v Jiřetíně pod Jedlovou 2.2 Předmět veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je přístavba a nástavba stávajícího objektu sloužícího pro sportovní areál. Stavba bude sloužit v 1. NP. pro odložení zabezpečení jízdních kol a zavazadel a sportovních potřeb. Ve II. NP. budou umístěny sociální zařízení pro muže, ženy, tělesně postižené a kuchyňka. Vznikne nové zařízení. Půjde o přístavbu a nástavbu stávajícího objektu, který bude sloužit ve II. NP. Jako sociální zařízení. Sociálky budou sloužit pro max. 30 žen a max. 30 mužů. Sociálky budou vybaveny také 1 WC, 1 sprchou a 1 umyvadlem pro tělesně postižené. Sociálky pro ženy budou mít 2 WC, 3 umyvadla a 2 sprchy. Sociálky pro muže budou mít 2 WC, 2 pisoáry, 3 umyvadla a 2 sprchy. Ženy navíc budou kapacitně využívat sociálky pro tělesně postižené. Ke všem umyvadlům a sprchám bude přivedena studená a teplá pitná vody. Teplou vodu budou zajišťovat dva elektrické boilery každý s objemem 200 l. Součást sociálek bude malá kuchyňka. V I.N.P. v prostoru pro úschovu sportovních potřeb budou umístěny boilery na teplou vodu. Splašková kanalizace bude svedena do stávajícího kanalizačního řadu v komunikaci Školní. Vodovodní přípojka bude přivedena z vedlejšího objektu. Do sociálek bude bezbariérové přístup přes dřevěnou terasu, která bude podél objektu. Terasa bude kryta pultovou střechou z dřevěné konstrukce. Součástí terasy budou sklopné dřevěné stoly s lavicemi na posezení. 2.3 Projektová dokumentace a další dokumenty Projektová dokumentace pro provedení stavby, kterou vypracoval Ing. Michal Burda, Polní 1845, Varnsdorf 407 47, ČKAIT 401590 (dále jen PD ), která byla dále zpracována v souladu s právními předpisy, které souvisí s energetickou legislativou, a to zákonem č. 406/2000 Sb., vyhláškou č. 148/2007 Sb., dále zákonem č. 183/2006 Sb., vyhláškou MMR č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, vyhláškou č. 230/2012 Sb., ČSN 73 0540 a dalšími souvisejícími předpisy v rámci ČR i EU, v platném znění. Výkaz výměr zpracovaný v souladu s vyhláškou č. 230/2012 Sb., která stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr. 2.4 Další požadavky zadavatele: Zadavatel dále upozorňuje uchazeče na skutečnost, že zadávací dokumentace je souhrnem požadavků zadavatele, a nikoliv konečným souhrnem veškerých požadavků vyplývajících z obecně platných norem. Uchazeč se tak musí při zpracování své nabídky vždy řídit nejen požadavky obsaženými v zadávací dokumentaci, ale též ustanoveními příslušných obecně závazných právních předpisů. Informace a údaje uvedené v jednotlivých částech této zadávací dokumentace a v přílohách zadávací dokumentace vymezují závazné požadavky zadavatele na plnění veřejné zakázky. Tyto požadavky je uchazeč povinen plně a bezvýhradně respektovat při zpracování své nabídky a ve své nabídce je akceptovat. Neakceptování požadavků zadavatele uvedených 2/8

v této zadávací dokumentaci či změny obchodních podmínek budou považovány za nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení uchazeče z další účasti na zadávacím řízení. 2.5 Kvalitativní parametry Stavební práce, montážní práce včetně dodávek potřebných materiálů, strojů a zařízení nezbytných pro řádné dokončení díla, dále provedení všech činností souvisejících s dodávkou stavebních a montážních prací musí ve všech ohledech splňovat požadavky stanovené prováděcí realizační dokumentací stavby. Veškeré použité materiály musí být použity jako nové a musí mít 1. jakostní třídu, pokud není v zadávací projektové dokumentaci požadováno jinak. Veškeré použité materiály a zařízení musí být schváleny pro použití v ČR. Během realizace díla bude klást zhotovitel důraz na maximální kvalitu provedených prací. Veškeré dodávky, zařízení, vybavení a instalace nabízené uchazečem musí splňovat české normy a zákonné předpisy. Dodavatel bude při uplatňování norem postupovat jednotně na celé stavbě. Veškeré v současnosti platné normy a vyhlášky jsou pro plnění této veřejné zakázky závazné. V případě, že zadávací podmínky veřejné zakázky obsahují požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku, za příznačné patenty, ochranné známky nebo označení původu, umožňuje zadavatel pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, minimálně stejně kvalitativně a technicky obdobných řešení. Zadávací dokumentace obsahuje v souladu s ust. 44 odst. 4 zákona výkaz výměr požadovaných stavebních prací v elektronické podobě. Dojde-li k nesouladu mezi výkazem výměr a PD, je pro stanovení nabídkové ceny rozhodující výkaz výměr. Výkaz výměr je pro zpracování nabídkové ceny závazný. Zadavatel doporučuje uchazečům ověřit si soulad výkazu výměr s textovou a výkresovou částí PD a případné rozpory si vyjasnit ještě v průběhu lhůty pro vyžádání dodatečných informací dle zákona. 2.6. Kvalitativní parametry Veškeré dodávky nabízené uchazečem musí splňovat české normy a zákonné předpisy. 2.7. Variantní řešení Zadavatel nepřipouští variantní řešení. 3. PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA ZAKÁZKY Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 1 404 780,- Kč bez DPH a byla stanovena jako předpokládaná výše peněžitého závazku zadavatele vůči dodavateli vyplývající z plnění veřejné zakázky. A současně je stanovena jako maximálně přípustná. 4. MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Místem plnění veřejné zakázky je parc. č. č.445, 1727/1 k.ú. Jiřetín pod Jedlovou 5. TERMÍN PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Termín předání a převzetí staveniště Termín zahájení stavebních prací Termín dokončení stavebních prací a zahájení procesu předání a převzetí díla do 5 dnů ode dne podpisu smlouvy o provedení stavby do 14 dnů po předání a převzetí staveniště Do 10 kalendářních měsíců ode dne předání a převzetí staveniště nejpozději však do 31.5.2016 3/8

6. POSKYTNUTÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE Kompletní zadávací dokumentace (dále jen ZD ) bude uveřejněna na webových stránkách obce 7. POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ KVALIFIKAČNÍCH PŘEDPOKLADŮ UCHAZEČE 7.1 Požadavky na prokázání splnění kvalifikace Uchazeč, který podá nabídku do zadávacího řízení, je povinen prokázat splnění kvalifikace v rozsahu a způsobem vymezeným v této části zadávací dokumentace. Kvalifikaci splní dodavatel, který: 1. prokáže splnění základních kvalifikačních předpokladů analogicky podle 53 zákona, 2. prokáže splnění profesních kvalifikačních předpokladů analogicky podle 54 zákona. 7.2 Základní kvalifikační předpoklady analogicky podle 53 odst. 1 písm. a) - k) zákona Splnění kvalifikačních předpokladů ke dni podání nabídky se prokazuje předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel kvalifikační předpoklady analogicky podle 53 odst. 1 písm. a) - k) zákona splňuje (vzor viz příloha č. 2 této ZD). Tento doklad nesmí být ke dni podání nabídky starší 90 kalendářních dnů. 7.3 Profesní kvalifikační předpoklady analogicky podle 54 zákona Splnění profesních kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel, který předloží: a) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, b) doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Dodavatel je povinen předložit doklady prokazující splnění kvalifikace v prosté kopii. Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů a výpis z obchodního rejstříku nesmějí být starší 90 dnů ke dni podání nabídky. V případě nejasností může zadavatel resp. předseda hodnotící komise vyžádat chybějící doklady či požádat o písemné vysvětlení nabídky. Pokud uchazeč nesplní požadovanou kvalifikaci, komise ho vyřadí a zadavatel následně vyloučí ze zadávacího řízení. 8. DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI Dodavatel je oprávněn po zadavateli požadovat písemně dodatečné informace k zadávacím podmínkám. Dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti, odešle zadavatel tazateli a současně všem dodavatelům, kteří požádali o poskytnutí zadávací dokumentace, nebo kterým byla zadávací dokumentace poskytnuta, a současně uveřejní dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti, na webových stránkách obce. Zadavatel může poskytnout dodavatelům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádosti. 9. ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY 9.1 Stanovení nabídkové ceny za provedení veřejné zakázky Uchazeč stanoví nabídkovou cenu za provedení veřejné zakázky a to absolutní částkou v českých korunách. 4/8

9.2 Členění nabídkové ceny Nabídková cena bude uvedena v členění: Celková nabídková cena dle výkazu výměr bez DPH DPH Celková nabídková cena dle výkazu výměr včetně DPH 9.3 Náležitosti nabídkové ceny Nabídková cena musí být zpracována jako nejvýše přípustná, musí zahrnovat veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu zakázky včetně všech rizik a vlivů souvisejících s plněním předmětu veřejné zakázky. Nabídková cena musí rovněž zahrnovat pojištění, garance, daně, cla, poplatky, inflační vlivy a jakékoli další výdaje nutné pro realizaci zakázky, dále dopravu do místa určení, žádné vícenáklady uvedené mimo nabídku nebudou akceptovány. 9.4 Podmínky pro překročení nabídkové ceny - Nabídková cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou DPH. - Nabídková cena nesmí být měněna v souvislosti s inflací české měny, hodnotou kursu české měny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitou měny nebo cla. 10. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA Základním kritériem pro zadání veřejné zakázky je dle ustanovení 78 odst. 1 písm. b) nejnižší nabídková cena bez DPH. 11. PLATEBNÍ PODMÍNKY Platby budou provedeny ve dvou platbách, na základě zhotovitelem předloženého soupisu provedených prací a tomu odpovídajících faktur. Konečná faktura do celkové ceny díla včetně DPH bude zhotoviteli proplacena po předání díla a převzetí díla objednatelem, bez závad a nedodělků. Podkladem pro vystavení faktury bude soupis provedených prací a dodávek potvrzený pověřenou osobou objednatele - TDI. Soupis provedených prací a dodávek vypracuje zhotovitel v položkovém členění a s jednotkovými cenami podle nabídkového rozpočtu. Faktura (daňový doklad) je splatná ve lhůtě 30 dnů od vystavení a musí být doručena objednateli. Faktura (daňový doklad) musí obsahovat zejména: - označení osoby zhotovitele včetně uvedení sídla a IČ (DIČ), - označení osoby objednatele včetně uvedení sídla, IČ a DIČ, - evidenční číslo faktury a datum vystavení faktury, - rozsah a předmět plnění (nestačí pouze odkaz na evidenční číslo této smlouvy), - den uskutečnění plnění, - označení této smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla, - lhůtu splatnosti v souladu s předchozím odstavcem, - označení banky a číslo účtu, na který má být cena poukázána. Kromě náležitostí uvedených v předchozím odstavci faktura (daňový doklad) musí obsahovat náležitosti dle příslušných právních předpisů. Jestliže faktura (daňový doklad) nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, nebo náležitosti dle příslušných právních předpisů, nebo bude mít jiné vady, je objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli s uvedením vad. V takovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne běžet znovu ve stejné délce vystavením opravené faktury (daňového dokladu). Dohodnutou cenu za dílo uhradí objednatel na základě faktury (daňového dokladu), která obsahuje všechny náležitosti stanovené touto smlouvou a příslušnými právními předpisy, bezhotovostním převodem na účet zhotovitele uvedený ve smlouvě nebo na účet, který 5/8

zhotovitel objednateli písemně sdělí po uzavření smlouvy. 12. OBCHODNÍ PODMÍNKY - NÁVRH SMLOUVY Součástí nabídky bude návrh smlouvy o provedení stavby, který musí akceptovat veškeré požadavky stanovené zadavatelem v textu výzvy a to jak požadavky věcné a technické, tak požadavky právní a smluvní. Návrh smlouvy musí dále obsahovat veškeré podmínky, za nichž uchazeč nabízí splnění veřejné zakázky ve své nabídce. Závazný návrh smlouvy o provedení stavby je přílohou č. 3 výzvy k podání nabídek. Případná ustanovení smlouvy doplněná a zapracovaná uchazečem nesmí být v rozporu s tímto návrhem smlouvy o provedení stavby a nesmí vyloučit či žádným způsobem omezovat oprávnění a podmínky zadavatele v tomto návrhu smlouvy o provedení stavby uvedené. Návrh smlouvy o provedení stavby musí být podepsaný osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, a to způsobem uvedeným v příslušné listině prokazující způsob jednání. Předložení nepodepsaného textu smlouvy není předložením návrhu smlouvy, nabídka uchazeče se tak stává neúplnou a zadavatel vyloučí takového uchazeče z další účasti v zadávacím řízení. Součástí smlouvy musí být orientační harmonogram postupu výstavby a fakturace rozdělené do dvou plateb vypracovaný zhotovitelem. Harmonogram musí respektovat podmínky programu poskytovatele dotace. Objem průběžného plnění stavebních prací k 15.11.2015, které lze fakturačně odsouhlasit a proplatit objednatelem, musí korespondovat s finanční částkou poskytnuté dotace a to minimálně do výše 50 % vysoutěžené ceny za dílo, pokud nedojde k dohodě s objednatelem, neměla by překročit částku 894.623,-tis Kč. 13. ČLENĚNÍ NABÍDKY Uchazeč předloží nabídku v následujícím členění: A. Krycí list nabídky - vzor viz. příloha č. 1. B. Doklady osvědčující splnění kvalifikačních předpokladů. C. Návrh smlouvy o provedení stavby (jehož závazný návrh je nedílnou součástí zadávacích podmínek), který musí být podepsán osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče dle bodu 12. této zadávací dokumentace - závazný vzor viz příloha č. 3. D. Oceněný soupis prací - viz. příloha č.4 E. CD/DVD s elektronickou podobou smlouvy o provedení stavby (ve formátu *.doc(x)), vč. oceněného soupisu prací (ve formátu *.xls(x)). 14. POKYNY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY a. Označení nabídky Uchazeč předloží nabídku v originále a dobrovolně, pro lepší orientaci zadavatele, i v 1 kopii, přičemž originál nabídky bude výslovně označen jako originál, ostatní případné výtisky budou označeny jako kopie. Kopie nabídky musí být úplnou kopií originální nabídky, z čehož pouze v originálním vyhotovení je třeba doložit požadované doklady v originále nebo úředně ověřené kopii. Elektronické vyhotovení nabídky na CD-R bude obsahovat pouze nabídkovou část (krycí list nabídky, cenovou nabídku a oceněný soupis prací ve formátu *.xls(x), návrh smlouvy ve formátu *.doc(x). V případě rozporu se má za rozhodující originální vyhotovení nabídky. Oba výtisky budou předány pouze v jedné uzavřené obálce označené VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU CESTOVÁNÍ DOSTUPNÉ VŠEM V JIŘETÍNĚ POD JEDLOVOU - NEOTVÍRAT Součástí předložené nabídky musí být návrh smlouvy v elektronické podobě ve formátu *.doc(x). V případě rozporu se má za rozhodující originální vyhotovení nabídky. 6/8

b. Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude zpracována dle formálních, technických a smluvních požadavků zadavatele uvedených ve výzvě k podání nabídky. Nabídka i veškeré další doklady požadované zákonem a zadávacími podmínkami musí být předloženy v českém jazyce. c. Další pokyny pro zpracování nabídky Nabídka musí být datována, na krycím listu podepsána (příp. orazítkována pokud uchazeč používá razítko) uchazečem, resp. osobou oprávněnou k zastupování statutárního orgánu uchazeče v souladu se způsobem podepisování za společnost uvedeném v obchodním rejstříku, příp. osobou zmocněnou k takovému úkonu. d. Úprava nabídky Jednotlivé listy nabídky nesmí obsahovat přepisy, škrty či jiné úpravy, nabídka musí být zpracována v českém jazyce a na papíru formátu A4. Uchazeči podají každou svou nabídku s jednotlivě očíslovanými listy zabezpečenými proti manipulaci, tj. provázané šňůrkou s přelepením volných konců a opatřené na přelepu podpisem příp. razítkem uchazeče. e. Adresa dodávání písemností Požaduje-li uchazeč, aby mu byly písemnosti dodávány na jinou adresu, než je sídlo uvedené v oprávnění k podnikání nebo obchodním rejstříku, je povinen tuto adresu, telefon, fax, kontaktní osoby a další identifikační údaje uvést ve své nabídce. Nebude-li na této adrese doporučená zásilka uchazečem převzata, bude přesto považována za doručenou. 15. MÍSTO A LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK Poštou se nabídka podává zadavateli na adresu: Obec Jiřetín pod Jedlovou, Vinařská 32, Jiřetín pod Jedlovou 407 56. Osobně se nabídka podává zadavateli do podatelny v úředních hodinách (Po, St 8:00-17:00 hod., Út, Čt 8:00-15:00 hod., Pá 8:00-14:00 hod.), na adrese Obecní úřad Jiřetín pod Jedlovou, Vinařská 32, Jiřetín pod Jedlovou 407 56. Lhůta pro podání nabídek končí dne 27.7.2015 ve 14:00 hod. Rozhodující pro doručení nabídky je okamžik převzetí nabídky zadavatelem (nikoli předání k poštovnímu doručení). 16. DALŠÍ PODMÍNKY A VYHRAZENÁ PRÁVA ZADAVATELE Nabídky ani jejich jednotlivé části nebudou uchazečům vráceny Uchazeč je seznámen s tím, že účastí v zadávacím řízení mu nevzniká právo na jakoukoli úhradu výdajů spojených s účastí v zadávacím řízení, se zpracováním a podáním nabídky. Zadavatel si vyhrazuje právo: změnit zadávací podmínky za podmínky přiměřeného prodloužení lhůty pro podání nabídek, požadovat od uchazečů doplňující informace, ověřit si skutečnosti uvedené v nabídce, či vyjasnit si informace uvedené v nabídkách. v případě nejasností může zadavatel resp. předseda hodnotící komise požádat o písemné vysvětlení nabídky či zdůvodnění mimořádně nízké nabídkové ceny. Hodnotící komise vyřadí a zadavatel vyloučí takového uchazeče, který nesplní zadávací podmínky či nezdůvodní mimořádně nízkou nabídkovou cenu. Nabídky se uchazečům nevracejí, zůstávají u zadavatele jako součást dokumentace o veřejné zakázce. Obsah nabídek považuje zadavatel za důvěrný. Uchazeči nemají právo na úhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel je oprávněn zrušit zadávací řízení až do doby uzavření smlouvy. Dle 147a zákona uveřejní zadavatel na profilu zadavatele smlouvu uzavřenou na veřejnou zakázku včetně jejích změn a dodatků. 7/8

Dodavatel může podat pouze jednu nabídku. Dodavatel, který podal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být současně subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci. Pokud dodavatel podá více nabídek samostatně nebo společně s dalšími dodavateli, nebo je subdodavatelem, jehož prostřednictvím jiný dodavatel v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci, zadavatel všechny nabídky podané takovým dodavatelem vyřadí. Dodavatele, jehož nabídka byla vyřazena, zadavatel bezodkladně vyloučí z účasti v zadávacím řízení. Vyloučení uchazeče včetně důvodu zadavatel bezodkladně písemně oznámí uchazeči. V Jiřetíně pod Jedovou dne 8.7.2015 Josef Zoser starosta obce Přílohy: CD elektronická verze Výzva k podání nabídky a prokázání splnění kvalifikace a zadávací dokumentace Návrh smlouvy, Projektová dokumentace, Soupis prací a dodávek neoceněný, čestné prohlášení, krycí list nabídky. 8/8